Upload
gherman-ovidiu
View
351
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catalogul Modulo Cu colitia de piatra decorative pentru anul 2013
Citation preview
C O L L E C T I O N 2 013
MODULO Innovateur depuis 1984 MODULO est aujourdhui leader europen du parement dcoratif reconstitu.
MODULO prsente un concept complet "produits et accessoires de pose" de rdition de murs lancienne ou contemporains,
dans le respect des grandes tendances de la dcoration. Loffre MODULO est adapte aux budgets de rnovation les plus divers,
avec une relle facilit de mise en uvre. Le rsultat valorisera incontestablement votre habitat.
MODULO Designing since 1984MODULO is now the European leader in reconstituted decorative stones.
MODULO offers a comprehensive range of manufactured stone veneer products and accessories for historical and modern walls,
in line with the main decorative trends. MODULO offers a wide range of products that are easy to use and suits all budgets.
The result is sure to add value to your home.
MODULO wurde noch in 1984 gegrndetInzwischen ist das Unternehmen europischer Marktfhrer fr rekonstruierte Verblendsteine.
MODULO bietet ein umfassendes Sortiment von Produkten und Zubehre zum Verlegen an, mit denen sich die Wnde im ursprnglichen
Stil restaurieren oder nach zeitgenssischen Trends umgestalten lassen. Das MODULO Angebotssortiment deckt alle grossen
Stilrichtungen ab und hlt Renovierungsmglichkeiten fr jeden Geldbeutel bereit.
MODULO Designing desde 1984MODULO es el lder actual de los revestimientos decorativos reconstituidos.
MODULO presenta una serie comprensiva de productos de piedra reconstituida y accesorios para reproducir estilos de paredes de piedra
tanto de carcter antiguo como contemporneo, respetando las grandes tendencias de la decoracin. La oferta de MODULO comprende una
variedad de productos, fcil de instalar y que se adapta a todos los presupuestos. El resultado dar indudablemente mayor valor a su hogar.
MODULO Innovatore dal 1984 Innovatore dal 1984, MODULO oggi il leader europeo del rivestimento in pietra ricostituita.
MODULO presenta un concetto completo di prodotti e accessori di posa per riprodurre muri e pavimenti antichi o
contemporanei, nel rispetto delle grandi tendenze decorative. Lofferta MODULO adatta ai budget pi variati di rinnovo,
con una reale facilit di posa in opera. Il risultato, di sicuro, valorizzer la vostra casa.
MODULO Fondat nc din 1984MODULO este acum lider european n producia de piatr decorativ reconstituit.
MODULO ofer o gam larg de produse din piatr reconstituit i accesorii pentru montaj, adaptate att decorurilor istorice
ct i celor moderne, n conformitate cu principalele tendine decorative. MODULO ofer o gam larg de produse care sunt
uor de utilizat i adaptate tuturor bugetelor. Rezultatul va aduga cu siguran valoare casei tale.
0 3
TV AUSTRIA CERT GMBH
SYSTEMCERTIFIED
Soucieux de la qualit de nos produits et de leur production, notre
usine de fabrication est certi e ISO 9001, 14001 et OHSAS 18001.
Mindful of the quality of our products and of their production, our
manufacturing plant is certi ed ISO 9001, 14001 and OHSAS 18001.
Aufmerksam auf die Qualitt unserer Produkte ist unsere
Herstellungsfabrik ISO 9001, 14001 und OHSAS 18001 besttigt.
Preocupados por la calidad de nuestros productos y de su
fabricacin, nuestra planta ha sido certi cada ISO 9001, 14001
y OHSAS 18001.
Consapevoli della qualit dei nostri prodotti e della loro
fabbricazione,i nostri siti produttivi sono certi cati ISO 9001,
14001 e OHSAS 18001
Fiind ateni la calitatea produselor noastre i la Fiind ateni la calitatea produselor noastre i la
producerea lor, fabrica noastr a fost certificat producerea lor, fabrica noastr a fost certificat
ISO 9001, 14001 i ISO 9001, 14001 i OHSAS 18001. 18001.
EASI
FIX
Inno
vati
onIN
TR
IEU
RIn
teri
orEX
TR
-IN
TR
Ext
er
- In
ter
PR
OD
UIT
S D
HAB
ILLA
GE
Com
plem
enta
ry p
rodu
cts
MER
CH
AND
ISIN
GM
erch
andi
sing
APP
LIC
ATIO
NS
App
licat
ions
NO
TIC
ESIn
stal
lati
ons
EXTERIEURINTERIEUR
INTERIEUR
68 - PRODUITS DHABILLAGEComplementary products
70 - MERCHANDISINGMerchandising
72 - APPLICATIONSApplications
74 - NOTICESInstallations
0 6 - EASYFIX INNOVATION08 OSLO easyf ix 10 MUROS easyf ix12 RUBEN easyf ix / STAR easyf ix14 BRICOSTONE easyf ix / GAO easyf ix16 ARMORIA easyf ix
2 0 - I N T R I E U R I n t e r i o r
22 PASSIO24 STAR / SUPREM26 ORUS28 BRICOSTONE
30 BALI / ADA 32 ARMORIA
34 MANHATTAN
36 CAMBRIDGE / BROADWAY
38 MUR MUR
40 ROC / BASTILLE
20
42 - EXTRIEUR - INTRIEURExterior - Interior
44 SIENNA46 FABRIK / TALIO
48 BRASILIA
50 BELIZE
52 BOURGOGNE
54 MAMBA 56 URAL / KARREG58 RUSTIK / MORIO 60 NEW VALOIS / TOURS62 PRAIRIE / GORDES
64 FLORENCE / TOSCANE
66 BUILDING / TERRE CUITE
42
INTRIEURInterior
EXTRIEUR / INTRIEURExterior / Interior
L A D CO P R T E P O S E RT H E " R E A DY TO I N STA L L " D ECO
PLUS BESOIN D'OUTILSNO MORE TOOLS
EASI
FIX
Inno
vati
on
7
SANS COLLEGLUE FREE
Avec la pierre de parement adhsive MODULO easy x, crez votre dcor mural le plus simplement du monde.Create your wall decor the simplest way with the self adhesive stone veneer MODULO easy x. Designed for new trends in interior decorating.
Imagin pour les nouvelles tendances de la dco La pierre de parement a su voluer avec les tendances dco mais aussi avec le besoin des consommateurs la recherche du toujours "plus facile" : sans joint, sans colle, easy x rpond cette demande.
Imagined for new trends in decorStone veneer has evolved with the times and decorating trends (contemporary designs and colours), but also with the consumer need to nd easier and faster solutions: without grout or glue, easy x is the answer.
Conu pour les bricoleurs non experts La pierre de parement est perue comme dif cile poser, un travail pour les professionnels. Avec une pose sans colle et sans joint garantie, MODULO easy x rime avec : facilit, rapidit, praticit, souplesse et propret du chantier.
Designed for non-expert handymenStone veneer is perceived as dif cult to lay, and like masonry works, a job for professionals.MODULO easy x is the answer: no glue, no grout, practical, easy and clean.
Test et recommand par des laboratoires indpendantsUne collaboration entre nos partenaires et des laboratoires spcialiss a amen ce produit unique et rvolutionnaire sur le march. Aprs des tests de vieillissement et de rsistance, les tests dadhrence ont t raliss par un laboratoire reconnu, le CERIB (Centre de Recherche de lIndustrie du Bton). Les rsultats ont montr que chaque parement a une rsistance de plus de 60 kg en force darrachement.
