Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catalogue complet 2012
Citation preview
LA VRAIE BOULE DE MARSEILLEDEPUIS 1904
L E C A T A L O G U E
2
entenaire et plus !La pétanque est née en 1907 à La Ciotat, La Boule Rofritsch existait
déjà depuis 3 ans à Marseille.Depuis ces temps lointains, sa philosophie n’a jamais changé : créer, mettre au point et fabriquer votre boule, celle qui s’accorde à votrepersonnalité. Une exigence de qualité sans compromis :l’inamovible et unique garantie de 5 ans ainsique la fidélité de nos clients boulomanes sont là pour en témoigner.La dimension humaine de l’entreprise permet decoller de près aux désirs de nos fidèles joueurs etcompétiteurs, une approche artisanale de la fabrication autorise aujourd’hui la personnalisa-tion quasiment sans limites !Un grand choix de marquages régionaux et nationaux pour affirmer sa fierté, des dizaines destriages disponibles, une gamme de dia-mètres et de poids la plus étendue sur lemarché, des boules pour tous les usages,du pratiquant occasionnel au compéti-teur extrême.
Hervé Rofritsch
C
3
En 1904, Félix Rofritsch créeses premières boules en boiscloutées qui établiront lesbases d’une réussite quiperdure plus de 100 ansplus tard, à la quatrième
génération ! En 1936, son fils, Marcel,s’atta que aux boules enbronze, puis en laiton,
mais la révolution viendrade Marcel et son frère
Fortuné qui mettront au pointen 1947 la première bouleen acier carbone trempé
aux reflets bleutés si particuliers qu’ils
donneront leur nom à lamarque. Avec la maîtrise des
trempes associées aux opéra-tions de revenus, la qualité
est au rendez-vous, et le niveau monte
en compétition. Puis c’est en 1961 que
Maurice, fils de Marcel, franchit un pas primordialen lançant les boules inoxanti-rebond qui atteindront
des sommets avec la Prestige, le top en
compétition avec des effetsd’amorti particulièrement
performants.
En 2004, La Boule BleueRofritsch fête son centenaire.Maurice et son fils Hervé,créent la Super Inox aux reflets dorés si chatoyants etaux propriétés de trempe et
de revenu quasi idéaux. Aujourd'hui, Hervé est désor-mais seul à "tenir la barre",avec la même passion vivace que ses illustres parents. Il relance les boules
tendres Carbone 115 et Inox 115, une valeur sûre !Et il est surtout particulière-ment fier de créer, avecémotion, la "Mô PrestigeHéritage",
un mo-dèle deluxeauxperfor-
mancesexception-nelles. Un hom-mageaux cinquante ans de labeur
"éclairé" de son père Maurice,dont le diminutif Marseillais typique est "Mô".La belle histoire continue...
L’histoire
Image de fond :Marcel et Fortuné Rofritsch
à l’ouvrage dans les années 50
4
Fabrication
Découpe d’un lopindans une barre
d’acier
Forgeage de celopin à chaud pourobtenir une galette
plate
1 2
5
Matriçage de cettegalette pour obte-nir une coquille etchanfreinage de
cette coquille avantsoudure
Assemblage descoquilles par
soudure automatique
Usinage de la sphèreainsi obtenue avecéquilibrage et mise
au poids
Striage, marquage,poinçonnage etpersonnalisation
Traitements ther-miques pour la dureté
(trempe) et pour l’amorti (revenu), puispolissage et finition
Depuis la première boule en bois cloutée deFélix Rofritsch, l’accent est mis sur la qualité artisanale.L’amour du travail bien fait, en un mot, la passion, a contribué à conserver intacte cettequalité qui se voit souvent compromise face auxexigences de la production industrielle. Rien de tout ça chez nous ! Les fours cuisent et recuisent toujours aussi bienles boules et la trempe en bain d’eau froide ouen bain d’huile est, comme aux premiers joursde la bleue, surveillée attentivement. Le résultat : un produit d’exception que nous n’hésitons pas à garantir 5 ans !
3
4 5 6 7
6
Matos
Les boules de compétition Rofritsch répondent aux exigences des joueurs detoutes les catégories, du débutant auchampion, du pointeur le plus calme autireur le plus agressif. Les aciers utilisés sont soigneusement sélectionnés et se regroupent en deux familles principales : - les aciers au carbone, s’oxydant facilement et nécessitant un entretienpar huilage, mais procurant une tenueen main plus assurée et une meilleureaccroche au sol.- les aciers inoxydables, propres etgardant leur aspect dans le temps, nenécessitant qu’un entretien occasionnelet offrant un lâché plus facile.De plus, les duretés peuvent varier dansune fourchette assez large, nos 6 familles de boules couvrent tous lesbesoins des compétiteurs qui peuvent serepérer facilement avec l’échelle qui setrouve en bas des pages suivantes.
