Catalogue KNX

Catalogue KNX

Domotique

Appareils du système, actionneurs, capteurs

Catalogue ZXKKNXCHF

Mentions légalesConsultez svp nos conditions générales, sous réserve de modifications techniques.

3Produits KNX

Contenu

Présentation

Vue d'ensemble : actionneurs

Equipement informatique

Logiciel

Composants du système

Alimentation tension du bus

Appareils du système

Interfaces / Passerelles

Minuteries

Actionneurs

Actionneurs

Actionneurs de store

Actionneurs de store / chauffage

Actionneurs de variateur

Unités de commande 0-10 V

Actionneurs analogiques

Régulateur de température d'ambiance

Accessoires

Tensions d'alimentation 24 Volt CA / CC

Capteurs

Entrées binaires

Capteurs analogiques

Liste des produits par page

4

10

12

14

17

19

21

23

31

35

36

40

41

42

45

46

50

54

4

Comment pouvez-vous rendre vos bâtiments intelligents

5Produits KNX

Tous les bâtiments deviennent intelligents avec KNX

Un standard mondialement valable KNX est un standard utilisé par 175 fabricants du monde entier.

Unsystèmecertifié Tous les produits KNX sont certifiés par l'Association KNX – indépendamment du fabricant – ce qui garantit leur compatibilité.

L'efficacitédescoûts KNX est garant d'économies en consommation d'énergie et de ce fait, de frais d'exploitation plus faibles. De plus, les installations sont faciles, rapides et sures.

Flexibilité grâce à la modularité Le système KNX-se complète de façon simple si les impératifs d'un bâtiment se modifient, sans avoir besoin ni de percer des murs ni de mettre de nouveaux câbles en place.

La technique domotique intelligente de Schneider Electric réunit sous un même toit des fonctions qui étaientcommandées séparément dans le passé – et ce, avec une consommation d'énergie optimale. Elle est basée sur KNX – un standard approprié à tout type de bâtiment.

6

Le travail rendu facileKNX en bâtiments de bureaux


Actionneurs

Actionneurs

Capteurs (entrées)

Efficacité des coûts et flexibilité sont particulièrement importantes pour les locaux commerciaux. Avec une domotique intelligente, il vous est facilement possible de réunir les deux – et en sus, de profiter des avantages pratiques et du confort supplémentaire.

Le vaste catalogue KNX de Schneider Electric comprend : des appareils de système, des actionneurs, des entrées et des accessoires. Ces produits se montent habituellement dans les tableaux de distribution.

7Produits KNX

Touch-Panel 7"

Capteur à thermostat d'ambiance

Détecteur de mouvement / Détecteur de présence Pirios

Capteur / capteur de scène

Bureau 1

Salle de conférences

Archives

Corridors

Le produits KNX de Schneider Electric se combine

de façon optimale avec le produits KNX de Feller S.A. La palette des produits Feller comprend : des capteurs, des écrans tactiles ainsi que des détecteurs de présence et de mouvement. Habituellement les produits Feller KNX sont montés comme produitsDesignencastrés.LaFellerS.A.estunefilialedeSchneider Electric. Ainsi, une solution complète KNX peut être réalisée grâce à ces deux entreprises : Schneider Elec-tric et Feller S.A. www.feller.ch

Le catalogue KNX de Schneider Electric se combine de

façon optimale avec le produits KNX de Feller S.A. La palette des produits Feller comprend : des capteurs, des écrans tactiles ainsi que des détecteurs de présence et de mouvement. Habituellement les produits Feller KNX sont montés com-me produits Design encastrés. Feller S.A. fait partie des groupe Schneider electric. Ainsi, une solution complète KNX peut être réalisée grâce à ces deux entreprises : Schneider Electric et Feller S.A. www.feller.ch

8

Tout sous le même toitFlexibilité accrue, confort plus élevé, meilleure efficacité des coûts et plus haute sécurité avec KNX

Pour un bâtiment neuf ou bien la modernisation d'un bâtiment, que ce soit à but commercial ou une habitation privée, vous êtes au défi de devoir solutionner toute une palette d'impératifs sous le même toit. Comment puisje économiser durablement des coûts d'énergie ? Comment sécuriser le bâtiment contre les effractions ? Ce sont des questions auxquelles chaque constructeur et chaque investisseur doivent faire face. Les solutions KNX de Schneider Electric offrent les réponses.

FlexibilitéCelui qui construit aujourd'hui, ne projette pro-bablement pas pour l'éternité, mais du moins pour le long terme. Donc c'est une bonne idée, si les équipements techniques de bâtiments peuvent être adaptés de façon simple, flexible, et à bas-prix à de nouveaux impératifs et de nouveaux utilisateurs.

SécuritéLa technologie domotique doit pouvoir réagir rapidement et intelligemment dans les situa-tions critiques, même si personne ne se trouve dans le bâtiment. Même si les fonctionnalités de bâtiment ont une commande centralisée, il suffit d'appuyer sur un bouton pour éteindre toutes les lumières si plus personne ne se trou-ve dans les bureaux ou à la maison, ou pour couper les prises d'alimentation d'appareils tels que photocopieurs ou bouilloires électriques.

ConfortPlus que jamais, les exigences en confort ne sont pas seulement plus élevées, mais aussi plus individualisées. C'est pourquoi la tech-nique ne doit pas seulement être flexible, mais également simple et commode.

L'efficacitédesfraisSaviez-vous que les nouveaux systèmes de commande pour bâtiments peuvent induire des économies d'énergie allant jusqu'à 30 % ? Ceci a des retombées positives sur les frais courants d'exploitation et accroît l'attractivité d'une maison pour l'utilisateur et le locataire – surtout dans le contexte des frais d'énergie croissants. De plus, la mise en service effi-ciente d'énergie bénéficie à l'environnement.

Produits KNX

Faire le plus avec le moinsAvec KNX économisez durablement l'énergie et les frais

Une bonne solution, rapide, propre et pas chère, c'est l'utilisation efficiente de l'énergie. Ce n'est pas seulement mieux pour l'environnement, mais aussi pour vôtre portefeuille. C'est justement ici que KNX prend la main, car une technologie domotique intelligente permet des économies immenses d'énergie, et réduit ainsi les frais d'exploitation : Efficacité énergétique signifie : efficacité des coûts.

10

Vue d'ensemble actionneurs modulairesKNX

Actionneur AMD-K / 8x230 / 6

Actionneur AMD-K / x230 / 10 manuel Actionneur AMD-K / x230 / 16 manuel Actionneur AMD-K / x230 / 16 manuel et détection courant

Référence MTN646808 MTN649202 MTN649204 MTN649208 MTN649212 MTN647393 MTN647393 MTN647893 MTN648493 MTN647395 MTN647595 MTN647895 MTN648495

N° de page 27 24 26 28 29 25 26 28 30 25 27 29 30


Contacts 8 2 4 8 12 2 4 8 12 2 4 8 12

Largeur 4 TE 2,5 TE 4 TE 4 TE 6 TE 2,5 TE 4 TE 8 TE 12 TE 2,5 TE 4 TE 8 TE 12 TE

� Action manuelle � Mécanique � Electrique � Rappel manuel

————

—

———

—

Bornes de raccordement bornes à vis enfichables

bornes à vis enfichables Bornes à vis Bornes à vis

Tension nominale CA 230 V, 50 – 60 Hz

CA 230 V, 50 – 60 Hz CA 230 V, 50 – 60 Hz CA 230 V, 50 – 60 Hz

Courant nominal 6 A, cosϕ = 0,6 10 A, cosϕ = 1 / 10 A, cosϕ = 0,6 16 A, cosϕ = 0,6 16 A, cosϕ = 0,6

Chargemax.,CA230 V � Ampoules � Lampes halogènes � Lampesfluorescentes

� Charge capacitive

1380 W1380 W1000 VA

105 µF

2000 W1700 W

1800 W non-compensé1000 W compensé parallèle

105 µF

3600 W2500 W2500 VA

200 µF

3600 W2500 W2500 VA

200 µF

Vue d'ensemble logiciel : voir page 12 / 13

11Produits KNX



Actionneur AMD-K / x230 / 10 manuel Actionneur AMD-K / x230 / 16 manuel Actionneur AMD-K / x230 / 16 manuel et détection courant


N° de page 27 24 26 28 29 25 26 28 30 25 27 29 30


Contacts 8 2 4 8 12 2 4 8 12 2 4 8 12

Largeur 4 TE 2,5 TE 4 TE 4 TE 6 TE 2,5 TE 4 TE 8 TE 12 TE 2,5 TE 4 TE 8 TE 12 TE

� Action manuelle � Mécanique � Electrique � Rappel manuel

————

—

———

—

Bornes de raccordement bornes à vis enfichables

bornes à vis enfichables Bornes à vis Bornes à vis

Tension nominale CA 230 V, 50 – 60 Hz

CA 230 V, 50 – 60 Hz CA 230 V, 50 – 60 Hz CA 230 V, 50 – 60 Hz

Courant nominal 6 A, cosϕ = 0,6 10 A, cosϕ = 1 / 10 A, cosϕ = 0,6 16 A, cosϕ = 0,6 16 A, cosϕ = 0,6

Chargemax.,CA230 V � Ampoules � Lampes halogènes � Lampesfluorescentes

� Charge capacitive

1380 W1380 W1000 VA

105 µF

2000 W1700 W

1800 W non-compensé1000 W compensé parallèle

105 µF

3600 W2500 W2500 VA

200 µF

3600 W2500 W2500 VA

200 µF

12



Actionneur AMD-K / x230 / 10 à action manuelle Actionneur AMD-K / x230 / 16 à action manuelle Actionneur AMD-K / x230 / 16 à action manuelle et détection courant


N° de page 27 24 26 28 29 25 26 28 30 25 27 29 30

Logiciel

Délais O / F

Minuterie éclairage escalier � Eclairage escalier avec / sans interruption � Eclairage escalier variable � Eclairageescaliermodifiable � Eclairage escalier incrémentation � Avertissement

———

———

———

Clignoter —

Cont. fermeture / ouverture réglable

Cont. inverseur réglable — —

Réponse / Statut � Actif � Passif � Retardé — — —

Comportement lors de coupure de tension de bus / Remise sous tension de bus réglable

Scènes � Retard d'impulsion — — —

Fonction verrouillage

Guidage forcé

Fonction centrale � Délais (option) — — —

Fonction logique � Lien � Comparaison de valeurs, logique, fonction porte, filtre,retardement

— — —

Fonction de sécurité — — —

Surveillance de ligne(envoi le signal « en vie »)

— — —

Détection courant � CA / CC � Compteur de consommation � Surveillance de val. limite � Compteur d'activation � Compteur d'heures de SVC � Compteur combiné (activation et heures de SVC + surveillance val. limite)

———————

———————

———————

Fonction chauffage � Agissant O / F (2 points) � Continue (PWM) � Protection valve � Comportement lors de coupure de tension de bus � SVC été / hiver � Annonce globale « toutes les valves fermées »

———————

———————

———————

Vue d'ensemble équipement informatique voir page 10 / 11

13Produits KNX



Actionneur AMD-K / x230 / 10 à action manuelle Actionneur AMD-K / x230 / 16 à action manuelle Actionneur AMD-K / x230 / 16 à action manuelle et détection courant


N° de page 27 24 26 28 29 25 26 28 30 25 27 29 30

Logiciel

Délais O / F

Minuterie éclairage escalier � Eclairage escalier avec / sans interruption � Eclairage escalier variable � Eclairageescaliermodifiable � Eclairage escalier incrémentation � Avertissement

———

———

———

Clignoter —

Cont. fermeture / ouverture réglable

Cont. inverseur réglable — —

Réponse / Statut � Actif � Passif � Retardé — — —

Comportement lors de coupure de tension de bus / Remise sous tension de bus réglable

Scènes � Retard d'impulsion — — —

Fonction verrouillage

Guidage forcé

Fonction centrale � Délais (option) — — —

Fonction logique � Lien � Comparaison de valeurs, logique, fonction porte, filtre,retardement

— — —

Fonction de sécurité — — —

Surveillance de ligne(envoi le signal « en vie »)

— — —

Détection courant � CA / CC � Compteur de consommation � Surveillance de val. limite � Compteur d'activation � Compteur d'heures de SVC � Compteur combiné (activation et heures de SVC + surveillance val. limite)

———————

———————

———————

Fonction chauffage � Agissant O / F (2 points) � Continue (PWM) � Protection valve � Comportement lors de coupure de tension de bus � SVC été / hiver � Annonce globale « toutes les valves fermées »

———————

———————

———————

14

Composants du systèmeKNX

Alimentation tension du bus

KNX Alimentation tension AMD-K / 160 mA

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN684016 405 891 308

Alimentation tension de bus pour une ligne ayant 32 utilisateurs max.Avec self intégrée pour découplage de l'alimentation tension de bus d'avec celui-ci ainsi que poussoir sectionneur de tension et de rétablissement des utilisateurs raccordés à la ligne.Pour le montage sur rail DIN EN 60715. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire.Tension réseau : CA 110 – 230 V, 50 – 60 Hz Tension de sortie : CC 30 V Tension de sortie : max. 160 mA, protégé court-circuit Largeur : 4 TE = env. 72 mmVolume de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

KNX Alimentation tension AMD-K / 160 mA à entrée courant-secours

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN683816 405 891 608

Pour alimentation tension de bus pour une ligne ayant 32 utilisateurs max. L'alimentation secours AMD peut-être raccordée pour la régulation de la tension de bus.Avec self intégrée pour découplage de l'alimentation tension de bus d'avec celui-ci ainsi que poussoir sectionneur de tension et de rétablissement des utilisateurs raccordés à la ligne.Pour le montage sur rail DIN EN 60715. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire.Tension réseau : CA 110 – 230 V, 50 – 60 Hz Tension de sortie : CC 30 V Tension de sortie : max. 160 mA, protégé court-circuit Largeur : 4 TE = env. 72 mmAccessoire : alimentation secours AMD MTN683901Volume de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN684032 405 891 408

Pour alimentation tension de bus pour une ligne ayant 64 utilisateurs max.Avec self intégrée pour découplage de l'alimentation tension de bus d'avec celui-ci ainsi que poussoir sectionneur de tension et de rétablissement des utilisateurs raccordés à la ligne.Pour le montage sur rail DIN EN 60715. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire.Tension réseau : CA 110 – 230 V, 50 – 60 Hz Tension de sortie : CC 30 V Tension de sortie : max. 320 mA, protégé court-circuit Largeur : 4 TE = env. 72 mmVolume de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

15Produits KNX



Modèle Réf. E-No

gris clair MTN683832 405 891 708

Pour alimentation tension de bus pour une ligne ayant 64 utilisateurs max. L'alimentation secours AMD peut-être raccordée pour la régulation de la tension de bus.Avec self intégrée pour découplage de l'alimentation tension de bus d'avec celui-ci ainsi que poussoir sectionneur de tension et de rétablissement des utilisateurs raccordés à la ligne.Pour le montage sur rail DIN EN 60715. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire.Tension réseau : CA 110 – 230 V, 50 – 60 Hz Tension de sortie : CC 30 V Courant de sortie : max. 320 mA, protégé court-circuit Largeur : 4 TE = env. 72 mmAccessoire : alimentation secours AMD MTN683901Volume de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN684064 405 891 508

Pour alimentation tension de bus pour une ligne ayant 64 utilisateurs max.Avec self intégrée pour découplage de l'alimentation tension de bus d'avec celui-ci ainsi que poussoir sectionneur de tension et de rétablissement des utilisateurs raccordés à la ligne.Pour le montage sur rail DIN EN 60715. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire.Tension réseau : CA 110 – 230 V, 50 – 60 Hz Tension de sortie : CC 30 V Courant de sortie : max. 640 mA, protégé court-circuit Largeur : 4 TE = env. 72 mmVolume de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN683890 405 891 808