Tested and recommended by our partners and laboratoriesCollaboration between our partners & laboratories has brought about this revolutionary product. After Aging & resistance tests,Adherence tests and measurements had been conducted by the CERIB, the French Centre de Recherche de lIndustrie du Bton.The results, delivered in January 2011, stated that each stone resists to a strength of 60 kg.
tapes de pose / Application stages
Je pose au niveau
Position the tiles straight
Japplique en maintenant 5 secondes
Apply by pressing 5 secondes
Jenlve la protection
Remove the protection from the tape
INN
OVA
TIO
NAUSSITT DIT, AUSSITT POSEASY SAID, EASY DONE
FACILE POSERAVEC SES BANDESADHSIVESEASY TO INSTALL WITH ITS ADHESIVE STRIPS
Des packagings facilement reconnaissablesEasy to reconize packagings
0 7
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Olso White easy x
colis -boxes 0,78m poids - weight 16,5kg
32,5 x7,5 cm 32 3 cm
NO
UVE
AU
Oslo easy x
EASI
FIX
Inno
vati
on
9
Un air de Scandinavie dans votre
habitat
A Scandinavian air in your home
INTERIEUR
White
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Oslo White easy x 1 acon-bottle / 6-12 m
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Muros Old stone easy x
colis -boxes 0,96mpoids - weight 20kg 33,5 x 8 cm 36 3 cm
Muros easy x
EASI
FIX
Inno
vati
on
1 1
NO
UVE
AU
L'harmonie entre la force de la
pierre et la douceur du design
The harmony between the strength
of stone and the softness of the
design
INTERT IEUREUR
Old stone
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Muros Old stone easy x 1 acon-bottle / 6-12 m
NO
UVE
AU
Ses lignes amneront un relief tout
en douceur votre dcoration
Its lines will bring a smooth relief to
your decoration
INTERTERRIEURR
Old stone
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Ruben Old stone easy x
colis - boxes 1mpoids - weight 16kg 39 x 8 cm 32 2 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Ruben Old stone easy x 1 acon-bottle / 6-12 m
Ruben easy x
EASI
FIX
Inno
vati
on
1 3
NO
UVE
AU
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Star Old stone easy x
colis - boxes 0.97 m poids - weight 17.5 kg
35,5 36 x 10 cm 27 2.5-3 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Star Old stone easy x 1 acon-bottle / 6-12 m
Une nouvelle conception
de lassemblage des pierres
qui sassocie une esthtique
contemporaine
A new conception of stones
assembling associated to
a contemporary aesthetics
INTERIEUR
Old stone
Star easy x
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Bricostone Blanc / Beigeeasy x
colis - boxes 1 m poids - weight 17 kg
50 x 20 cm 30 x 20 cm20 x 20 cm
de 10 20 pierressuivant les dimensions
from 10 to 20 piecesaccording to dimensions
2.5 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Bricostone Blanc / Beigeeasy x
1 acon-bottle / 6-12 m
BeigeBlanc
NO
UVE
AU
Daspect moderne, les plaques
Bricostone sappliquent trs
rapidement et facilement sans joint
Bricostone slabs, with their
contemporary aspect may be installed
very quickly, easily and groutless
INTERIEUR
Bricostone easy x
EASI
FIX
Inno
vati
on
1 5
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
GaoIce easy x
colis -boxes 1 m poids - weight 17.5 kg 39.5 x 15 cm 18 4 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
GaoIce easy x 1 acon-bottle / 6-12 m
2
Un design rsolument
contemporain avec son
blanc pur intemporel
A contemporary design
with its timeless pure white
INTERIEUR
Ice
Gao easy x
NO
UVE
AU
Old stoneGreyIce
Armoria easy x
EASI
FIX
Inno
vati
on
1 7
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Armoria Old stone / Grey / Ice easy x
colis - boxes 1 m poids - weight 15.5 kg 39.5 x 15 cm 16 2 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Armoria Old stone / Grey / Ice easy x 1 acon-bottle / 6-12 m
2
NO
UVE
AU
La pierre de parement
Armoria remet le schiste
n au got du jour
Armoria is a modern
interpretation of shale
stone
INTERNTERIEURIEUR
Notice de pose (FR)
Installation instructions (GB)
Anleitung fr das verlegen (DE)
SUPPORTS ADAPTS
SUITABLE SURFACES
GEEIGNETE UNTERGRNDE
ATTENTION IMPORTANT
IMPORTANT WARNING
ACHTUNG WICHTIG
TAPES DE POSE
APPLICATION STAGES
MONTAGESCHRITTE
ENTRETIEN
MAINTENANCE
SAUBERHALTUNG
- Plaques de placo pltre- Murs en carreaux de pltre lisse- Supports non peints
- Sheets of plasterboard- Walls in smooth plaster tiles- Non-painted surfaces
- Gipsplatten- Wnde aus glatten Gipsplatten- Nicht gestrichener Untergrund
Conditions de pose :- Assurez-vous que le support soit sain, stable et bien depoussir- Assurez-vous que le support soit bien plat- Utilisation uniquement en intrieurExclusions :- Locaux humides, temprature suprieure 50C- Toutes les surfaces peintes- Tout autre support non mentionn dans les supports adapts
Conditions of application:- Make sure the surface is sound, stable and dust-free- Check that the surface is completely at- Use indoors onlyExclusions:- Damp rooms, temperatures above 50C- All painted surfaces- Any other surface not mentioned as suitable
Montagebedingungen:- berprfen Sie, dass der Untergrund intakt, stabil und staubfrei ist- berprfen Sie, dass der Untergrund ebenmig ist- Verwendung nur im InnenbereichUngeeignet:- Feuchte Rume oder auf einen Untergrund, der Temperaturen von mehr
als 50C ausgesetzt ist- Alle lackierten Ober chen- Jede andere Ober che nicht als geeignet genannten
Achetez en une fois la quantit ncessaire au chantier (nos produits voluent avec le temps) et mlangez les pierres de plusieurs botes pour garantir une harmonie des nuances.1. Commencez poser vos pierres par le bas du mur. Utilisez un niveau a n dassurer la parfaite horizontalit des plaques.2. Retirez les protections des bandes adhsives au dos des plaques, et posez-les sur le mur en respectant le sens de pose (voir pictogramme sur la bote).3. Appliquez les plaques sur le mur en appuyant au moins 5 secondes. Attention les plaques ne sont pas repositionnables.4. Si vous avez besoin de dcouper les produits, vous pouvez utiliser une scie gone avant de retirer la protection de ladhsif. Une rpe bois ou une scie cloche peut tre utilise en cas de dcoupes particulires (interrupteur, prise...).5. Protgez vos pierres de parement laide dun spray hydrofuge a n den faciliter lentretien.
Buy all you need for the site in one purchase (our products change with time) and mix stones from several boxes in order to harmonize the color shades.1. Start applying the plates from the base of the wall. Use a level to make sure the sheets are perfectly horizontal.2. Remove the protection from the adhesive strips on the back of the plates and apply them to the wall, taking care to apply them in the right direction (see pictogram on the box).3. Apply the plates by pressing them against the wall for at least 5 seconds. Take care: it is not possible to adjust the position of a plate after it was applied to the wall.4. If you need to cut the product, use a hand saw before removing the protection from the adhesive. A wood rasp or hole saw can be used for cutting special shapes (switches, sockets, etc.).5. Protect your plates with a water-repellent spray to make maintenance easier.
Erwerben Sie die gesamte Menge auf einmal was Sie fr die Arbeiten bentigen.(Unsere Produkte entwickeln sich im Laufe der Zeit) und vermischen Sie die Verblendsteine aus mehreren Kartons, um ein harmonisches Gesamtbild zu erhalten.Montage:1. Beginnen Sie am unteren Rand der Wand mit dem Anbringen der Verblender. VerwendenSie eine Wasserwaage, um die horizontale Ausrichtung der Platten zu gewahrleisten.2. Entfernen Sie den Schutz lm der Klebestreifen auf der Ruckseite der Plattenund setzen Sie sie unter Beachtung der Verlegerichtung an der Wand an (sieheAbbildung auf der Verpackung).3. Befestigen Sie die Platten mittels anhaltendem Druck (mind. 5 Sekunden) an derWand. Achtung: Die Platten knnen anschlie end nicht mehr ausgerichtet werden.4. Falls Sie das Produkt schneiden mssen, knnen Sie hierfur vor Entfernen desSchutz lms einen Handsge verwenden. Fur spezielle Ausschnitte (Schalter,Steckdose...) konnen Sie eine Holzraspel oder eine Lochsage verwenden.5. Um sich die P ege zu erleichtern, schutzen Sie die Verblender mit einem waserabweisenden Spray.
Nettoyez les plaques laspirateur, en vous assurant de ne pas mettre lembout de laspirateur en contact direct avec le parement. MODULO SAS dcline toute responsabilit en cas de non respect de ces instructions de pose.
Clean the stones with a vacuum cleaner, taking care to avoid contact between the tting on the end of the vacuum cleaner and the cladding.MODULO SAS declines all liability if the application instructions are not followed.
Reinigen Sie die Verblender mit einem Staubsauger : Vorsicht! Kein direkter Kontakt des Ansatzstckes mit dem Verblender.Garantie gilt als Gltig nur fr Produkte, die den MODULO Installations Anleitung befolgt wurden.
1. 2. 3. 4. 5.