7
1961-2012: il y a tout juste 50 ans,Maurice Rofritsch, 3e génération, prendles rennes de l'entreprise familiale. Pour"reprendre le flambeau" il sacrifie ses études et unecarrière de footballeurprofessionnel promet-teuses. C'est lui qui vadonner un nouvel élanà La Boule Bleue et développer l'entreprisede manière radicaletant par la création denouveaux modèles et l'in-novation technologique en fa-brication, que par l'ouverture à lagrande distribution et l'exportation. "En cette année cinquantenaire,je tenais à honorer l'actionde mon père en créant cenouveau modèle trèshaut de gamme, la"Mô", diminutif mar-seillais typique de sonprénom.
Hervé Rofritsch4e génération
Une suite de trempageet de revenus soigneu-sement contrôlés luipermettent des perfor-mances exceptionnelles.La boule de classe, ensacoche cuir pleinefleur. En acier inoxyda-ble TRÈS TENDRE, sansentretien. Aspect satiné,finition polie qui facilitele lâché de la boule.
La même, en acier aucarbone TRÈS TENDRE,de couleur noire, elleacquiert à l'usage unaspect mat qui accen-tue la tenue en main.Pour éviter l’oxydation,l’entretien est néces-saire, par huilage (huileà canon) ougraissage(vaseline).
La MôPrestigeHéritage
Mô inox
Mô carbone
110 Kg/mm2 120 Kg/mm2 130 Kg/mm2
SUPER TENDRES 110 Kg/mm2 ± 34 HRC
8
LaPrestige
Prestigeinox 110Cette gamme d'exception
est caractérisée par l'usage exclusif d'aciersfins, d'une trempe exécutée à l'unité,boule après boule,suivie d'un fort revenuqui permet d'atteindreavec la plus grande précision la résistanceidéale de 110 Kg/mm2, caractéristique de la boule LA PLUS TENDRE homologableen compétition. De plus l'équilibrage de chaqueboule est soigneuse-ment contrôlé, faisantdu produit final uneboule unique en songenre.
Sa fabrication, en acierinoxydable, permetd'obtenir une finitionpolie satinée qui, s'ajoutant à l'absenced'entretien, facilite lelâché de la boule.
En acier au carbone,elle acquiert à l'usageun aspect mat (vernisde protection s'atté-nuant naturellement),qui accentue la tenueen main. Pour éviterl’oxydation, l’entretienest nécessaire, par hui-lage (huile à canon) ougraissage (vaseline).
Prestige carbone 110
110 Kg/mm2 120 Kg/mm2 130 Kg/mm2 140 Kg/mm2
SUPER TENDRES 110 Kg/mm2 ± 34 HRC
9
Cette gamme du XXI ème
siècle est le résultat denos recherches pourparvenir au compro-mis idéal d'une bouleanti-rebond DEMI-DURE très performantequi soit dotée d'unedurée d'utilisation prolongée. Tendre en superficie et dure àl’intérieur, grâce à un revenu spécifique,elle offre un très bon amorti.Evidemment l'équilibrage dechaque boule est soigneu-sement contrôlé, commepour la Prestige.
Très originale, avec sonaspect naturel bronzesatiné, caractéristiqued'un revenu spécifique.Acier inoxydable poliqui facilite le lâché dela boule. Aspect bronzes'atténuant naturelle-ment à l'usage. Sansentretien.
En acier au carbone,elle acquiert à l'usageun aspect mat (vernisde protection s'atté-nuant naturellement),qui accentue la tenueen main. Pour éviterl’oxydation, l’entretienest nécessaire, par hui-lage (huile à canon) ougraissage (vaseline).
125 Kg/mm2 ± 39 HRC
110 Kg/mm2 120 Kg/mm2 130 Kg/mm2 140 Kg/mm2
DEMI DURES
LaSuper
Super inox 125
Super carbone 125
10
Un classique de notregamme. Ces boulesdemi-tendres sont ap-préciées pour leurpolyvalence, quels quesoient les styles de jeuou la qualité des ter-rains. Ces boules decompétition d'excellent ni-veau sont le fruit d'une fa-brication artisanale à partir d'a-ciers spéciaux. La trempe, exécutée àl'unité est suivie d'un revenu soigneu-sement calibré pour un traite-ment anti-rebond et unegrande longévité.L'équilibrage de cesboules est soigneuse-ment contrôlé.
En acier inoxydableDEMI TENDRE, sansentretien. Aspect satiné, finition polie qui facilitele lâché de la boule.
En acier au carboneDEMI TENDRE, de cou-leur noire, elle acquiertà l'usage un aspect matqui accentue la tenueen main. Pour éviterl’oxydation, l’entretienest nécessaire, par hui-lage (huile à canon) ougraissage (vaseline).
