Catalogue pompes centrifuges à entraînement magnétique

M F V TAPOMPES MAGNETIQUES, FILTRES, VIDE-TOURIES AUTOMATIQUES

Pompes centrifugesà entraînementmagnétique

MFVTA

Compétence dans la

technologie des pompes

et des filtres

Prospectus FR:Prospectus FR 14/03/08 6:30 Page 1

Des produits d’une fiabilité extrême, une tradition chezRM/MFVTA. Si depuis des décennies, les professionnels nous font confiance,c’est pour plusieurs raisons :

... UNE LONGUE EXPERIENCE

Dès 1981, notre première pompe centrifuge à entraînementmagnétique apparaît sur le marché. Aujourd'hui encore, nousconservons l'avance technologique que cela représentait alors. Nos pompes sont utilisées dans le monde entier dans toutes lesbranches de l'industrie. Notre compétence acquise au cours desannées et notre service s'expriment au bénéfice de nos clients.Grâce à notre expérience, aucun problème ne reste sans solution.

... DE PUISSANTS PARTENAIRES

En partenariat avec FLUX, nous sommes encore plus performants.Notre réseau de conseillers est devenu plus dense et les solutionsque nous pouvons maintenant proposer sont encore plus étendues. RM/MFVTA et FLUX ont la solution pour résoudre vosproblèmes de transfert de fluides. N’hésitez pas à tester noscompétences !

... UNE GAMME DE PRODUITS D’EXCELLENTE QUALITE

Nos pompes et filtres sont exclusivement fabriqués en Allemagne.C'est la base de notre standard de qualité élevée. Parce que nous traitons avec le plus grand sérieux chaquepompe et chaque filtre.Notre unité de fabrication, certifiée ISO 9001 vous garantit unsuivi, un contrôle et un essai de toute notre production avantexpédition de notre usine.

... UN SERVICE FIABLE

Une pompe RM/MFVTA remplit avec fiabilité sa missionsur son site d'installation. Notre réseau de techniciens formés vous apporte toutes leurs compétences pour assurer vos opérations de maintenance.

... DES SOLUTIONS INDIVIDUALISEES

N'hésitez pas à nous confier votre problème.Les solutions standard peuvent parfois s’avérer insuffisan-tes. C’est la raison pour laquelle notre organisation etnotre souplesse de fabrication nous permettent de réaliserdes fabrications personnalisées dans des délais trèscourts.

LES POMPES RM/MFVTA FONT LA DIFFERENCE

2


SOMMAIRE

3

Principe de fonctionnement et conception des pompes de type RM 4 – 5

Système modulaire ; références des pompes RM 6 – 7

Série RM centrifuge 8 – 9

Série RMS/RMB auto-amorçante 10 – 11

RM groupe 1 centrifuge 12 – 13

RM groupe 1.5 centrifuge 14 – 15


RM groupe 2U centrifuge 18

RM groupe 2D centrifuge 19



RM groupe 4.5 centrifuge 24 – 25


RMS groupe 2.1 auto-amorçante 28 – 29

RMB groupe 3.1 auto-amorçante 30 – 31

RM avec réservoir d'amorçage/RM avec convertisseur de fréquence 32

Accessoires et équipements optionnels 33

RM-Cool mini-pompe centrifuge 34

Protections de pompe, contrôleurs de débit 35


LE PROBLEME : Le point faible de la plupart des pompes centrifuges sesitue au niveau de l'étanchéité de l'arbre, la garnituremécanique s'usant dans le temps. Les fuites qui en résul-tent peuvent conduire à des situations critiques, surtoutdans le cas de fluides agressifs ou dangereux.Sur les fluides non lubrifiants ou tendant à cristalliser, lesgarnitures mécaniques nécessitent une technologie com-plexe, comme la mise en œuvre de chambres à garnitures d'étanchéité à double effet. Cette technique estd'un coût élevé et nécessite également une maintenanceintensive, d'où une fréquence accrue des interventions quiréduit d'autant la disponibilité de l'installation.

LA SOLUTION :Sur les pompes centrifuges à entraînement magnétique detype RM, la force motrice est directement transmise à laroue sans contact. Les joints habituellement nécessaires àla sortie d'arbre sont maintenant superflus par l'utilisationd'un aimant permanent . Les pièces en contact avec leliquide sont séparées hermétiquement par un pot sépara-teur. Les fuites inhérentes à l'usure des joints sont exclues.Les pompes ne nécessitent aucune maintenance.

L’UTILISATION :Les pompes de type RM sont principalement utilisées pourles applications où l'étanchéité absolue et l’absence demaintenance sont requises. Ceci concerne en particulier letransfert de produits acides ou alcalins agressifs, les bainsde dégraissage, les produits chimiques, les fluides haute-ment corrosifs ou sensibles à la cristallisation.Les pompes RM jouissent d'une réputation mondiale dansl'ingénierie, l'industrie chimique et dans la galvanoplastie.Mais également dans la fabrication des circuits imprimés,sur les unités de purification et dans le domaine du développement photographique on utilise des pompesRM/MFVTA.

LES AVANTAGES :• Pas de garniture mécanique• Séparation de la pompe et du moteur• Etanchéité absolue• Aucune maintenance• Fabrication compacte, encombrement réduit• Montage simple• Pas de fuites

4

RM - POMPES CENTRIFUGES A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE, SANS GARNITURE MECANIQUESECURITE ELEVEE, COUT DE MAINTENANCE REDUIT


5

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

CONCEPTION DES POMPES DE LA SERIE RM

O-ringO-ring

driving magnetdriving magnet

inner magnetinner magnet

lanternlantern

motormotor

ball bearingsball bearings

impellerimpeller

pump housingpump housing

starting ring starting ring of pump housingof pump housing

starting ring starting ring of impellerof impeller

sleeve sleeve bearingsbearings

starting ring starting ring of rear casingof rear casing

O-ringO-ring

Pour le refroidissement et la lubrification du palier, unepartie du fluide transféré pénètre derrière la roue dansl'espace entre l'aimant interne et le pot séparateur et res-sort par les canaux disposés vers l'avant de la roueaprès avoir balayé et lubrifié le palier et les bagues.

Le pot séparateur isole la chambre de la pompe dumoteur d'entraînement de manière hermétique. L'aimantd'entraînement tournant à l'extérieur du pot séparateurtransmet le couple moteur à l'aimant interne et parconséquent à la roue. La roue est supportée par unarbre de centrage monté sur paliers glissants en céramique d'un degré de pureté élevé (99,7 %). D'où l'extrême résistance à l'usure. Les paliers peuvent également être fournis avec d'autres matériaux.