Istruzioni di posa (IT)
SUPPORTI ADATTI
ATTENZIONE, IMPORTANTE
PROCEDURA DI POSA - Pannelli in cartongesso- Muri con piastrelle in gesso liscio- Supporti non verniciati
Instruciuni de montaj (RO)
SUPORTURI ADAPTATE
ATENIE IMPORTANT
ETAPELE MONTAJULUI
MANUTENZIONE
NTREINERE
- Pci de gips carton- Perei din placi de ipsos fr denivelari- Suport nevopsit
Condizioni di posa :- Assicurarsi che il supporto sia integro, stabile e privo di polvere- Assicurarsi che il supporto sia perfettamente piano- Utilizzare esclusivamente in ambienti interniEsclusioni:- Ambienti umidi, temperatura superiore ai 50C- Tutti i supporti verniciati- Qualsiasi altro supporto non menzionatoto fra quelli adatti
Condiii pentru montaj:- Asigurai-v ca suportul s fie n condiie bun, stabil i fr praf- Asigurai-v ca suportul s fie plat, fr denivelari- A se aplica doar n interiorExclus montajul in cazul:- Locurilor umede, temperatur mai mare de 50C- Tuturor suprafeelor vopsite- Oricrui alt suport nemenionat la suporturi adaptate
Acquistare il prodotto in quantita suf ciente per le necessita del cantiere in una volta sola (i nostri prodotti evolvono nel tempo) e mischiare le pietre di piu confezioni per garantire il massimo equilibrio tra le varie tonalit di colore.1. Posare le piastre iniziando dalla parte inferiore del muro. Utilizzare una livella per ottenere la perfetta orizzontalita dei pannelli.2. Rimuovere le protezioni degli adesivi sul retro dei pannelli e procedere con la posa sul muro rispettandone il senso (vedere illustrazione sulla confezione).3. Applicare i pannelli sul muro premendo per almeno 5 secondi. Prestare la massima attenzione dato che i pannelli non sono riposizionabili.4. Per tagliare i pannelli, utilizzare un saracco prima di rimuovere la protezione dalladesivo. Per tagli particolari (interruttore, presa, ecc.) si puutilizzare una raspa da legno o una sega a tazza.5. Proteggere le pietre di rivestimento con uno spray impermeabilizzante per facilitarne la manutenzione.
V recomandm s achizitionai deodat ntreaga cantitate necesar pentru lucrarea dumneavoastr (produsele noastre evolueaz n timp) i s mixai piesele din mai multe cutii pentru a avea o armonie a nuanelor.1. Instalarea trebuie s nceap cu plcile de la baza peretelui. Se recomand folosirea unei nivele pentru a asigura rectiliniaritatea rndurilor.2. ndeprtai protecia benzii adezive de pe dosul plcii i aplicai-le pe pereterespectnd sensul de montare al acestora (a se vedea pictograma de pe cutie).3. Piesele se aplic pe perete prin presarea pe prile laterale minim 5 secunde. Atenie: odat piesa fixat pe suport aceasta nu mai poate fi repoziionat.4. Dac trebuie s decupai plcile putei folosi un fierastru nainte de ndeparta-rea proteciei de pe banda adeziv. Pila pentru lemn sau burghiul pot fi folosite pentru tieturi precise (ntreruptor, priz). 5. Protejai-v plcile cu ajutorul unui spray hidrofug dup instalare pentru a facilita ntreinerea lor.
Pulire i pannelli con un aspirapolvere avendo cura di non appoggiare lugellodirettamente sul rivestimento.MODULO SAS declina ogni responsabilita in caso di inosservanza delle presenti istruzioni di posa.
Instrucciones de colocacin (ES)
SOPORTES APTOS
ATENCIN, NOTA IMPORTANTE
ETAPAS DE LA COLOCACIN - Placas de yeso laminado- Muros en planchas de enlucido liso- Soportes no pintados
Condiciones de colocacin:- Asegrese de que el soporte se encuentre en buen estado, estable y bien limpio, sin restos de polvo- Veri que que el soporte este bien plano- Utilizacin exclusivamente en interioresExclusiones:- Locales hmedos, con temperatura superior a 50C- Todos los soportes pintados- Cualquier soporte no mencionado entre los soportes aptos
Adquiera la cantidad necesaria de una sola vez al proveedor de material de construccin (nuestros productos evolucionan con el paso del tiempo) y mezcle las piedras de diferentes cajas para garantizar la armona de los tonos.1. Empiece a colocar las piedras en la parte de abajo del muro. Utilice un nivel para asegurarse de la perfecta horizontalidad de las placas.2. Retire las protecciones de las bandas adhesivas de la parte posterior de las placas y colquelas sobre el muro respetando el sentido de la colocacin (ver pictograma en la caja).3. Aplique las placas sobre el muro sujetndolas en su sitio al menos 5 segundos. Tenga cuidado porque las placas no se pueden cambiar de sitio una vez colocadas.4. Si necesita cortarlas, puede utilizar un serrucho manual antes de retirar el adhesivo protector. Tambin se puede utilizar una esco na para madera o una broca cilndrica para cortes especiales (interruptor, enchufe...).5. Proteja las piedras del revestimiento mediante un espray hidrfugo para facilitar su mantenimiento.
MANTENIMIENTOLimpie las placas con aspirador, asegurndose de no poner la boquilla en contacto directo con el revestimiento.MODULO SAS declina cualquier responsabilidad en caso de que no se respeten estas Instrucciones de colocacin.
Curai plcile cu ajutorul unui aspirator, asigurndu-v c duza nu este n contact direct cu plcile.MODULO SAS declin orice responsabilitate n cazul nerespectrii acestor instruciuni de montaj.
1 9
I N T R I E U RI n t e r i o r
En vritable styliste de la maison, MODULO rinvente la dcoration
murale dans ce quelle a de plus authentique et de plus original.
Dcline dans une large palette de textures et de couleurs, la gamme
intrieure MODULO se caractrise par sa grande facilit de pose.
chacun alors dimaginer et de valoriser chaque pice de sa
maison selon ses gots et ses envies.
Like a true home stylist, MODULO reinvents mural decoration by
bringing authenticity and originality. Available in a wide range of
textures and colors, the interior MODULO segment is characterized
by its ease of installation. Everyone can now imagine and improve
every room in the house according to their one taste and desire.
INT
RIE
UR
Inte
rior
2 1
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Passio Old stone colis - boxes 1mpoids - weight 13,5kg36,5 x
13,5 cm 20 1,7 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Modulo protection plaquettes de parement - Spray
PassioOld stone 3 kg / m
2 1 acon-bottle / 6-12 m
Passio
INT
RIE
UR
Inte
rior
2 3
Old stone
NO
UVE
AU
Un doux relief
qui amnera du caractre
votre mur
A smooth relief that will
bring character to your
wall
INTERIEUR
NO
UVE
AU
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
StarOld stone
colis - boxes 1.06 m poids - weight 19 kg 58 x10 cm 18 2.5-3 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Modulo protection plaquettes de parement - Spray
StarOld stone 3 kg / m
2 1 acon-bottle / 6-12 m
Une nouvelle conception
de lassemblage des
pierres qui sassocie
une esthtique
contemporaine
A new conception
of stones assembling
associated to a
contemporary aesthetics
INTERNT IEUR
Old stone
Star
INT
RIE
UR
Inte
rior
2 5
White
GreyINFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Suprem Grey / White
colis - boxes 0.97 mpoids - weight 15 kg
58.5 x 15 cm 12 2-2.5 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Suprem Grey/White 3 kg / m
2 1 acon-bottle / 6-12 m
pure du design contemporain
The essence of contempory design
INTERN IEURE
NO
UVE
AU
Suprem
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par bote
Pieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
OrusGrey / White
colis - boxes 0.97 m poids - weight 17,5 kg
57.5 x 15 cm 12 2.5 cm
Grey
Alliance de lauthenticit
et de la modernit
An alliance of authenticity
and modernity
INTERIEUR
NO
UVE
AU
Orus
INT
RIE
UR
Inte
rior
2 7
NO
UVE
AU
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Modulo protection plaquettes de parement - Spray
OrusGrey /White 3 kg / m
2 1 acon-bottle / 6-12 m
White
Daspect moderne, les plaques
