63
CHS - 2900 tr/min L Ø Ref. a Ø Asp. h2 h1 c G3/8 G3/8 n1 m1 s b m L Ø Ref. s a Ø Asp. n1 b m m1 h2 h1 c G3/8 G3/8 VERSION CHS P. In. (A) Ø Ø Poids TYPE PRIX H.T. REFERENCE Tri. (kW) 400 Asp. Ref. a h2 b c h1 m m1 n1 s L (kg) Avec patte support moteur jusqu’à 7,5 kW Avec pied support moteur à partir de 11 kW * Produits disponibles sur stock Dimensions (mm) CHS 32-125/07 107 453 670 0,75 1,85 50 32 80 140 50 12 112 100 70 140 14 461 32 CHS 32-125/11 107 453 680 1,1 2,6 50 32 80 140 50 12 112 100 70 140 14 498 34 CHS 32-160/15 107 453 690 1,5 3,6 50 32 80 160 50 12 132 100 70 190 14 498 35 CHS 32-160/22 107 453 700 * 2,2 4,9 50 32 80 160 50 12 132 100 70 190 14 498 37 CHS 32-200/30 102 320 710 3 6,5 50 32 80 180 50 12 160 100 70 190 14 548 51 CHS 32-200/40 102 320 720 * 4 8,5 50 32 80 180 50 12 160 100 70 190 14 552 62 CHS 40-125/11 107 453 780 1,1 2,6 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 498 34 CHS 40-125/15 107 453 790 1,5 3,6 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 498 36 CHS 40-125/22 107 453 800 * 2,2 4,9 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 498 39 CHS 40-160/30 102 320 810 3 6,5 65 40 80 160 50 12 132 100 70 190 14 548 44 CHS 40-160/40 102 320 820 4 8,5 65 40 80 160 50 12 132 100 70 190 14 552 45 CHS 40-200/55 102 320 830 5,5 11,5 65 40 100 180 50 12 160 100 70 212 14 666 73 CHS 40-200/75 102 320 840 * 7,5 15,5 65 40 100 180 50 12 160 100 70 212 14 666 77 CHS 40-250/110A 102 320 850 11 22,5 65 40 100 225 50 22 180 260 210 254 13 801 119 CHS 40-250/110 102 320 860 11 22,5 65 40 100 225 50 22 180 260 210 254 13 801 119 CHS 40-250/150 102 320 870 15 30 65 40 100 225 50 22 180 260 210 254 13 801 133 CHS 50-125/22 107 453 900 2,2 4,9 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 520 43 CHS 50-125/30 102 320 910 * 3 6,5 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 570 48 CHS 50-125/40 102 320 920 4 8,5 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 574 56 CHS 50-160/55 102 320 930 * 5,5 11,5 65 50 100 180 50 12 160 100 70 212 14 668 76 CHS 50-160/75 102 320 940 7,5 15,5 65 50 100 180 50 12 160 100 70 212 14 668 80 CHS 50-200/110A 102 320 950 11 22,5 65 50 100 200 50 22 160 260 210 254 13 812 111 CHS 50-200/110 102 320 960 11 22,5 65 50 100 200 50 22 160 260 210 254 13 812 111 CHS 50-250/150 102 320 970 15 30 65 50 100 225 50 22 180 260 210 254 13 810 133 CHS 50-250/185 102 320 980 18,5 36,4 65 50 100 225 50 22 180 304 254 254 13 854 145 CHS 50-250/220 102 320 990 22 43 65 50 100 225 50 22 180 304 254 254 13 854 159 CHS 65-125/40 102 321 020 4 8,5 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 574 70 CHS 65-125/55 102 321 030 5,5 11,5 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 668 80 CHS 65-125/75 102 321 040 7,5 15,5 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 668 84 CHS 65-160/110A 102 321 060 11 22,5 80 65 100 200 50 22 180 260 210 254 13 810 123 CHS 65-160/110 102 321 070 11 22,5 80 65 100 200 50 22 180 260 210 254 13 810 123 CHS 65-160/150 102 321 080 15 30 80 65 100 200 50 22 180 260 210 254 13 810 137 CHS 65-200/150 102 321 090 15 30 80 65 100 225 50 22 180 260 210 254 13 810 137 CHS 65-200/185 102 321 100 18,5 36,4 80 65 100 225 50 22 180 304 254 254 13 854 149 CHS 65-200/220 102 321 110 22 43 80 65 100 225 50 22 180 304 254 254 13 854 163 CHS 65-250/220 102 321 120 22 43 80 65 100 250 50 22 200 304 254 254 13 854 157 CHS 65-250/300 102 321 130 30 59 80 65 100 250 60 24 200 345 305 318 18 941 200 CHS 65-250/370 102 321 140 37 71,5 80 65 100 250 60 24 200 345 305 318 18 941 218 CHS 80-160/110 102 321 170 11 22,5 100 80 125 225 50 22 180 260 210 254 13 835 124 CHS 80-160/150 102 321 180 15 30 100 80 125 225 50 22 180 260 210 254 13 835 138 CHS 80-160/185 102 321 190 18,5 36,4 100 80 125 225 50 22 180 304 254 254 13 879 156 CHS 80-200/220 102 321 220 22 43 100 80 125 250 50 22 180 304 254 254 13 879 163 CHS 80-200/300 102 321 230 30 59 100 80 125 250 60 24 200 345 305 318 18 966 199 CHS 80-250/370 102 321 260 37 71,5 100 80 125 280 60 24 200 345 305 318 18 966 213 CHS 80-250/4505 102 321 270 45 88 100 80 125 280 76 28 225 360 311 356 18 1 043 278 CHS 80-250/550 102 321 280 55 106 100 80 125 280 90 28 250 406 349 406 22 1 073 311 R2 Version avec moteur normalisé - CHS - 2 pôles Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08 CENTRIXA 132 Adduction / Surpression Flygt