Pour alimentation tension de bus pour une ligne ayant 64 utilisateurs max. L'alimentation secours AMD peut-être raccordée pour la régulation de la tension de bus.Avec self intégrée pour découplage de l'alimentation tension de bus d'avec celui-ci ainsi que poussoir sectionneur de tension et de rétablissement des utilisateurs raccordés à la ligne.Pour le montage sur rail DIN EN 60715. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire.Tension réseau : CA 110 – 230 V, 50 – 60 Hz Tension de sortie : CC 30 V Courant de sortie : max. 640 mA, protégé court-circuit Largeur : 4 TE = env. 72 mmAccessoire : alimentation secours AMD MTN683901Volume de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

16


Alimentation courant secours AMD

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN683901 405 890 108

Pour régulation de la tension de bus. Dans l'éventualité d'une coupure totale de réseau, il est possible de coupler un accu. externe « plomb-gel » CC 12 V (SELV) sur l'alimentation secours AMD comme régulation. Le circuit électronique intégré assure la charge et le niveau de charge de l'accumulateur plomb-gel.Pour la supervision des statuts (tension alimentation, annonce d'erreur, service accu.) une entrée binaire peut être branchée.Pour le montage sur rail DIN EN 60715. une barre de bus n'est pas nécessaire.Tension réseau : CA 110 – 230 V, 50 – 60 Hz Sortie tension alimentation : tension de sortie : CC 30 V ±2 V Courant de sortie : � alimentation tension sans accu : max. 300 mA, � avec accu, sans alimentation tension : max. 640 mA Courant de court-circuit : < 1,5 A Courant de charge : max. 1 A Raccordements : borne enfichable à vis pour réseau, statut de SVC (4 pôles, 3 contacts sans potentiel) et alimentation secours. Borne enfichable pour accumulateur (2 tenons 1mm) Largeur : 4 TE = env. 72 mmSur KNX à compléter avec : KNX tension d'alimentation AMD-K / 160 mA à entrée courant-secours MTN683816, KNX tension d'alimentation AMD-K / 320 mA à entrée courant-secours MTN683832, KNX alimentation tension AMD-K / 640 mA à entrée courant-secours MTN683890Accessoires : accu plomb-gel MTN668990, entrée binaire AMD-K / 4x24 MTN644892, alimentation tension AMD, CC 24 V / 0,4 A MTN693003Volume de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

Accumulateur plomb-gel

Modèle Réf. E-No

7,2 Ah MTN668990 953 872 860

Accu plomb-gel à brancher sur l'entrée courant-secours de l'alimentation tension 320 AMD-K avec raccordement accu.Tension nominale : CC 12 V Capacité : 7,2 AhSur KNX à compléter avec : alimentation secours AMD MTN683901

Accumulateur plomb-gel

Modèle Réf. E-No

18 Ah MTN668991 953 873 660

Accu plomb-gel à brancher sur l'entrée courant-secours AMD-K.Tension nominale : CC 12 V Capacité : 18 Ah Sur KNX à compléter avec : alimentation secours AMD MTN683901

17Produits KNX



Coupleur AMD-K

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN680204 405 820 008

Pour la connexion logique et l'isolation galvanique des lignes et domaines. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Connexion des lignes maîtres et esclaves par borne de raccordement bus. 2 TE = env. 36 mm avec 2 bornes de raccordement bus.

KNX Module logique Basic AMD-K

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN676090 405 670 008

Le module logique des systèmes KNX sert comme appareil de lien et de commande. Il dispose de 10 modules de lien, 10 filtres / temporisations, 8 convertisseurs- et 12 multiplexer. Avec 3 touches librement programmables et 3 DEL de statut. Elles peuvent être occupées par des fonctions de test et de contrôle et actionnées sur l'appareil.

� Avec chacun jusqu'à 8 entrées et une sortie binaires d'objets � Inversion des objets entrée et sortie � Blocage des sorties par fonction porte � Comportement par objet entrée après un rétablissement de bus � Comportement émission réglable � Objets binaires d'entrée plus un de sortie avec temporisations � Filtrage des objets binaires d'entrée avant distribution � Blocage des sorties par fonction porte � Comportement par objet entrée après un rétablissement de bus � Comportement émission réglable � Conversion de télégrammes 1 bit en 2 bits guidage forcé � Conversion de télégrammes 1 bit en 8 bits valeur � Blocage des sorties par fonction porte � comportement / par objet entrée après un rétablissement de bus � Comportement émission réglable

Les modules multiplex servent à commander sélectivement des télégrammes ; par ex. commuter entre la commande d'un seul local et la commande générale pour salles de conférence cloisonnées.

� Formats acceptés / suivant module : 1 bit, 2 bits, 4 bits, 8 bits, 2 octets � Un module peut être utilisé pour le format 4 octets � Routage ou blocage de télégramme dans une ou deux directions via un objet de commande � Comportement réglable de porte (gate) � Comportement réglable des objets de commande � Blocage des sorties par fonction porte � Comportement émission réglable � Retard de transfert réglable � Attribution libre des trois touches et des trois DEL avec des objets binaires � Comportement par DEL � Comportement par touche

Comportement après Bus reset � Délais de démarrage réglable des modules, après le retour de la tension de bus

Largeur : 2,5 TE = env. 45 mm

18


Borne de raccordement de bus

Modèle Réf. E-No

rouge / gris foncé MTN689701 405 991 408

Pour raccordement de max. 4 paires de conducteurs sur un appareil KNX, utilisable également comme borne de déri-vation. Se composant de deux demi-bornes emboîtées : rouge (« + ») et gris foncé (« – ») 4 enfichages sur chacune. Pour conducteurs massifs de diamètre 0,6 à 0,8 mm.

Borne de dérivation jaune / blanche

Modèle Réf. E-No

jaune / blanc MTN689702 405 991 508

Borne de dérivation se composant de deux demi-bornes emboîtées : de couleur jaune et blanche ayant chacune 4 enfichages. Pour conducteurs massifs de diamètre 0,6 à 0,8 mm. Pour le câblage des conducteurs jaunes / blancs du bus.

19Produits KNX


Interfaces / Passerelles

Interface USB AMD-K

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN681829 405 830 108

Pour raccorder un appareil de programmation ou diagnostic à interface USB1.1 ou USB2 sur le KNX. Pour le montage sur rail EN50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Avec coupleur de bus intégré.Largeur : 2 TE = env. 36 mmContenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

Télé-contrôleur Plus AMD-K

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN680790 405 700 108

Le télé-contrôleur Plus AMD-K relie le réseau téléphone à entrées / sorties conventionnelles / avec le KNX. � Six sorties de commutation pour relais habituels ou télérupteurs � Six raccordements pour restituer le statut actuel d'interruption des télérupteurs � Six entrées d'annonces pour les contacts ouverture et fermeture. Le télé-contrôleur peut retransmettre les signaux arrivant ici vers les utilisateurs choisis

� Jusqu'à20objetsdecommunicationpourKNX.Pourcommanderdesappareilsoupourl'affichagedesstatuts � Raccordementpourpoussoirdeconfirmationalarme,pourparex.annulerlesalarmesprésentes � Raccordement pour neutraliser la fonction du télé-contrôleur

La commande se fait par un téléphone habituel MFV ou un émetteur portable MFV. Les annonces sont transmises aux utilisateurs sélectionnés par voie audio, par SMS, courriel ou bien par Fax. Le combiné permet de modifier les textes correspondants. Commande par bouton rotatif avec affichage et annonce de textes. Le logiciel PC contenu dans la livraison permet une manipulation et une configuration confortables.Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail DIN EN 60715. Le raccordement bus se fait par bornes de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire.Alimentation tension : CC 12 – 24 V Consommation : 90 mA à 24 V (à vide), 790 mA à 24 V (pleine charge) Sorties de commutation : 6, 100 mA à 12 V / 24 V Sorties alarme : 1, 100 mA à 12 V / 24 V Entrées annonces : 6, pour O ou F sans potentiel Téléphone : analogique, CTR 21, conducteur longueur 3 m KNX : Borne à vis RS 232 : conducteur longueur 3 m Largeur : 8 TE = env. 144 mmAccessoires : combiné pour télé-contrôleur MTN660790, alimentation tension AMD, DC 24 V / 0,4 A MTN693003, alimentation tension AMD, DC 24 V / 1,25 A MTN693004Contenu de livraison : logiciel de PC, câble RS 232.

Combiné pour télé-contrôleur

Modèle Réf. E-No

anthracite MTN660790 405 991 308

Le combiné permet d'écouter et de modifier les diverses annonces.Sur KNX à compléter avec : Télé-contrôleur Plus AMD-K MTN680790

20


KNX passerelle DALI AMD-K / 1 / 16(64) / 64

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN680191 405 830 008

La passerelle DALI établit le lien entre KNX et les ballasts numériques équipés d'interface DALI. La passerelle DALI assure le rôle de maître et l'alimentation en tension des ballasts. Jusqu'à 64 ballasts répartis en 16 groupes peuvent être allumes et dimmes, et 16 scénarios de lumière commandés. De plus, il est possible de commander les 64 ballasts individuellement via KNX ou de les réunir en adresses de groupes KNX.Les annonces séparées d'erreurs des ballasts ou de chaque médium lumineux branché peuvent être envoyées au KNX et visualisées par des affichages. La mise en service DALI, la configuration, l'affectation de groupe et le réglage de scénario peuvent être faits par :

� l'appareil(affichageettouches) � un outil logiciel (gratuit) � le serveur Web intégré. Le raccordement sur PC (navigateur standard) se fait par connexion RJ45 � un tableau Web portable ou un PDA

L'appareil dispose de 2 entrées pour brancher par ex. un boîtier-poussoirs (SVC chantier). Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire. Le raccordement réseau, raccordement du cordon DALI et des entrées de commutation se font sur les bornes à vis de l'appareil.Tension d'alimentation : CA 110 – 240 V, 50 – 60 Hz Entrées : 2, passives CC 9 – 36 V ou bien CA 9 – 24 V Sorties : DALI D+, D- suivant spécification DALI CC 16 – 18 V, 150 mA, protégées court-circuit Interface : 1xRJ45 Raccordement : 1,5 – 2,5 mm² Protection : IP 20 Largeur : 6 TE = env. 108 mmContenu de livraison : avec borne de raccordement.

KNX / IP-Routeur AMD-K

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN680329 405 700 008

Le routeur KNX / IP permet le transfert de télégrammes entre différentes lignes via LAN (IP) en tant qu'équipement de base rapide. L'appareil peut en outre servir d'interface de programmation pour relier un ordinateur au bus KNX (par ex. pour la programmation ETS avec ETS adéquat).L'adresse IP peut être attribuée dynamiquement via un serveur DHCP ou par configuration manuelle (paramètre ETS). L'appareil travaille conformément aux spécifications KNXnet / IP en utilisant Core, Device Management, Tunnelling et Routing. Le KNX / IP routeur transfère les télégrammes en tenant compte d'une table de filtrage dans les deux directions et peut mémoriser temporairement jusqu'à 150 télégrammes. À monter sur rail DIN EN 50022. Le raccordement de bus se fait par une borne, une barre de bus n'est pas nécessaire.Tension d'alimentation : CC 12 – 30 V (avec CC 24 V 40 mA), CA 12 – 24 V Largeur : 2TE = env. 36mmSur KNX à compléter avec : alimentation tension AMD, CC 24 V / 0,4 A MTN693003, alimentation tension AMD, CC 24 V / 1,25 A MTN693004, alimentation tension AMD, CA 24 V / 1 A MTN663529Contenu de livraison : avec borne de raccordement.

21Produits KNX


Minuteries

Horloge programmable annuelle AMD-K / 4 / 324

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN677129 405 960 148

Horloge annuelle 4 canaux, pilotée par quartz. La programmation est soit manuelle sur l'appareil ou par logiciel sur un ordina-teur. Avec couplage de bus. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Après programmation à l'ordinateur, toutes les temporisations sont exportées dans une carte à puce qui est disponible en accessoire, puis introduites dans une ou plusieurs horloges à partir de celle-ci.

� 324 temporisations imperdables, pour ordres sélectifs de jours, -semaines, mois, et commandes d'impulsions � 1 x commandes pour vacances / et jours fériés � 10 programmes hebdomadaires pour jours fériés et vacances par canal � Agencement libre des blocs de canaux et semaines � mise en service manuelles réalisables par présélecteur et commutateur permanent � Programme aléatoire activable � Service possible sans réseau tension � haute durabilité � pilotée par quartz � commutation été / hiver automatique

fonctions du logiciel KNX : commuter. Varier. Envois de dates et temps. Scénarios. Priorités.Tension de service : Bus, CC 24 V Précision : ≤ ±1 s / jour Durabilité : 1,5 ans à plein service. Sauvegarde des données en statut arrêté : env. 40 ans (EEPROM) Type de protection : IP 20 Largeur : 6 TE = env. 105 mmAccessoires : OBELISK logiciel MTN615034, carte à puce pour horloges annuelles MTN668092

Horloge annuelle programmable AMD-K / 4 / 324 DCF-77

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN677029 405 960 048

Horloge annuelle 4 canaux avec alimentation et récepteur DCF intégré. À compléter avec l’antenne DCF-77 pour la synchro-nisation par radio. La date et l’heure peuvent être communiquées au bus en sortie. La programmation est soit manuelle sur l'appareil ou par logiciel sur un ordinateur. Avec coupleur de bus. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Après programmation à l'ordinateur, toutes les temporisations sont exportées dans une carte à puce qui est disponible en accessoire, puis introduites dans une ou plusieurs horloges à partir de celle-ci.

� 324 horaires de commutation permanents, pour ordres sélectifs de jours, -semaines, mois, et commandes d'impulsions

� 1 x commandes pour vacances / et jours fériés � 10 programmes hebdomadaires pour jours fériés et vacances par canal � Agencement libre des blocs de canaux et semaines � mise en service manuelles réalisables par présélecteur et commutateur permanent � Programme aléatoire activable � Haute réserve de durabilité � Commutation été / hiver automatique � Synchronisation temporelle automatique possible via DCF

Fonctions du logiciel KNX : commuter. Varier. Envois de dates et horaires. Scénarios. Priorités.Tension de service : Bus, CC 24 V CA 230 V ±10 %, 50 – 60 Hz pour antenne Précision : ≤ ±1 s / jour Durabilité : 1,5 ans à plein service. Sauvegarde des données en statut arrêté : env. 40 ans (EEPROM) Type de protection : IP 20 Largeur : 6 TE = env. 105 mmSur KNX à compléter avec : DCF77 Antenne MTN668091Accessoires : OBELISK logiciel MTN615034, carte à puce pour horloges annuelles MTN668092

22


DCF77 Antenne

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN668091 205 970 008

Antenne de réception des horaires par signal radio. L'antenne se branche sur l'horloge AMD-K / 4 / 324 DCF-77 annuelle.Type de protection : IP 54Sur KNX à compléter avec : horloge annuelle programmable AMD-K / 4 / 324 DCF-77 MTN677029, KNX Temporisateur AMD-K MTN677290Contenu de livraison : avec équerre de montage.

Logiciel OBELISK

Modèle Réf. E-No

MTN615034 405 991 108

Logiciel servant à une saisie confortable des horaires de commutation pour les horloges annuelles AMD-K / 4 / 324 sur un ordinateur. Avec adaptateur de jonction sérielle, pour charger la carte à puce avec le programme.Condition de système : IBM-compatible, 386 ou plus, Windows 95 / 98Sur KNX à compléter avec : horloge annuelle AMD-K / 4 / 324 MTN677129, Horloge annuelle AMD-K / 4 / 324 DCF-77 MTN677029Accessoires : carte à puce pour horloges annuelles MTN668092Contenu de livraison : avec adaptateur et une carte à puce.