Bricostone sappliquent trs
rapidement et facilement sans joint
Bricostone slabs, with their
contemporary aspect may be
installed very quickly, easily and
groutless
INTERIEUR
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Bricostone Beige / Blanc / Pche /
colis - boxes 1 m poids - weight 17 kg
50 x 20 cm30 x 20 cm20 x 20 cm
entre 10 et 20 pierressuivant les dimensions
from 10 to 20 pieces according to dimensions
2.5 cm
Angle - Corner Bri-costone Beige / Blanc / Pche
colis - boxes 1 ml poids - weight 7 kg
L1 = 30, 25, 20 cmL2 = 20, 15, 10 cm
H = 20 cm5 2.5 cm
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
Bricostone
INT
RIE
UR
Inte
rior
2 9
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Bricostone Beige / Blanc/ Pche 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - Corner Bricostone Beige / Blanc / Pche 1.5 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
PcheBlancBeige NOUVEAU
NO
UVE
AU
NO
UVE
AU
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Bali Rainbow / White
colis - boxes 1 m poids - weight 25.2 kg
49.5 x 14.5 cm 14 3,5 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Bali Rainbow / White 3 kg / m
2 1 acon-bottle / 6-12 mWhite
Rainbow
Contraste entre des
re ets dAsie et le ct
rocheux et sableux du
Nevada
Contrast of Asian tinge
and the rocky and sandy
side of Nevada
URINTERI IEU
Bali
INT
RIE
UR
Inte
rior
3 1
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Ada colis - boxes 1 m poids - weight 14.5 kg 50 x 20 cm 10 1.3 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Ada 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Le ct brut de lardoise
matris en douceur
The rough side of the softy
mastered slate
INTERIEUR
Ada
Ada
La pierre de parement
Armoria remet le schiste
n au got du jour
Armoria is a modern
interpretation of shale stone
INTERIEUR
Armoria
INT
RIE
UR
Inte
rior
3 3
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Armoria Grey / Ice
colis -boxes 1 m poids - weight 14 kg
39.5 x 15 cm 16 2 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Armoria Grey / Ice 3 kg / m
2 1 acon-bottle / 6-12 m
Ice Grey Old stone NOUVEAU
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Manhattan colis - boxes 1 m***poids - weight 9.5 kg 19 x 6 cm 68 1-1.3 cm
Angle - CornerManhattan
colis - boxes 1 mlpoids - weight 3.5 kg L1 - 8.5 x L2 - 18 x H 6 cm 14 1.5 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Pochoir ModuloModulojoint Ton blanc
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Manhattan 3 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - Corner Manhattan 1.5 kg / mtre linaire x 1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
Manhattan
INT
RIE
UR
Inte
rior
3 5
Brique blanche trs tendance
pour intrieurs modernes
In-vogue white bricks for
modern interiors
INTERIEUR
Ice
Rdition de briques du dbut
du XXme sicle
Reproduction of bricks from
the early 20th century
INTERINTEIN IEURIEUR
Cambridge
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par bote Pieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Cambridge colis - boxes 1 m***poids - weight 11 kg 19 x 6 cm 68 1-1.3 cm
Angle -CornerCambridge
colis - boxes 1 ml poids - weight 3.5 kg
L1 - 8.5 cmL2- 18 cm
H 6 cm14 1.5 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Pochoir ModuloModulojoint Ton pierre
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Cambridge 3 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - CornerCambridge
1.5 kg / mtre linaire x 1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
Cambridge
INT
RIE
UR
Inte
rior
3 7
Empreinte inspire dun loft New Yorkais
In the style of a New York loft apartment
INTERIEUR
Broadway
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Pochoir ModuloModulojoint Ton pierre
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Broadway 3 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle Broadway
1.5 kg / mtre linaire x 1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par bote
Pieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Broadway colis - boxes 1 m***poids - weight 10 kg 19 x 6 cm 68 1-1.3 cm
Angle - CornerBroadway
colis - boxes 1 mlpoids - weight3.5 kg
L1 - 8.5 cm L2 - 18 cm
H 6 cm14 1.5 cm
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
Broadway
Empreinte de pierres trouve dans les champs
de bl aprs le labour. Effet campagne se mariant
parfaitement avec le style contemporain.
Le best-seller de la gamme
Cast of stones found in ploughed corn elds.
A rustic effect that can be integrated into the
modern home. Top seller of the range
INTERNT IEUREUR
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Mur Mur colis - boxes 1 m***poids - weight 12 kgLmini =19cm - max = 37cml mini =12cm - max = 27cm 21 - 23 2-3 cm
Angle - Corner Mur Mur
colis- boxes 1 mlpoids - weight 5 kg
de L1 - 15 x L2 - 17 x H15 cm L1 - 14.5 x L2 - 18 x H29 cm 5 2.5-3 cm
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
Mur mur
INT
RIE
UR
Inte
rior
3 9
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Pochoir Modulo Joint l'ancienne (Ton lancienne)Modulo protection plaquettes
de parement - Spray
Mur Mur 3 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - CornerMur Mur
1.5 kg / mtre linaire x 1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m Mur mur
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Pochoir ModuloModulojoint Ton pierre
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Roc 3 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angles - CornerRoc
1.5 kg / mtre linaire x 1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
Empreinte dcouverte
dans une valle canadienne
Cast of stone discovered in
a Canadian valley
INTERIEUR
Roc
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)
Thickness (plate)
Roc colis - boxes 1 m***poids - weight 14.5 kgLmini =13,5cm - max = 34,5cm
l mini =8cm - max = 19,5cm 31 - 32 1.3-2 cm
Angles - CornerRoc
colis- boxes 1 mlpoids - weight 7.5 kg
de L1 - 6 x L2 - 23 x H20 cm L1 - 14.5 x L2 - 23,5 x H20 cm 5 2 cm
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
Roc
INT
RIE
UR
Inte
rior
4 1
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Pochoir Modulo Joint l'ancienne (Ton lancienne)Modulo protection plaquette
de parement - Spray
Bastille 3 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - Corner Bastille
1.5 kg / mtre linaire x 1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
Reproduction de
pierres aperues dans
un chteau
du XIIIme sicle
Cast of stones as seen
in a 13th century castle
- contemporary effect
and in nowadays spirit
INTERIEUR
Bastille
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)
Thickness (plate)
Bastille colis -boxes 1 m*** poids - weight 13.5 kgL mini =11cm - max = 47cml mini =6,5m - max = 29,5cm 23 2 cm
Angle - Corner Bastille
colis - boxes 1 ml poids - weight 6 kg
de L1 - 8,5 x L2 - 26 x H6 cm L1 - 13 x L2 - 29 x H20 cm 6 2.5 cm
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
Bastille
E X T R I E U RI N T R I E U RExterior - Interior
La nature, dit-on, est inimitable. Mais MODULO a su sen inspirer
dans ce quelle a de plus authentique. Les parements intrieur-
extrieur MODULO habilleront vos faades extrieures ou vos murs
intrieurs. Pierres contemporaines, classiques ou bucoliques, avec
ou sans joint, laissez libre cours votre esprit dco et apportez une
touche personnelle votre maison ou votre jardin.
Its said that nature is inimitable. But MODULO managed to nd
inspiration in what nature has most authentic. The interior-exterior
MODULO plates will dress your exterior facades or interior walls.
Contemporary, traditional or bucolic plates, with or without grout,
unleash your decorative spirit and bring a personal touch to your
home or garden.