Joint torique

Roue

Corps de pompe

Joint torique

Axe de centrage

Bague d’entraînementavant

Bague d’entraînement

de roue

Palier glissantRoulement à billes

Bague d’entraînement

arrière

Aimant entraînéAimant

d’entraînementLanterne

Moteur


Quel que soit le fluide que vous souhaitez véhiculer, nous avons dans notre gamme lapompe qui convient.

LE PRINCIPE MODULAIRE

CHOIX DE MATERIAUXNotre fabrication standard est entièrement en matièresynthétique. C’est la garantie de la meilleure protectioncontre la corrosion.Option : corps en acier inoxydable également possible.En fonction du produit véhiculé et de la température,nous proposons les matériaux les mieux adaptés.Les matériaux suivants peuvent être fournis :

Composant Abréviation Matériau Température

Toutes pièces PP Polypropylène 0 à +80°C

en contact PVDF Polyfluorure de vinylidène -20 à +95°C

avec le fluide PPS Polysulfide de phénylindène -20 à +100°C

INOX Acier inoxydable 316 Ti

303 -20 à +100°C

Oxyde d’alumine Céramique (99,7 %) -20 à +100°C

PTFE graphite PTFE graphite -20 à +100°C

Joints EPDM Ethylène-propylène-diène -20 à +100°C

FKM Caoutchouc fluoré -20 à +100°C

FEP (enrobé) Perfluoréthylène/propylène -20 à +100°C

NBR Nitril butadiène -20 à +100°C

6


7

CARACTERISTIQUES DES POMPES MODELES RM-RMS-RMB

N° Elément Code Matériau Pompes type RM 1-51 1.5 2 3 4 4.5 5 2.1 3.1

1 Corps de pompe PP polypropylène • • • • • • • - •Corps arrière PVDF PVDF • • • • • • • • •Aimant entraîné, roue RY PPS - - - - - - - • -

VA INOX • • - • • - - - -2 Joint de corps V FKM • • • • • • • • •

E EPDM • • • • • • • • •P NBR x x x x x x x x xT FKM enrobé FEP x x x x x x x x x

3 Bague d’entrainement K Céramique (99,7 %) • • • x x x x - xde roue G PTFE graphite x x x • • • • - •

4 Bague d’entrainement avant et arrière

K Céramique (99,7 %) • • • • • • • • •

5 Palier glissant K Céramique (99,7 %) • • • • • • • • •R PPS x x x x x x x - x

G PTFE graphite x x x x x x x - xP P-composite x x x x x x x -

6 Axe de centrage K Céramique (99,7 %) • • • • • • • • •7 Débit pompe .../... voir courbe de performance8 Longueur accouplement 15 - • • - - - - - -

30 • - • • - - - - •45 - - • - - - - • -60 - - - • • • - - -90 - - - - • • • - -

9 Puissance moteur (W/kW) ...10 Moteur 1 pour 1~, 230 V AC • • • x x - - x x

3 pour 3~, 400 V AC x x • • • • • • •11 Raccordement côté G filetage Whitworth • • • • • • • • •

aspiration et côté F bride x x x x x x x x xrefoulement A bride ASA x x x x x x x x x

N filetage NPT x x x x x x x x xS embout pour flexible x x x x x x x x x

Ce tableau vous permet de définir vous-même la pompe correspondant à vos besoins• = matériau standardx = option possible - = non livrable

RMS RMB2.1 3.1

REFERENCES DES POMPES RMLa référence d’une pompe se compose d’un ensemble de 11 chiffres/lettres qui se rapportent aux matériaux et aux caractéristiques des différents éléments.Exemple :

RM PP V K K K K 7/40 15 90 1 G– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


8

POMPES CENTRIFUGES TYPE RM

RM 1 RM 1.5

LA POMPE QUI CONVIENT POUR DIVERSESAPPLICATIONS

• Débits de 1 à 1250 l/mn

30-1250 l/mnJusqu'à 60 m.c.e.

1 1-30 l/mnJusqu à 4,9 (7*) m.c.e.

1-70 (83*)l/mnJusqu'à 7,5 (10*) m.c.e.

5-118 (130*) l/mnJusqu'à 9,5 (12*) m.c.e.


8-200 (230*) l/mnJusqu'à 23 (28*) m.c.e.


COURBES DE CARACTERISTIQUES DES POMPES DE TYPE RM

5

11,5

2

3

4

4,5

4,5

5

5

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

00 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

• (H

aute

ur d

e re

foul

emen

t [m

.c.e

.]

• Débit l/mn

50 Hz

1450 rpm

20-900 l/mnJusqu'à 32 (35*) m.c.e.

RM 2 RM 2D

RM 3 RM 4 RM 4.5 RM 5

• Hauteur de refoulementde 5 à 60 m.c.e.

* Les valeurs entre parenthèses sont obtenues avec une fréquence de 60 Hz.


9

TYPES ET CARACTERISTIQUES DES POMPES RM (Fréquence : 50 Hz)

POMPES CENTRIFUGES TYPE RMRM

1

1.5

2

2D3

4

4.5

5

RaccordementAspiration/refoulement

G 11/4 / G 1

G 11/4 / G 1

G 11/4 / G 11/4

G 2 /G 11/2

G 21/4 / G 2

G 23/4 / G 21/4

G 23/4 / G 21/4

FF d110/FF d90

Matériau

PPPVDFINOX

PPPVDFINOX

PPPVDFPPS

PPPVDFINOX

PPPVDFINOX

PPPVDF

PPPVDF

Poids approximatif

[kg]

2,73,23,43,03,14,54,05,56,55,06,55,06,06,56,57,06,57,09,07,87,88,87,88,88,89,09,011,514,517,013,015,518,015,518,018,020,520,529,038,029,038,029,038,028,034,036,037,047,057,049,053,057,051,061,080,0

Page

12-13

14-15

16-18

19

20-21

22-23

24-25

26-27

Puisancemoteur [kW]

0,060,06 0,06

0,12

0,12

0,090,180,250,1250,250,1250,180,250,180,250,180,250,250,370,370,550,370,550,550,750,751,11,50,750,751,11,51,11,51,52,22,23,04,03,04,03,04,02,23,04,04,05,57,53,04,05,54,05,512,5