Carte à puce pour horloges annuelles

Modèle Réf. E-No

MTN668092 405 991 008

Carte à puce EEPROM pour 324 horaires de commutation pour la programmation des horloges annuelles AMD-K / 4 / 324. Le programme réalisé avec le logiciel est chargé dans la carte à puce et peut être lu ensuite par une ou plusieurs horloges annuelles.Sur KNX à compléter avec : horloge annuelle AMD-K / 4 / 324 MTN677129, Horloge annuelle AMD-K / 4 / 324 DCF-77 MTN677029, logiciel OBELISK MTN615034

KNX Temporisateur AMD-K

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN677290 405 991 208

Le temporisateur envoie horaire et date au bus et peut être utilisé avec ou sans antenne DCF77. � Commutation été / hiver automatique (débranchable) � Condition de commutation autonome réglable � Les données sont soit cycliques ou envoyées sur demande � Cellule au lithium : En cas d'arrêt du bus, l'heure est préservée

Précision : 1s / jour, un calibrage supplémentaire est possible par application Réserve de durabilité : 10 ans Portée antenne : max. 100 m Type de protection : IP 20 Directives CE : directive basse-tension 2006 / 95 / CE et directive CEM 2004 / 108 / CE Largeur : 2 TE = env. 36 mmAccessoires : DCF77 Antenne MTN668091

23Produits KNX

ActionneursKNX

Actionneurs

Actionneur ENC / 230 / 16

Modèle Réf. E-No

blanc polaire MTN629993 305 660 008

Pour commander un utilisateur par contact à fermeture. Avec coupleur de bus intégré. L'appareil est relié au bus par une borne de raccordement de bus. L'actionneur peut se monter en boîtier plafond de 47 mm de profondeur avec crochets ou bien en boîtier encastré d'interrupteur.Fonctions de logiciel KNX : commandes d'ouverture ou fermeture, minuterie pour chaque canal, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel, avertissement d'extinction en minuterie cage d'escalier, blocage et liens supplémentaires ou guidage forcé, scénarios, Fonction d’acquittement par canal, fonction centrale, ample paramétrage en cas de défaillance de tension de bus et réactivation, comportement paramétrable de téléchargement.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Courant nominal : 16 A, charge ohmique 10 A, cosϕ = 0,6 Puissance nominale lampes incandescentes : CA 230 V, max. 2700 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 1700 W Lampesfluorescentes: CA 230 V, max. 1000 VA compensation parallèle Charge capacitive : CA 230 V, max. 105 µF Contenu de livraison : avec borne de raccordement bus.

Actionneur KNX 16 A ENC à 2 entrées

Disponible a/c Q1 / 2011

Modèle Réf. E-No

MTN6003-0001 305 660 018

Actionneur simple à deux entrées binaires pour montage en boîtier interrupteur de 60 ou boîtier de plafond à crochets. Des contacts sans potentiel peuvent être reliés aux deux entrées binaires. Le raccordement en 230 V se fait par un conducteur flexible d'env. 20 cm de long. Le raccordement des entrées binaires et du KNX se fait par câble 6 brins d'env. 30 cm de long. Le câble de raccordement des entrées binaires peut être rallongé de 5 m max.Fonctions de logiciel KNX : commutation : SVC en contact « ouvert » ou « fermé ». Sélection des cas prioritaires lors de défaillance / réactivation de bus. Retard de mise sous tension et / ou retard d'arrêt. Minuterie. Commuter. Fonction d'acquittement. Lien. Blocage ou guidage forcé. Objet de réaction inversible. Fonction entrée binaire : Attribution libre des fonctions commuter, variateur, store et transmission de valeur. Objet blocage. Comportement lors de retour de tension bus. Commuter : deux objets interrupteurs par entrée. Ordre lors de « front montant / descendant » (Ma, At, Com, pas de réaction). Variateur : commande unilatérale et bilatérale. Délais entre gradation et « marche » et le pas de progression variateur. Envoyer répétition de télégramme et télégramme stop. Store : Ordre lors de front montant (aucun, monter, descendre, inv.), concept d'utilisation (Step-Move-Step / Move-Step). Délais entre SVC court et SVC long. Temps de positionnement des lamelles. Transmission de valeur et scénario éclairage annexe : Flanc / front (capteur sur « fermeture », capteur sur « ouverture », interrup-teur) et valeur de flanc. Modification de valeur par pression poussoir longue pour la transmission de valeur. Scénario éclairage annexe avec fonction mémoire.Tension nominale : CA 230 V Courant nominal : 16 A, charge ohmique 10 A, cosϕ = 0,6 Contact : à fermeture, contact de relais sans potentiel Puissance nominale lampes incandescentes : CA 230 V, max. 2500 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2200 W Lampes halogènes-NV : max. 1000 VA, transformateur bobiné max. 1000 W, transformateurs éléctroniques Charge capacitive : CA 230 V, 10 A, max. 105 µF Entrées : 2, sans potentiel Domaine de température : -5 °C a 45 °C Type de protection : IP 20 Dimensions : 53x53x28 (LxHxP)

24

ActionneursKNX

Actionneur KNX double 6 A ENC à 2 entrées

disponible a/c Q1 / 2011

Modèle Réf. E-No

MTN6003-0002 305 660 028

Actionneur double à deux entrées binaires pour montage en boîtier interrupteur de 60. Des contacts sans potentiel peuvent être reliés aux deux entrées binaires. Le raccordement en 230 V se fait par un conducteur flexible d'env. 20 cm de long. Le raccordement des entrées binaires et du KNX se fait par câble 6 brins d'env. 30 cm de long. Le câble de raccordement des entrées binaires peut être rallongé de 5 m max.Fonctions de logiciel KNX : fonction actionneur : SVC en contact ouverture / fermeture. Sélection des cas prioritaires lors de défaillance / réactivation de bus. Retard de mise sous tension et / ou retard d'arrêt. Minuterie. Commuter. Fonction d'acquittement. Lien. Blocage ou guidage forcé. Objet de réaction inversible. Fonction entrée binaire : Attribution libre des fonctions commuter, dimmer, store et transmission de valeur. Objet blocage. Comportement lors de retour de tension bus. Commuter : deux objets interrupteurs par entrée. Ordre lors de « front montant / descendant » (Ma, At, Com, pas de réaction). Dimmer : Commande unilatérale et bilatérale. Délais entre gradation et « marche » et le pas de progression variateur. Envoyer répétition de télégramme et télégramme stop. Store : Ordre lors de front montant (aucun, monter, descendre, inv.), concept d'utilisation (Step-Move-Step / Move-Step). Délais entre service court et SVC long. Temps de positionnement des lamelles. Transmission de valeur et scénario éclairage annexe : Flanc / front (capteur sur « fermeture », capteur sur « ouverture », interrup-teur) et valeur de flanc. Modification de valeur par pression poussoir longue pour la transmission de valeur. Scénario éclairage annexe avec fonction mémoire.Tension nominale : CA 230 V Courant nominal : 6 A, charge ohmique Contacts : 2xfermeture Puissance nominale lampes incandescentes : CA 230 V, max. 1200 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 1200 W Lampes halogènes-NV : max. 500 VA, transformateur bobiné max. 500 W, transformateurs éléctroniques Charge capacitive : CA 230 V, 6 A, max. 14 µF Entrées : 2, sans potentiel Domaine de température : -5 °C a 45 °C Type de protection : IP 20 Dimensions : 53x53x28 (LxHxP)

Actionneur AMD-K / 2x230 / 10 manuel

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649202 405 663 028

Pour commander indépendamment jusqu'à 2 utilisateurs par contacts à fermeture. La fonction des canaux de commutation est librement configurable. Toutes les sorties commutations actionnables manuellement par poussoirs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail EN50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Affichages des statuts canaux par DEL. Une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions du logiciel KNX : SVC en contact ouverture / fermeture. Comportement paramétrable en téléchargement. Fonctions de retard pour chaque canal. Temporisation lumière cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel. Avertissement d'extinction de lumière cage d'escalier. Scénarios. Fonction centrale. Fonction de blocage. Liaison ou guidage forcé. Fonction d'acquittement par canal.Alimentation : tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Par sortie : courant nominal : 10 A, cosϕ = 1 ; 10 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 2000 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 1700 W Lampesfluorescentes:CA 230 V, max. 1800 W, non compensé CA 230 V, max. 1000 W, compensé parallèle Charge capacitive : CA 230 V, max. 105 µF Largeur : 2,5 TE = env. 45 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

25Produits KNX

ActionneursKNX

Actionneur AMD-K / 2x230 / 16 à commande manuelle

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN647393 405 661 028

Pour commander indépendamment jusqu'à 2 utilisateurs par contacts à fermeture. Avec coupleur de bus intégré et bornes à vis. Pour le montage sur rail DIN EN 50022. La sortie 230 V peut être actionnée manuellement avec un commutateur à main.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions de logiciel KNX : commandes d'ouverture ou fermeture, minuterie pour chaque canal, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel, avertissement d'extinction en minuterie cage d'escalier, blocage et lien supplémentaire ou guidage forcé, scénarios, fonction d'acquittement par canal, fonction centrale, ample paramétrage en cas de défaillance de tension de bus et réactivation, comportement paramétrable de téléchargement.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Chaque contact : courant nominal : 16 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 3600 µF Lampes halogènes : CA 230 V, max. 3600 µF Lampesfluorescentes:CA 230 V, max. 3600 µF Charge capacitive : CA 230 V, 16 A, max. 200 µF Largeur : 2,5 TE = env. 45 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

Actionneur AMD-K / x230 / 16 à commande manuelle et détection courant

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN647395 405 662 028

Pour commander indépendamment jusqu'à 2 utilisateurs par contacts à fermeture. L'actionneur dispose d'une détection cou-rant intégrée, qui mesure le courant de charge / canal. Toutes les sorties de commutations 230 V sont actionnables manuelle-ment par interrupteurs. Avec coupleur de bus intégré.Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, un rail de données n'est pas nécessaire. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service » raccordement de charge par bornes à visFonctions du logiciel KNX : SVC en contact ouverture / fermeture. Eclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel, ainsi qu'avertissement d'extinction, fonctions de retard, scénarios, fonction de lien. Blocage ou guidage forcé. Signal de réac-tion. Fonction d'acquittement réelle. Statut. Fonction centrale avec retard. Paramétrage pour défaillance de tension de bus et retour. Comportement en téléchargement. Détection courant : Comportement en dépassement valeur de seuil : en-dessus / en-dessous. Compteur d'énergie, de SVC et d'activation avec surveillance de limite. Fonction clignotement.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Chaque contact : courant nominal : 16 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 3600 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 VA compensation parallèle Charge capacitive : CA 230 V, 16 A, max. 200 µF Charge moteur : CA 230 V, max. 1000 W Détection courant, courant de charge : domaine de détection : 0,1 A à 16 A (valeur efficace sinus ou courant continu) Précision de mesure : + / - 8 % de la valeur de courant actu. (sinus) et + / - 100 mA Fréquence : 50 / 60 Hz Visualisation : 100 mA Largeur : 2,5 TE = env. 45 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

26

ActionneursKNX


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649204 405 662 048

Pour commander indépendamment jusqu'à 4 utilisateurs par contacts à fermeture. La fonction des canaux de commutation est librement configurable. Toutes les sorties commutations actionnables manuellement par poussoirs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail EN50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Affichages des statuts canaux par DEL. Une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions du logiciel KNX : SVC en contact ouverture / fermeture. Comportement paramétrable en téléchargement. Fonctions de retard pour chaque canal. Temporisation lumière cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel. Avertissement d'extinction de lumière cage d'escalier. Scénarios. Fonction centrale. Fonction de blocage. Liaison ou guidage forcé. Fonction d’acquittement par canal.Alimentation : tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Par sortie : courant nominal : 10 A, cosϕ = 1 ; 10 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 2000 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 1700 W Lampesfluorescentes:CA 230 V, max. 1800 W, non compensé CA 230 V, max. 1000 W, compensé parallèle Charge capacitive : CA 230 V, max. 105 µF Largeur : 4 TE = env. 72 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN647593 405 660 048

Pour commander indépendamment jusqu'à 4 utilisateurs par contacts à fermeture. Avec coupleur de bus intégré 2 et bornes à vis. Pour le montage sur rail DIN EN 50022. La sortie 230 V peut être actionnée manuellement avec un commutateur à main.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions de logiciel KNX : commandes d'ouverture ou fermeture, minuterie pour chaque canal, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel, avertissement d'extinction en minuterie cage d'escalier, blocage et lien supplémentaire ou guidage forcé, scénarios, Fonction d’acquittement par canal, fonction centrale, ample paramétrage en cas de défaillance de tension de bus et réactivation, comportement paramétrable de téléchargement.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Chaque contact : courant nominal : 16 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 3600 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 VA Charge capacitive : CA 230 V, 16 A, max. 200 µF Largeur : 4 TE = env. 72 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

27Produits KNX

ActionneursKNX

Actionneur AMD-K / 4x230 / 16 à commande manuelle et détection courant

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN647595 405 661 048

Pour commander indépendamment jusqu'à 4 utilisateurs par contacts à fermeture. L'actionneur dispose d'une détection cou-rant intégrée, qui mesure le courant de charge / canal. Toutes les sorties de commutations 230 V sont actionnables manuelle-ment par interrupteurs. Avec coupleur de bus intégré.Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, un rail de données n'est pas nécessaire. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service » raccordement de charge par bornes à vis.Fonctions du logiciel KNX : SVC en contact ouverture ou fermeture. Eclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel, ainsi qu'avertissement d'extinction, fonctions de retard, scénarios, fonction de lien. Blocage ou guidage forcé. Signal de réac-tion. Fonction d'acquittement réelle. Statut. Fonction centrale avec retard. Paramétrage pour défaillance de tension de bus et retour. Comportement en téléchargement. Détection courant : Comportement en dépassement valeur de seuil : en-dessus / en-dessous. Compteur d'énergie, de SVC et d'activation avec surveillance de limite. Fonction clignotement.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Chaque contact : courant nominal : 16 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 3600 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 VA compensation parallèle Charge capacitive : CA 230 V, 16 A, max. 200 µF Charge moteur : CA 230 V, max. 1000 W Détection courant, courant de charge : domaine de détection : 0,1 A à 16 A (valeur efficace sinus ou courant continu) Précision de mesure : + / - 8 % de la valeur de courant actu. (sinus) et + / - 100 mA Fréquence : 50 / 60 Hz Visualisation : 100 mA Largeur : 4 TE = env. 72 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN646808 405 660 188

Pour commander indépendamment jusqu'à 8 utilisateurs par contacts à fermeture. Avec coupleur de bus intégré et bornes à vis enfichables. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions de logiciel KNX : commandes d'ouverture ou fermeture, minuterie pour chaque canal, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel, avertissement d'extinction en minuterie cage d'escalier, blocage et lien supplémentaire ou guidage forcé, scénarios, Fonction d’acquittement par canal, fonction centrale, ample paramétrage en cas de défaillance de tension de bus et réactivation, comportement paramétrable de téléchargement.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Chaque contact : courant nominal : 6 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 1380 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 1380 W Lampesfluorescentes: CA 230 V, max. 1000 VA Charge capacitive : CA 230 V, 6 A, max. 105 µF Largeur : 4 TE = env. 72 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

28

ActionneursKNX


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649208 405 662 088

Pour commander indépendamment jusqu'à 8 utilisateurs par contacts à fermeture. La fonction des canaux de commutation est librement configurable. Toutes les sorties commutations actionnables manuellement par poussoirs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail EN50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Affichages des statuts canaux par DEL. Une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions du logiciel KNX : SVC en contact ouverture / fermeture. Comportement paramétrable en téléchargement. Fonctions de retard pour chaque canal. Temporisation lumière cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel. Avertissement d'extinction de lumière cage d'escalier. Scénarios. Fonction centrale. Fonction de blocage. Liaison ou guidage forcé. Fonction d’acquittement par canal.Alimentation : tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Par sortie : courant nominal : 10 A, cosϕ = 1 ; 10 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 2000 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 1700 W Lampesfluorescentes:CA 230 V, max. 1800 W, non compensé CA 230 V, max. 1000 W, compensé parallèle Charge capacitive : CA 230 V, max. 105 µF Largeur : 4 TE = env. 72 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN647893 405 660 088