Catalogue pompes flygt 002

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Catalogue pompes flygt 002

CHS - 2900 tr/min

LØ Ref.

a

Ø A

sp.

h2h1

c

G3/8

G3/8

n1

m1

sb

m

L

Ø Ref.

s

a

Ø A

sp.

n1

bm

m1

h2h1

c

G3/8

G3/8

VERSION CHS

P. In. (A) Ø Ø PoidsTYPE PRIX H.T. € REFERENCE Tri.

(kW) 400 Asp. Ref. a h2 b c h1 m m1 n1 s L (kg)

Avec patte support moteur jusqu’à 7,5 kW Avec pied support moteur à partir de 11 kW

* Produits disponibles sur stock

Dimensions (mm)

CHS 32-125/07 107 453 670 0,75 1,85 50 32 80 140 50 12 112 100 70 140 14 461 32CHS 32-125/11 107 453 680 1,1 2,6 50 32 80 140 50 12 112 100 70 140 14 498 34CHS 32-160/15 107 453 690 1,5 3,6 50 32 80 160 50 12 132 100 70 190 14 498 35CHS 32-160/22 107 453 700 * 2,2 4,9 50 32 80 160 50 12 132 100 70 190 14 498 37CHS 32-200/30 102 320 710 3 6,5 50 32 80 180 50 12 160 100 70 190 14 548 51CHS 32-200/40 102 320 720 * 4 8,5 50 32 80 180 50 12 160 100 70 190 14 552 62CHS 40-125/11 107 453 780 1,1 2,6 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 498 34CHS 40-125/15 107 453 790 1,5 3,6 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 498 36CHS 40-125/22 107 453 800 * 2,2 4,9 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 498 39CHS 40-160/30 102 320 810 3 6,5 65 40 80 160 50 12 132 100 70 190 14 548 44CHS 40-160/40 102 320 820 4 8,5 65 40 80 160 50 12 132 100 70 190 14 552 45CHS 40-200/55 102 320 830 5,5 11,5 65 40 100 180 50 12 160 100 70 212 14 666 73CHS 40-200/75 102 320 840 * 7,5 15,5 65 40 100 180 50 12 160 100 70 212 14 666 77CHS 40-250/110A 102 320 850 11 22,5 65 40 100 225 50 22 180 260 210 254 13 801 119CHS 40-250/110 102 320 860 11 22,5 65 40 100 225 50 22 180 260 210 254 13 801 119CHS 40-250/150 102 320 870 15 30 65 40 100 225 50 22 180 260 210 254 13 801 133CHS 50-125/22 107 453 900 2,2 4,9 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 520 43CHS 50-125/30 102 320 910 * 3 6,5 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 570 48CHS 50-125/40 102 320 920 4 8,5 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 574 56CHS 50-160/55 102 320 930 * 5,5 11,5 65 50 100 180 50 12 160 100 70 212 14 668 76CHS 50-160/75 102 320 940 7,5 15,5 65 50 100 180 50 12 160 100 70 212 14 668 80CHS 50-200/110A 102 320 950 11 22,5 65 50 100 200 50 22 160 260 210 254 13 812 111CHS 50-200/110 102 320 960 11 22,5 65 50 100 200 50 22 160 260 210 