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
4 3
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Sienna Desert
colis - boxes 0,5mpoids - weight 15 kg 33 x 7,5 cm 21 2,5 - 3 cmDesert
NO
UVE
AU
Sienna
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
4 5
NO
UVE
AU
Une pierre travaille
aux tons chaleureux
The appearance of
worked stone in warm
tones
EXTERIEURINTERIEUR
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Modulo protection plaquettes de parement - Spray
SiennaDesert 3 kg / m
2 5 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
Fabrik
NO
UVE
AU
Le charme dhier dans
un style daujourdhui
Yesterday's charm in
today's style
EXTERIEURINTERIEUR
Fabrik
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Fabrik colis - boxes 0.6 m poids - weight 18 kg 58,5 x 15 cm 7 3.5 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Fabrik 3 kg / m2 5 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
4 7
Talio
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Talio Blond
colis - boxes 0.5 m poids - weight 18.5 kg 58 x 15.5 cm 6 4 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Talio Blond 3 kg / m
2 5 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Sa structure, sa puissance et sa
couleur contribuent crer un dcor
chaleureux, rassurant et serein
Its structure, its sturdiness and color
contribute to create a warm, reassuring
and serene decoration
EXTERRIEUREURINTERRIEUREUR
Blond
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
Brasilia
Baltic
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
BrasiliaAlpine /AtlanticArtic / BlackBaltic
colis -boxes 0.5 mpoids - weight 15 kg
50 x 20 cm30 x 20 cm20 x 20 cm
entre 10 et 20 pierres suivant les dimensions
from 10 to 20 piecesaccording to dimensions
2.5 cm
Angle - CornerBrasilia Alpine /AtlanticArtic / Black / Baltic
colis - boxes 1 mlpoids - weight15 kg
L1 = 30, 25, 20 cm L2 = 20, 15, 10 cm
H = 20 cm5 2.5 cm
Black NOUVEAU
NO
UVE
AU
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
4 9
AtlanticAlpine Artic
Brasilia est une nouvelle gnration de pierres de parement dcline en
5 coloris tendances : Alpine, Artic, Atlantic, Baltic, Black. Son ct contemporain
est marqu par des lignes design et sobres. Pose rapide sans joint
Brasilia is a new generation of manufactured stone veneer, available in 5
different trendy colors: Alpine, Artic, Atlantic, Baltic and Black. Its contemporary
shape outlines simple lines and a classical design for a fast groutless installation
EXTERIEURINTERIEUR
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Brasilia Alpine/Atlantic / Artic / Black / Baltic 3 kg / m
2 5 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - Corner Brasilia Alpine/Atlantic / Artic / Black / Baltic
1.5 kg / mtre linaire 2.5 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
Belize
NO
UVE
AU
Salmon
Grey
La chaleur de la
brique dans un aspect
moderne
The warmth of bricks
for a modern style
EXTERRIEURIEURRINTERIEUR
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Belize Salmon / Grey
colis - boxes 1 m***poids - weight 21 kg
22 x 6.5 cm11 x 6.5 cm
56 grandes / big14 petites / small 2 cm
Angle - Corner Belize Salmon / Grey
colis - boxes 1 mlpoids - weight 9 kg
L1 = 21 cmL2 = 10 cmH = 6 cm
13 2 cm
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
5 1
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Pochoir Modulo
Joint l'ancienne
(Ton lancienne)
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Belize Salmon / Grey 3 kg / m
2 5 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - Corner Belize Salmon / Grey
1.5 kg / mtre linaire
2.5 kg / mtre linaire x
1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
NO
UVE
AU
Bourgogne
Rdition de pierres dorigine
bourguignonne trs recherches
Imitation of BOURGOGNE stone
veneer - most sought-after
EXTERIEURINTERIEUR
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Bourgogne /Bourgogne Authentique
colis - boxes 1 m***poids - weight 22 kg
L min = 17 cm - max = 36 cml min = 5 cm - max = 7 cm 41 2.5 cm
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
5 3
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Pochoir ModuloJoint l'ancienne (Ton lancienne)
Modulo protection plaquettes de
parement - Spray
Bourgogne /Bourgogne Authentique
3 kg / m2 5 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 mBourgogne Authentique
Bourgogne
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
Mamba
Avec Mamba, MODULO propose son
interprtation moderne des galets, pour un rsultat
qui mlange nature, tradition et modernit
Mamba stone veneer is MODULOs modern
interpretation of pebbles. These result allies
nature, tradition and modernity
EXTEREXTERE IEURIEUINTERINTERIEUR
BlackOld stone
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
5 5
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Mamba Black / Old stone
colis - boxes 0.5 m poids - weight 13 kg 25 x 25 cm 8 2.5 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Mamba Black /Old stone 3 kg / m
2 5 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
Ural
Une ambiance de nature brute,
noire comme la pierre de lave
An atmosphere of wild nature,
dark as a lava stone
EXTERIEURINTERIEUR
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Ural Black
colis - boxes 0.5 mpoids - weight 17 kg 39.5 x 15 cm 9 4 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Ural Black 3 kg / m
2 5 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 mBlack
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
5 7
Karreg
La noblesse de la pierre dantan
au service du design actuel
The nobility of old stone serving
a contemporary design
EXTERIEURINTERIEUR
Karreg
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Pochoir ModuloJoint l'ancienne (Ton lancienne)
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Karreg 3 kg / m2 5 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - CornerKarreg
1.5 kg / mtre linaire
2.5 kg / mtre linaire x
1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par bote
Pieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Karreg colis - boxes 1 m*** poids - weight 19 kgL min = 11 cm - max = 41 cml min = 7 cm - max = 30 cm 24 2-2.5 cm
Angle - CornerKarreg
colis - boxes 1 ml, poids - weight 10 kg
de / from L1 - 15 x L2 - 8.5 x H 7.5 cm
/ to L1 - 29 x L2 - 13.5 x H 23 cm
6 2.5 cm
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
Rustik
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par bote
Pieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Rustik colis - boxes 1 m***poids - weight 26 kgL min = 13 cm - max = 33 cml min = 10 cm - max = 20 cm 30 2 cm
Angle - CornerRustik
colis - boxes 1 mlpoids - weight 14 kg
L1 - 10 / 10.5 x L2 - 23 / 24.5 cmx H 9.5 / 19.5 cm 7 1.5-3 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Pochoir ModuloModulojoint Ton pierre
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Rustik 3 kg / m2 5 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - CornerRustik
1.5 kg / mtre linaire
2.5 kg / mtre linaire x
1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
Empreinte de moellons
dune btisse du dbut
du XXme sicle
Cast of rough stone from
a building dating back to
the beginning of the 20th
century
EXTERIEURINTERIEUR
Rustik
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
5 9
Morio
Morio, une pierre de parement aux tons naturels.
La pose sans joint donnera un charme tout particulier
votre intrieur ou extrieur
Morio is a natural shades manufactured stone
veneer. The groutless installation brings a particular
charm to the interior or exterior of the rooms
EXTERIEURINTERIEUR
Morio
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par bote
Pieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Morio colis - boxes 0.5 mpoids - weight 16.5 kgL min = 11 cm - max = 37 cm
l min = 2 cm - max = 4 cm 60 2 - 4 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Morio 3 kg / m2 5 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
New Valois
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
Empreinte de moellons
de nos campagnes
Cast of rough French eld stone
EXTERIEURINTERIEUR
New Valois
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Pochoir ModuloJoint l'ancienne (Ton lancienne)
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
New Valois 3 kg / m2 5 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle -Corner New Valois
1.5 kg / mtre linaire
2.5 kg / mtre linaire x
1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par bote
Pieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
New Valois colis - boxes 1 m***poids - weight 20 kgL min = 18 cm - max = 37 cml min = 11 cm - max = 25 cm 21 1.5-2 cm
Angle - CornerNew Valois
colis - boxes 1 mlpoids - weight 10 kg
de / from L1 - 15 x L2 - 17 x H 15 cm
/ toL1 - 14.5 x L2 - 18 x H 29 cm
5 1.5-2 cm
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
6 1
Tours
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Pochoir ModuloJoint l'ancienne (Ton lancienne)
Modulo protection plaquettes
de parement - Spray
Tours 3 kg / m2 5 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - Corner Tours
1.5 kg / mtre linaire
2.5 kg / mtre linaire x 1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
Un mur de valeur
moindre cot
An expensive-looking wall
for a reasonable price
EXTERIEURINTERIEUR
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
Tours
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Tours colis - boxes 1 m*** poids - weight 17.5 kg 33.5 x 23 cm 12 1 cm
Angle - Corner Tours
colis - boxes 1 ml poids - weight 12 kg
L1 = 33.5 cm L2 = 17 cmH = 23 cm
4 1 cm
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
Prairie
Pose rapide et facile sans joint pour un mur lallure
naturelle et contemporaine
Fast, easy groutless installation that creates a natural
and timeless modern nish
EXTERIEURINTERIEUR
Prairie
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Prairie colis - boxes 0.5 m poids - weight 14.5 kg 51,5 x 14 cm 7 3 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Prairie 3 kg / m2 5 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
6 3
Gordes
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Gordes colis - boxes 0.5 m poids - weight 17 kg 52 x 14 cm 7 3-4 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Gordes 3 kg / m2 5 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Un style provenal authentique
pour ces pierres sches
rappelant le village des Bories
These authentic Provence-
Style stones remind us of
Bories village
EXTEREXTERIEURIEURINTERINTERINTERTE IEURIEUREUR
Gordes
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
Florence
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par bote
Pieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Florence colis - boxes 0.5 m ***poids - weight 10 kgL min = 22,2 cm - max = 22,9 cm
l min = 6,2 cm - max = 6,6cm 28 1.2-1.5 cm
Angle - CornerFlorence
colis - boxes 1 mlpoids - weight 7.5 kg L1 - 9.5 x L2 - 21 x H 6.2 / 6,6 13 1.2-1.5 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Pochoir ModuloJoint l'ancienne (Ton lancienne)
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Florence 3 kg / m2 5 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - CornerFlorence
1.5 kg / mtre linaire
2.5 kg / mtre linaire x 1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
Reproduction de briques Florentines
de la n du XIXme sicle
Reproduction of Florentine bricks
from the end of the 19th century
EXTEREXTERTEEXTEREXTEREXTERE TE IEURIEURIEUREURIEURURRINTERINTERETERTERRIEURIEURIEUURIEURIEURIEUR
Florence
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
6 5
Toscane
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par bote
Pieces per box
paisseur (pla-quette)
Thickness (plate)
Toscane colis - boxes 0.5 m***poids - weight 12.5 kgL min = 12 cm - max = 30 cm
l min = 3 cm - max = 5 cm 36 1.5-2 cm
Angle - CornerToscane
colis - boxes 1 mlpoids - weight 10 kg
L1 - 9.5 x L2 - 21 / 25.5 cm x H 3.6 / 5 cm 20 1.5-2.5 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Pochoir ModuloJoint l'ancienne (Ton lancienne)
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Toscane 3 kg / m2 5 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - CornerToscane
1.5 kg / mtre linaire
2.5 kg / mtre linaire x
1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
Lesprit normand qui donnera
du cachet votre habitat
The spirit of Normandy for a
unique home
EXTERIEURINTERIEUR
DISPONIBLE EN ANGLECORNERS AVAILABLE
L2
L1
H1
Toscane
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
Building
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Building Flamm / Ocre
colis - boxes 0.73 m ***poids - weight 18 kg 28.5 x 14 cm 16 2 cm
Angle - CornerBuilding Flamm / Ocre
colis- boxes 1 mlpoids - weight 12 kg
L1 - 14.5 x L2 - 28.5 x H 14 cm 7 2.5-3 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Pochoir ModuloModulojoint Ton pierre
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Building Flamm / Ocre 3 kg / m
2 5 kg / m2 x 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - Corner Building Flamm /Ocre
1.5 kg / mtre linaire
2.5 kg / mtre linaire x
1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
Flamm
Ocre
Moellon bossel, sci.
