À la rencontre des ethnies de la Vallée de l’OmoSabine HautefeuilleUn parcours hors des pistes, chez de nombreuses tribus souvent rivales où l’étranger est accueilli comme une curiosité.56 pageslivret central sur le rite initiatique de l’oukouliPrix TTC : 13,50 €ISBN 978-2-918593-05-8

La terre du long nuage blancÉmilie GéantUn périple d’une année à la découverte de la culture maori et des paysages saisissants de la Nouvelle-Zélande.64 pageslivret central sur l’art du tatouagePrix TTC : 14,50 € ISBN 978-2-918593-04-1

Autour du YunnanPauline FraisseSitué « au Sud des nuages » disent les Chinois, le Yunnan est grand comme la France et bigarré comme trois fois l’Europe...Coffret de 3 carnets3 x 32 pagesPrix : 25 € ISBN : 978-2-918593-02-7

Catalogue

Éditions Reflets d’ailleurs9 rue Philippe-Marcombes63000 Clermont-Ferrand / Tél.0473919554

contact@editions-refletsdailleurs.comwww.editions-refletsdailleurs.com

Collection « P’tit Cipango »

Contes du Japonillustrés par Yann Breton

Contes de Nouvelle-Zélande

illustrés par Émilie Géant

Collection « TamTam »

CatalogueJeunesse

1

Format : 24 cm x 16 cm

Collection « Archipel »

Comment le désert a disparuIsabelle HoarauChristian Epanya > SÉLECTION THE WHITE RAVENS 2013

NouvellesOcéan Indien

> SÉLECTION REVUE DES

LIVRES POUR ENFANTS

Un petit rien qui change toutÉva Bourdier

Destinée aux plus petits, cette collection propose des albums illustrés qui mettent en scène des récits propres à un pays ou des contes partagés par plusieurs cultures.Format : 20 x 20 cm - 24 / 32 pages - 13 € / 14 €

Destinés à un public adolescent, des recueils de nouvelles illustrées qui présentent des pays à travers des récits contemporains abordant des sujets de préoccupations historiques et sociales. Documentaires en fin d’ouvrage - Format : 13 x 21 cm - 128 pages - 13 et 14,50 €

Richement illustrée par des carnettistes, une collection de contes documentés qui associe des récits et des planches documentaires, pour voyager dans un pays entre image et imaginaire.Format : 16 x 24 cm - 96 pages - 16 €

Nouvelles Pays Nordiques

papiers découpés de ipiolo

Mêlant texte et images, ces carnets de voyage explorent des ailleurs, territoires au sens le plus vaste du terme. En privilégiant un regard ethnographique, ils font connaître les cultures et coutumes des pays traversés, sans exclure bien sûr l’aventure personnelle et la dimension poétique.

Carnets de voyage

Collection « Poussières d’escale »

carnets de tournage, carnets de thèse

Joty le tamanoirMauricio Negro

Vangri Kaingang

Amkouli le petitMonique Letouzey

Sarah Letouzey

Contes de La Réunion

de Isabelle Hoarauillustrés par Kler dardel

Haut-Allier, au fil d’un carnet de voyageTerre de lecteursOuvrage collectif qui s’inscrit au cœur du Massif Central et s’appuie sur une volonté de lier écritures et ruralité quotidienne.44 pageslivret central sur la fabrication de la dentellePrix TTC : 10 €ISBN : 978-2-9519-1287-8

Nouvelles - Birmanieillustrations de Stéphanie Ledoux

Contes du Brésilillustrés par Daniela Cytryn

nouveauté

nouveauté

Nouvelles - Brésilgravures de José Costa Leite

ISBN 978-2-928593-16-4

ISBN 978-2-928593-26-3 ISBN 978-2-928593-27-0

ISBN 978-2-928593-15-7

ISBN 978-2-918593-12-6

ISBN 978-2-918593-28-7

ISBN 978-2-918593-13-3

ISBN 978-2-918593-29-4

ISB

N 9

78-2

-918

593-

18-8

ISB

N 9

78-2

-918

593-

30-0

ISB

N 9

78-2

-918

593-

31-7

nouveauté

ISB

N 9

78-2

-918

593-

17-1

> SOUTIEN AMNESTY INTERNATIONAL

> PRIX JEUNESSE LIVRE INSULAIRE 2012

Hors collection

Sur les terres du roi DragonÉmilie RakowitzDe son voyage au Vietnam, Laos, Cambodge et Thaïlande, Emilie Rakowitz a rapporté des carnets très riches et personnels.Les pages authentiques sur le Vietnam retenues ici retracent son parcours entre la ville historique d’ Hanoi et la capitale impériale Hué.12 cm x 17 cm / 64 pages + dépliant sur le mariage vietnamienISBN 978-2-918593-11-9 / Prix TTC : 13,50 €