Pour commander indépendamment jusqu'à 8 utilisateurs par contacts à fermeture. Toutes les sorties de commutations 230 V sont actionnables manuellement par interrupteurs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Raccordement au réseau par bornes à vis, avec deux des raccordements L- pontés en interne. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions de logiciel KNX : commandes d'ouverture ou fermeture, minuterie pour chaque canal, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel, avertissement d'extinction en minuterie cage d'escalier, blocage et lien supplémentaire ou guidage forcé, scénarios, Fonction d’acquittement par canal, fonction centrale, ample paramétrage en cas de défaillance de tension de bus et réactivation, comportement paramétrable de téléchargement.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Chaque contact : courant nominal : 16 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 3600 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 W Lampesfluorescentes: CA 230 V, max. 2500 VA Charge capacitive : CA 230 V, 16 A, max. 200 µF Largeur : 8 TE = env. 144 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

29Produits KNX

ActionneursKNX


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN647895 405 661 088

Pour commander indépendamment jusqu'à 8 utilisateurs par contacts à fermeture. L'actionneur dispose d'une détection cou-rant intégrée, qui mesure le courant de charge / canal. Toutes les sorties de commutations 230 V sont actionnables manuelle-ment par interrupteurs. Avec coupleur de bus intégré.Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service » raccordement de charge par bornes à vis.Fonctions du logiciel KNX : SVC en contact ouverture ou fermeture. Eclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel, ainsi qu'avertissement d'extinction, fonctions de retard, scénarios, fonction de lien. Blocage ou guidage forcé. Signal de réac-tion. Fonction d'acquittement réelle. Statut. Fonction centrale avec retard. Paramétrage pour défaillance de tension de bus et retour. Comportement en téléchargement. Détection courant : Comportement en dépassement valeur de seuil : en-dessus / en-dessous. Compteur d'énergie, de SVC et d'activation avec surveillance de limite. Fonction clignotement.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Chaque contact : courant nominal : 16 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 3600 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 W Lampesfluorescentes: CA 230 V, max. 2500 VA compensation parallèle Charge capacitive : CA 230 V, 16 A, max. 200 µF Charge moteur : CA 230 V, max. 1000 W Détection courant, courant de charge : domaine de détection : 0,1 A à 16 A (valeur efficace sinus ou courant continu) Précision de mesure : + / - 8 % de la valeur de courant actu. (sinus) et + / - 100 mA Fréquence : 50 / 60 Hz Visualisation : 100 mA Largeur : 8 TE = env. 144 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649212 405 662 128

Pour commander indépendamment jusqu'à 12 utilisateurs par contacts à fermeture. La fonction des canaux de commutation est librement configurable. Toutes les sorties commutations actionnables manuellement par poussoirs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail EN50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Affichages des statuts canaux par DEL. Une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions du logiciel KNX : SVC en contact ouverture / fermeture. Comportement paramétrable en téléchargement. Fonctions de retard pour chaque canal. Temporisation lumière cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel. Avertissement d'extinction de lumière cage d'escalier. Scénarios. Fonction centrale. Fonction de blocage. Liaison ou guidage forcé. Fonction d’acquittement par canal.Alimentation : tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Tension auxiliaire externe (option) : CA 110 – 240 V, 50 – 60 Hz, max. 2 VA Par sortie : courant nominal : 10 A, cosϕ = 1 ; 10 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 2000 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 1700 W Lampesfluorescentes:CA 230 V, max. 1800 W, non compensé CA 230 V, max. 1000 W, compensé parallèle Charge capacitive : CA 230 V, max. 105 µF Largeur : 6 TE = env. 108 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

30

ActionneursKNX


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN648493 405 660 128

Pour commander indépendamment jusqu'à 12 utilisateurs par contacts à fermeture. Toutes les sorties de commutations 230 V sont actionnables manuellement par interrupteurs. Avec coupleur de bus intégré.Raccordement au réseau par bornes à vis, avec deux des raccordements L- pontés en interne. Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire. Après charge-ment de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions de logiciel KNX : commandes d'ouverture ou fermeture, minuterie pour chaque canal, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel, avertissement d'extinction en minuterie cage d'escalier, blocage et lien supplémentaire ou guidage forcé, scénarios, Fonction d’acquittement par canal, fonction centrale, ample paramétrage en cas de défaillance de tension de bus et réactivation, comportement paramétrable de téléchargement.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Chaque contact : courant nominal : 16 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 3600 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 W Lampesfluorescentes: CA 230 V, max. 2500 VA Charge capacitive : CA 230 V, 16 A, max. 200 µF Largeur : 12 TE = env. 216 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN648495 405 661 128

Pour commander indépendamment jusqu'à 12 utilisateurs par contacts à fermeture. L'actionneur dispose d'une détection cou-rant intégrée, qui mesure le courant de charge / canal. Toutes les sorties de commutations 230 V sont actionnables manuelle-ment par interrupteurs. Avec coupleur de bus intégré.Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service » raccordement de charge par bornes à visFonctions du logiciel KNX : SVC en contact ouverture ou fermeture. Eclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel, ainsi qu'avertissement d'extinction, fonctions de retard, scénarios, fonction de lien. Blocage ou guidage forcé. Signal de réac-tion. Fonction d'acquittement réelle. Statut. Fonction centrale avec retard. Paramétrage pour défaillance de tension de bus et retour. Comportement en téléchargement. Détection courant : Comportement en dépassement valeur de seuil : en-dessus / en-dessous. Compteur d'énergie, de SVC et d'activation avec surveillance de limite. Fonction clignotement.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Chaque contact : courant nominal : 16 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 3600 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 W Lampesfluorescentes: CA 230 V, max. 2500 VA compensation parallèle Charge capacitive : CA 230 V, 16 A, max. 200 µF Charge moteur : CA 230 V, max. 1000 W Détection courant, courant de charge : domaine de détection : 0,1 A à 16 A (valeur efficace sinus ou courant continu) Précision de mesure : + / - 8 % de la valeur de courant actu. (sinus) et + / - 100 mA Fréquence : 50 / 60 Hz Visualisation : 100 mA Largeur : 12 TE = env. 216 mmContenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

31Produits KNX

ActionneursKNX

Actionneurs de store

Actionneur de store AMD-K / 8x / 16x / 10 à commande manuelle

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649908 405 430 168

Pour commander indépendamment jusqu'à 8 entraînements de store ou actionner jusqu'à 16 utilisateurs par contacts ferme-ture. La fonction des canaux de store ou canaux de commutation est à configuration libre. Toutes les sorties store / commutations sont actionnables manuellement par poussoirs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail EN50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Affichages des statuts canaux par DEL. Une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonction de logiciel KNX : fonctions store : type de store. Durée. Pause. Pas-à-pas. Alarme météo. Positionnement 8 bits pour hauteur et lamelles. Scénarios. Fonctions statut et réponse. Fonctions des actionneurs : SVC en contact ouverture / fermeture. Comportement paramétrable en téléchargement. Fonc-tions de retard pour chaque canal. Temporisation lumière cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel. Avertissement d'extinction de lumière cage d'escalier. Scénarios. Fonction centrale. Fonction de blocage. Liaison ou guidage forcé. Fonction d'acquitte-ment par canal.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Tension auxiliaire externe (option) : CA 110 – 240 V, 50 – 60 Hz, max. 2 VA Par sortie store : courant nominal : 10 A, cosϕ = 0,6 Charge moteur : CA 230 V, max. 1000 W Par sortie : courant nominal : 10 A, cosϕ = 1 ; 10 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 2000 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 1700 W Lampesfluorescentes:CA 230 V, max. 1800 W, non compensé CA 230 V, max. 1000 W, compensé parallèle Charge capacitive : CA 230 V, max. 105 µF Largeur : 8 TE = env. 144 mmRemarque : L'actionneur de store ne peut pas s'utiliser en relation avec la fonction automatique du capteur combiné mé-téo / DCF77 art. n° MTN663692 . Si ces fonctions sont souhaitées, utilisez alors l'actionneur de store art. n° MTN6498…Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

Actionneur de store AMD-K / 12x / 24x / 10 à commande manuelle

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649912 405 430 248

Pour commander indépendamment jusqu'à 12 entraînements de store ou actionner jusqu'à 24 utilisateurs par contacts ferme-ture. La fonction des canaux de store ou canaux de commutation est librement configurable. Toutes les sorties store / commutations sont actionnables manuellement par poussoirs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail EN50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Affichages des statuts canaux par DEL. Une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonction de logiciel KNX : fonctions store : Type de store. Durée. Pause. Pas-à-pas. Alarme météo. Positionnement 8 bits pour hauteur et lamelles. Scénarios. Fonctions statut et réponse. Fonctions des actionneurs : SVC en contact ouverture / fermeture. Comportement paramétrable en téléchargement. Fonc-tions de retard pour chaque canal. Temporisation lumière cage d'escalier avec / sans « Arrêt » manuel. Avertissement d'extinction de lumière cage d'escalier. Scénarios. Fonction centrale. Fonction de blocage. Liaison ou guidage forcé. Fonction d’acquitte-ment par canal.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Tension auxiliaire externe (option) : CA 110 – 240 V, 50 – 60 Hz, max. 2 VA Par sortie store : courant nominal : 10 A, cosϕ = 0,6 Charge moteur : CA 230 V, max. 1000 W Par sortie : courant nominal : 10 A, cosϕ = 1 ; 10 A, cosϕ = 0,6 Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 2000 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 1700 W Lampesfluorescentes:CA 230 V, max. 1800 W, non compensé CA 230 V, max. 1000 W, compensé parallèle Charge capacitive : CA 230 V, max. 105 µF Largeur : 12 TE = env. 216 mmRemarque : L'actionneur de store ne peut pas s'utiliser en relation avec la fonction automatique du capteur combiné météo / DCF77 art. n°. MTN663692 . Si ces fonctions sont souhaitées, utilisez l'actionneur de store art. n° MTN6498…Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

32

ActionneursKNX

Actionneur de store AMD-K / 2x / 10 à commande manuelle

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649802 405 430 028

Pour commander indépendamment jusqu'à 2 entraînements de store. La fonction des canaux de store est librement configu-rable. Toutes les sorties store sont actionnables manuellement par poussoirs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Affichages des statuts canaux par DEL. Une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonction de logiciel KNX : fonctions store : type de store. Durée. Pause. Pas-à-pas. Fonctions de blocage différenciées et alarme météo. Positionnement 8 bits pour hauteur et lamelles. Scénarios. Fonction « manuel » / « automatique ». Fonctions différenciées de statut et signal de réaction.Par sortie store : tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Courant nominal : 10 A, cosϕ = 0,6 Charge moteur : CA 230 V, max. 1000 µF Largeur : 4 TE = env. 72 mmContenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

Actionneur de store AMD-K / 4x24 / 6 à commande manuelle

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN648704 405 430 048

Pour commander indépendamment jusqu'à 4 entraînements de store. La fonction des canaux de store est librement configu-rable. Toutes les sorties store sont actionnables manuellement par poussoirs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Affichages des statuts canaux par DEL. Une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonction de logiciel KNX : fonctions store : type de store. Durée. Pause. Pas-à-pas. Fonctions de blocage différenciées et alarme météo. Positionnement 8 bits pour hauteur et lamelles. Scénarios. Fonction « manuel » / « automatique ». Fonctions différenciées de statut et signal de réaction.Par sortie store : tension nominale : CC 24 V ±10 % Courant nominal : 6 A Types de charges : Entraînements 24 V continu Largeur : 4 TE = env. 72 mmContenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

Actionneur de store AMD-K / 4x / 6

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN646704 405 430 008

Pour commander indépendamment jusqu'à 4 entraînements de store. Avec coupleur de bus intégré et bornes à vis enfichables. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonction de logiciel KNX : fonctions store : Type de store. Durée. Pause. Pas-à-pas. Alarme météo. Positionnement 8 bits pour hauteur et lamelles. Scénarios. Fonction « automatique ». Statuts différenciés et signaux de réactions :Par sortie store : tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Courant nominal : 6 A, cosϕ = 0,6 Charge moteur : CA 230 V, max. 1000 µF Largeur : 4 TE = env. 72 mmContenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

33Produits KNX

ActionneursKNX


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649704 405 431 048

Pour commander indépendamment jusqu'à 4 entraînements de store. La fonction des canaux de store est librement configu-rable. Toutes les sorties store sont actionnables manuellement par poussoirs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Affichages des statuts canaux par DEL. Une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonction de logiciel KNX : fonctions store : Durée. Pause. Fonctions de blocage différenciées et alarme météo. Positionne-ment 8 bits pour hauteur et lamelles. Scénarios. Fonction « manuel » / « automatique ». Fonctions différenciées de statut et signaux de réactions.Par sortie store : tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Courant nominal : 10 A, cosϕ = 0,6 Charge moteur : CA 230 V, max. 1000 µF Largeur : 4 TE = env. 72 mmContenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649804 405 432 048

Pour commander indépendamment jusqu'à 4 entraînements de store. La fonction des canaux de store est librement configu-rable. Toutes les sorties store sont actionnables manuellement par poussoirs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Affichages des statuts canaux par DEL. Une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonction de logiciel KNX : fonctions store : type de store. Durée. Pause. Pas-à-pas. Fonctions de blocage différenciées et alarme météo. Positionnement 8 bits pour hauteur et lamelles. Scénarios. Fonction « manuel » / « automatique ». Fonctions différenciées de statut et signaux de réactions.Par sortie store : tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Courant nominal : 10 A, cosϕ = 0,6 Charge moteur : CA 230 V, max. 1000 µF Largeur : 4 TE = env. 72 mmContenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649808 405 430 088

Pour commander indépendamment jusqu'à 8 entraînements de store. La fonction des canaux de store est librement configu-rable. Toutes les sorties store sont actionnables manuellement par poussoirs. Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Affichages des statuts canaux par DEL. Une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonction de logiciel KNX : fonctions store : type de store. Durée. Pause. Pas-à-pas. Fonctions de blocage différenciées et alarme météo. Positionnement 8 bits pour hauteur et lamelles. Scénarios. Fonction « manuel » / « automatique ». Fonctions différenciées de statut et signaux de réactions.Par sortie store : tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Courant nominal : 10 A, cosϕ = 0,6 Charge moteur : CA 230 V, max. 1000 W Tension auxiliaire externe (option) : CA 110 – 240 V, 50 – 60 Hz, max. 2 VA Largeur : 8 TE = env. 144 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

34

ActionneursKNX

Actionneur KNX de store ENC à 3 entrées


Modèle Réf. E-No

MTN6003-0004 305 430 038

Actionneur de store simple à trois entrées binaire pour montage en boîtier interrupteur de 60. Des contacts sans potentiel peuvent être reliés aux trois entrées binaires. Le raccordement en 230 V se fait par un conducteur flexible d'env. 20 cm de long. Le raccordement des entrées binaires et du KNX se fait par câble 6 brins d'env. 30 cm de long. Le câble de raccordement des entrées binaires peut être rallongé de 5 m max.Fonctions de logiciel KNX : fonction d'actionneur de store : Mode de SVC : Store à lamelles, rouleaux, marquises ou volets d'aération. Durée d'activité et prolongation en position finale haute. Fonction d'acquittement de position ou de position des lamelles. Fonction d'acquittement actif / passif, fonction d'acquit-tement cycl. Jusqu'à 5 fonctions de sécurité (3 alarmes de vent, 1 alarme pluie, 1 alarme gel). Surveillance cycl. Protection anti-soleil avec positions fixes et variables. Commande d'ombrage avec chauffage / refroidissement automatique et fonction de présence. Comportement lors de coupure / retour de tension de bus. Retard de fonction d'acquittement après retour de tension de bus. Guidage forcé. Scénario. Mémorisation de scénarios. Fonction entrée binaire : Attribution libre des fonctions. Actionner, variateur, store et transmission de valeur. Objet de blocage. Comportement lors de retour de tension de bus. Actionner : deux objets interrupteurs par entrée. Ordre lors de « front montant / descendant » (Ma, At, Com, pas de réaction). Dimmer : Commande unilatérale et bilatérale. Délais entre gradation et « marche » et pas de progression variateur. Envoyer répé-tition de télégramme et télégramme stop. Store : Ordre lors de front montant (aucun, monter, descendre, inv.), concept d'utilisation (Step-Move-Step / Move-Step). Délais entre SVC court et SVC long. Temps de positionnement des lamelles. Transmission de valeur et scénario éclairage annexe : Flanc / front (capteur sur « fermeture », capteur sur « ouverture », interrup-teur) et valeur de flanc. Modification de valeur par pression poussoir longue pour la transmission de valeur. Scénario éclairage annexe avec fonction mémoire.Tension nominale : CA 230 V, 50 / 60 Hz Courant d'activation : 3 A, AC1 Puissance nominale du moteur : CA 230 V, 600 VA Entrées : 3, libres de potentiel Domaine de température : -5 °C bis 45 °C Type de protection : IP 20 Dimensions : 53x53x28 (LxHxP)

