16
GARDEN 2019/20 C A T A L O G U E / KATALOG / KATALOG

CATALOGUE / KATALOG GARDEN

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

G A R D E N2019/20

CATALOGUE / KATALOG / KATALOG

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 1 13/11/18 12:58

Page 2: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

2 2019 BLACK & DECKER HOME · www.bdgarden.com

(FR) Les solutions BLACK+DECKER ™ HOME avec la touche chic de leurs finitions et la qualité intrinsèque de la marque, elles vont vous faire retrouver le plaisir de jardiner. Travailler dans le jardin est une passion mais cela peut être difficile si vous travaillez plus que votres outils. C’est pour ça que nous avons conçu des solutions intelligentes et puissantes pour votre jardin, qui vont vous aider à travailler plus efficacement. Chaque produit a été conçu dans deux couleurs tendance avec des fonctionnalités innovantes pour soulager le stress et la fatigue du jardinage, vous permettant de profiter plus de votre expérience en extérieur.

(SR) BLACK+DECKER™ HOME proizvodi sa jedinstvenom završnom obradom i prepoznatljivim kvalitetom brenda, vratiće Vam osećaj zadovoljstva rada u bašti. Baštovanstvo je strast, ali može biti problem ako radite više nego Vaši alati. Upravo zato, dizajnirali smo pametna i moćna rešenja za Vašu baštu radi postizanja što veće efikasnosti.Svaki proizvod dizajniran je uz pomoć dve moderne boje i nudi najsavremenije inovativne funkcije koje će Vas osloboditi stresa i umora, ali i doprineti maksimalnom uživanju u bašti.

(DE) Die Lösungen von BLACK+DECKER™ HOME mit ihrer geschmackvollen Verarbeitung und markentypischen Qualität schenken Ihnen neue Freude an der Gartenarbeit. Gartenarbeit ist eine Leidenschaft. Sie gestaltet sich aber auch schwierig, vor allem, wenn Sie kräftiger zupacken müssen als Ihre Geräte. Deshalb haben wir intelligente und leistungsstarke Lösungen für Ihren Garten entwickelt, die Ihnen ein effizienteres Arbeiten ermöglichen. Jedes Produkt wurde in zwei trendigen Farben gestaltet und mit innovativen Funktionen ausgestattet, um Anstrengung und Ermüdung zu lindern und die Gartenarbeit zu einem Erlebnis werden zu lassen.

STYLE + TENDANCE STIL + TRENDSTIL + TREND

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 2 13/11/18 12:58

Page 3: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

3

9 fonctions différentes9 različitih funkcija9 verschiedene Funktionen

SNAKE WAND™RÉGLAGE ILLIMITÉ DES POSITIONS POUR TOUTES LES ACTIVITÉS D’ARROSAGE

BESKRAJNO PODESIV TUŠ SPREMAN ZA SVAKI ZADATAKSTUFENLOS VERSTELLBAR FÜR JEDE BEWÄSSERUNGSAUFGABE

2016085

JARDINIÈRES ZALIVANJE VISEĆIH KORPI

BLUMENAMPELN

NETTOYAGE DE LA VOITUREPRANJE AUTOMOBILA

AUTOPFLEGE

INNOVATION ET CONFORT / INOVACIJA I KOMFOR / INNOVATION UND KOMFORT

NETTOYAGE DE GOUTTIÈRES ČIŠĆENJE OLUKA

REINIGUNG VON DACHRINNEN

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 3 13/11/18 12:58

Page 4: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

4 2019/20 BLACK & DECKER

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TUYAU EXTENSIBLE / MAGIČNO CREVO / AUSZIEHBARER SCHLAUCH

Disponible en 2 finitions: Dostupne boje:

In 2 Ausführungen erhältlich:

INNOVATION ET CONFORT / INOVACIJA IKOMFOR / INNOVATION UND KOMFORT

RÉPARABLE FACILEMENT GRÂCE À LES CONNECTEURS

INTÉGRÉS BREVETÉS

POSEBNO OSMIŠLJENE SPOJKE ZA BRZU POPRAVKU ČINE OVO

CREVO NEUNIŠTIVIM

REPARATURFREUNDLICH DURCH PATENTIERTE INTEGRIERTE

SCHLAUCHVERBINDER

CONNECTEURS EN ABS RÉSISTANTS IZDRŽLJIVE ABS SPOJNICE

LANGLEBIGE SCHLAUCHVERBINDER AUS ABS

LONGUEUR EXTENSIBLE X2ŠIRI SE 2X U ODNOSU NA ORIGINALNU VELIČINU

AUSZIEHBARE LÄNGE X2

COMPACT ET LÉGER POUR STOCKER KOMPAKTNO, LAKO ODLAGANJE

KOMPAKT UND LEICHT FÜR PLATZSPARENDE AUFBEWAHRUNG

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 4 13/11/18 12:58

Page 5: CATALOGUE / KATALOG GARDEN
Page 6: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

6 2019/20 BLACK & DECKER

SNAKEWAND™

ARROSAGE: TUYAUX ET TERMINAUX / BAŠTENSKA CREVA I SPOJNICE BEWÄSSERUNG: SCHLÄUCHE UND ANSCHLÜSSE

• Poignée confortable en mousse• Réglage de 9 jets• Position variable sur 360 o

• Léger• Disponible en 2 finitions :

• Udobna drška od izolacione pene• 9 Različitih funkcija• Rotirajuća glava pokriva 360o

• Laki materijali• Dostupno u 2 boje :

• Komfortgri� mit Schaumsto�• 9 Bewässerungsfunktionen• Stufenlos verstellbarer

360°-Sprühkopf• Leichtgewicht• In 2 Ausführungen erhältlich :

DISPLAY- 20 UTS. EN 1/4 DE PALETTE DISPLAY- 20 KOMADANA 1/4 PALETEDISPLAY - 20 STÜCKE AUF 1/4-PALETTE

2016087

ŠIFRA

1220000093178 15,50 20a-65,00b-64,01c-115,29

2016085 1220000090361 0,510 4

ŠIFRA

a-7,62b-7,12c-91,44

Ans de GarantieGodina GarancijeJahre Garantie5

DISPLAY - 6 UNITÉS DISPLAY - 6 KOMADA DISPLAY - 6 STÜCKE

2016086

ŠIFRA

1220000090354a-92,00b-45,00c-8,15

3,06 6

TURQUOISETIRKIZNATÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

FR SR DE

SNAKEWAND™

• Poignée confortable en mousse• Réglage de 9 jets• Position variable sur 360• Léger• Disponible en 2 finitions :

2016085 12200000903612016085 1220000090361

ŠŠŠIIFFRRAA

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 6 13/11/18 12:59

Page 7: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

77

KIT : PISTOLET ERGONOMIQUE AVEC 8 JETS ET CONTRÔLE DE PRESSION + JEU DE RACCORDSERGONOMSKI PIŠTOLJ-TUŠ + SET SPOJNICASET: SPRITZPISTOLE MIT DRUCKREGLER UND 8 FUNKTIONEN + KUPPLUNGSSATZ

• Pistolet 8 fonctions avec contrôle de pression• Adaptateur 19mm• Raccord rapide de tuyau 12,7mm avec caoutchouc TPR et waterstop• Raccord rapide de tuyau en plastique 12,7mm avec caoutchouc TPR• Adaptateur pour robinet 19mm• Réducteur 12,7-19mm• Disponible en 2 finitions :

• Ergonomski Pištolj-Tuš sa 8 različitih funkcija• Spojnica 2 creva - 19mm• Brza spojka sa gumom - 12,7mm• Česma priključak - 19mm• Reducir - 12,7 na 19mm• Dostupno u 2 boje :

• Spritzpistole mit Druckregler und 8 Funktionen• Schnellkupplung 12.7 mm mit TPR-Gummi und Wasserstopp• Adapter für 19-mm-Hahn• Reduzierstück 12,7-19 mm• In 2 Ausführungen erhältlich :