Type

2/203/305/35

5/45

7/55

5/50

7/40

8/60

10/100

10/110

16/11010/120

12/150

14/180

16/200

20/200

23/2009/350

18/240

20/300

24/340

27/400

30/400

35/200

10/550

18/550

23/65027/75030/85040/30045/30060/300

13/1000

35/1200

Hauteurde refoulement

[m.c.e]

1,72,84,9

5,0

7,5

5,0

6,5

7,3

8,4

9,5

16,010

13,0

14,0

16,2

19,0

23,09,0

17,5

20,0

24,5

27,0

30,0

36,0

9,0

18,0

23,028,032,040,046,060,0

13,0

35,0

Débit maximum

[l/mn]

152030

60

70

60

70

80

100

118

60160

175

190

200

200

200305

310

325

350

400

400

250

700

750

833833900300300300

1000

1250

Densité max

[g/m3]

1.851.51.3

1.8

1.25

1.31.72.51.42.21.351.52.01.51.91.51.851.31.31.152.01.11.841.221.81.051.31.841.41.01.31.51.01.31.01.41.11.51.81.151.851.11.51.61.351.81.451.01.151.11.11.11.251.61.1


10

POMPES AUTO-AMORÇANTES TYPE RMS ET RMB

Toutes les pompes de type RM peuventêtre combinées avec un réservoir d'amorçage, la pompe ainsi équipéedevient auto-amorçante.

Les réservoirs d'amorçage peuvent êtrefournis avec des capacités de 5 à 50litres. Pour définir la capacité du réser-voir, partir du principe que sa capacitédoit être d'environ 1,5 fois le volumede la conduite d'aspiration.

RMS pompe à canal latéral

RMB avec réservoir d'amorçage en amont

Le réservoir intégré confère à lapompe centrifuge le caractère auto-amorçant avec les caractéristiquessuivantes :

Débit 8 - 240 l/mn

Hauteur de refoulement jusqu'à18 m.c.e.

Hauteur d'aspiration jusqu'à 3.5 m.c.e

Le type RMS convient particulièrementpour les petits débits et les pressionsélevées.

Débit 1 - 16 (22*) l/mn

Hauteur de refoulement jusqu'à38 (54*) m.c.e.

Hauteur d'aspiration jusqu'à 7 m.c.e

RMB pompe centrifuge avec réservoir d'amorçage intégré



RM Type Débit Hauteur Densité Puissance Matériau Poids Raccordementmaximum de refoulement max moteur approximatif Aspiration/ Page

l/mn [g/cm3] [kW] [kg] refoulement[m.c.e]

RMS 7 10/1 1.55 0,37 PVDF 8,5

2.0 0,55 9,09/8

7 12/3 1.55 0,37 PPS 8,5

2.0 0,55 9,01/2’’ 28-29

15 31/1 1.55 0,37 PVDF 7,5 femelle

2.0 0,55 8,034/17

16,2 38/7 1.55 0,37 PPS 7,5

2.0 0,55 8,0

RMB 12/175 175 12/31.3 0,55 10,0

1.8 0,75 PP 11,0 2’’30-31

15/225 225 17/3,5 1.65 0,75 PVDF 11,0mâle

18/250 240 18/1,0 1.2 0,75 11,0

11

TYPES ET CARACTERISTIQUES DES POMPES RMS/RMB

NOTRE PLUS PETIT MODELELA MINI-POMPE CENTRIFUGE A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE

TYPE RM-COOL

La mini pompe centrifuge à entraînement magnétique typeRM-Cool trouve son applicationdans les systèmes de refroidisse-ment pour l'évacuation de cha-leur dans les appareils laser, lesordinateurs, les appareils dedécoupe plasma etc.

Débit jusqu'à 5 l/min

Hauteur de refoulement jusqu'à 2 m.c.e

Moteur asynchrone à régulateur électronique

POMPES CENTRIFUGES TYPE RM


12

POMPES CENTRIFUGES A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE RM

Les pompes à entraînement magnétique du groupe 1 sont non auto-amorçantes, monoétagées, horizontales et modulaires.La pompe et le moteur sont reliés par un accouplement magnétique qui entraîne la roue.

GROUPE 1

Débit jusqu'à 30 l/mn

Hauteur de refoulement jusqu'à 4,9 (7*) m.c.e.

Sans garniture mécanique

Pour fluides agressifs ou neutres

Matériau : PP , PVDFet acier inoxydable

Protection IP 55

Livrable en version ATEX

COURBES DE PERFORMANCE :

FABRICATION STANDARD

Corps, roue et revêtement de l'aimantde roue en matière synthétique PP renforcé fibre de verre, PVDF ou acierinoxydable. Palier glissant, bague d'entraînement et arbre de centrage encéramique à 99,7 %, joint de corps enFKM ou EPDM (FEP avec supplément deprix)

Vitesse de rotation en 50 Hz : 2850 min -1Vitesse de rotation en 60 Hz : 3420 min -1

Tension et fréquence souhaitées à préciser à la commande

Eau 20 °C

H [ft] H [m.c.e.]

Raccords selon DIN 8063.


13

POMPES CENTRIFUGES RM-GROUPE 1

Taille 2/20 3/30 5/35 7/30

Débit max [l/mn] 15 20 30 30

Hauteur de refoulement [m.c.e] 1,7 2,8 4,9 7,1

Densité max [g/m3] 1.85 1.5 1.3 1.25

Puissance moteur P2 à 50 Hz [kW] 0,060 0,060 0,060 –

Puissance moteur P2 à 60 Hz [kW] 0,072 0,072 0,072 0,072

Tension** Courant alternatif 230 V ou triphasé 230/400 V

Courant nominal Courant alternatif 0,7 A ou triphasé 0,5/0,29 A

Protection Aux projections d'eau selon IP 55

Raccordement Côté aspiration G 1 1/4 Côté refoulement G 1

Vitesse max. recommandée Côté aspiration 1 m/s Côté refoulement 3 m/s

Matériau PP PVDF Acier inoxydable

Température maximum 80 °C 95 °C 100 °C

Pression de système max. à 20 °C 1 bar 2 bar 8 bar

Poids 2,7 kg 3,2 kg 3,4 kg

* Pour les fluides de poids spécifique plus élevé, nos pompes peuvent également être fournies avec des roues de plus faible diamètre, ce qui implique un débit et une hauteur de refoulement plus faible. Nous consulter.