35Produits KNX

ActionneursKNX

Actionneurs de store / chauffage

Actionneur KNX de store et de chauffage à 3 entrées


Modèle Réf. E-No

MTN6003-0006 305 431 038

Actionneur de store simple à trois entrées binaire pour montage en boîtier interrupteur de 60. Des contacts sans potentiel peuvent être reliés aux entrées binaires. Le raccordement en 230 V se fait par un conducteur flexible d'env. 20 cm de long. Le raccordement des entrées binaires et du KNX se fait par câble 6 brins d'env. 30 cm de long.Le câble de raccordement des entrées binaires peut être rallongé de 5 m max.Fonctions de logiciel KNX : fonction d'actionneur store : Mode de SVC : stores à lamelles, rouleaux, marquises ou volets d'aération. Durée d'activité et prolongation en position finale haute. Fonction d'acquittement de position ou de position des lamelles. Fonction d'acquittement actif / passif, fonction d'acquit-tement cycl. Jusqu'à 5 fonctions de sécurité (3 alarmes de vent, 1 alarme pluie, 1 alarme gel). Surveillance cycl. Protection anti-soleil avec positions fixes et variables. Commande d'ombrage avec chauffage / refroidissement automatique et fonction de présence. Comportement lors de coupure / retour de tension de bus. Retard de fonction d'acquittement après retour de tension de bus. Guidage forcé. Scénario. Mémorisation de scénarios. Actionneur de chauffage : Pilotable par une valeur de commande (1 bit ou 1 octet). Fonction d'acquittement statut (1 bit ou 1 octet). Commande de valve (ouvert sans tension / fermé). Sélection de SVC été / hiver. Surveillance cyclique de la valeur de commande. SVC de secours et annonce d'alarme. Guidage forcé (positionnement imposé de mise en service été et hiver avec différentes valeurs). Compor-tement lors de retour et de défaillance de la tension bus. Annonce de surcharge et de court-circuit. Pilotage des servomoteurs (commuter ou par PWM). Protection contre grippage de vannes. Fonction d'entrée binaire : Attribution libre des fonctions commuter, variateur, store et transmission de valeur. Objet de blocage. Comportement lors de retour de tension de bus. Commuter : deux objets interrupteurs par entrée. Ordre lors de « front montant / descendant » (Ma, At, Com, pas de réaction). Dimmer : Commande unilatérale et bilatérale. Délais entre gradation et « marche » et pas de progression variateur. Envoyer répé-tition de télégramme et télégramme stop. Store : Ordre lors de front montant (aucun, monter, descendre, inv.), concept d'utilisation (Step-Move-Step / Move-Step). Délais entre SVC court et SVC long. Temps de positionnement des lamelles. Transmission de valeur et scénario éclairage annexe : Flanc / front (capteur en « fermeture », capteur en « ouverture », interrupteur) et valeur de flanc. Modification de valeur par pression poussoir longue pour la transmission de valeur. Scénario éclairage annexe avec fonction mémoire.Tension nominale : CA 230 V, 50 / 60 Hz Courant d'appel sortie store : 3 A, AC1 Puissance nominale du moteur : CA 230 V, 600 VA Contact d'activation sortie chauffage : Triac Courant nominal : 5 à 25 mA, max. 2 servomoteurs Entrées : 3, sans potentiel Domaine de température : -5 °C bis 45 °C Type de protection : IP 20 Dimensions : 53x53x28 (LxHxP)

36

ActionneursKNX

Actionneurs de variateur

Actionneur variateur AMD-K / 2x230 / 300 W

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN646630 405 660 028

CA 230 V, 50 Hz Pour allumer et dimmer des lampes incandescentes et des transfos bobinés. avec variateurs (charge ohmique / inductive). (Déphasage arrière) Avec coupleur de bus intégré, bornes à vis enfichables, protection de c-c et de surcharge et démarrage doux des lampes. Pour le montage sur rail DIN EN 50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service » - et par clignotement, la surcharge de l'un ou des deux canaux.Fonctions de logiciel KNX : comportement au démarrage, fonction mémoire, vitesse de variation, arrêt par variation relative, luminosité minimale réglable et comportement lors de défaillance / retour de tension de bus sont programmables.Tension nominale : CA 230 V, 50 Hz Puissance nominale / Canal : max. 300 W / VA Charge minimale : 25 W / VA Protection court-circuit : par fusible Largeur : 6 TE = env. 108 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

Actionneur variateur universel AMD-K / 230 / 500 W

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649350 405 660 208

CA 230 V, 50 – 60 Hz Pour allumer et dimmer des lampes incandescentes, des lampes halogènes NV et HV par transfos bobinés compat. à variateur ou électroniques. (Déphasage avant et arrière) Avec coupleur de bus intégré, bornes à vis, protection c-c, protection à vide et surchauffe, démarrage doux des lampes. Pour le montage sur rail EN50022.L'actionneur-variateur reconnait automatiquement la charge branchée. Des combinaisons ohmiques plus inductives et ohmiques plus capacitives peuvent être branchées (R/L - R/C). Des combinaisons de charges inductives plus capacitives ne doivent pas être branchées. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire. Fonctions de logiciel KNX : mode variateur par KNX, postes annexes et à l'appareil, diverses courbes de variations et diverses vitesses, même durée de gradation, fonction mémoire, retard de marche / arrêt, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt manuel », scénarios (appel jusqu'à 8 valeurs de luminosité sauvegardées en interne), fonction centrale, liens ou guidage forcé, fonction blocage, acquittement du statut. Tension nominale : CA 220 – 230 V, 50 / 60 Hz Puissance nominale / canal : max. 500 W / VA 25 W charge minimale (ohm.) 50 VA charge minimale (ohm.-inductive / ohm.-capacitive) Entrée (Mode poste annexe) : CA 230 V, 50 / 60 Hz (même phase que canal variateur) Largeur : 4 TE = env. 72 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

37Produits KNX

ActionneursKNX

Actionneur variateur universel AMD-K / 230 / 1000 W

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649310 405 660 108

CA 230 V, 50 – 60 Hz Pour allumer et dimmer des lampes incandescentes, des lampes halogènes NV et HV par transfos bobinés compat. à variateur ou électroniques. (Déphasage avant et arrière) Avec coupleur de bus intégré, bornes à vis, protection c-c, protection à vide et surchauffe, démarrage doux des lampes. Pour le montage sur rail EN50022.L'actionneur-variateur reconnait automatiquement la charge branchée. Des combinaisons ohmiques plus inductives et ohmiques plus capacitives peuvent être branchées (R/L - R/C). Des combinaisons de charges inductives plus capacitives ne doivent pas être branchées. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire. Fonctions de logiciel KNX : mode variateur par KNX, postes annexes et à l'appareil, diverses courbes de variations et diverses vitesses, même durée de gradation, fonction mémoire, retard de marche / arrêt, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt manuel », scénarios (appel jusqu'à 8 valeurs de luminosité sauvegardées en interne), fonction centrale, liens ou guidage forcé, fonction blocage, acquittement du statut. Tension nominale : CA 220 – 230 V, 50 – 60 Hz Puissance nominale : max. 1000 W / VA 25 W charge minimale (ohm.) 50 VA charge minimale (ohm.-inductive / ohm.-capacitive) Entrée (Mode poste annexe) : CA 230 V, 50 / 60 Hz (même phase que canal variateur) Largeur : 4 TE = env. 72 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

Actionneur variateur universel AMD-K / 4x230 / 150 W

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649315 405 663 048

CA 230 V, 50 – 60 Hz Pour allumer et dimmer des lampes incandescentes, des lampes halogènes NV et HV par transfos bobinés compat. à variateur ou électroniques. (Déphasage avant et arrière) Avec coupleur de bus intégré, bornes à vis, protection c-c, protection à vide et surchauffe, démarrage doux des lampes. Pour le montage sur rail EN50022.L'actionneur-variateur reconnait automatiquement la charge branchée. Des combinaisons ohmiques plus inductives et ohmiques plus capacitives peuvent être branchées (R/L - R/C). Des combinaisons de charges inductives plus capacitives ne doivent pas être branchées. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire. Fonctions de logiciel KNX : mode variateur par KNX, postes annexes et à l'appareil, diverses courbes de variations et diverses vitesses, même durée de gradation, fonction mémoire, retard de marche / arrêt, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt manuel », scénarios (appel jusqu'à 8 valeurs de luminosité sauvegardées en interne), fonction centrale, liens ou guidage forcé, fonction blocage, acquittement du statut. Tension nominale : CA 220 – 230 V, 50 / 60 Hz Puissance nominale / canal : max. 150 W / VA 25 W charge minimale (ohm.) 50 VA charge minimale (ohm.-inductive / ohm.-capacitive) Entrée (Mode poste annexe) : CA 230 V, 50 / 60 Hz (même phase que canal variateur) Largeur : 6 TE = env. 105 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

38

ActionneursKNX


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649325 405 664 048

CA 230 V, 50 – 60 Hz Pour allumer et dimmer des lampes incandescentes, des lampes halogènes NV et HV (identification automatique de charge). (Déphasage avant et arrière) Le raccordement de divers conducteurs externes est autorisé.Avec coupleur de bus intégré, bornes à vis, protection c-c, protection à vide et surchauffe, démarrage doux des lampes. Pour le montage sur rail EN 50022. L'actionneur-variateur reconnait automatiquement la charge branchée. Des combinaisons ohmiques plus inductives et ohmiques plus capacitives peuvent être branchées (R/L - R/C). Des combinaisons de charges inductives plus capacitives ne doivent pas être branchées. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire. Fonctions de logiciel KNX : mode variateur par KNX, diverses courbes de variations et diverses vitesses, même durée de gra-dation, fonction mémoire, retard de marche / arrêt, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt manuel », scénarios (appel jusqu'à 8 valeurs de luminosité sauvegardées en interne), fonction centrale, liens ou guidage forcé, fonction blocage, acquittement du statut. Tension nominale : CA 220 – 230 V, 50 – 60 Hz Canaux : 4 (diverses phases possibles) Puissance nominale : 4 x 250 W / VA Avec 3 canaux : 1 x 500 W / VA et 2 x 250 W / VA Avec 3 canaux : 2 x 500 W / VA Charge minimale / canal : 25 W (ohmique) 50 VA (ohm.-inductive. / ohm.-capacitive) Largeur : 8 TE = env. 144 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN649330 405 665 028

CA 230 V, 50 – 60 Hz Pour allumer et dimmer des lampes incandescentes, des lampes halogènes NV et HV par transfos bobinés compat. à variateur ou électroniques. (Déphasage avant et arrière) Avec coupleur de bus intégré, bornes à vis, protection c-c, protection à vide et surchauffe, démarrage doux des lampes. Pour le montage sur rail EN50022.L'actionneur-variateur reconnait automatiquement la charge branchée. Des combinaisons ohmiques plus inductives et ohmiques plus capacitives peuvent être branchées (R/L - R/C). Des combinaisons de charges inductives plus capacitives ne doivent pas être branchées. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, une barre de bus n'est pas nécessaire. Fonctions de logiciel KNX : mode variateur par KNX, postes annexes et à l'appareil, diverses courbes de variations et diverses vitesses, même durée de gradation, fonction mémoire, retard de marche / arrêt, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt manuel », scénarios (appel jusqu'à 8 valeurs de luminosité sauvegardées en interne), fonction centrale, liens ou guidage forcé, fonction blocage, acquittement du statut. Tension nominale : CA 220 – 230 V, 50 / 60 Hz Puissance nominale / canal : max. 300 W / VA 25 W charge minimale (ohm.) 50 W charge minimale (ohm.-inductive / ohm.-capacitive) Entrée (Mode poste annexe) : CA 230 V, 50 / 60 Hz (même phase que canal variateur) Largeur : 4 TE = env. 72 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

39Produits KNX

ActionneursKNX

Actionneur KNX variateur universel ENC 50-210 W à 2 entrées


Modèle Réf. E-No

MTN6003-0003 305 440 008

Actionneur variateur universel simple à deux entrées binaire pour montage en boîtier interrupteur de 60. Des contacts sans potentiel peuvent être reliés aux deux entrées binaires. Le raccordement en 230 V se fait par un conducteur flexible d'env. 20 cm de long. Le raccordement des entrées binaires et du KNX se fait par câble 6 brins d'env. 30 cm de long. Le câble de raccordement des entrées binaires peut être rallongé de 5 m max.Fonctions de logiciel KNX : actionneur variateur : Commutation et variation d'utilisateurs lumineux. Enclenchement et comportement de variation réglables. Acquittement du statut et de la valeur de luminosité. « Soft-Ma. », « Soft-At. » et variateur minuté. Départ de gradation ou « sauter » sur une valeur de luminosité. Interruption retardée en passant sous le seuil d'interruption de luminosité. Annonce de court-circuit et de perte de charge. Mode de scénario lumineux. mode blocage par un objet à valeur de luminosité paramétrable en début et en fin de blocage. Comportement de l'actionneur de variateur après retour de tension de bus. Entrée binaire : Attribution libre des fonctions interruption, variation, store et transmission de valeur. Objet de blocage. Comportement lors de retour de tension de bus. Commutation : deux objets interrupteurs par entrée. Ordre lors de « front montant / descendant » (Ma, At, Com, pas de réaction). Dimmer : Commande unilatérale et bilatérale. Délais entre gradation et « marche » et le pas de progression variateur. Envoyer répétition de télégramme et télégramme stop. Store : Ordre lors de front montant (aucun, monter, descendre, inv.), concept d'utilisation (Step-Move-Step / Move-Step). Délais entre SVC court et SVC long. Temps de positionnement des lamelles. Transmission de valeur et scénario éclairage annexe : Flanc / front (capteur en « fermeture », capteur en « ouverture », interrupteur) et valeur de flanc. Modification de valeur par pression poussoir longue pour la transmission de valeur. Scénario éclairage annexe avec fonction mémoire.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Courant nominal : 16 A, charge ohmique 10 A, cosϕ = 0,6 Contact : à fermeture, contact de relais sans potentiel Puissance tolérée charge ohmique : CA 230 V, 50 jusqu'à 210 W Lampes incandescentes : CA 230 V, 50 jusqu'à 210 W Lampes halogènes : CA 230 V, 50 jusqu'à 210 W Lampes halogènes-NV : 50 jusqu'à 210 W, transformateur bobiné 50 jusqu'à 210 W, transformateurs électroniques Entrées : 2, sans potentiel Type de protection : IP 20 Dimensions : 53x53x28 (LxHxP)