KIT : PISTOLET ERGONOMIQUE AVEC 8 JETS ET CONTRÔLE DE PRESSION + JEU

SET: SPRITZPISTOLE MIT DRUCKREGLER UND 8 FUNKTIONEN + KUPPLUNGSSATZ

PISTOLET ERGONOMIQUE AVEC 8 JETS ET CONTRÔLE DE PRESSION ERGONOMSKA PIŠTOLJ-MLAZNICASA 8 RAZLIČITIH FUNKCIJASPRITZPISTOLEDRUCKREGLER UND 8 FUNKTIONEN

PISTOLET ERGONOMIQUE RÉGLABLE AVEC CONTRÔLE DE PRESSION D'EAUERGONOMSKA PODESIVA PIŠTOLJ-MLAZNICAWASSERLANZE MITDRUCKREGLER

• Pression réglable• Disponible en 2 finitions

• Podesiv pritisak• Dostupno u 2 boje :

• Wasserstrahl mit einstellbarem druck• In 2 Ausführungen erhältlich :

ARROSAGE: TUYAUX ET TERMINAUX / BAŠTENSKA CREVA I SPOJNICE BEWÄSSERUNG: SCHLÄUCHE UND ANSCHLÜSSE

2016083 1220000090330 0,178 4

ŠIFRA

a-19,05b-5,58c-11,43

2016084 1220000090347 0,153 4

ŠIFRA

a-18,28b-3,81c-12,19

2016063 1220000090132 0,178 4

ŠIFRA

a-19,05b-5,58c-11,43

PISTOLET ERGONOMIQUE RÉGLABLE AVEC CONTRÔLE DE PRESSION D'EAUERGONOMSKA PODESIVA PIŠTOLJ-MLAZNICAWASSERLANZE MIT

0,153 40,153 4a-18,28b-3,81c-12,19

Ans de GarantieGodina GarancijeJahre Garantie5 • 8 fonctions

• Disponible en 2 finitions :

• 8 Različitih funkcija• Dostupno u 2 boje :

• 8 verschiedene Funktionen• In 2 Ausführungen erhältlich :

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNATÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

Ans de GarantieGodina GarancijeJahre Garantie5

Ans de GarantieGodina GarancijeJahre Garantie5

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 7 13/11/18 12:59

Page 8: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

8 2019/20 BLACK & DECKER

RACCORDS DE TUYAUX / SPOJNICESCHLAUCHVERBINDER

RACCORD RAPIDE RENFORCÉ EN / BRZA SPOJKA SA GUMENIM OJAČANJEM / VERSTÄRKTE SCHNELLKUPPLUNG

RACCORD RAPIDE RENFORCÉ EN CAOUTCHOUC TPR ETBRZA SPOJKA SA GUMENIM OJAČANJEM I VENTILOMVERSTÄRKTE SCHNELLKUPPLUNG MIT WASSERSTOPP

• Disponible en 2 finitions :• Dostupno u 2 boje :• In 2 Ausführungen erhältlich :

• Disponible en 2 finitions :• Dostupno u 2 boje :• In 2 Ausführungen erhältlich :

RACCORD 2 VOIES AVEC VANNE ON/OFF DVOVODNA SPOJNICA SA VENTILOM2-WEGE-VERTEILER MIT SPERRVENTIL

• Disponible en 2 finitions :• Dostupno u 2 boje :• In 2 Ausführungen erhältlich :

RACCORD RAPIDE / BRZA SPOJKA / SCHNELLKUPPLUNG

RACCORD RAPIDE AVEC WATERSTOP / BRZA SPOJKA SA VENTILOM ZA / SCHNELLKUPPLUNG MIT WASSERSTOPP

• Disponible en 2 finitions :• Dostupno u 2 boje :• In 2 Ausführungen erhältlich :

• Disponible en 2 finitions :• Dostupno u 2 boje :• In 2 Ausführungen erhältlich :

2016282 1220000092310 0,045 20

ŠIFRA

a-11,17b-4,57c-7,49

2016269

2016273

ŠIFRA

1220000092204

1220000092228

13 MM

15-19 MM

0,021

0,032

30

30

2016275

2016280

ŠIFRA

1220000092242

1220000092266

13 MM

15-19 MM

0,038

0,042

30

30

2016271

2016277

ŠIFRA

1220000092198

1220000092211

13 MM

15-19 MM

0,022

0,034

30

30

2016279

2016281

ŠIFRA

1220000092235

1220000092259

13 MM

15-19 MM

0,039

0,043

30

30

TURQUOISETIRKIZNATÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNATÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 8 13/11/18 12:59