**Autres tensions sur demande

Boîte à bornes : située à la partie supérieure en modèle standard (autre positionnement à préciser à la commande).Orifice de refoulement : vertical (orientation différente de 12x30°, le préciser à la commande).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES


14

POMPES CENTRIFUGES A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE RM GROUPE 1.5


FABRICATION STANDARD :Corps, roue et revêtement de l'aimant de roue en matière synthétique PP renforcé fibre de verre, PVDF ou acier inoxydable. Palierglissant, bague d'entraînement et arbre de centrage en céramique à 99,7 %, joint de corps en FKM ou EPDM (autres matériaux :voir page 7).


Hauteur de refoulement jusqu'à 10 m.c.e.



Matériau : PP , PVDFet acier inoxydable

Protection IP 55


Les pompes à entraînement magnétique du groupe 1.5 sont non auto-amorçantes, monoétagées, horizontales et modulaires. La pompe et le moteur sont reliés par un accouplement magnétique qui entraîne la roue.

Eau 20 °C

H [ft] H [m.c.e.]


15

POMPES CENTRIFUGES RM - GROUPE 1.5

Taille 5/45 7/55 10/80

Débit max [l/min] 60 70 83

Hauteur de refoulement [m.c.e] 5 7,5 10

Densité max [g/m3] * 1.8 1.25 1.0

Puissance moteur P2 à 50 Hz [kW] 0,120 0,120 –

Puissance moteur P2 à 60 Hz [kW] 0,144 0,144 0,180


Courant nominal Courant alternatif 1,61 A ou triphasé 0,8/0,52 A



Vitesse max recommandée Côté aspiration 1 m/s Côté refoulement 3 m/s



Pression de système max. à 20°C 1,5 bar 2,5 bar 8 bar

Poids 3,0 kg 3,1 kg 4,5 kg

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


**Autres tensions ou ATEX sur demande.



16

POMPES CENTRIFUGES A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE RM GROUPE 2


Hauteur de refoulement jusqu'à 9,5 m.c.e.



Matériau : PP ou PVDF

Protection IP 55

Les pompes à entraînement magnétique du groupe 2 sont non auto-amorçantes, monoétagées, horizontales et modulaires. La pompe et le moteur sont reliés par un accouplement magnétique qui entraîne la roue.


FABRICATION STANDARD :Corps, roue et revêtement de l'aimant de roue en matière synthétique PPrenforcé fibre de verre ou PVDF. Palier glissant, bague d'entraînement et arbre decentrage en céramique à 99,7 %, joint de corps en FKM ou EPDM (autresmatériaux voir page 7)

Vitesse de rotation à 50 Hz : 2850 min-1Vitesse de rotation à 60 Hz : 3420 min-1

Tension et fréquence souhaitées à préciserà la commande

*

*

*

H [ft] H [m.c.e.]

PUIS

SAN

CE

[W]


variable de 20 à 45 mm

5/50

60

5,0

1.5

0,125

0,150

0,5

2850

3440

5,0

289

112

160,5

Taille

Débit max [l/mn]

Hauteur de refoulement [m.c.e]

Densité max [g/m3]

Puissance moteur P2 à 50 Hz [kW]


Courant nominal (400 V) [A]

Vitesse de rotation à 50 Hz [min-1]


Poids approximatif [kg]

Cote A (approximative) [mm]

Cote D (approximative) [mm]

Cote H (approximative) [mm]

Cote B (approximative) [mm]

8/60

80

7,3

1.5 2.0

0,180 0,250

0,216 0,300

0,8 0,8

2850

3440

6,0 6,5

289 304

112 123

160,5 168

10/110

118

9,5

2.0

0,370

0,444

1,02

2850

3440

7,5

322

123

168




Raccordement Côté aspiration G 1 1/4 Côté refoulement G 1 1/4


Matériau PP PVDF

Température maximum 80 °C 95 °C

Pression de système max à 20°C 1 bar 2 bar

17


* Pour les fluides de poids spécifique plus élevé, nos pompes peuvent être fournies avec des roues de plus faible diamètre, ce qui impliqueun débit et une hauteur de refoulement plus faible. Nous consulter.



Joint torique 26 x 3.5

Join

t tor

ique

30

x 3


18

POMPES CENTRIFUGES A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE RM GROUPE 2U

Débit jusqu'à 118 l/mn (en 50 Hz)et 130 l/mn (en 60 Hz)

Hauteur de refoulement jusqu'à 16 m.c.e.(en pompe double 2D)



moteur non-ventilé doncnon sensible aux vapeurs


Protection IP 55

5/50

60

5,0

1.3 1.7 2.5

0,09 0,18 0,25

0,108 0,216 0,30

0,35 0,65 0,65

2850

3440

4,0 5,5 6,5

235 250 265

Taille

Débit max [l/mn]


* Densité max [g/m3]








Cote B (approximative) [mm]

8/60

80

7,3

1.35 1.5 2.0

0,12 0,18 0,25

0,14 0,216 0,24

0,45 0,65 0,65

2850

3440

5,0 6,0 6,5

250 265 265

7/40

70

6,5

1.4 2.2

0,12 0,25

0,14 0,30

0,45 0,65

2850

3440

5,0 6,5

250 265

10/100

100

8,4

1.5 1.9

0,18 0,25

0,216 0,30

0,65 0,65

2850

3440

6,5 7,0

265 265

10/110

118

9,5

1.5 1.85

0,18 0,25

0,216 0,30

0,65 0,65

2850

3440

6,5 7,0

265 265

12/130

130

12,0

1.0

–

0,37

1,02

–

3440

7,5

310

variable de 20 à 45 mm

* Pour les fluides de poids spécifique plus élevé, nos pompes peuvent également être fournies avec des roues de plus faible diamètre, ce quiimplique un débit et une hauteur de refoulement plus faible. Nous consulter.

Boîte à bornes : située à la partiesupérieure en modèle standard(autre positionnement à préciser à la commande).Orifice de refoulement : vertical (orientation différente de 12x30°, le préciser à la commande).


Version moteur non-ventilé (0,25 kW) à2 embouts d'arbre pouvant recevoir àchaque extrémité une tête de pompe detaille 8/60.

Utilisée comme pompe double à entraî-nement unique :Débit jusqu'à 2 x 80 l/mnou en surpresseur comme pompe doublecommutée en série (double étage) : Hauteur de refoulement jusqu'à 16 m.c.e.