40

ActionneursKNX

Unités de commande 0–10V

Unité de commande 0 – 10 V AMD-K / simple avec commande manuelle

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN647091 405 680 018

Pour raccordement d'appareils à jonction 0 – 10 V-sur KNX. Avec coupleur de bus intégré et bornes à vis (230 V) ou bornes à vis enfichables (0 – 10 V). La sortie 230 V-peut être actionnée manuellement avec un commutateur à main. Pour le montage sur rail EN50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire.Fonctions de logiciel KNX : mode variateur par KNX, diverses courbes de variations et diverses vitesses, même durée de gra-dation, fonction mémoire, retard de marche / arrêt, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt manuel », scénarios (appel jusqu'à 8 valeurs de luminosité sauvegardées en interne), fonction centrale, liens ou guidage forcé, fonction blocage, acquittement du statut. Comportement lors de retour de tension de bus.Contact interrupteur : mise en circuit des ballasts / transfos Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Courant nominal : 16 A, cosϕ = 0,6 Puissance : CA 230 V, 3600 W, cosϕ = 1 Charge capacitive : CA 230 V, 16 A, 200 µF Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 3600 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 W Lampesfluorescentes: CA 230 V, max. 3600 VA, non compensé CA 230 V, max. 2500 W, compensé parallèle Lampes halogènes NV avec transfo bobiné : max. 2000 VA 0 – 10 V Interface : 0,12 – 100 mA Domaine de tension : CC 0 – 10 V Largeur : 2,5 TE = env. 45 mmContenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

Unité de commande 0 – 10 V AMD-K / triple avec commande manuelle

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN646991 405 680 038

Pour raccordement d'appareils à jonction 0 – 10 V-sur KNX. Avec coupleur de bus intégré et bornes à vis (230 V) ou bornes à vis enfichables (0 – 10 V). La sortie 230 V-peut être actionnée manuellement avec un commutateur à main. Pour le montage sur rail EN50022.Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire.Fonctions de logiciel KNX : diverses courbes de variations et diverses vitesses, même durée de gradation, fonction mémoire, retard de marche / arrêt, éclairage cage d'escalier avec / sans « Arrêt manuel », scénarios (appel jusqu'à 8 valeurs de luminosité sauvegardées en interne), fonction centrale, liens ou guidage forcé, fonction blocage, acquittement du statut. Comportement lors de retour de tension de bus.Contact interrupteur : mise en circuit des ballasts / transfos Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Hz Courant nominal : 16 A, cosϕ = 0,6Puissance : CA 230 V, 3600 W, cosϕ = 1 Charge capacitive : CA 230 V, 16 A, 200 µF Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 3600 W Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2500 W Lampesfluorescentes: CA 230 V, max. 3600 VA, non compensé CA 230 V, max. 2500 W, compensé parallèle Lampes halogènes NV avec transfo bobiné : max. 2000 VA 0 – 10 V Interface : 0,12 – 100 mA Domaine de tension : CC 0 – 10 Largeur : 2,5 TE = env. 72 mmContenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

41Produits KNX

ActionneursKNX

Actionneurs analogique

Actionneur analogique AMD-K / quadruple

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN682291 405 650 048

Pour le pilotage de valeurs analogiques de commande (par ex. servomoteurs) il y a possibilité de paramétrer les canaux de sortie sur différents signaux de courant et de tension. L'actionneur dispose de 4 sorties analogiques. En liaison avec le module d'actionneur analogique AMD / quadruple, 8 sorties analogiques sont à disposition. Le raccordement se fait par le sous-bus. Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Avec surveillance de rupture de conducteur des sorties courant.Tension auxiliaire : CA 24 V (+ / -10 %) Sorties analogiques : 4 Signaux de courant : 0 … 20 mA, 4 … 20 mA Signaux de tension : 0 … 1 V, 0.. 10 V Surveillance de rupture de conducteur : 4 … 20 mA Sorties : CC 24 V, 100 mA (somme) Largeur : 4TE = env. 72 mm Sur KNX à compléter avec : alimentation tension AMD, AC 24 V / 1 A MTN663529 Accessoires : Module actionneur analogique AMD / quadruple MTN682292Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

Module actionneur analogique AMD / quadruple

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN682292 405 650 148

Module d'extension pour actionneur analogique AMD-K / quadruple de 4 à 8 sorties analogiques. Le raccordement se fait par le sous-bus. Pour le pilotage de différentes valeurs de commande (par ex. servomoteurs) il y a possibilité de paramétrer les canaux de sortie sur différents signaux de courant et de tension. Pour montage sur rail DIN EN 50022. Tension auxiliaire : CA 24 V (+ / -10 %) Sorties analogiques : 4 Signaux de courant : 0 … 20 mA, 4 … 20 mA Signaux de tension : 0 … 1 V, 0.. 10 V (CC) Surveillance de rupture de conducteur : 4 … 20 mA Sorties : CC 24 V, 100 mA (somme)Largeur : 4TE = env. 72 mm Sur KNX à compléter avec : actionneur analogique AMD-K/quadruple MTN682291 Contenu de livraison : avec un cavalier de sous-bus.

42

ActionneursKNX

Régulateur de température d'ambiance

Actionneur KNX Fan Coil AMD-K

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN645094 405 710 008

Pour régulation de : chauffage, ventilation et climat. Pour le pilotage de ventilateurs-convecteurs ayant jusqu'à trois paliers de vitesse ainsi que la commande d'entraînements par moteurs à 3 points (ininterrompu / modulation à pulsion) ou entraînements thermiques 2 points . L'actionneur supporte les systèmes à 2 et 4 tuyaux.Deux entrées binaires sans potentiel pour par ex. contacts de fenêtres et contacts de niveaux pour réservoir récupérateur d'eau de condensation. Raccordement de ventilateurs 1 à 3 vitesses. Les poussoirs multifonctions avec régulateur de température d'ambiance peuvent servir à la commande des actionneurs Fan Coil.Avec coupleur de bus intégré. Pour le montage sur rail DIN EN 60715. Le raccordement bus se fait par une borne de raccorde-ment, un rail de données n'est pas nécessaire.Fonctions de logiciel KNX : commande de ventilateur : En mode automatique, les paliers de ventilateurs sont commandés en fonction de la grandeur de commande du bouton multifonc-tions. Les 3 paliers de ventilateurs et le SVC automatique sont pilotés par télégramme- KNX. Le ventilateur peut être commandé soit directement, soit par des actionneurs de contacts, ou des actionneurs variateur adaptés. Au moyen d'objets acquittement cor-respondants, un acquittement des paliers de ventilateur est possible aux DEL de statuts du poussoir par ex. Le palier de ventilateur ainsi que le statut automatique (« Auto ») peuvent être affichés au Display du bouton multifonctions avec TRA. Commande de valve : Type de régulateur : Régulation-PI (PWM et continue). Mode régleur : Chauffage et / ou refroidissement avec sorties de valves communes ou séparées. Modes de service : Sélection du mode de SVC au bouton multifonctions avec TRAAlimentation tension : CA 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz Puissance consommée : max. 3 VA Sorties : 3 contacts sans potentiel (Fan Coil), 2 commutateurs semi-conducteurs (raccordements de valves) Puissance de coupure pour valves : 0,5 A, CA 24 V – 230 V Puissance de coupure relais additif : 16 A Puissance de coupure relais à air : 8 A Entrées : 2, longueur de conducteur max. 5 m Utilisation : capteur palier de ventilateur et mode chauffage / refroidissement Visualisation : 9 DEL de statut Largeur : 4 TE = env. 72 mm Accessoires : servomoteur thermoélectrique 24 V MTN639126

ActionneurdechauffageAMD-K/6x230/0,05 A

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN645129 405 710 068

Pour pilotage de servomoteurs thermoélectriques pour chauffages ou plafonds de refroidissement. L'actionneur de chauffage dispose de 6 sorties électroniques. Jusqu'à 4 servomoteurs raccordables par sortie. Les sorties sont pilotées soit par interrup-tion (1 bit) ou avec un signal PWM (1 octet). Avec protection de surcharge et de court-circuit pour chaque sortie. Pour montage sur rail EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire.Fonctions de logiciel KNX : durée de cycle, acquittement de statut, SVC été et hiver, surveillance cyclique de la grandeur de commande, verrouillage de chaque sortie dans une position forcée, comportement lors retour de tension de bus et de défaillance, message de surcharge et de court-circuit, message de chute de réseau, message collectif « toutes valves fermées », envoi de la plus grande valeur de commande 1 octet.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Sorties : 6, électronique Courant nominal : 0,05 A, ohmique Courant d'enclenchement : max. 1,5 A Charge minimale par sortie utilisée : 1 servomoteur Nombre de servomoteurs : max. 4 par sortie Largeur : 4 TE = env. 72 mm Sur KNX à compléter avec : servomoteur thermoélectrique 230 V MTN639125Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

43Produits KNX

ActionneursKNX

Servomoteur thermoélectrique 24 V

Modèle Réf. E-No


Servomoteur thermoélectrique pour l'ouverture et la fermeture de valves. Pour régulations 2 points ou PWM en installations de chauffage, climat et ventilation, régulation une pièce de chauffage de grandes surfaces, pilotage de répartiteurs de circuits de chauffage, radiateurs, convecteurs, plafonds de refroidissement. Le pilotage est fait par l'actionneur AMD-K de Fan Coil ou par un thermostat de pièce (24 V) à sortie 2 points ou bien PWM.L'assemblage sur différentes parties inférieures de valves ou sur répartiteurs de circuit de chauffage est possible grâce à un adaptateur de valve.

� Fonction First-Open : En état de livraison l'entraînement est ouvert sans courant. Une mise en service du chauffage est ainsi possible dès la phase de montage brut.

� Fermé sans courant � Affichagedefonction(ouvert,fermé,positionsintermédiaires) � Contrôle d'adaptation � Protection de démontage � Câblederaccordementenfichable � Montaged'enfichage

Tension d'alimentation : CA / CC 24 V +20 % / -10 %, 0 – 60 Hz Courant d'appel : max. 250 mA pour max. 2 min Courant de service : 75 mA Puissance consommée : 1,8 W Course : env. 4 mm Avance : 45 s / mm Force de réglage : 100 N Température médiane : 0 – 100 °C Type de protection / Classe de protection : IP 54 / II, en toute position de montage Câble de raccordement : 1 m, 2x0,75 mm² PVC Dimensions : 60x44x61 mm (HxLxP)À compléter avec : alimentation tension AMD, CA 24 V / 1 A MTN663529 Sur KNX à compléter avec : actionneur KNX Fan Coil AMD-K MTN645094, alimentation tension AMD, AC 24 V / 1 A MTN663529

Servomoteur thermoélectrique 230 V

Modèle Réf. E-No


Servomoteur thermoélectrique pour l'ouverture et la fermeture de valves. Pour régulations 2 points ou PWM en installations de chauffage, climat et ventilation, régulation une pièce de chauffage de grandes surfaces, pilotage de répartiteurs de circuits de chauffage, radiateurs, convecteurs, plafonds de refroidissement. Le pilotage est fait par l'actionneur de chauffage AMD-K / 6x230 / 0,05 A ou un régulateur de température ambiante (230 V) avec sortie 2 points ou PWM. L'assemblage sur différentes bases de valves ou sur répartiteurs de circuit de chauffage est possible grâce à un adaptateur de valve.

� Fonction First-Open : En état de livraison l'entraînement est ouvert sans courant. Une mise en service du chauffage est ainsi possible dès la phase de montage brut.

� Fermé sans courant � Affichagedefonction(ouvert,fermé,positionsintermédiaires) � Contrôle d'adaptation � Protection de démontage � Câblederaccordementenfichable � Montaged'enfichage

Tension d'alimentation : CA 230 V, 50 – 60 Courant d'appel : max. 250 mA pour max. 200 ms Courant de service : 8 mA Puissance consommée : 1,8 W Course : env. 4 mm Avance : 45 s / mm Force de réglage : 100 N Température médiane : 0 – 100 °C Type de protection / Classe de protection : IP 54 / II, en toute position de montage Câble de raccordement : 1 m, 2x0,75 mm² PVC Dimensions : 60x44x61 mm (HxLxP)Sur KNX à compléter avec : Actionneur de chauffage AMD-K/6x230/0,05 A MTN645129

44

ActionneursKNX

Actionneur KNX de chauffage EN à 3 entrées


Modèle Réf. E-No

MTN6003-0005 305 710 038

Actionneur de chauffage simple à trois entrées binaire pour montage en boîtier interrupteur de 60. Des contacts sans potentiel peuvent être reliés aux entrées binaires. Le raccordement en 230 V se fait par un conducteur flexible d'env. 20 cm de long. Le raccordement des entrées binaires et du KNX se fait par câble 6 brins d'env. 30 cm de long. Le câble de raccordement des entrées binaires peut être rallongé de 5 m max.Fonctions de logiciel KNX : actionneur de chauffage : pilotable par une grandeur de commande (1 bit ou 1 octet). Acquittement du statut (1 bit ou 1 octet). Commande de valve (ouvert sans tension / fermé). Sélection de SVC été / hiver Surveillance cyclique de la valeur de commande. SVC de secours et annonce d'alarme. Guidage forcé (positionnement imposé de mise en service été et hiver avec différentes valeurs) Comporte-ment lors de retour et de défaillance de la tension bus . Annonce de surcharge et de court-circuit. Pilotage des servomoteurs (commuter ou par PWM). Protection contre grippage de vannes. Fonction d'entrée binaire : Attribution libre des fonctions commuter, variateur, store et transmission de valeur. Objet de blocage. Comportement lors de retour de tension de bus. Commuter : deux objets interrupteurs par entrée. Ordre lors de « front montant / descendant » (Ma, At, Com, pas de réaction). Dimmer : Commande unilatérale et bilatérale. Délais entre gradation et « marche » et pas de progression variateur. Envoyer répé-tition de télégramme et télégramme stop. Store : Ordre lors de front montant (aucun, monter, descendre, inv.), concept d'utilisation (Step-Move-Step / Move-Step). Délais entre SVC court et SVC long. Temps de positionnement des lamelles. Transmission de valeur et scénario éclairage annexe : Flanc / front (capteur en « fermeture », capteur en « ouverture », interrupteur) et valeur de flanc. Modification de valeur par pression poussoir longue pour la transmission de valeur. Scénario éclairage annexe avec fonction mémoire.Tension nominale : CA 230 V, 50 – 60 Contact interrupteur : Triac Courant nominal : 5 à 25 mA, max. 2 actionneurs Entrées : 3, flottant Domaine de température : -5 °C à 45 °C Type de protection : IP 20 Dimensions : 53x53x28 (LxHxP)

KNX servomoteurs avec DEL de statut et 2 entrées


Modèle Réf. E-No

MTN6921-0001 205 570 028

Servomoteur pour valves de chauffage. L'appareil dispose de deux entrées pour par ex. contacts de fenêtres et avertisseur de présence. Course de valve affichée par DEL rouges. Avec identification automatique de course de valve. Le servomoteur peut être branché directement au KNX . Une alimentation tension séparée n'est pas nécessaire. Avec coupleur de bus intégré.Puissance consommée : max. 10 mA Course : max. 7,5 mm Force de réglage : 120 N Type de protection : IP 21 Classe de protection : III suivant EN 60730 Montage : emboîter sur l'adaptateur de valve Dimensions : (Hx Lx P) 82 x 50 x 65 mmContenu de livraison : avec 2 adaptateurs de valves.