Disponible en 2 teintes
Reconstituted roughstone,
sawn and rounded. Available
in two shades
EXTERIEURINTERIEUR
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
DISPONIBLE EN ANGLEL2
L1
H1
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
6 7
EXT
R-I
NT
RE
xte
r -
Inte
r
6 7
Terre cuite
EXTERIEURINTERIEUR
Lauthenticit de la terre cuite, trs facile poser
Easy to install, authentic terracotta bricks
Joint blanc ou joint gris,
choisissez votre style
White or grey grout,
choose your style
Joint blanc
Joint gris
Terre cuite Orange
Terre cuite Rouge
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Terre cuite Rouge/Orange
colis -boxes 1 m ***poids - weight 18 kg 22 x 6 cm 64 1.2 cm
Angle - CornerTerre cuiteRouge / Orange
colis -boxes 1 ml poids - weight 6.5 kg L1 - 22 x L2 -10.5 x H 6 cm 15 1.2 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Pochoir ModuloModulojoint
Gris clairModulojoint Ton pierre
Modulojoint Ton blanc
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Terre cuiteRouge / Orange 3 kg / m
2 5 kg / m2 x 3 kg / m2 3 kg / m2 3 kg / m2 1 acon-bottle / 6-12 m
Angle - CornerTerre cuite Rouge / Orange
1.5 kg / mtre linaire
2.5 kg / mtre linaire x
1 kg / mtre linaire
1 kg / mtre linaire
1 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
*** produit pos avec un joint de 1,5 cm / with a 1,5 cm thick grouth
Hon
eur
PRODUITS DHABILLAGES / COMPLEMENTARY PRODUCTS
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Hon eur colis - boxes 0.35 m2
poids - weight 12.5 kg 109 x 16.5 cm 2 2.5 cm
Inspirs de vritables planches de bois, les produits
Hon eur semblent plus vrais que nature et amnent
de lauthenticit vos murs de pierres
Inspired by wood planks, the Hon eur product seems
more realistic than the original and brings authenticity
to your stone-covered walls
EXTERIEURINTERIEUR
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle* Colle extra** Pochoir ModuloJoint l'ancienne (Ton lancienne)
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Hon eur 1 kg / mtre linaire2 kg / mtre
linaire x2 kg / mtre
linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
* Usage intrieur uniquement / Interior usage exclusively ** Obligatoire si usage extrieur et Double encollage obligatoire /Mandatory for exterior usage and Double gluing requiered
PlanchePlank
PR
OD
UIT
S D
HAB
ILLA
GE
Com
plem
enta
ry p
rodu
cts
6 9
Ssa
me
INTERINTERINTERRIEURIEURIEURIEURUR
Une gamme
daccessoires de style
classique qui vous
permettra dapporter
une nition vos murs
habills de pierres
A range of classical
style accessories that
will bring to your stone
covered walls the nal
touches
PlintheSkirting
CimaiseChair rail
INFORMATIONS PRODUITS / Products informations
ConditionnementPackaging Dimensions
Nb de pierres par botePieces per box
paisseur (plaquette)Thickness (plate)
Sesame Cimaise
colis - boxes 6 ml poids - weight 8.5 kg 33 x 8 cm 18 2.5 cm
SesameEncadre-ment
colis - boxes pour 1.09 x 2.14 m max poids - weight 17 kg
Encadrement de10.4 x 21 cm 22 x 29 cm 25 pices dont une cl
1.7-2.2 cm2.8 pour la cl
SesamePlinthe
colis - boxes 4 ml poids - weight 9 kg 33 x 10 cm 12 2.6 cm
PRODUITS ASSORTIS RECOMMANDS & CONSOMMATIONRecommended matching accessories & average consumption
Modulocolle Pochoir ModuloJoint l'ancienne (Ton lancienne)
Modulo protection plaquettes de parement - Spray
Sesame Cimaise / Encadrement / Plinthe 1 kg / mtre linaire x 2.5 kg / mtre linaire 1 acon-bottle / 6-12 m
PRODUITS DHABILLAGES / COMPLEMENTARY PRODUCTS
Encadrement de porteDoor framing
On the Internet Visit our new website www.modulo.fr to get documentation and the latest news about our products
Im Internet Besuchen Sie unsere neue Website www.modulo.fr, um die Dokumentation und die aktuellsten Neuigkeiten ber unsere Produkte zu bekommen
Sull Internet... Visitate il nostro nuovo sito web www.modulo.fr per ottenere la documentazione e le ultime novit sui nostri prodotti
En Internet... Visite nuestra nueva web www.modulo.fr para obtener las ltimas noticias y documentacin acerca de nuestros productos
Pe internet Pe internet Vizitai noul nostru site www.modulo.fr pentru toate noutile despre produsele noastre i toat Vizitai noul nostru site www.modulo.fr pentru toate noutile despre produsele noastre i toat documentaia necesardocumentaia necesar
Rendez-vous sur notre nouveau site www.modulo.fr pour toutes les actualits de nos produits et toute la documentation.
MER
CH
AND
ISIN
GM
erch
andi
sing
7 1
Our products are available in DIY stores: discover our attractive in-store presentations and the new graphic design for the MODULO range, more in line with the latest decoration trends
Unsere Produkte werden in Baumrkten erhltlich: entdecken Sie unsere attraktive in-store rsentationen, so wie die neue gra sche Design fr die MODULO Kollektion, im Einklang mit den neuesten Deko-Trends.trends
I nostri prodotti sono disponibili nei negozi di bricolage: Scopri le nostre presentazioni attraenti e il nuovo design gra co per la gamma MODULO, in linea con le ultime tendenze della decorazione
Nuestros productos se pueden encontrar en negocios de bricolaje: Descubra nuestraspresentaciones atractivas y la nueva lnea gr cade la coleccin MODULO, que se inscribe perfectamente en las ltimas tendencias de decoracin
Produsele noastre sunt disponibile n magazinele de bricolaj (DYI): Descoper prezentrile noastre atractive i noul design grafic al gamei MODULO pentru a fi n pas cu noile tendine de decorare
Dcouvrez la nouvelle ligne graphique de la gamme MODULO Nos produits sont disponibles dans les grandes surfaces de Bricolage : dcouvrez nos mises en avant attractives et la nouvelle ligne graphique de la gamme MODULO pour sinscrire davantage dans les dernires tendances dcoration.