8/60

2 x 80

7,3

1.0

250

300

0,65

2850

3440

8,5

Taille

Débit max [l/min]


Densité max [g/m3]*







* Pour les fluides de poids spécifique plus élevé, nos pompes peuvent également être fournies avec des roues de plus faible diamètre, cequi implique un débit et une hauteur de refoulement plus faible. Nous consulter.






Matériau PP PVDF


Pression de système max à 20°C 2,5 bar 3,5 bar

8/60 commutation en série

60

16

1.3

250

300

0,65

2850

3440

9,0

19

POMPES CENTRIFUGES RM-GROUPE 2D

FABRICATION STANDARD

Corps, roue et revêtement de l'aimantde roue en matière synthétique PP renforcé fibre de verre, PVDF ou acierinoxydable. Palier glissant, bagued'entraînement et arbre de centrageen céramique à 99,7 %, joint de corpsen FKM ou EPDM (autres matériauxvoir page 7).


20

POMPES CENTRIFUGES A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE RM


GROUPE 3

Débit jusqu'à 200 (230*) l/mn

Hauteur de refoulement jusqu'à23 (28*) m.c.e.


Pour fluides agressifs et neutres

Matériau : PP , PVDFou acier inoxydable

Protection IP 55



FABRICATION STANDARD :Corps, roue et revêtement de l'aimantde roue en matière synthétique PP ren-forcé fibre de verre, PVDF ou acierinoxydable. Palier glissant, bagued'entraînement et arbre de centrage encéramique à 99,7 %, joint de corps enFKM ou EPDM (autres matériaux voirpage 7).

Eau 20 °C

PUISSANCE

[kW]

H [ft] H [m.c.e.]



10/120

160

10

1.3

0,37

0,44

1,02

2900

3440

350

182

181

7,8

Taille

Débit max [l/mn]


Densité max [g/cm3]*









Poids (PP/PVDF approximatif) [kg]

12/150

175

13

1.15 2.0

0,37 0,55

0,44 0,66

1,02 1,6

2900

3440

350 366

182 198

181 181

7,8 8,8

14/180

190

14

1.1 1.84

0,37 0,55

0,44 0,66

1,02 1,6

2900

3440

350 366

182 198

181 181

7,8 8,8

16/200

200

16,5

1.22 1.8

0,55 0,75

0,66 0,9

1,6 2,2

2900

3440

366 366

198 198

181 181

8,8 9,0

20/200

200

19,5

1.05 1.3

0,75 1,1

0,9 1,32

2,2 2,8

2900

3440

366 385

198 216

181 181

9,0 11,5

23/200

200

23

1.84

1,5

1,8

3,25

2900

3440

400

230

130

14,5

28/230

230

28

1.5

–

1,8

3,25

–

3440

400

230

130

15,0

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES



Raccordement Côté aspiration G 2 Côté refoulement G 1 1/2




Pression de système max à 20°C 2,5 bar 3,5 bar 8 bar

21






22






Matériau : PP , PVDFou acier inoxydable

Protection IP 55


Les pompes à entraînement magnétique du groupe 4 sont non auto-amorçantes, monoétagées, horizontales et modulaires.La pompe et le moteur sont reliés par un accouplement magnétique qui entraîne la roue.


FABRICATION STANDARD :Corps, roue et revêtement de l'aimantde roue en matière synthétique PP renforcé fibre de verre, PVDF ou acierinoxydable. Palier glissant, bague d'entraînement et arbre de centrage encéramique à 99,7 %, joint de corps enFKM ou EPDM (autres matériaux voirpage 7).

Eau 20 °C

PUISSANCE

[KW]

H [ft] H [m.c.e.]


9/350

305

9

1.4

0,75

0,9

2,1

1450

1750

430

227

17

Taille

Débit max [l/min]










Poids (PP/PVDF approximatif)[kg]

18/240

220 310 310

17,5

1.0 1.3 1.5

0,75 1,1 1,5

0,9 1,32 1,8

2,2 2,8 3,25

2900

3440

400 457 474

220 220 220

13 15,5 18








Pression de système max. à 20°C 5 bar 6 bar 10 bar

20/300

325

20

1.0 1.3

1,1 1,5

1,32 1,8

2,8 3,25

2900

3440

457 474

220 220

15,5 18

24/340

350

24

1.0 1.4

1,5 2,2

1,8 2,64

3,25 4,75

2900

3440

474 530

220 230

18 20,5

30/400

400

30

1.15 1.85

3,0 4,0

3,6 4,8

6,2 8,1

2900

3440

580 580

258 258

29 38

35/200

250

36

1.1 1.5

3,0 4,0

3,6 4,8

6,2 8,1

2900

3440

580 600

258 258

29 38

27/400

400

27

1.1 1.5 1.8

2,2 3,0 4,0

2,64 3,6 4,8

4,75 6,2 8,1

2900

3440

530 580 580

230 258 258

20,5 29 38

23






24

POMPES CENTRIFUGES A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE RM GROUPE 4.5


Hauteur de refoulement jusqu'à 32 (35*) m.c.e.




Protection IP 55

Les pompes à entraînement magnétique du groupe 4.5 sont non auto-amorçantes, monoétagées, horizontales et modulaires.La pompe et le moteur sont reliés par un accouplement magnétique, qui entraîne la roue.


FABRICATION STANDARD :Corps, roue et revêtement de l'aimantde roue en matière synthétique PP renforcé fibre de verre, PVDF ou acierinoxydable. Palier glissant, bague d'entraînement et arbre de centrage encéramique à 99,7 %, joint de corps enFKM ou EPDM (autres matériaux voirpage 7).

PUIS

SAN

CE

[KW

]

H [ft] H [m.c.e.]