254 13 812 111CHS 50-250/150 102 320 970 15 30 65 50 100 225 50 22 180 260 210 254 13 810 133CHS 50-250/185 102 320 980 18,5 36,4 65 50 100 225 50 22 180 304 254 254 13 854 145CHS 50-250/220 102 320 990 22 43 65 50 100 225 50 22 180 304 254 254 13 854 159CHS 65-125/40 102 321 020 4 8,5 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 574 70CHS 65-125/55 102 321 030 5,5 11,5 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 668 80CHS 65-125/75 102 321 040 7,5 15,5 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 668 84CHS 65-160/110A 102 321 060 11 22,5 80 65 100 200 50 22 180 260 210 254 13 810 123CHS 65-160/110 102 321 070 11 22,5 80 65 100 200 50 22 180 260 210 254 13 810 123CHS 65-160/150 102 321 080 15 30 80 65 100 200 50 22 180 260 210 254 13 810 137CHS 65-200/150 102 321 090 15 30 80 65 100 225 50 22 180 260 210 254 13 810 137CHS 65-200/185 102 321 100 18,5 36,4 80 65 100 225 50 22 180 304 254 254 13 854 149CHS 65-200/220 102 321 110 22 43 80 65 100 225 50 22 180 304 254 254 13 854 163CHS 65-250/220 102 321 120 22 43 80 65 100 250 50 22 200 304 254 254 13 854 157CHS 65-250/300 102 321 130 30 59 80 65 100 250 60 24 200 345 305 318 18 941 200CHS 65-250/370 102 321 140 37 71,5 80 65 100 250 60 24 200 345 305 318 18 941 218CHS 80-160/110 102 321 170 11 22,5 100 80 125 225 50 22 180 260 210 254 13 835 124CHS 80-160/150 102 321 180 15 30 100 80 125 225 50 22 180 260 210 254 13 835 138CHS 80-160/185 102 321 190 18,5 36,4 100 80 125 225 50 22 180 304 254 254 13 879 156CHS 80-200/220 102 321 220 22 43 100 80 125 250 50 22 180 304 254 254 13 879 163CHS 80-200/300 102 321 230 30 59 100 80 125 250 60 24 200 345 305 318 18 966 199CHS 80-250/370 102 321 260 37 71,5 100 80 125 280 60 24 200 345 305 318 18 966 213CHS 80-250/4505 102 321 270 45 88 100 80 125 280 76 28 225 360 311 356 18 1 043 278CHS 80-250/550 102 321 280 55 106 100 80 125 280 90 28 250 406 349 406 22 1 073 311

R2Version avec moteur normalisé - CHS - 2 pôles

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

CENTRIXA

132

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 2: Catalogue pompes flygt 002

CHX - 2900 tr/min

Intensité (A)TYPE PRIX H.T. € REFERENCE P. Mono Tri. Ø Ø Poids

(kW) 230 V 400 V Asp. Ref. a h2 b c h1 m m1 n1 s L (kg)

G3/8

G3/8

c

h1h2

m

m

bs

VERSION CHXAvec patte support moteur jusqu’à 11 kW Avec pied support moteur à partir de 15 kW

