Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
(Les Confidentielles) CATHERINE FOUCHARD & CHRISTIAN MÉGEVAND
Copyright images : Laurent Alvarez, François Ray
En mouvement !Jeu, couleur, mouvement sont les sources d’inspiration de cette nouvelle collection 2014 proposée par Catherine Fouchard et Christian Mégevand.
On joue la couleur avec la lampe/ applique «Groom», on marque un point avec la patère « Billard», on grimpe au mur avec l’étagère «Clown», on s’accroche aux étoiles avec la suspension «Haute voltige»...
Move it!Play, colour and movement are the inspirationbehind the new 2014 collection brought to youby Catherine Fouchard and Christian Mégevand.
Play with colour with our «Groom» wall lamp, score points with the «Billiard» hook rack, climb walls with the «Clown» shelf, or reachfor the stars with the «Haute voltige» pendant lamp.
ÉTAGÈRE «CLOWN»
Étagère murale, réglable en hauteur au niveau des boules. Chêne massif, boules de bois laqué, corde coton blanc. Longueur 70 cm, hauteur 194 cm, profondeur 21 cm.
«Clown» shelf, wall shelf, height adjustable.Solid oak, lacquered wooden beads, white cotton cord. Length 70 cm, height 194 cm, depth 21 cm.
PATÈRE «BILLARD»
Socle chêne massif, boules bois laqué.Longueur 40 cm, hauteur 5 cm, profondeur 3,5 cm.Déplacement latéral des boules.
«Billiard» hook, L 40 cm x W 3,5 cm x H 5 cm.Solid oak base, lacquered wooden balls. Balls adjust laterally.
SUSPENSION « HAUTE VOLTIGE»
Chêne massif issu de forêts écogérées,perles et leds. Longueur 128 cm,hauteur réglable.
«Haute voltige», pendant lamp. Solid oak, bead, LED. Height adjustable, length 128 cm.
9
LAMPE «GROOM»
Lampe modulable : lampe à poser et applique.Socle sycomore massif et PMMA, abajour feuille de bois de bouleau. Hauteur 30,5 cm,longueur 27 cm, profondeur 17,5 cm.Trois modèles disponibles : jaune, orange, blanc.
«Groom» modular lamp and wall lamp, solid sycamore and transparent PMMA base, birch wood veneer shade.Three colours: yellow, orange or blue.
«LE CARRÉ», DÉCOR DE BOIS ADHÉSIF
Carrés de feuilles de bois de bouleau adhésivés, vernis mat.Décors à placer sur murs ou mobilier. Format d’une feuille : 29 X 29 cm. 4 motifs.
«Squares» of adhesive birch sheets. Matt varnish.For walls or furnitures.Size : 29 X 29 cm, 4 patterns
MOTIF TRÈFLE
MOTIF MOBILES
MOTIF PÉTALES
MOTIF CHEVRON
DESIGN
Catherine Fouchard & Christian Mégevand
CONTACT
Catherine Fouchard ou Christian Mégevand+ 33 1 42 62 40 60
Show room : 22 rue de Jessaint 75018 Paris
email : [email protected]
SERVICE DE PRESSE
www.b2p.fr
Copyright images : Vincent Ferey, Laurent Alvarez, François Ray
Made in France
Tous nos bois sont issusde forêts écogérées.
Production from sustainable forests.