+/-10% Eau 20°C

±10% eau à 20 °C 50 Hz


10/550

700

9,0

1.6

2,2

2,6

4,9

1450

1750

28

Taille

Débit max l/mn








Poids (PP/PVDF approximatif)[kg]

23/650

833

23,0

1.45

4,0

4,8

8,1

2900

3440

37

27/750

833

28,0

1.0

5,5

6,6

11,0

2900

3440

47

30/850

900

32,0

1.15

7,5

9,0

14,5

2900

3440

57

35/800

900

35,0

1.0

–

6,6

13,8

–

3440

48,5

18/550

750

18,0

1.35 1.8

3,0 4,0

3,6 4,8

6,25 8,1

2900

3440

34 36






Matériau PP PVDF


Pression de système max. à 20°C 5 bar 6 bar

25

POMPES CENTRIFUGES RM-GROUPE 4.5


**Autres tensions sur demande.


MOTEUR JUSQU’A 4 KW

MOTEUR JUSQU’A 7.5 KW


26





Pour fluides agressifs ouneutres


Protection IP 55

FABRICATION STANDARD :Corps, roue et revêtement de l'aimantde roue en matière synthétique PP renforcé fibre de verre ou PVDF. Palier glissant, bague d'entraînement etarbre de centrage en céramique à 99,7%, joint de corps en FKM ou EPDM(autres matériaux voir page 7).



+/-10% Eau 20°C

PUIS

SAN

CE

[KW

]

H [ft] H [m.c.e.]

±10% eau à 20 °C 50 Hz


40/300

300

40

1.1

3,0

3,6

6,25

2900

3440

G2 3/4

G2 1/4

49

56

619

316

194

45/300

300

45

1.1

4,0

4,8

8,1

2900

3440

G2 3/4

G2 1/4

53

60

625

316

220

60/300

300

60

1.1

5,5

6,6

11,0

2900

3440

G2 3/4

G2 1/4

57

66

692

331

250

35/1200

1250

35

1.1

12,5

15,0

14,0

2900

3440

FF d110

FF d90

80

90

780

–

260

13/1000

1000

13

1.25 1.6

4,0 5,5

4,8 6,6

8,1 11,0

1450 1450

1750 1750

FF d110 FF d110

FF d90 FF d90

51 61

52 69

680 740

– –

220 250

Taille

Débit max [l/mn]








Raccordement côté aspiration

Raccordement côté refoulement

Poids approximatif [kg] - PP

Poids approximatif [kg] - PVDF








Matériau PP PVDF


Pression de système max. à 20°C 6 bar 6 bar

27


* Pour les fluides de poids spéci-fique plus élevé, nos pompes peu-vent également être fournies avecdes roues de plus faible diamètre,ce qui implique un débit et unehauteur de refoulement plus fai-ble. Nous consulter.**Autres tensions sur demande

Boîte à bornes : située à lapartie supérieure en modèlestandard (autre positionne-ment à préciser à la commande).Orifice de refoulement : vertical (orientation différentede 12x30°, le préciser à lacommande).

JOINT

JOIN

T

RM 13/1000 - 35/1200

LRM 40/300 - 60/300


28

POMPES CENTRIFUGES A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE RM GROUPE RMS

Pompe auto-amorçante à canallatéral

Débit jusqu'à 16 (21*) l/mn

Hauteur de refoulement jusqu'à 39 (54*) m.c.e.



Matériau : PPS ou PVDF

Protection IP 55


Delivery rate at 50 Hz Delivery rate at 60 Hz

water: 20 °C water: 20 °C

H [ft] H [m.c.e.]

DEBIT A 50 Hz DEBIT A 60 Hz

+/-10% Eau 20°C +/-10% Eau 20°C

H [ft] H [m.c.e.]



9/8

PPS PVDF PPS PVDF PPS PVDF

7 7 7 7 7 7

12 10 12 10 12 10

3,0 1,0 3,0 1,0 3,0 1,0

0.8 0.5 0.8 0.5 0.8 0.5

100 80 100 80 100 80

1.55 1.35 2.0

0,37 0,37 0,55

0,44 0,44 0,66

0,7 0,7 1,0

1400 1400 1400

1700 1700 1700

8,5 8,0 9,0

Taille

Fabrication

Débit max [l/mn]


Hauteur max d'aspiration à 20°C [m.c.e]

Dépression max à 20°C [m.c.e]

Température max [°C]

Densité max [g/m3]



Courant nominal (400V) [A]

Vitesse de rotation à 50 Hz [mn-1]

Vitesse de rotation à 60 Hz [mn-1]


CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES34/17

PPS PVDF PPS PVDF PPS PVDF

16 15 16 15 16 15

39 31 39 31 39 31

7,0 1,0 7,0 1,0 7,0 1,0

0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9

100 80 100 80 100 80

1.55 1.35 2.0

0,37 0,37 0,55

0,44 0,44 0,66

1,0 1,0 1,5

2800 2800 2800

3400 3400 3400

7,5 7,0 8,0



Raccordement Côté aspiration F1/2 Côté refoulement F1/2

Matériau PPS PVDF

Corps PPS PVDF

Roue PPS Ceramique à 99,7 %

Lanterne PP PP

Carter d'aimant entraîné PPS ou PP PVDF

Axe de centrage, roue d'entraînement Céramique à 99,7 % Céramique à 99,7 %

Palier glissant Céramique à 99,7 % Céramique à 99,7 %

POMPES AUTO-AMORÇANTES-GROUPE 2.1 (Fréquence : 50 Hz)

29



Boîte à bornes : située à la partie supérieure en modèle standard (autre positionnement à préciser à la commande).

internal thread

e de 60 Hz.

G 1/2 femelle

G 1/2 femelle


30

POMPES CENTRIFUGES A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE RMB GROUPE RMB

Pompe centrifuge avec réservoird'amorçage intégré






Protection IP 55


Les pompes à entraînement magnétique Modèle RMB sont des pompes centrifuges auto-amorçantes en matière synthétiquemonoétagées, avec réservoir d'amorçage intégré, fabrication horizontale et modulaire. La pompe et le moteur sont reliés parun accouplement magnétique qui entraîne la roue.

FABRICATION STANDARD :Corps, roue et revêtement de l'aimantde roue en matière synthétique PP renforcé fibre de verre ou PVDF.Palier glissant, bague d'entraînementet arbre de centrage en céramique à99,7 %, joint de corps en FKM ouEPDM (autres matériaux voir tableaupage 7).

EAU 20°C

H [ft] H [m.c.e.]