45Produits KNX

AccessoiresKNX

Alimentation tension 24 Volt CA/CC

Alimentation tension AMD, CC 24 V / 0,4 A

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN693003 405 891 008

Alimentation tension pour entrées binaires 24 V. Pour montage sur rail EN 50022. Avec protection intégrée de surcharge et de court-circuit.Alimentation primaire : CA 230 V, 48 – 63 Tension de sortie : CC 24 V +/-3% Courant de sortie : max 0,4 A Puissance de sortie : max 10 V Largeur : 1 TE = env. 18 mm Pour l'alimentation de : entrée binaire AMD-K / 8x24 MTN644792, KNX / IP-Routeur AMD-K MTN680329

Alimentation tension AMD, CA 24 V / 1 A

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN663529 405 891 208

Alimentation : tension pour entrées binaires 24 V, station météo AMD-K / quadruple, module d'entrée analogique AMD / quadruple, capteur de pluie, capteur de vent avec 0 – 10 V interface et chauffage, KNX / IP-Routeur AMD-K. Pour montage sur rail EN 50022. Avec fusible.Alimentation primaire : CA 230 V +/-10 %, 50 – 60 Hz Tension de sortie : CA 24 V Courant de sortie : max 1 A Fusible : 5X20 mm, 250 V, T 160 mA Largeur : 5TE = env. 90 mm Pour l'alimentation de : Entrée binaire AMD-K / 8x24 MTN644792, station météo AMD-K / quadruple MTN682991 module d'entrée analogique AMD / quadruple MTN682192, capteur de pluie MTN663595, capteur de vent avec 0 – 10 V interface et chauffage MTN663592, KNX / IP-Routeur AMD-K MTN680329, servomoteur thermoélectrique 24 V MTN639126Contenu de livraison : avec fusible de rechange

Alimentation tension AMD, CC 24 V / 1,25 A

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN693004 405 891 108

Alimentation : tension pour entrées binaires 24 V, commande du tableau AMD-K, KNX / IP-Routeur AMD-K, écran tactile IP 10”. Pour montage sur rail EN 50022.Avec protection intégrée de surcharge et de court-circuit.Alimentation primaire : CA 100 – 240 V, 50 – 60 Hz Tension de sortie : CC 24 V +/-3 % Courant de sortie : max. 1,25 A Puissance de sortie : max. 30 W Largeur : 4 TE = env. 72 mm

46

CapteursKNX

Entrées binaires

Interface de poussoir, double plus

Modèle Réf. E-No


Génère en interne une tension de signal pour le raccordement de deux poussoir conventionnels ou contacts sans potentiel et pour le raccordement de deux DEL Low Current.La longueur des conducteurs est de 30 cm et est rallongeable à 7,5 m max. Pour le montage en boîtier interrupteur habituel de 60 mm.Fonctions de logiciel KNX :commuter, commande de variateur ou de store par une ou deux entrées, valeurs de position, commande de store (8 bits), flancs avec télégrammes 1, 2, 4 ou 8 bits, différenciation d'action courte / et prolongée, télé- gramme d'initialisation, envois cycliques, flancs avec télégramme 2 octets, curseur de réglage 8 bits, scénarios, compteur, fonction blocage, c-ouverture / c-fermeture, temps anti-rebond. Sorties pour raccordement de lampes contrôle (DEL Low- Current) pour l'affichage de statut.Chaque entrée / Sortie tension de contact : < 3 V (SELV) Courant de contact : < 0,5 mA Courant de sortie : max. 2 mA Longueur de câble max. : 30 cm non blindé, rallongeable à max. 7,5 m avec conducteur torsadé, non blindé. Dimensions : env. 40x30,5x12,5 mm (L x l x H)

Interface de poussoir, quadruple plus

Modèle Réf. E-No


Génère en interne une tension de signal pour le raccordement de quatre poussoirs conventionnels ou contacts sans potentiel et pour le raccordement de quatre DEL Low Current.La longueur des conducteurs est de 30 cm et est rallongeable à 7,5 m max. Pour le montage en boîtier interrupteur habituel de 60 mm.Fonctions de logiciel KNX : commuter, commande de variateur ou de store par une ou deux entrées, valeurs de position, commande de store (8 bits), flancs avec télégrammes 1, 2, 4 ou 8 bits, différenciation d'action courte / et prolongée, télégramme d'initialisation, envois cycliques, flancs avec télégramme 2 octets, curseur de réglage 8 bits, scénarios, compteur, fonction blocage, c-ouverture / c-fermeture, temps anti-rebond. Sorties pour raccordement de lampes contrôle (DEL Low-Current) pour l'affichage de statut.Chaque entrée / Sortie tension de contact : < 3 V (SELV) Courant de contact : < 0,5 mA Courant de sortie : max. 2 mA Longueur de câble max. : 30 cm non blindé, rallongeable à max. 7,5 m avec conducteur torsadé, non blindé. Dimensions : env. 40x30,5x12,5 mm (L x l x H)

47Produits KNX

CapteursKNX

Entrée binaire AMD-K / 4x10

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN644492 405 590 148

Pour le raccordement de 4 poussoirs conventionnels ou contacts sans potentiel au KNX. Génère en interne une tension de signal SELV isolée galvaniquement du Bus.Avec coupleur de bus intégré et bornes à vis enfichables. Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, un rail de données n'est pas nécessaire. Pour chaque entrée le niveau est visualisé.par une DEL jaune. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions de logiciel KNX : commuter, commande de variateur ou de store par 1 ou 2 entrées. Valeurs de position, commande de store (8 bits). Flancs avec télégrammes 1, 2, 4 ou 8 bits. Différenciation d'action courte / longue. télégramme d'initialisation. Envoi cyclique. Flancs avec télégrammes 2 octets. Curseur de réglage 8 bits. Fonction blocage. C-ouverture / c-fermeture. Temps anti-rebond.Entrées : 4 Tension de contact : max. 10 V, cadencé Courant de contact : max. ca. 2 mA, forme pulsée Longueur de conducteur : max. 50 m Largeur : 2,5 TE = env. 45 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN644592 405 590 188

Pour le raccordement de 8 poussoirs conventionnels ou contacts sans potentiel au KNX. Génère en interne une tension de signal SELV isolée galvaniquement du Bus.Avec coupleur de bus intégré et bornes à vis enfichables. Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, un rail de données n'est pas nécessaire. Pour chaque entrée le niveau est visualisé. Par une DEL jaune. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions de logiciel KNX : commuter, commande de variateur ou de store par 1 ou 2 entrées. Valeurs de position, com-mande de store (8 bits). Flancs avec télégrammes 1, 2, 4 ou 8 bits. Différenciation d'action courte / longue. télégramme d'initiali-sation. Envoi cyclique. Flancs avec télégrammes 2 octets. Curseur de réglage 8 bits. Fonction blocage. C-ouverture / c-fermeture. Temps anti-rebond.Entrées : 8 Tension de contact : max. 10 V, cadencé Courant de contact : max. ca. 2 mA, forme pulsée Longueur de conducteur : max. 50 m Largeur : 4 TE = env. 70 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

48

CapteursKNX


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN644892 405 590 248

Pour raccordement de 4 appareils conventionnels à CA / CC 24 V Sorties à KNX. Avec coupleur de bus intégré et bornes à vis enfichables. Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, un rail de données n'est pas nécessaire. Pour chaque entrée le niveau de tension est visualisé.par une DEL jaune. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions de logiciel KNX : commuter, commande de variateur ou de store par 1 ou 2 entrées. Valeurs de position, com-mande de store (8 bits). Flancs avec télégrammes 1, 2, 4 ou 8 bits. Différenciation d'action courte / longue. télégramme d'initiali-sation. Envoi cyclique. Flancs avec télégrammes 2 octets. Curseur de réglage 8 bits. Fonction blocage. C-ouverture / c-fermeture. Temps anti-rebond.Tension d'entrée : CA / CC 24 V Entrées : 4 Courant d'entrée : CC 15 mA (30 V), CA 6 mA (27 V) 0-signal : ≤ 5 V 1-signal : ≥ 11 V Longueur de conducteur : max. 100 m Largeur : 2,5 TE = env. 45 mm Accessoires : alimentation tension AMD, CC 24 V / 0,4 A MTN693003, Alimentation tension AMD, CC 24 V / 1,25 A MTN693004, Alimentation tension AMD, CA 24 V / 1 A MTN663529Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN644792 405 590 388

Pour raccordement de 8 appareils conventionnels à CA / CC 24 V Sorties à KNX. Avec coupleur de bus intégré et bornes à vis enfichables. Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, un rail de données n'est pas nécessaire. Pour chaque entrée le niveau de tension est visualisé.par une DEL jaune. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions de logiciel KNX : commuter, commande de variateur ou de store par 1 ou 2 entrées. Valeurs de position, com-mande de store (8 bits). Flancs avec télégrammes 1, 2, 4 ou 8 bits. Différenciation d'action courte / longue. télégramme d'initiali-sation. Envoi cyclique. Flancs avec télégrammes 2 octets. Curseur de réglage 8 bits. Fonction blocage. C-ouverture / c-fermeture. Temps anti-rebond.Tension d'entrée : CA / CC 24 V Entrées : 8 Courant d'entrée : CC ca. 15 mA / AC env. 6 mA Longueur de conducteur : max. 100 m Largeur : 4TE = env. 72 mm Accessoires : alimentation tension AMD, CC 24 V / 0,4 A MTN693003, Alimentation tension AMD, CC 24 V / 1,25 A MTN693004, Alimentation tension AMD, CA 24 V / 1 A MTN663529Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

49Produits KNX

CapteursKNX


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN644992 405 590 348

Pour raccordement de 4 appareils conventionnels à CA / CC 230 V Sorties à KNX. Avec coupleur de bus intégré et bornes à vis enfichables. Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, un rail de données n'est pas nécessaire. Pour chaque entrée le niveau de tension est visualisé.par une DEL jaune. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions de logiciel KNX : commuter, commande de variateur ou de store par 1 ou 2 entrées. Valeurs de position, com-mande de store (8 bits). Flancs avec télégrammes 1, 2, 4 ou 8 bits. Différenciation d'action courte / longue. télégramme d'initiali-sation. Envoi cyclique. Flancs avec télégrammes 2 octets. Curseur de réglage 8 bits. Fonction blocage. C-ouverture / c-fermeture. Temps anti-rebond.Tension d'entrée : CA 230 V, 50 – 60 Hz Entrées : 4 Courant d'entrée : CA 12 mA 0-signal : ≤ 40 V 1-signal : ≥ 160 V Longueur de conducteur : max. 100 m Largeur : 2,5 TE = env. 45 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne


Modèle Réf. E-No

gris clair MTN644692 405 590 288

Pour raccordement de 8 appareils conventionnels à CA / CC 230 V Sorties à KNX. Avec coupleur de bus intégré et bornes à vis enfichables. Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement, un rail de données n'est pas nécessaire. Pour chaque entrée le niveau de tension est visualisé. Par une DEL jaune. Après chargement de l'application une DEL verte indique l'état « prêt au service ».Fonctions de logiciel KNX : commuter, commande de variateur ou de store par 1 ou 2 entrées. Valeurs de position, com-mande de store (8 bits). Flancs avec télégrammes 1, 2, 4 ou 8 bits. Différenciation d'action courte / longue. télégramme d'initiali-sation. Envoi cyclique. Flancs avec télégrammes 2 octets. Curseur de réglage 8 bits. Fonction blocage. C-ouverture / c-fermeture. Temps anti-rebond.Tension d'entrée : CA 230 V, 50 – 60 Hz Entrées : 8 Courant d'entrée : CA env. 7 mA Longueur de conducteur : max. 100 m Largeur : 4 TE = env. 72 mm Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

50

CapteursKNX

Capteurs analogiques

Entrée analogiques AMD-K / quadruple

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN682191 405 630 048

L'entrée analogique saisit et traite les signaux de capteurs analogiques. Il est possible de brancher jusqu'à 4 capteurs analo-giques librement combinables. En liaison avec le module d'actionneur analogique AMD / quadruple, 8 sorties analogiques sont à disposition, dont le raccordement se fait par le sous-bus. Pour le montage sur rail DIN EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Evaluation et traitement des valeurs limites se font en entrée analogique. Avec surveillance de rupture de conducteur des entrées 4 … 20 mA. Tension auxiliaire : CA 24 V (+ / -10 %) Entrées analogiques : 4 Interface courant : 0 … 20 mA, 4 … 20 mA Interface tension : 0 … 1 V, 0 … 10 V Sorties : CC 24 V, 100 mA Surveillance de rupture de conducteur : 4 … 20 mA Largeur : 4 TE = env. 72 mmSur KNX à compléter avec : alimentation tension AMD, CA 24 V / 1 A MTN663529 Accessoires : module d'entrée analogique AMD / quadruple MTN682192, capteur de vent 0 – 10 V Interface MTN663591, capteur de vent avec 0 – 10 V Interface et chauffage MTN663592, capteur de pluie MTN663595, capteur de luminosité MTN663593, capteur crépusculaire MTN663594, capteur de température MTN663596Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

Module d'entrée analogique AMD / quadruple

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN682192 405 630 148

Module d'extension pour station météo AMD-K / quadruple et entrée analogique AMD-K / quadruple de 4 à 8 entrées analogiques. Le raccordement se fait par le sous-bus. Il est possible de brancher jusqu'à 4 capteurs analogiques librement combinables. Pour le montage sur rail EN 50022. Evaluation et traitement des valeurs limites se font en entrée analogique ou station météo. Avec surveillance de rupture de conducteur des entrées 4 … 20 mA. Tension auxiliaire : CA 24 V (+ / -10 %) Puissance : max. 4 VA Entrées analogiques : 4 Interface courant : 0 … 20 mA, 4 … 20 mA Interface tension : 0 … 1 V, 0 … 10 V (DC) A / D-transformation : 14 Bit Sorties : CC 24 V, 100 mA Surveillance de rupture de conducteur : 4 ... 20 mA Largeur : 4 TE = env. 72 mm Sur KNX à compléter avec : Station météo AMD-K / quadruple MTN682991, entrée analogique AMD-K / quadruple MTN682191, Alimentation tension AMD, CA 24 V / 1 A MTN663529Accessoires : capteur de vent avec 0-10 V interface MTN663591, capteur de vent avec 0-10 V interface et chauffage MTN663592, capteur de pluie MTN663595, capteur de luminosité MTN663593, capteur crépusculaire MTN663594, capteur de température MTN663596Contenu de livraison : avec cavalier de sous-bus.

51Produits KNX

CapteursKNX

KNX capteur de luminosité et capteur de température

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN663991 205 460 208

Le capteur saisit la luminosité et la température et envoie ces valeurs au bus. Il dispose d'un capteur de température et d'un capteur de luminosité.

� 3 canaux universels pour des tâches uniques ou des liens. Les seuils de température et de luminosité sont librement combinables.

� Canal de protection solaire pour commande de store . Objets pour : Seuil de crépuscule, seuil de luminosité, commande d'entraînement, automatisme de soleil, apprendre, sécurité.

� Automatisme de protection solaire. Commande le store toute la journée de façon autonome. � Objetd'apprentissage.Ici,chaqueseuildeluminositépeutêtremodifiéparsimplepressionsurunetouche.

Apte au montage extérieur sur mur. Avec coupleur de bus intégré. Le raccordement de bus se fait sur une borne de bus.Puissance consommée : max. 150 VA Capteurs : 2 Domaine de mesure de température : -25 °C … + 55 °C (±5 % ou ±1 degré) Domaine de mesure de luminosité : 1 … 100.000 Lux (±20 % ou ±5 Lux) Type de protection : IP 54 suivant DIN EN 60529 en montage vertical avec couvercle Dimensions : 110x72x54 mm

Station météo AMD-K / quadruple

Modèle Réf. E-No

gris clair MTN682991 405 450 008

La station météo saisit et traite des signaux de capteurs analogiques comme : vitesse du vent, luminosité, obscurité, précipita-tions ainsi qu'un signal DCF77. Il est possible de brancher jusqu'à 4 capteurs analogiques librement combinables et le capteur météo combiné / DCF77. En liaison avec le module d'entrée analogique quadruple, 8 entrées analogiques sont disponibles, dont le raccordement s'effec-tue par le sous-bus. Pour le montage sur rail EN 50022. Le raccordement bus se fait par une borne de raccordement bus, une barre de bus n'est pas nécessaire. Lors d'utilisation du capteur météo combiné / DCF77 il est possible de se servir d'un préréglage du logiciel. Les valeurs mesurées sont transformées par la station météo en télégrammes 1 octet / 2 octets (« EIS 6 / 5 Value »). Ceci permet aux utilisateurs du bus (logiciel de visualisation, affichage des mesures) d'être en mesure d'agir dans le processus de régulation, de générer des messages ou de commander des processus dépendants de la météo. La programmation se fait par l'outil ETS pour station météo.