Cher BhoutanÉric GautheyCarnet de réflexions philosophiques sur un voyage au pays du Bonheur National Brut, avec des photos et des dessins de l’auteur. 20x22 cm -/ 96 pagesISBN 978-2-918593-22-5 / Prix TTC : 19,50 €

Madagascar, carnet de voyage

Bastien DuboisISBN : 978-2-918593-10-2

16 € > NOMINATION OSCARS 2011

Collection « Tourner court »

Collection « Pars en thèse »

Escapade au Cap-VertJean-Luc FouquerCe carnet vous donnera envie de découvrir à votre tour cet archipel dont les côtes battues par les vents possèdent l’infinie tentation qu’exerce sur nous tout «bout du monde»...44 pages, livret central sur les fêtes, festivals et carnavalsPrix TTC : 12 €ISBN : 978-2-9519-1286-2

Portraits d’éthiopieMarc Gontier et Hélène Latte Portraits d’Éthiopie retrace les pérégrinations de ses auteurs dans le pays et offre une « galerie de portraits » des personnes rencontrées. 44 pageslivret central sur les peuples et langues d’ÉthiopiePrix TTC : 12 €ISBN : 2-9519128-4-6

Ladakh, Les vallées cachéesSophie DupontDe village en village, de monastère en monastère, Sophie Dupont a vécu au rythme des Ladakhis et partagé le quotidien d’une famille paysanne au Nord de Leh pendant dix jours.44 pages, livret central sur les rites et symboles bouddhiquesPrix TTC : 12 €ISBN : 2-9519128-2-X

Dans le sable de SaqqaraCatherine AdamEntre merveilles antiques et quotidien des paysans égyptiens, la chronique d’un chantier de fouilles au cœur du désert...44 pageslivret central sur les oiseaux d’ÉgyptePrix TTC : 12 €ISBN : 2-9519128-1-1

Lumière du NordAnne SteinleinImmergée dans ces vastes espaces, Anne Steinlein nous entraîne dans la pureté du monde polaire rythmé par le son des glaciers se brisant en icebergs ou les cris des oiseaux.44 pages, livret central sur les ours polairesPrix TTC : 12 €ISBN : 2-9519128-0-3

32

Chemins d’un cyclopède : sur la route de la soiePierre RobinLe cyclopède, machine humaine pensante et pédalante avance autant à la puissance de son jarret qu’à force de volonté...24 cm x 16 cm / 92 pagesISBN 978-2-9519-1288-5 / Prix TTC : 15 €

Carnets de tournage : des ouvrages qui racontent la genèse et la réalisation d’un court métrage à travers des textes et des illustrations. Avec le DVD du film inclus. Format : 21 x 16 cm - 48 pages - 17 €

Le pianoLévon Minasian

ISBN 978-2-918593-23-2

LisaLorenzo Recio

ISBN 978-2-918593-14-0

La France qui se lève tôtHugo Chesnard

ISBN 978-2-918593-25-6

Lieux communsAntoine Lopez

ISBN 978-2-918593-32-4

Carnets de thèse : avec 2 livrets intérieurs Extrait de thèse universitaire ou recherches + carnet illustré qui apporte une complémentarité documentaire et visuelle.

Carnet de voyage sans frontièresPascale Argod /ISBN 978-2-918593-09-6

18 cm x 24 cm - 68 pages / 18 €

Collection « carnet de patrimoine »

Mille ans d’histoire aux portes de Clermont-Ferrand,Carnet de fouille archéologique à Trémonteix Kristell Chuniaud

ISBN : 978-2-918593-24-9 24 x18 cm - 64 pages - 17 €

Publié avec le concours de l’Inrap, ce carnet de fouille présente la vie du chantier, les techniques utilisées et les découvertes exceptionnelles, antiques et médiévales, réalisées sur le site.