PUISSANCE [KW]


12/175

175

12

3,0

1.3 1.8

0,55 0,75

0,66 0,9

1,6 2,2

2800 2800

3400 3400

G2 G2

G2 G2

10 11

490 500

Taille

Débit max [l/mn]


Hauteur max. d'aspiration à 20°C [m.c.e]

Densité max [g/cm3]



Courant nominal (400 V)[A]



Raccordement côté aspiration

Raccordement côté refoulement



15/225

225

15

3,5

1.65

0,75

0,9

2,2

2800

3400

G2

G2

11

500

18/250

240

18

1,0

1.2

0,75

0,9

2,2

2800

3400

G2

G2

11

500




Vitesse max recommandée Côté aspiration 1 m/s Côté refoulement 3 m/s

Matériau PP PVDF


Pression de système max. à 20°C 2,5 bar 3,5 bar

31

POMPES AUTO-AMORÇANTES RMB-GROUPE 3.1



Boîte à bornes : située à la partie supérieure en modèle standard (autre positionnement à préciser à la commande).

suct

ion

sid

e

M8 mounting slot,maximum distance of mounting screws = 49 mm

motor withterminal boxrotating by 90°

discharge side

BOITIER ELECTRIQUEORIENTABLE A 90°

Refo

ulem

ent

Aspiration

TROUS Ø10 mmDISTANCE ENTRE LES VIS DE FIXATION max. 49 mm


32

INLET PORT

POMPES RM AVEC RESERVOIR D’AMORÇAGE SERIE RM

Toutes les pompes centrifuges RM non auto-amorçantespeuvent être combinées avec un réservoir d'amorçage,une pompe ainsi équipée devient auto-amorçante.

RM/MFVTA vous fournit l'ensemble complet monté surchâssis.

Les réservoirs d'amorçage peuvent être fournis avec descapacités de 5 à 50 litres. Pour définir la capacité duréservoir, partir du principe que sa capacité doit êtred'environ 1,5 fois le volume de la conduite d'aspiration.

Plaque de base

A B

600 250

600 270

600 270

600 270

600 270

1000 270

1000 270

1000 300

1000 300

1000 300

1200 300

1200 400

Matériau

PP PVDF PVC

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x

x

x

x

x

Raccordement

aspiration refoulement

G 1 1/4“ G 1“

G 1 1/4“ G 1“

G 1 1/4“ G 1“

G 1 1/4“ G 1 1/4“

G 1 1/4“ G 1 1/4“

G 2“ G 1 1/2“

G 2“ G 1 1/2“

G 2“ G 1 1/2“

G 2 1/4“ G 2“

G 2 1/4“ G 2“

G 2 3/4“ G 2 1/4“

G 2 3/4“ G 2 1/4“

Dimensions

Cote Cote Ø EC D

310 250 200

310 250 200

560 500 200

560 500 200

810 750 200

810 750 200

1060 1000 200

890 790 250

790 690 250

890 790 250

890 790 250

1175 1075 300

Volume

litres

5

5

10

10

15

15

20

30

25

30

30

50

Pompe

Groupe

1

1.5

1.5

2

2

3

3

3

4

4

4.5

4.5

LORSQUE DIFFERENTS DEBITS SONT NECESSAIRES, LEPOINT DE FONCTIONNEMENT SOUHAITE PEUT ETRE REGLE

DE MANIERE OPTIMALE PAR LE REGULATEUR DE VITESSE.

Caractéristiques :• Plage de puissance 0,37 - 1,1 kW• Tension monophasé 230 Volts, 50 ou 60 Hz• La vitesse de rotation est définie par la transmission d'un

signal à partir d'une unité de contrôle ou directement àpartir d'un boîtier de commande monté sur le moteur.

• Le convertisseur de fréquence se règle de manière optimaleen fonction des caractéristiques de la pompe.

• Ce système consomme moins d'énergie qu'un système decontrôle de débit par électrovanne.

POMPE RM EQUIPEE D’UN CONVERTISSEUR DE FREQUENCE

ORIFICE DE REMPLISSAGE


33

Groupe

2

3

4

5

Diamètre nominal

Côté aspiration

DN 20 PN 10

DN 32 PN 10

DN 50 PN 10

DN 65 PN 10

Diamètre nominal

Côté refoulement

DN 20 PN 10

DN 25 PN 10

DN 40 PN 10

DN 50 PN 10

Matériau

PP

X

X

X

X

Matériau

PVDF

X

X

X

X

BRIDES DE RACCORDEMENT POMPE1 kit = 1 bride côté aspiration plus 1 bride côté refoulement

OPTIONS ET ACCESSOIRES POUR LES POMPES RM

Thermorupteur ou disjoncteur

Commutateur Marche/Arrêt avec 2,5 m de câble et prise (seulement pour courant alternatif 230 V)

Commutateur de protection Marche/Arrêt monté et câblé sur boîtier

Câble de liaison de 5 m pour courant triphasé avec prise CEE 5 X 16 A

ACCESSOIRES DE MOTEUR :

Groupe

1, 1.5

2

3

3.1

4

4.5

Joint torique

Côté aspiration (mm)

26 x 3,5 mm

30 x 3 mm

48 x 3,5 mm

40,6 x 5,3 mm

53,5 x 3,5 mm

65 x 4 mm

Joint torique

Côté refoulement (mm)

21 x 3,0 mm

26 x 3,5 mm

31,35 x 3,53 mm

40,6 x 5,3 mm

40 x 5 mm

47 x 5,3 mm

FKM

X

X

X

X

X

X

EPDM

X

X

X

X

X

X

FKM

enrobé FEP

X

X

X

X

X

X

JOINTS TORIQUES POUR ORIFICES ASPIRATION ET REFOULEMENT

Raccordement

G 1

G 11/4

G 1/2

G 2

G 21/4

Embout

18

21

18

21

26

30

1“

11/4“

11/2“

1“

11/4“

11/2“

2 “

11/2“

2 “

Côté aspiration

des pompes groupe

1, 1.5, 2

3, 3.1

4

Côté refoulement

des pompes groupes

1, 1.5

2

3

3.1, 4

4.5

Matériau

PP

X

X

X

X

X

Matériau

PVDF

X

X

X

X

X

RACCORDS DE FLEXIBLE EN TROIS PIECES AVEC ECROU ET EMBOUT

Vous trouvez dans notre réseau un large programme d'accessoires qui complètent parfaitement les installations de pompes RM.Ex. : vis et écrou en matière synthétique, plaque de filtration, crépine d'aspiration, commutateur à pression différentielle, etc.Consultez-nous, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.


34

MINI POMPE CENTRIFUGE A ENTRAINEMENT MAGNETIQUE

GROUPE RM-COOL

GROUPE 0.5Moteur asynchrone avec régulateur électronique

Vitesse de rotation réglable en continu de 1 à 3240 min-1

Pour fonctionnement de courte ou longuedurée

Matériau : PPS , PP ou PVDF




COURBE DE PERFORMANCE :

electric supply Dimensions for mounting into a case housing

POMPE RM-COOL GROUPE 0.5

Moteur Asynchrone, à régulateur de vitesse électronique

Tension 12, 24 ou 48 V DC ; peut se raccorder directement à un PC.