� Deux valeurs limites par capteur (pas la pluie) � Raccordement de plusieurs capteurs anémométriques � 14 signaux évaluables � Evaluation DCF77 - G.D.H. (date et heure) � Astro-fonction (dépendant de la position du soleil) � Contrôleur de liens pour la projection d'actions dépendantes des valeurs limites (aussi externe) � Ombragedesegmentsdefaçadedéfinis � Surveillance de signaux du capteur combiné avec « objet » pour les mesures de protection consécutives � Test de pertinence du signal de vent avec « objet » pour les mesures de protection consécutives � Ombrage sélectif de façade (pour 4 façades) avec réglage de la luminosité de référence, orientation de façade, angle d'ouverture relatif au soleil.

� Objets externes pour action sur la luminosité de référence, angle d'ouverture et valeurs limites. � Octet d'alarme � Surveillance de rupture de conducteur et message au bus

Tension auxiliaire : CA 24 V (+ / -10 %) Entrées analogiques : 4 Interface courant : 0 … 20 mA, 4 … 20 mA Interface tension : 0 … 1 V, 0 … 10 V Sorties : CC 24 V, 100 mA Largeur : 4 TE = env. 72 mm Sur KNX à compléter avec : alimentation tension AMD, CA 24 V / 1 A MTN663529 Accessoires : Module d'entrée analogique AMD / quadruple MTN682192, capteur météo combiné / DCF77 MTN663692, cap-teur de vent 0 – 10 V Interface MTN663591, capteur de vent avec 0 – 10 V Interface et chauffage MTN663592, capteur de pluie MTN663595, capteur de luminosité MTN663593, capteur crépusculaire MTN663594, capteur de température MTN663596Contenu de livraison : avec borne de raccordement de bus et couvercle de ligne

52

CapteursKNX

Capteur météo combiné / DCF77

Modèle Réf. E-No

noir MTN663692 205 550 208

Le capteur météo combiné dispose d'un capteur de vent, capteur de précipitation, capteur de crépuscule et de 3 capteurs de luminosité (est, sud, ouest). Avec récepteur DCF77 intégré, antenne amovible à 45° et chauffage intégré (protection rosée, condensation). Pour le montage extérieur sur le mur ou sur le mât. Le capteur est raccordé à la station météo AMD-K / quadruple. L'évaluation des données météorologiques se fait dans la station météo. La tension d'alimentation nécessaire est mise à dis-position par la station météo avec l'alimentation en tension qui est branchée.Alimentation tension : CA 24 V (+ / 15 %) Consommation courant : max. 600 mA (avec chauffage) Capteurs : 6 Vitesse du vent : 1 … 40 m / s (≤ 0,5 m / s) Luminosité : 0 … 110 kLux (+ / -10 %) Crépuscule : 0 … 250 Lux Type de protection : IP 65 En utilisation Domaine de température : - 40 °C … + 60 °C (sans glace) Typedefixation: Equerre de montage Dimensions : 130x200 mm (ØxH)Sur KNX à compléter avec : Station météo AMD-K/quadruple MTN682291

Capteur anémométrique avec 0-10 V interface Capteur anémométrique avec 0 – 10 V interface er chauffage

Modèle Réf. E-No Modèle Réf. E-No

blanc polaire MTN663591 205 551 008 blanc polaire MTN663592 205 551 108

Le capteur anémométrique évalue la vitesse du vent et trans-forme la valeur en une tension de 0 – 10 V de sortie.Pour le montage extérieur et pour raccordement à la station météo AMD-K / quadruple ou une entrée analogique AMD-K / quadruple. La tension d'alimentation nécessaire au fonctionnement du capteur est mise à disposition par ces deux appareils.Domaine de mesure : 0,7…40 m / s, linéaire Sortie : 0…10 V Alimentation externe : tension : CC 24 V (CC 18 – 32 V) Consommation courant : env. 12 mA Données générales : type de protection : IP 65 Charge : max. 60 m/s bref Ligne d'alimentation : Typedefixation: Equerre de montage Situation : verticaleSur KNX à compléter avec : Station météo AMD-K / qua-druple MTN682991, entrée analogique AMD-K / quadruple MTN682191, module d'entrée analogique AMD / quadruple MTN682192Contenu de livraison : avec équerre de montage.

Le capteur anémométrique évalue la vitesse du vent et trans-forme la valeur en une tension de 0 – 10 V de sortie. Pour un fonctionnement correct par temps de gel, le chauffage intégré peut être mis en service par une alimentation externe de tension CA 24 V / 500 mA.Pour le montage extérieur et pour raccordement à la station mé-téo AMD-K / quadruple ou une entrée analogique AMD-K / qua-druple. La tension d'alimentation nécessaire au fonctionnement du capteur est mise à disposition par ces deux appareils.Domaine de mesure : 0,7…40 m / s, linéaire Sortie : 0…10 V Alimentation externe : tension : CC 24 V (CC 18 – 32 V) Consommation courant : env. 12 mA Chauffage : CA/CC 24 V PTC - Elément (80 °C) Données générales : type de protection : IP 65 Charge : max. 60 m/s bref Ligne d'alimentation : Typedefixation: Equerre de montage Situation : verticaleSur KNX à compléter avec : Station météo AMD-K / quadruple MTN682991, entrée analogique AMD-K / quadruple MTN682191, module d'entrée analogique AMD / quadruple MTN682192Accessoires :Alimentation tension AMD, AC 24 V / 1 A MTN663529 Contenu de livraison : avec équerre de montage.

53Produits KNX

CapteursKNX

Capteur pluie Capteur de température


MTN663595 205 560 008 gris clair MTN663596 205 490 008

Le capteur pluie sert à la saisie et à l'évaluation des précipi-tations. Il est prévu pour le montage en extérieur. Un capteur évalue la conductivité de l'eau de pluie. Un microprocesseur commande le chauffage et met un signal de sortie de 0 V ou de 10 V à disposition. Grâce au chauffage, la fin de la précipitation peut être évaluée presque immédiatement. Une tension supplémentaire de 24 V CA ou CC est nécessaire pour le chauffage.Pour le montage extérieur et pour raccordement à la station météo AMD-K / quadruple ou une entrée analogique AMD-K / quadruple. La tension d'alimentation nécessaire au fonctionnement du capteur est mise à disposition par ces deux appareils.Sorties : 0 V sec, 10 V pluie Alimentation externe : tension : CC 24 V (CC 15 – 30 V) Consommation courant : env. 10 mA (sans chauffage) Chauffage : CA / CC 24 V max. 4,5 W Données générales : type de protection : IP 65 Ligne d'alimentation : 3 m, LiYY 6x0,25 mm2

Typedefixation: Equerre de montage Situation : env. 45°Sur KNX à compléter avec : Station météo AMD-K / qua-druple MTN682991, entrée analogique AMD-K / quadruple MTN682191, module d'entrée analogique AMD / quadruple MTN682192Accessoires : Alimentation tension AMD, CA 24 V / 1 A MTN663529 Contenu de livraison : avec fixation murale du capteur ou montage sur mât

La température est mesurée par le capteur et convertie en signal de sortie analogique de 0-10 V .Pour le montage extérieur et pour raccordement à la station météo AMD-K / quadruple ou une entrée analogique AMD-K / quadruple. La tension d'alimentation nécessaire au fonctionne-ment du capteur est mise à disposition par ces deux appareils.Domaine de mesure : -30 °C à +70 °C linéaire Sorties : 0…10 V protégé court-circuit Alimentation externe : tension : CC 24 V (CC 15-30 V)Consommation courant : env. 3 mA Données générales : ligne d'alimentation : par raccord fileté PG7 Câble conseillé : 3x0,25 mm2

Type de protection : IP 65 Dimensions : 58x35x64 (LxHxP)Sur KNX à compléter avec : Station météo AMD-K / qua-druple MTN682991, entrée analogique AMD-K / quadruple MTN682191, module d'entrée analogique AMD / quadruple MTN682192

Capteur de luminosité Capteur crépusculaire


gris clair MTN663593 205 460 008 gris clair MTN663594 205 460 108

Le capteur de luminosité est utilisé pour la saisie et l'évalua-tion de la luminosité. La luminosité est mesurée par une photodiode et convertie en signal linéaire de sortie analogique de 0 10 V .Pour le montage extérieur et pour raccordement à la station météo AMD-K / quadruple ou une entrée analogique AMD-K / quadruple. La tension d'alimentation nécessaire au fonctionnement du capteur est mise à disposition par ces deux appareils.Domaine de mesure : 0 à 60000 Lux, linéaire Sortie : 0…10 V protégé court-circuit Alimentation externe : tension : CC 24 V (CC 15 – 30V) Consommation courant : env. 5 mA Données générales : ligne d'alimentation : par raccord fileté PG7 Câble conseillé :Type de protection : IP 65 Dimensions : 58x35x64 (LxHxP)Sur KNX à compléter avec : Station météo AMD-K / qua-druple MTN682991, entrée analogique AMD-K / quadruple MTN682191, module d'entrée analogique AMD / quadruple MTN682192

Le capteur crépusculaire est utilisé pour la saisie et l'évaluation de la luminosité. La luminosité est mesurée par une photodiode et convertie en signal linéaire de sortie analogique de 0 10 V.Pour le montage extérieur et pour raccordement à la station météo AMD-K / quadruple ou une entrée analogique AMD-K / quadruple. La tension d'alimentation nécessaire au fonctionne-ment du capteur est mise à disposition par ces deux appareils.Domaine de mesure : 0 à 255 Lux, linéaire Sortie : 0…10 V protégé court-circuit Alimentation externe : tension : CC 24 V (CC 15 – 30 V) Consommation courant : env. 5 mA Données générales : ligne d'alimentation : par raccord fileté PG7 Câble conseillé : 3x0,25 mm2

Type de protection : IP 65 Dimensions : 58x35x64 (LxHxP)Sur KNX à compléter avec : Station météo AMD-K / qua-druple MTN682991, entrée analogique AMD-K / quadruple MTN682191, module d'entrée analogique AMD / quadruple MTN682192

54

Liste des produits par pagesArt. n° Produit E-No N° de page

MTN6003-0001 Actionneur KNX 16 A ENC à 2 entrées 305 660 018 23

MTN6003-0002 Actionneur KNX double 6 A ENC à 2 entrées 305 660 028 24

MTN6003-0003 Actionneur KNX variateur universel ENC 50-210 W à 2 entrées 305 440 008 39

MTN6003-0004 Actionneur KNX de store ENC à 3 entrées 305 430 038 34

MTN6003-0005 Actionneur KNX de chauffage ENC à 3 entrées 305 710 038 44

MTN6003-0006 Actionneur KNX de store et de chauffage à 3 entrées 305 431 038 35

MTN615034 Logiciel OBELISK 405 991 108 22

MTN629993 Actionneur ENC/230/16 305 660 008 23

MTN639125 Servomoteur thermoélectrique 230 V 205 571 008 43

MTN639126 Servomoteur thermoélectrique 24 V 205 571 018 43

MTN644492 Entrée binaire AMD-K / 4x10 405 590 148 47






MTN645094 Actionneur KNX Fan Coil AMD-K 405 710 008 42

MTN645129 Actionneur de chauffage AMD-K / 6x230 / 0,05 A 405 710 068 42

MTN646630 Actionneur variateur AMD-K / 2x230 / 300 W 405 660 028 36

MTN646704 Actionneur de store AMD-K / 4x / 6 405 430 008 32

MTN646808 Actionneur AMD-K / 8x230 / 6 405 660 188 27

MTN646991 Unité de commande 0–10 V AMD-K / triple avec action manuelle 405 680 038 40

MTN647091 Unité de commande 0–10 V AMD-K / simple avec action manuelle 405 680 018 40

MTN647393 Actionneur AMD-K / 2x230 / 16 manuel 405 661 028 25

MTN647395 Actionneur AMD-K / 2x230 / 16 manuel et détection courant 405 662 028 25







MTN648704 Actionneur de store AMD-K / 4x24 / 6 à fonction manuelle 405 430 048 32





MTN649310 Actionneur variateur universel AMD-K / 230 / 1000 W 405 660 108 37

MTN649315 Actionneur variateur universel AMD-K / 4x230 / 150 W 405 663 048 37



MTN649350 Actionneur variateur universel AMD-K / 230 / 500 W 405 660 208 36

MTN649704 Actionneur de store AMD-K / 4x / 10 à action manuelle 405 431 048 33

MTN649202 Actionneur de store AMD-K / 2x / 10 à fonction manuelle 405 430 028 32



55Produits KNX

Art. n° Produit E-No N° de page

MTN649908 Actionneur de store AMD-K / 8x / 16x / 10 à fonction manuelle 405 430 168 31

MTN649912 Actionneur de store AMD-K / 12x / 24x / 10 à fonction manuelle 405 430 248 31

MTN676090 Combiné pour télé-contrôleur 405 991 308 19

MTN663529 Alimentation tension AMD, CA 24 V / 1 A 405 891 208 45

MTN629991 Capteur anémométrique avec 0-10 V interface 205 551 008 52

MTN663692 Capteur anémométrique avec 0–10 V interface et chauffage 205 551 108 52

MTN663593 Capteur de luminosité 205 460 008 53

MTN663594 Capteur crépusculaire 205 460 108 53

MTN663595 Capteur pluie 205 560 008 53

MTN663596 Capteur de température 205 490 008 53

MTN663692 Capteur météo combiné / DCF77 205 550 208 52

MTN629991 KNX capteur de luminosité et capteur de température 205 460 208 51

MTN668091 DCF77 Antenne 205 970 008 22

MTN668092 carte à puce pour horloges annuelles 405 991 008 22

MTN668990 Accumulateur plomb-gel 953 872 860 16

MTN668991 Accumulateur plomb-gel 953 873 660 16

MTN670802 Interface de capteur, double plus 405 590 228 46

MTN670804 Interface de capteur, quadruple plus 405 590 248 46

MTN676090 KNX Module logique Basic AMD-K 405 670 008 17

MTN677029 Horloge annuelle programmable AMD-K / 4 / 324 DCF-77 405 960 048 21

MTN677129 Horloge programmable annuelle AMD-K / 4 / 324 405 960 148 21

MTN677290 KNX Temporisateur AMD-K 405 991 208 22

MTN680191 KNX passerelle DALI AMD-K / 1 / 16(64) / 64 405 830 008 20

MTN680204 Coupleur AMD-K 405 820 008 17

MTN680329 KNX / IP-Routeur AMD-K 405 700 008 20

MTN680790 Télé-contrôleur Plus AMD-K 405 700 108 19

MTN681829 Interface US AMD-K 405 830 108 19

MTN682291 Entrée analogique AMD-K / quadruple 405 630 048 50

MTN682192 Module d'entrée analogique AMD / quadruple 405 630 148 50

MTN682291 Actionneur analogique AMD-K / quadruple 405 650 048 41

MTN682292 Module actionneur analogique AMD / quadruple 405 650 148 41

MTN682291 Station météo AMD-K / quadruple 405 450 008 51

MTN683816 KNX Alimentation tension AMD-K / 160 mA à entrée courant-secours 405 891 608 14




MTN684016 KNX Alimentation tension AMD-K / 160 mA 405 891 308 14



MTN689701 Borne de raccordement de bus 405 991 408 18

MTN689702 Borne de dérivation jaune / blanche 405 991 508 18

MTN6921-0001 KNX servomoteurs avec DEL de statut et 2 entrées 205 570 028 44

MTN693003 Alimentation tension AMD, CC 24 V / 0,4 A 405 891 008 45

MTN693004 Alimentation tension AMD, CC 24 V / 1,25 A 405 891 108 45

Schneider Electric (Schweiz) AGSchermenwaldstrasse 11CH-3063 IttigenTel. +41 31 917 32 70Fax +41 31 917 33 66

Schneider Electric (Suisse) SAEn Budron H14CH-1052 Le Mont-sur-LausanneTél. +41 21 654 07 00Fax +41 21 654 07 01

www.schneider-electric.ch 11 / 2010

ZX

KK

NX

CH

F

Documents

Catalogue KNX