120 Kg/mm2 ± 37 HRC
110 Kg/mm2 120 Kg/mm2 130 Kg/mm2 140 Kg/mm2
DEMI TENDRES
La 120
Inox 120
Carbone 120
Ces boules tendres toujoursaussi polyvalentes quelsque soient les styles dejeu ou la qualité des ter-rains. Au rendez-vous: lamême fabrication artisa-nale à partir d'aciers spé-ciaux. La trempe, exécutée àl'unité est suivie d'un revenusoigneusement calibré pour un bontraitement anti-rebond.Existe en carbone et inox,avec le même choix destriages que les autresmodèles.
11
La 115 etlaBleue
Tirant son origine de la premièreboule en acier trempé bleuinaturellement qui donnason nom à la marque en1947. Son succès ne s'estjamais démenti depuis.Une grande dureté pourun usage prolongé.
En acier trempé au car-bone, cette boule DUREoffre une longévité excep-tionnelles. Elle acquiert àl'usage un aspect mat quiaccentue la tenue en main.Pour éviter l’oxydation,l’entretien est nécessaire,par huilage (huile à canon)ou graissage (vaseline).
Bleue 140
En acier inoxydable TENDRE,sans entretien. Aspect satiné,finition polie qui facilite lelâché de la boule.
En acier au carbone TENDRE, de couleur noire,elle acquiert à l'usage unaspect mat qui accentue latenue en main. Pour éviterl’oxydation, l’entretien estnécessaire, par huilage(huile à canon) ou graissage(vaseline).
Inox 115
Carbone 115
Depuis 2004, centenaire dela marque, La Boule
Bleue a créé les séries régionales,nationales et outremer, afin dese rapprocher deses amis, en personnalisantles boules pardes poinçons
exclusifset atta-
chants. Ces marquages sontprolongés sur les sacoches, afin decréer des ensemblescohérents et valorisants.
12
L’approche artisanale de notre métiernous permet de répondre parfaitementaux désirs de personnalisationde vos boules : striages spé-ciaux, séries régionales oumarquages de noms.
Des boules sur mesure ?Nous vous proposons depuis toujours des diamètres au mm près et des poids de 5 en 5 g dans les fourchettes d’homologation de la FIPJP ainsi que des dizaines de striages variés répondant àtous vos besoins en technicité (détails en page 19).Le tout assorti de notre garantie unique de 5 ans.
Nom 1 ligne
Sur mesure Nom 2 lignes
13
Nous pouvons vous proposer l’impression devotre logo sur les accessoires et les vêtements. Le poinçonnage et bientôt, la gravure au laser dulogo de votre entreprise, de votre club ou association vous permettra de vous singulariseren offrant à vos clients ou à vos amis, des cadeaux originaux et personnalisés autant utilesqu’agréables. Nous pouvons aussi organiser des “animations
pétanque” pour desgroupes. Devis sur demande.
Marquages régionaux etnationaux
Spécial entreprises
Collector
Votre marque,
votre logo ici.
Série collector“Centenaire”:jeux de boules numérotées de1 à 100 avec boules Prestige et sacoche buffle assortie.(encore disponible)
Après les boules officielles del'Olympique de Marseille,nous avons le plaisir delancer les boules officiellesdu
RCToulon.Présentéesen coff-rets ouen saco-ches auxcouleursdu célèbreclub de rugbyprovençal.
14
Sacoche cuir brun ou noir
Sacoches toile nylon “Marseille”, “Prouvenço”, “Corsica”, "Suisse".
Sacoches
Des sacoches en cuir pleine fleur quasi inusables aux sacoches nylon légères etpratiques, verticales ou horizontales, notregamme toujours plus étendue et personnalisée vous séduira.
15
Sacoche horizontale toile nylon ripstop noir-marron Sacoche horizontale toile nylon noir-beige
Sacoche isotherme
Sacoches “Classic”bleue, verte, rougeSacoche ”camouflage”
Sacoche jean’sSacoche toile nylon noir-bleu Sacoche nylon
16
Coffrets
Coffret 6 boules
(vide ou avec les boules compétition de votre choix)
Coffret 3 boules (vide ou avec les boulescompétition de votre choix)
Idéale pour un cadeau, la composition encoffret, de boules compétition ou de boulesloisir, avec toujours les coffrets duo bou-teille-boules, et nouveauté, les boules loisir"Elle et Lui".