* Produits disponibles sur stock

CHXM 32-125/07 107 443 510 0,75 4,6 - 50 32 80 140 50 12 112 100 70 140 14 432 27CHXM 32-125/11 107 443 520 1,1 6,5 - 50 32 80 140 50 12 112 100 70 140 14 432 28CHXM 32-160/15 107 443 530 1,5 9 - 50 32 80 160 50 12 132 100 70 190 14 432 31CHXM 32-160/22 102 324 540 2,2 13 - 50 32 80 160 50 12 132 100 70 190 14 461 34CHXM 40-125/11 107 443 550 1,1 6,5 - 65 40 140 140 50 12 112 100 70 160 14 432 29,8CHXM 40-125/15 107 443 560 1,5 9 - 65 40 140 140 50 12 112 100 70 160 14 432 31CHXM 40-125/22 102 324 570 2,2 13 - 65 40 140 140 50 12 112 100 70 160 14 461 33CHXM 50-125/22 102 324 580 2,2 13 - 65 50 160 160 50 12 132 100 70 190 14 483 37CHX 32-125/07 107 443 020 0,75 - 1,85 50 32 80 140 50 12 112 100 70 140 14 443 27CHX 32-125/11 107 443 030* 1,1 - 2,6 50 32 80 140 50 12 112 100 70 140 14 443 28CHX 32-160/15 107 443 040* 1,5 - 3,6 50 32 80 160 50 12 132 100 70 190 14 443 31CHX 32-160/22 107 443 050* 2,2 - 4,9 50 32 80 160 50 12 132 100 70 190 14 443 34CHX 32-200/30 102 320 060* 3 - 6,5 50 32 80 180 50 12 160 100 70 190 14 461 43CHX 32-200/40 102 320 070* 4 - 8,5 50 32 80 180 50 12 160 100 70 190 14 487 492CHX 32-250/55 102 320 090* 7,5 - 15,5 G2" G1"1/4 80 180 50 12 160 100 70 190 14 487 752CHX 32-250/75 102 320 100* 7,5 - 15,5 G2" G1"1/4 80 180 50 12 160 100 70 190 14 487 75CHX 40-125/11 107 443 140 1,1 - 2,6 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 443 29,8CHX 40-125/15 107 443 150* 1,5 - 3,6 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 443 31CHX 40-125/22 107 443 160* 2,2 - 4,9 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 443 33CHX 40-160/30 102 320 180* 3 - 6,5 65 40 80 160 50 12 132 100 70 190 14 461 36,3CHX 40-160/40 102 320 190* 4 - 8,5 65 40 80 160 50 12 132 100 70 190 14 487 42,3CHX 40-200/55 102 320 210* 5,5 - 11,5 65 40 100 180 50 12 160 100 70 212 14 553 59CHX 40-200/75 102 320 220 7,5 - 15,5 65 40 100 180 50 12 160 100 70 212 14 553 64CHX 40-250/92 102 320 230 9,2 - 18,4 65 40 100 225 65 14 180 125 95 250 14 604 91CHX 40-250/110 102 320 240* 11 - 22 65 40 100 225 65 14 180 125 95 250 14 604 99CHX 40-250/150 102 320 250* 15 - 30 65 40 100 225 50 22 180 260 210 254 13 688 123CHX 50-125/22 107 443 280* 2,2 - 4,9 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 463 37CHX 50-125/30 102 320 290* 3 - 6,5 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 481 39CHX 50-125/40 102 320 300 4 - 8,5 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 507 45CHX 50-160/55 102 320 310* 5,5 - 11,5 65 50 100 180 50 12 160 100 70 212 14 553 68CHX 50-160/75 102 320 320* 7,5 - 15,5 65 50 100 180 50 12 160 100 70 212 14 553 72CHX 50-200/92 102 320 330* 9,2 - 18,4 65 50 100 200 50 12 160 100 70 212 14 604 81CHX 50-200/110 102 320 340* 11 - 22 65 50 100 200 50 12 160 100 70 212 14 604 86CHX 50-250/150 102 320 350* 15 - 30 65 50 100 225 50 22 180 260 210 254 13 688 123CHX 50-250/185 102 320 360* 18,5 - 36,4 65 50 100 225 50 22 180 304 254 254 13 732 135CHX 50-250/220 102 320 370* 22 - 43 65 50 100 225 50 22 180 304 254 254 13 732 149CHX 65-125/40 102 320 410 4 - 8,5 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 507 64CHX 65-125/55 102 320 420 7,5 - 15,5 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 553 76CHX 65-125/75 102 320 430* 7,5 - 15,5 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 553 76CHX 65-160/92 102 320 450 9,2 - 18,4 80 65 100 200 65 14 160 125 95 212 14 604 95CHX 65-160/110 102 320 460 11 - 22 80 65 100 200 65 14 160 125 95 212 14 604 10CHX 65-160/150 102 320 470 15 - 30 80 65 100 200 50 22 160 260 210 254 13 688 127CHX 65-200/150 102 320 490 15 - 30 80 65 100 225 50 22 180 260 210 254 13 688 127CHX 65-200/185 102 320 500 18,5 - 36,4 80 65 100 225 50 22 180 304 254 254 13 732 139CHX 65-200/220 102 320 510* 22 - 43 80 65 100 225 50 22 180 304 254 254 13 732 153CHX 65-250/220 102 320 520 22 - 43 80 65 100 250 50 22 200 304 254 254 13 732 159CHX 80-160/110 102 320 560 11 - 22 100 80 125 225 65 14 180 125 95 250 14 629 109CHX 80-160/150 102 320 570* 15 - 30 100 80 125 225 50 22 180 260 210 254 13 713 133CHX 80-160/185 102 320 580 18,5 - 36,4 100 80 125 225 50 22 180 304 254 254 13 757 145CHX 80-200/220 102 320 610* 22 - 43 100 80 125 250 50 22 180 304 254 254 13 757 159