Consommation /consumption
3 kg / m2
Consommation /consumption
5 kg / m2
Consommation /consumption
3 kg / m2
Consommation /consumption
3 kg / m2
Consommation /consumption acon / bottle6 -12 m2 Pack de 5
MODULOCOLLESeau 3.5 - 7 - 20 kg
COLLE EXTRASeau 15 kg
MODULO JOINT(Gris / Pierre / Blanc)
Seau 7 kg
JOINT L'ANCIENNE(Terre de sienne /Ton lancienne)
Seau 15 kg
SPRAY MODULOPROTECTION acon 750 ml
POCHOIR / GROUTBAG
OSLO easy x 08 MUROS easy x 10 RUBEN easy x 12 STAR easy x 13
BRICOSTONE easy x 14 GAO easy x 15
ARMORIATM easy x 16 PASSIO 22 STAR 24
SUPREM 25 ORUS 26
BRICOSTONE 28 BALI 30 ADATM 31
ARMORIATM 32 MANHATTAN 34 CAMBRIDGE 36 BROADWAY 37 MUR MUR 38
ROC 40 BASTILLE 41 SIENNA 44 FABRIK 46 TALIOTM 47
BRASILIATM 48 BELIZETM 50
BOURGOGNE 52 MAMBATM 54
URALTM 56 KARREG 57 RUSTIK 58 MORIOTM 59
NEW VALOIS 60 TOURS 61
PRAIRIE 62 GORDESTM 63
FLORENCE 64 TOSCANE 65 BUILDING 66
TERRE CUITE 67 SESAME 68
HONFLEUR 69
PAG
E
INTRIEUR / INTERIOReasy x INTRIEUR - EXTRIEUR / INTERIOR - EXTERIOR
Accessoires de pose / Installation accessories
USAGE INTRIEUR USAGE EXTRIEUR
APP
LIC
ATIO
NS
App
licat
ions
7 3
31 2 4 5
9876
31 2 4 5
9876
Spatule colle / Toothed trowel
Rpe bois / Rasp
Scie gone / Handsaw(platre / plaster)
(ciment / cement)Meuleuse / Angle grinder
Niveau / xxxxxxx
Truelle / Trowel
Poche / Grout bag
Pinceau / Paint brush
Brosse chiendent / Scrub brush
Application sans joint / Groutless Installation
Application avec joint / Installation with grout
OUTILS NCESSAIRESAVEC ET SANS JOINT
TOOLS WITH AND WITHOUT GROUT
OUTILS COMPLMENTAIRES
AVEC JOINT
COMPLEMENTARY TOOLS WITH GROUT
POSE AVEC PIERRES RGULIRES / REGULAR SHAPE INSTALLATION
1 - Tracez des traits de niveau / 2 - Choisissez les plaquettes / 3 - Rabotez les bords / 4 - Appliquez ladhsif5 - Appliquez les plaques sur le mur en laissant un espace libre entre les plaques pour le joint6 - Dcoupez les produits si ncessaire / 7 - Appliquez le joint / 8 - Finissez le joint / 9 - Appliquez le spray
1 - Trace out lines / 2 - Choose the plates / 3 - Plan e products if necessary / 7 - Apply the joint8- Smooth out the joint / 9 - Apply the spray
POSE AVEC PIERRES IRRGULIRES / IRREGULAR SHAPE INSTALLATION
1 - Tracez des traits de niveau 2 - Rabotez les bords3 - Appliquez ladhsif4 - Appliquez les plaques
sur le mur5 - Dcoupez les produits
si ncessaire6 - Appliquez le spray
1 - Trace out lines2 - Plane the edges3 - Apply the glue4 - Apply the plates to the wall5 - Cut the products if necessary6 - Apply the spray
Notice de pose (FR) Installation instructions (GB)
PRPARATIONAssurez-vous que votre support soit sain et sec, sans reste de peinture ou de papier peint. Ne pas coller sur bois, mtal, faence, locaux humides ou exposs des tempratures suprieures 50C (intrieur) ou 70C (extrieur). Achetez-en une fois la quantit ncessaire au chantier (nos produits voluent avec le temps) et mlangez les pierres de plusieurs botes pour garantir une harmonie de nuances. Renseignez-vous sur lexistence de pierres dangles saillantes pour la nition de votre chantier. Supports admissibles : pltre, plaques de pltre, brique (intrieur). Notre produit ne doit pas tre install sur le sol ou le plafond.
PREPARATIONCheck that your support is dry and in good condition before installing your plate.Scrap away the paint, remove old wallpaper. Do not glue onto unstable support (wood, metal, ceramics, damp places), or exposed to temperatures over 50C (interior) or 70C (exterior). In your box, there is a great variety of models and shades. You are advised to mix the plates from several boxes. We also advise you to buy the amount necessary for the job all at once (our products evolve with the time and age over the years). For most references, corner stones are available, check with our Customer Service for more details. Acceptable supports: gypsum, gypsum boards, bricks (interior) or concrete, cinderblock, cement coating (exterior).Exclusion: installation on oors, ceilings.
POSE SANS JOINT
POSE AVEC JOINT
1. Tracez des traits de niveau tous les 50 cm. Posez les plaques de haut en bas pour viter les salissures.2. tez si ncessaire les asprits qui peuvent subsister au dos des plaques laide dune rpe bois. 3. Dposez des plts de MODULOCOLLE (produits "intrieur") ou COLLE EXTRA (produits "intrieur/extrieur") au dos des plaques laide dune spatule colle. Le double encollage est obligatoire pour les produits "intrieur/extrieur"ou "extrieur".4. Appliquez les plaques sur le mur en appuyant et en effectuant un mouvement de va-et-vient horizontal.5. Si vous avez besoin de dcouper les produits "intrieur", vous pouvez utiliser une scie gone ou une meuleuse dangles. La rpe bois ainsi que la scie cloche peuvent tre utilises en cas de dcoupes particulires (interrupteur, prise). Pour les produits "intrieur/extrieur", utilisez une meuleuse dangles.6. Protgez vos plaques dventuelles projections deau en appliquant le spray hydrofuge et olofuge MODULO PROTECTION DE PLAQUETTES DE PAREMENT.Il est recommand de travailler par tranches de 3 m environ.
1. Tracez des traits de niveau tous les 50 cm. Posez les plaques de haut en bas pour viter les salissures.2. tez si ncessaire les asprits qui peuvent subsister au dos des plaques laide dune rpe bois. 3. Dposez des plts de MODULOCOLLE (produits "intrieur") ou COLLE EXTRA (produits "intrieur/extrieur" ou "extrieur") au dos des plaques laide dune spatule colle. Le double encollage est obligatoire pour les produits "intrieur/extrieur" ou "extrieur".4. Appliquez les plaques sur le mur en appuyant et en effectuant un mouvement de va-et-vient horizontal et en laissant un espace entre elles.5. Si vous avez besoin de dcouper les plaques, vous pouvez utiliser une scie gone (produits "intrieur") ou une meuleuse dangles (produits "intrieur/extrieur"). La rpe bois ainsi que la scie cloche peuvent tre utilises en cas de dcoupes particulires (interrupteur, prise).Pour respecter le caractre rustique de certains modles, il est prfrable de casser plutt que de scier.
LE JOINTOIEMENT 6. En fonction de la plaquette choisie, excutez le joint avec MODULOJOINT ou JOINT LANCIENNE 24 heures aprs la pose.7. Prparez le mortier, coupez le bout de la poche en biais ( 2 3 cm),remplissez la poche moiti et, en pressant, remplissez les joints ras-bord en maintenant la poche au fond de la gorge en contact avec le mur.Sil dborde sur les pierres, laissez-le saffermir et supprimez lexcdent au moment du grattage nal.8. Ds que le mortier commence prendre ( 1 heure en fonction de latemprature ambiante), serrez le joint laide du fer joint (fourni dansMODULOJOINT ou JOINT LANCIENNE).9. Les joints rguliers devront tre lisss au fer ; les autres seront brosss la brosse chiendent. Surtout ne pas utiliser de brosse mtallique ni dponge.10. Protgez vos plaques dventuelles projections deau en appliquant le spray hydrofuge et olofuge MODULO PROTECTION DE PLAQUETTES DE PAREMENT.Il est recommand de travailler par tranches de 3 m environ.
Les informations fournies sont purement indicatives et non contractuelles.Pour plus dinformations sur nos produits, visitez notre site www.modulo.fr
1. Trace out lines every 50 cm. You are advised to work from the top to the bottom to avoid stains.2. As necessary, remove excess material behind the plates using a wood rasp.3. Apply the MODULOCOLLE ("interior") or COLLE EXTRA ("interior/exterior" or "exterior" products) points behind the plates. You can also work in double gluing (support + plates). Double gluing is compulsory for "interior/exterior" products.4. Apply them to the wall by pressing while doing a back and forth movement.5. The "interior" plates can very easily be cut with a saw. The wood rasp and the crown saw may be used for particular cuts (switch, socket, etc). Use an angle grinder to cut "interior/exterior" products.6. To protect your plates from any splashing of water, apply the water and oilrepellent MODULO PROTECTION PLAQUETTES DE PAREMENT spray.It is advised to work by section of about 3 m.
GROUTLESS
WITH GROUT
1. Trace out lines every 50 cm. You are advised to work from the top to the bottom to avoid stains.2. As necessary, remove excess material behind the plates using a wood rasp.3. Apply the MODULOCOLLE ("interior" products) or COLLE EXTRA ("interior/exterior" or "exterior" products) points behind the plates. You can also work in double gluing (support + plates). Double gluing is compulsory for "interior/exte-rior" and "exterior" products.4. Apply them to the wall by pressing while doing a back and forth movement, leaving a space between them.5. The "interior" plates can very easily be cut with a saw. The wood rasp and the crown saw may be used for particular cuts (switch/socket, etc). Use an angle grinder to cut "interior/exterior" or "exterior" products. In order to preserve the rustic character of some models, its better to break than cut the plates.
JOINTING6. Depending on the chosen plate, do the joint with MODULOJOINT or JOINT LANCIENNE 24 hours after installation.7. Prepare the mortar, cut the end of the bag diagonally ( 2-3 cm), ll the bag half full, and by pressing ll the joints to the brim by holding the bag at the bottom of the groove in contact with the wall. If it over ows onto the stones,let it set and remove the excess at the nal scraping.8. As soon as the mortar begins to set ( 1 hour depending on the room temperature), clamp the joint using a jointer (supplied in MODULOJOINT or JOINT LANCIENNE).9. The regular joints must be smoothed with an iron; the others are to be brushed with a brush. Above all, do not use a metal brush or a sponge.10. To protect your plates from any splashing of water, apply the water and oil repellent MODULO PROTECTION PLAQUETTES DE PAREMENT spray.It is advised to work by section of about 3 m.