17
Coffret 3 boules loisir+ sacoche + but
+ mesureCoffret 8 boules loisir
Coffret Cadeau :3 boules compétition de votre choix
+ accessoires + 1 bouteille pastis bleu
ou 1 bouteille huile d’olive AOCou 1 bouteille cognac “Cuvée Massilia”
Coffret Cadeau"ELLE & LUI" :6 boules loisir
(3 marquées "Elle" et 3 marquées "Lui"
+ but
Coffret Cadeau :3 boules compétition de votrechoix poinçonnées RCT+ but
Boules"loisir"
18
Accessoires
Bisou-boule(ramasse-
boules magné-
tique)
Kit bisou : ramasse-boules magnétique + 2 buts aimantables
En vrac ou sous coque PVCpour les professionnels, notresérie originale d'accessoires indispensables est constamment remise au goûtdu jour, mais notre vedette,le Bisou Boule, créé parMaurice Rofritsch en 1975,
est toujours présent et fidèle auposte. Et pour jouer “tout confort”: - le kit bisou (un ramasse-boule magnétique + 2 buts aimantables),- le kit “Le Pétanq’ère” pour tracer votrecercle sans user vos doigts ou vos chaussures !
Kit “Pétanq’ère” : traceur inox sur mini-boule,porte-clé magnétique, chiffonnette, sac
19
Kit bouliste : règlement officiel FFPJP + 3 buts
+ chiffon, mesure
Stylo télescopique 70 cm
Marqueurde score
Mètre à tirettecomposite
(1m)
Mètre à tirettemétal (1m)
Porte-clés mètre (2m)
La "Fanny", petit et grand
modèle en terre cuite
Trophée“pétanque”
grand et petit
20
Vêtements
Veste polairenavy
Tee-shirt bleu-blanc
Tee-shirtnavy-blanc
Casquette américaine
Polo rugbyblanc/navy
Coupe-ventnavy
Body-warmernavy
polo tennis blanc-navy
polo tennis navy-blanc
Tous nos vêtements sont griffés par une élégante broderie au sigle de La Boule Bleue
Rofritsch.
De nombreux ouvrages, distrayants,encyclopédiques ou simplement techniques.
21
Livres
Les livres spécialisés
La série BD "Les Pétanqueurs"
Toute l’histoire des boules, de l’antiquité à nos jours - Edition limitée
22
La Boule BleueRofritsch vouspropose égale-ment des anima-tions pétanquepour groupes,entreprises et collectivités.
Com
Tout d'abord un site in-structif et sa boutique enligne. Nous vous invitons àsurfer dès maintenant sur www.laboulebleue.frVous y découvrirez l’actua-lité de la pétanque, desconseils de pros, un utili-taire de calcul très pratique pour vousaider à déterminer la taille idéale deboule pour votre main.Vous pourrez y passer vos commandesen ligne avec paiement sécurisé.
La Boule Bleue a égale-ment participé à la miseen place du très completsite web "Musée de la
Boule, de laPétanqueet du JeuProvençal"que nousvous invi-tons à
parcourir, c'est une mine d'informations.www.museedelaboule.com
Enfin, depuis toujours,la Boule Bleue Rofritschest présente sur denombreuses compéti-tions en apportant sonsoutien efficace et sonpartenariat actif aux organisateurs.
Boules
National Bouliste
deMartigues
LouBaleti Deis Aï
Extra-boules
Internet
Animations
Partenariats
23
Comment choisir ses boules
Le bon diamètre
Les striages
71 à 73 mm
Pointeur 710 à800 g
important toutes
diamètre poids striage duretés
Milieu
Tireur
Boule trop petite Boule trop grosse Bon diamètre
75 à 80 mm
670 à710 g
boule lisse trés tendre
La Boule Bleue Rofritsch est premier sur le marché pourson choix immense de striages - tous homologués - pourses boules de compétition.
73 à 75 mm
690 à720 g
faibledemi-duredemi-tendre
Situéedans lequartierde LaValentineà la sortie EstdeMarseille,La Boule Bleue Rofritsch, qui s’étendra bientôtavec son Musée de La Boule, est toujours prêteà accueillir ses clients et ses visiteurs. Vous êtes les bienvenus...
Nos locauxde LaValentine
Toutes nos boules sonthomologuées FFPJP et FIPJP
La Boule Bleue, entreprisefamiliale centenaire et la-bellisée Entreprise duPatrimoine Vivant par leMinistère du Commerce etde l'Artisanat.
et garanties 5 ans
Conce
ption et PAO Studio André Sim
on - St Cyr sur Mer - 04 94 26 31 61 - w
ww.andresimon.fr - www.andre-sim
on.com - Photos André Sim
on / X - Im
pression Sud Impressions - 05/1
2
Z.I. La Valentine - 57, montée de Saint Menet - 13011 MarseilleTél : 04 91 43 27 20 - Fax : 04 91 43 23 70
Web : www.laboulebleue.fr - Mail : [email protected]
LA VRAIE BOULE DE MARSEILLEDEPUIS 1904