Page 9: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

OUTILS COUPANTS / ALATI ZA OREZIVANJE / SCHNEIDWERKZEUGE

CISAILLES À GAZON PIVOTANT À 360°360° ROTIRAJUĆE MAKAZE ZA TRAVUDREHBARE RASENSCHERE 360°

TMIFLON

• Lames en acier forgé avec revêtement antiadhésif Iflon™

• Poignée texture soft et ergonomique• Protège-doigts• 8 positions des lames• Disponible en 2 finitions :

• Sečiva od kovanog čelika• Iflon™ prevlaka protiv lepljenja• Mekane i udobne ručke• Zaštita za zglobove• 8 Položaja sečiva• Dostupno u 2 boje :

• Klingen mit Iflon™-Antihaftbeschichtung• Ergonomische Soft-Touch-Gri�e• Handschutz• 8 Klingenpositionen• In 2 Ausführungen erhältlich:

2016132 1220000090828 0,530 6

ŠIFRA

a-35,50b-4,00c-8,00

Garanties à VieDoživotna GarancijaLebenslange Garantie

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

9

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 9 13/11/18 12:59

Page 10: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

10 2019/20 BLACK & DECKER

OUTILS COUPANTS / ALATI ZA OREZIVANJE / SCHNEIDWERKZEUGE

CISEAUX DE JARDIN BAŠTENSKE MAKAZE GARTENSCHERE

• Lames en acier durci et poli• Poignée texture soft et ergonimique• Disponible en 2 finitions :

• Polirana sečiva od kaljenogčelika

• Mekana i udobna ručka• Dostupno u 2 boje :

• Gehärtete und polierte Stahlklingen• Ergonomische Soft-Touch-Gri�• In 2 Ausführungen erhältlich :

SÉCATEUR À BYPASS COMPACT LAKE MAKAZE ZA VOĆE KOMPAKTE ASTSCHERE FÜR EINHANDBEDIENUNG

• Lame en acier durci• Revêtement antiadhésif Iflon™• Poignée ergonomique• Disponible en 2 finitions :

• Sečiva od kaljenog čelika• Iflon™ prevlaka protiv lepljenja• Ergonomska ručka• Dostupno u 2 boje :

• Gehärtete StahlklingeIflon™-Antihaftbeschichtung

• Komfortgri�e• In 2 Ausführungen erhältlich :

TMIFLON

SÉCATEUR À BYPASSMAKAZE ZA VOĆEASTSCHERE FÜR EINHANDBEDIENUNG

• Lame en Carbonite™ | 50% plus résistantque les revêtements en nitrure de titane

• Revêtement antiadhésif Iflon™• Lame en acier durci• Poignée ergonomique• Disponible en 2 finitions :

• Carbonite™ sečiva | 50% čvršćaod titanijum nitrida

• Iflon™ prevlaka protiv lepljenja• Sečiva od kaljenog čelika• Ergonomske ručke• Dostupno u 2 boje :

• Carbonite™-Klinge | 50 % härter alsTitannitridbeschichtungen

• Iflon™-Antihaftbeschichtung• Gehärtete Stahlklinge• Ergonomische Gri�e• In 2 Ausführungen erhältlich :

TM

CARBONITE

2016133 1220000090835 0,222 6

ŠIFRA

a-20,50b-2,20c-8,40

2016131 1220000090811 0,314 6

ŠIFRA

a-19,00b-2,20c-5,10

2016130 1220000090804 0,379 6

ŠIFRA

a-20,40b-2,20c-5,50

Ans de Garantie Godina GarancijeJahre Garantie5 Ans de Garantie

Godina GarancijeJahre Garantie5

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

Ans de GarantieGodina GarancijeJahre Garantie5

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 10 13/11/18 12:59

Page 11: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

11

ÉLAGUEUR BYPASS 38,1 CMMAKAZE ZA GRANE - 38,1 CMBYPASS-ASTSCHERE 38,1 CM FÜR ZWEIHANDBEDIENUNG

• Revêtement antiadhésif Iflon™• Lame en acier durci• Poignée texture soft en acier• Disponible en 2 finitions :