The above information is purely indicative and non contractual.For more information about our products, visit our website www.modulo.fr
ENTRETIENUtiliser uniquement des solutions de nettoyage pH neutre pour nettoyer la pierre.Ne pas effectuer de nettoyage haute pression sur la plaquette.Protgez vos pierres de parement laide dun spray hydrofuge aprs installation a n den faciliter lentretien.Nettoyez les plaques laspirateur, en vous assurant de ne pas mettre lembout de laspirateur en contact direct avec le parement. En cas de tche fortement imprgne, demander les conseils dun professionnel.Attention aux produits de nettoyage non spci ques.
MAINTENANCEUse only cleaning solutions with neutral Ph to clean the plates.Do not perform highpressure cleaning of the plates.Protect your plates using a water repellent spray after installation in order to facilitate the maintenance of the plates.Clean the plates with a vacuum cleaner, making sure not to put the nozzle of the vacuum in direct contact with the plate.In case of a deeply imprinted stain, seek the advice of a professional.Attention to non speci c cleaning products.
NO
TIC
ESIn
stal
lati
ons
7 5
Instrucciones de colocacin (ES) Noti ca di posa (IT)
PREPARACINAntes de colocar las placas, compruebe que el soporte est seco y sano. Rasque la pintura, elimine el antiguo papel pintado si lo hubiere.No pegue sobre soportes inestables (madera, metal, azulejos, locales hme-dos) o expuestos a temperaturas superiores a 50C. En cada caja hay una gran variedad de modelos y tonos, y por lo tanto es aconsejable mezclar las placas de varias cajas. Asimismo, recomendamos que compre de una vez la cantidad necesaria para la obra (nuestros productos evolucionan con el tiempo). Para la mayora de las referencias, existen ngulos (infrmese en el lugar de venta o el servicio de atencin al cliente de Modulo). Las piedras de ngulo, cercos de puer-tas y ventanas, plintos, cimacios y cornisas deben colocarse antes de las piedras estndares para evitar cortes antiestticos.
PREPARAZIONEPrima di posare la piastra, veri care che il supporto sia asciutto e in condizioni ottimali. Raschiare la vernice, scollare le precedenti carte da parati. Non incollare su supporti instabili (legno, metallo, maiolica, locali umidi) o in luoghi esposti a tem-perature superiori a 50C. Nella confezione inclusa una grande variet di modelli e di tonalit. Si raccomanda di utilizzare piastre prelevate da diverse confezioni. Si raccomanda inoltre di acquistare la quantit necessaria in cantiere in una sola volta (inostri prodotti evolvono nel tempo). Per la maggior parte degli articoli, deli angoli sono disponibili (informarsi presso il luogo di vendita o presso il servizio assistenza clienti Modulo). Le pietre angolari, intelaiature di porte e nestre, zoccoli, cimase e balze devono essere tassativamente posizionate prima delle pietre standard, in modo tale da evitare tagli disarmonici.
SIN JUNTA DE MORTERO
CON JUNTA DE MORTERO
1. Trace unas marcas de nivel cada 50cm. Se aconseja colocar las placas de abajo arriba.2. En caso necesario, retire las rebabas que hayan podido quedar en la parte trasera de las placas con una esco na.3. Coloque pequeos montones de MODULOCOLLE (productos de tipo interior) o COLLE EXTRA (productos de tipointerior/exterior o exterior), en la parte trasera de las placas. Trabaje con doble encolado (soporte + placa) para los productos de tipo interior/exterior o exterior.4. Aplquelas sobre la pared presionando y realizando un movimiento de vaivn horizontal.5. Los productos para el interior se cortan muy fcilmente con un serrucho de carpintero. La esco na y sierras redondas se pueden utilizar en caso de cortes especiales (interruptor/toma, etc.). Utilice una esmeriladora para los productos interior/exterior o exterior.6. Para proteger las placas contra las eventuales proyecciones de agua, aplique el espray MODULO PROTECTION DE PLAQUETTES DE PAREMENT.Se recomienda trabajar por franjas de aproximadamente 3 m.
1. Trace unas marcas de nivel cada 50 cm. Se aconseja colocar las placas de arriba abajo para evitar que se ensucien.2. En caso necesario, retire las rebabas que hayan podido quedar en la parte trasera de las placas con una esco na.3. Coloque pequeos montones de MODULOCOLLE (productos para interior) o COLLE EXTRA (productos para interior/exterior o exterior), en la parte trasera de las placas.4. Aplquelas sobre la pared presionando y realizando un movimiento de vaivn horizontal, dejando un espacio entre ellas. Tambin se puede trabajar con doble encolado (soporte + placa), tcnica obligatoria para los productos "interior/exterior" o "exterior".5. Estas placas se cortan muy fcilmente con un serrucho de carpintero. La esco na y sierras redondas se pueden utilizar en caso de cortes especiales (interruptor, toma, etc.). Para respetar el carcter rustico de ciertos modelos, es preferible romper las placas en vez de serrarlas.
JUNTURA6. En funcin del modelo escogido, realice la junta con MODULOJOINT o JOINT LANCIENNE 24 horas despus de la colocacin.7. Prepare el mortero, corte la extremidad de la bolsa oblicuamente (2 a 3 cm), llene la bolsa hasta la mitad y, presionando, rellene las juntas hasta el nivel del borde manteniendo la bolsa en el fondo de la ranura en contacto con la pared.8. En cuanto el mortero empiece a fraguar ( 1 hora), cierre la junta con el llaguero.9. Para el acabado, las juntas regulares debern alisarse con el llaguero, las otras se cepillaran con un cepillo (no utilice cepillo metlico ni esponja).10. Para proteger las placas contra las eventuales proyecciones de agua, aplique el espray MODULO PROTECTION DE PLAQUETTES DE PAREMENT.Se recomienda trabajar por franjas de aproximadamente 3 m.
Todas las informaciones anteriores son puramente indicativas y no contractuales.Para obtener ms informacin acerca de nuestros productos, visite nuestra web www.modulo.fr
1. Tracciare dei tratti di livello ogni 50 cm. Si consiglia di effettuare la posa dall basso verso il alto.2. Eliminare, se necesario, le sbavure eventualmente presenti sul retro delle piastre, utilizzando una raspa per legno.3. Deporre MODULOCOLLE (decorazione interna) o COLLE EXTRA (decorazzione interna/esterna o esterna) sulla parte posteriore delle piastre. anche possibile effetuare un doppio incollaggio (supporto+piastra). Il doppio incollaggio e obbli-gatorio per i prodotti esterni o interni/esterni.4. Applicare le piastre sulla parete premendo ed effetuando un movimiento avanti-indietro in orizzontale.5. Le piastre interni si tagliano con molta facilit utilizzando un saracco. La raspa per legno e la sega possono essere utilizzate in caso di tagli particolari (interruttore, presa, ecc.). Le piastre esterni o interni/esterni si tagliano utilizzando una smerigliatrice angolare.6. Per proteggere la piastra da eventiali fuoriuscite dacqua, applicare MODULO PROTECTION PLAQUETTES DE PAREMENT spray.Si racommanda di procedere per aree da 3 m circa.
SENZA FUGA
CON FUGA
1. Tracciare dei tratti di livello ogni 50 cm. Si consiglia di effetuare la posa dallalto verso il basso per evitare la formazione di sporcizia.2. Eliminare, se necesario, le sbavure eventualmente presenti sul retro delle piastre, utilizzando una raspa per legno.3. Deporre dei blocchi di MODULOCOLLE (decorazione interna) o COLLE EXTRA (decorazzione interna/esterna o esterna) sulla parte posteriore delle piastre.4. Applicare le piastre sulla parete premendo ed effetuando un movimiento avanti-indietro in orizzontale, ponendo attenzione a lasciare un interspazio.5. Queste piastre si tagliano con molta facilita utilizzando un saracco. La raspa per legno e la sega possono essere utilizzate in caso di tagli particolari (interruttore, presa, ecc.). Per rispettare le caratteristiche della piastra di tipo rustico, e preferibile rompere piuttosto di segare.
RABBOCCATURA6. In base alla piastra selezionata, eseguire la giuntura con MODULOJOINT o JOINT LANCIENNE 24 ore dopo la posa.7. Preparare la malta, tagliare lestremita della sacca in obliquo (2-3 cm), riempire la sacca a meta e, premendo, rimpiere le fughe a rado del bordo mantenendo la sacca sul fondo della scanalatura, a contatto con la parete. Qualora sbordi sulle pietre