Puissance 7 Watt

Vitesse de rotation Variable de 1 à 3240 min-1

Débit Jusqu'à 5 l/mn

Hauteur de refoulement Jusquà 2 m.c.e.

Raccordement Côté aspiration/côté refoulement G 1/8''

Matériau PPS, PP ou PVDF

Palier Céramique

Joint FKM, EPDM ou NBR

Température Jusqu'à max. 100°C

Poids Environ 175 - 215 g


La mini-pompe centrifuge à entraînement

magnétique type RM-Cool du groupe 0.5

est le système de refroidissement idéal

pour évacuer la chaleur dans les

appareils laser, les appareils de découpe

plasma et les ordinateurs. Elle trouve

également son application dans le

process et la technologie solaire.

EAU 20°C

Refoul.

Aspi.

H [ft] H [m wc]

Raccordement électrique Côte pour incorporation dans un boîtier


35

u

ngue

c.e.

se housing

Aspi.

boîtier

PROTECTION ELECTRONIQUE

POUR POMPES CENTRIFUGES À ENTRAINEMENT MAGNETIQUE

Contrôle de la pompe contre la marche à sec, la surchauffe et la surcharge à l'aide d'un dispositif de contrôle du courant. Lorsque les dysfonctionnements précités ne peuvent être supprimés, la protection électronique déclenche l'arrêt de la pompe, supprimant ainsi tout risque de détérioration. Ceci évite les temps d'indisponibilité et les coûts qui en résultent. Votre installation est à nouveau prête àredémarrer dès suppression de la cause du défaut.La protection électronique évalue les conditions d'utilisation ; un relais déclenchel'arrêt de la pompe.Simple à installer au niveau de l'alimentation de la pompe. Cette protection nenécessite aucun montage sur la tuyauterie, l'idéal pour équiper des installations existantes !Trois versions possibles vous sont proposées :

Appareillage électrique. Câblé dans un boîtier, il comprend la protection, les relais et le bouton poussoir - il convient pour toutes les tailles.

Appareillage électrique comme ci-dessus. Mais équipé d’une temporisation supplémentaire réglable manuellement.

Le câblage entre le contrôleur de circulation et l'appareil de contrôle électrique est du ressort de l'installateur et ne fait pas partie de notre fourniture.

TYPE 1 PROTECTION CONTRE LA MARCHE À SEC

Un contrôleur cos� surveille les décalages de phase entre courant et tension.Dès la détection d'absence de liquide dans la pompe, le contrôleur est sollicité et la pompe est arrêtée. Le défaut est signalé par une lamperouge au boîtier. Cette protection contre la marche à sec est utilisée sur les types 1.5 et 2.

TYPE 1.5 PROTECTION CONTRE LA MARCHE À SEC ET LA MARCHE EN CIRCUIT FERME

Un contrôleur de surcharge contrôle la puissance du moteur de la pompe, deux seuils de commutations sont définis :• Marche à sec • Marche en circuit ferméDès qu'un des deux paramètres non souhaités apparaît, la pompe est arrêtée et un défaut est signalé par une lampe rouge au boîtier. En optionun système à 2 lampes peut être installé afin de différencier le défaut.

TYPE 2 PROTECTION GLOBALE

Un contrôleur de surcharge avec sortie analogique surveille la puissance active du moteur de la pompe,quatre seuils de commutations sont définis :• Marche à sec • Marche en circuit fermé • Surcharge • Encrassement du filtre (avertissement)Lorsque le filtre est trop encrassé, la lampe rouge indique seulement un avertissement, le moteur de la pompe n'est pas arrêté. Les différentsparamètres de fonctionnement peuvent être retransmis à une unité de contrôle par l'intermédiaire de contacts sans potentiel. En option un systè-me avec lampes supplémentaires peut être installé afin de différencier le défaut.

Version standard en PP convient pour les fluides de viscosité semblable à celle de l'eau, densité entre 0,8 et 1,5.Version standard en PVDF convient pour les fluides de viscosité semblable à celle de l'eau, densité entre 0,8 et 1,84.

Groupe

2

3

4

Taille

d 25 DN 20 – G 11/4“

d 32 DN 25 – G 11/2“

d 40 DN 32 – G 2“

Mat. PP

x

x

x

Mat. PVDF

x

x

x

Joint torique

26 x 3,5

31,35 x 3,53

40,6 x 5,3

FKM

x

x

x

EPDM

x

x

x

CONTROLEUR DE CIRCULATION

UN MODE DE CONTROLE SIMPLE ET ECONOMIQUE

Remarque :Corps en polypropylène ou en PVDF, pour montage sur la tuyauterie de refoule-ment des pompes centrifuges à entraînement magnétique des groupes 2 à 4• L'appareil est équipé d'un flotteur et d'un contact Reed.• L'entrée de l'appareil est munie d'un raccord union pour raccordement sur un

filetage mâle, l'étanchéité est assurée par un joint torique.• La sortie de l'appareil est munie d'un filetage mâle, avec une gorge pour

un joint torique• Les joints toriques sont fournis à titre d’accessoires.

La densité du fluide doit être précisée à la commande.


MFVTA 117, route de Maisons78400 CHATOU - FRANCETél. : 01 30 71 40 19FAX : 01 30 71 60 29e-mail : [email protected] RM

038

/3

Depuis plus de 30 ans nous sommes également votre conseillertechnique pour le vaste programme de pompes et accessoires FLUX.FLUX est une marque de renommée mondiale pour les standardsde pointe dans la technologie des pompes. Qu’il s’agisse depompes vide-fûts, de pompes centrifuges verticales, de pompespour produits visqueux, de pompes pneumatiques à membranes,de compteurs de débit ou d’accessoires de qualité – FLUX avec son vaste programme est pour vous la bonne adresse.Faites appel vous aussi à notre compétence. Nos spécialistesse feront un plaisir de vous conseiller.

Pour plus d'informations :

www. flux-pompes.comwww.renner-pumpen.de

INNOVATEURS EN TECHNOLOGIE DES FLUIDES


Documents

Catalogue pompes centrifuges à entraînement magnétique