• Iflon™ prevlaka protiv lepljenja• Sečiva od kaljenog čelika• Trouglaste čelične ručke• Dostupno u 2 boje :

• Klingen mit Iflon™-Antihaftbeschichtung• Gehärtete Stahlklinge• Rrgonomische Soft-Touch-Gri�e• In 2 Ausführungen erhältlich :

ÉLAGUEUR BYPASS 53,34 CMMAKAZE ZA GRANE - 53,34 CM BYPASS-ASTSCHERE 53,34 CM FÜR ZWEIHANDBEDIENUNG

TMIFLON

TMCARBONITE TMIFLON

KIT: ÉLAGUEUR BYPASS 38,1 CM + SÉCATEUR BYPASS 19,05 CM SET: MAKAZE ZA GRANE - 38,1 CM + MAKAZE ZA VOĆE - 19,05 CM SET: BYPASS-ASTSCHERE 38,1 CM FÜR ZWEIHANDBEDIENUNG + BYPASS-ASTSCHERE 19,05 CM

• Lame en Carbonite™ | 50% plus résistant que les revêtements en nitrure de titane

• Lame antiadhésive• Disponible en 2 finitions :

• Carbonite™ sečiva | 50% čvršća od titanijum nitrida

• Sečiva sa premazom protiv lepljenja• Dostupno u 2 boje :

• Carbonite™-Klinge | 50 % härter als Titannitridbeschichtungen

• Klinge mit Antihaftbeschichtung• In 2 Ausführungen erhältlich :

TMCARBONITE

IFLON TM

• Lame en Carbonite™ | 50% plus résistant que les revêtements en nitrure de titane

• Revêtement antiadhésif Iflon™• Poignée texture soft en acier• Amortisseurs d’huile pour absorber les chocs• Disponible en 2 finitions :

• Carbonite™ sečiva | 50% čvršćaod titanijum nitrida

• Iflon™ prevlaka protiv lepljenja• Trouglaste čelične ručke• Branici za ublažavanje udara • Dostupno u 2 boje :

• Carbonite™-Klinge | 50 % härter alsTitannitridbeschichtungen

• Klingen mit Iflon™-Antihaftbeschichtung• Ergonomische Soft-Touch-Gri�e• Öldruckdämpfer für Kraftersparnis und

Abfangen von Stößen• In 2 Ausführungen erhältlich :

OUTILS COUPANTS / ALATI ZA OREZIVANJE / SCHNEIDWERKZEUGE

2016134 1220000090842 1,915 4

ŠIFRA

a-54,10b-5,00c-22,50

2016135 1220000090859 0,645 4

ŠIFRA

a-38,10b-3,50c-14,70

2016145 1220000090958 1,286 4

ŠIFRA

a-38,80b-3,50c-16,70

Ans de GarantieGodina Garancije Jahre Garantie5

Ans de GarantieGodina Garancije Jahre Garantie5

Ans de garantieGodina Garancije Jahre Garantie5

TURQUOISETIRKIZNATÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 11 13/11/18 12:59

Page 12: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

12 2019/20 BLACK & DECKER

PELLESILIKONSKI AŠOVGARTENKELLE

CULTIVATEURSILIKONSKI KULTIVATORKULTIVATOR

PELLEČELIČNI AŠOV GARTENKELLE

RÂTEAU ČELIČNA GRABULJARECHEN

SERFOUETTEČELIČNA MOTIKADOPPELHACKE

• Poignée texture soft confort• Nerđajući čelik i udobna ručka• Komfortabler Soft-Touch-Gri�

• Poignée texture soft confort• Nerđajući čelik i udobna ručka• Komfortabler Soft-Touch-Gri�

• Poignée texture soft confort• Nerđajući čelik i udobna ručka• Komfortabler Soft-Touch-Gri�

OUTILS EN FONTE D’ALUMINIUM ET POIGNÉE CONFORTABLE EN SILICONELIVENI ALUMINIJUM I UDOBNA SILIKONSKA RUČKAWERKZEUGE AUS ALUMINIUMDRUCKGUSS MIT KOMFORTABLEN SILIKONGRIFFEN

COMFORT GRIP OUTILS EN ACIER ÉMAILLÉ INOXYDABLE ALATI OD NERĐAJUĆEG ČELIKA SA MEKANOM RUČKOMEDELSTAHLWERKZEUGE MIT ROSTSCHUTZLACKIERUNG

OUTILS MANUELS / RUČNO KOPANJE / HANDWERKZEUGE

• Disponible en 2 finitions :• Dostupno u 2 boje :• In 2 Ausführungen erhältlich :

• Disponible en 2 finitions :• Dostupno u 2 boje :• In 2 Ausführungen erhältlich :

2016136 1220000090866 0,203 12

ŠIFRA

a-29,80b-4,10c-7,80

2016139 1220000090897 0,280 12

ŠIFRA

a-36,00b-5,50c-10,00

TRANSPLANTOIRSILIKONSKI PRESAĐIVAČPFLANZKELLE

2016137 1220000090873 0,184 12

ŠIFRA

a-29,60b-4,00c-5,60

2016140 1220000090903 0,207 12

ŠIFRA

a-38,30b-6,90c-13,80

2016138 1220000090880 0,199 12

ŠIFRA

a-25,80b-5,40c-8,20

2016141 1220000090910 0,608 12

ŠIFRA

a-27,50b-18,10c-9,00

Ans de GarantieGodina GarancijeJahre Garantie10 Ans de Garantie

Godina GarancijeJahre Garantie10 Ans de Garantie

Godina GarancijeJahre Garantie10

Ans de GarantieGodina GarancijeJahre Garantie5 Ans de Garantie

Godina GarancijeJahre Garantie5 Ans de Garantie

Godina GarancijeJahre Garantie5

TURQUOISETIRKIZNATÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNATÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 12 13/11/18 12:59

Page 13: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

13

• Acier émaillé inoxydable• Partie extensible en acier• Poignée confortable soft• Léger

• Izdržljiva čelična glava• Premaz protiv rđe• Udobna ručka• Teleskopski produžetak od lakog čelika

• Aus Stahl mit Rostschutzlackierung• Ausziehbares Teil aus Stahl• Komfortabler Soft-Touch-Griff• Leichte Konstruktion

OUTILS TÉLESCOPIQUES TELESKOPSKI ALATI TELESKOPWERKZEUGE

SERFOUETTE GRABULJA FÄCHERBESEN

RÂTEAU MOTIKA DOPPELHACKE

PELLE AŠOV GARTENKELLE

OUTILS MANUELS / RUČNO KOPANJE / HANDWERKZEUGE

• Disponible en 2 finitions :• Dostupno u 2 boje :• In 2 Ausführungen erhältlich :

• Disponible en 2 finitions :• Dostupno u 2 boje :• In 2 Ausführungen erhältlich :

2016142 1220000090927 0,36 12

ŠIFRA

a-77,00b-2,50c-7,00

2016143 1220000090934 0,35 12

ŠIFRA

a-75,50b-2,50c-7,00

2016144 1220000090941 0,35 12

ŠIFRA

a-81,00b-2,50c-7,00

TABOURET PLIABLE AVEC STOCKAGE BAŠTENSKA SKLOPIVA STOLICAFALTBARER HOCKER MIT ABLAGE

• 7 poches pour o utils / Compact pourun stockage facile

• Pack: 4

• 7 pregrada za alat / Kompaktno, za lako skladištenje

• Paket: 4

• 7 Taschen für Werkzeug / Kompakt füreinfache lagerung

• Verpackung: farbige Box 4

2017060 1220000090859 1,20 4

ŠIFRA

a-36,00b-31,00c-31,00

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

TURQUOISETIRKIZNA

TÜRKIS

BORDEAUXBORDO

BORDEAUXROT

Ans de GarantieGodina Garancije Jahre Garantie5

Ans de Garantie Godine GarancijeJahre Garantie2

Ans de Garantie Godina GarancijeJahre Garantie5 Ans de Garantie

Godina Garancije Jahre Garantie5

NEW

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 13 13/11/18 12:59

Page 14: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

14 2019/20 BLACK & DECKER

Smart Stand™

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 14 13/11/18 12:59

Page 15: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

15

SMART STAND™PIED DE SAPIN INSTALLÉ EN 10 SECONDES

PAMETNO POSTOLJE ZA JELKU - POSTAVLJANJE ZA 10 SEKUNDICHRISTBAUMSTÄNDER ZUM AUFSTELLEN VON WEIHNACHTSBÄUMEN IN 10 SEKUNDEN

SMART STAND™

• Pour des arbres jusqu'à 2,74m de haut• Diamètre de tronc de 29,97 à 106,68mm• Réservoir d'eau facile à remplir de 4,95l• Installation en 10 secondes

• Za jelke visine do 2,74m• Prečnik 29,97mm do 106,68mm• Rezervoar sa lakim punjenjem od 4,95l• Postavljanje za 10 sekudni

• Für Bäume bis 2,74m Höhe• Stammdurchmesser von 29,97 bis 106,68mm• Einfach zu befüllender Wassertank für 4,95l• Aufstellung innerhalb von 10 Sekunden

SMART STAND™ XL

• Pour des arbres jusqu'à 3,5m de haut• Diamètre de tronc de 50,03 à 132,08mm• Réservoir d'eau facile à remplir de 7,18l• Installation en 10 secondes

• Za jelke visine do 3,5m• Prečnik 50,03mm do 132,08mm• Rezervoar sa lakim punjenjem od 7,18l• Postavljanje za 10 sekundi

• Für Bäume bis 3,5m Höhe• Stammdurchmesser von 50,03 bis 132,08mm• Einfach zu befüllender Wassertank für 7,18l• Aufstellung innerhalb von 10 Sekunden

ÉTAPE UNEPRVI KORAK

ERSTER SCHRITT

ÉTAPE DEUXDRUGI KORAK

ZWEITER SCHRITT

ÉTAPE TROIS TREĆI KORAK

DRITTER SCHRITT

2016146 1220000090965 1,20 1

ŠIFRA

a- 50c-15

2016147 1220000090972 1,30 1

ŠIFRA

a- 60c-18

Ans de GarantieGodine GarancijeJahre Garantie3 Ans de Garantie Godine Garancije

Jahre Garantie3

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 15 13/11/18 12:59

Page 16: CATALOGUE / KATALOG GARDEN

Copyright © 2019 Black & Decker, BLACK + DECKER, et les logos et noms de produits Black & Decker, BLACK + DECKER sont soit des marques commerciales déposées soit des marques commerciales de The Black & Decker Corporation et ils sont utilisables sous licence. Tous droits réservés.

Copyright © 2019 Black & Decker, BLACK + DECKER, i Black & Decker, BLACK + DECKER logotipi i nazivi proizvoda su ili registrovani brendovi ili su brendovi Black & Decker Korporacije i koriste su pod licencom. Sva prava zadrzana.

Copyright © 2019 Black & Decker, BLACK + DECKER und die Logos und Produktnamen von Black & Decker und BLACK + DECKER sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Black & Decker Corporation und werden unter Lizenz verwendet. Alle Rechte vorbehalten.

SMM RODA COMPANYOVLAŠĆENI DISTRIBUTER

ZA

[email protected]

+381 11 316 85 63 +381 11 316 32 72 +381 11 316 85 60 +381 11 21 90 509 +381 11 21 93 074

----------------------------------------- +381 63 10 81 081 +381 63 34 99 97 +381 63 84 69 928 +381 65 803 67 10 +381 65 803 67 07 +381 65 803 67 12

-----------------------------------------www.smmroda.rswww.rodashop.rs

-----------------------------------------Rada Končara 24b , Zemun

AAFF_352297_BDHome_H2O_FR_EN_D_14.indd 16 13/11/18 12:59