Dimensions (mm)

Version avec moteur arbre long - CHX - 2 pôles

R2

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

CENTRIXA

133

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 3: Catalogue pompes flygt 002

CHX 4 / CHS 4 - 1450 tr/min

32

3

5

7

10

20

26Hmt (m)

5 7 10 20 30 50 70 100 150Q (m3/h)

80-250/7580-250/55

80-200/4080-250/40

80-200/3080-160/22

65-200/30

65-250/30

65-200/2265-160/22

65-200/15

65-160/15

65-160/11

65-125/11

80-160/15

65-125/07

65-125/05

50-125/05

50-125/03

40-125/02

40-125/03

40-160/03

32-160/03

32-200/03

32-200/05

40-160/05

50-160/07

50-160/11

40-200/0750-200/11

40-200/11

40-250/1150-200/15

40-250/15

40-250/22

50-250/22

50-250/30

32-125/02

32-160/02

65-250/55

65-250/40

50-125/03A

40-125/02A

32-125/02A

50-250/22A

*32-250/11

*32-250/07

Courbes de performances

En fonction des tailles, les pompes existent en version CHX4 et/ou CHS4.

* 2CHX : version deux roues

R2

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

CENTRIXA

134

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 4: Catalogue pompes flygt 002

3 4,5 6 7,5 9 10,5 12 15 18 24 30 36 48 60 72 84 96 1084,2 3,9 3,5 3,1 2,5 1,95,2 5 4,7 4,3 3,8 3,1 2,46,1 5,8 5,4 4,9 4,3 3,6 2,88 7,7 7,3 6,9 6,3 5,7 4,9

9,2 8,7 8,1 7,4 6,7 5,9 511,9 11,3 10,7 10,1 9,3 8,4 7,5 5,418,5 17,7 16,7 15,5 13,8 11,7 921,6 20,8 19,9 18,6 17 15 12,5

3,9 3,8 3,6 3,4 2,9 2,24,9 4,7 4,5 4,3 3,8 3,16 5,8 5,6 5,4 4,9 4,2 2,3

6,9 6,7 6,4 6,1 5,4 4,68,7 8,5 8,2 7,9 7,2 6,3 4,311 10,8 10,5 10,2 9,4 8,4

13,4 13,2 12,9 12,6 11,8 10,8 8,314 13,7 13,3 13 12,2 11,2 8,5

16,5 16,2 15,8 15,5 14,6 13,5 10,819,7 19,3 19 18,5 17,6 16,6 14 10,6

4,2 4,1 3,9 3,4 2,7 1,84,8 4,6 4,4 3,9 3,3 2,45,8 5,7 5,5 5,1 4,4 3,57,8 7,6 7,4 6,8 5,8 4,79,5 9,3 9,1 8,5 7,6 6,511,6 11,3 10,9 9,9 8,6 7,113,3 13 12,6 11,6 10,2 8,616,2 16 15,6 14,6 13,2 11,418 17,8 17,4 16,5 15,2 13,4

20,5 20,3 20 19 17,8 16,2 11,84,1 3,8 3,4 2,55,1 4,9 4,5 3,7 2,66,3 6,1 5,9 5,2 4,27,6 7,3 7 6 4,8 3,48,5 8,3 8 7,1 6 4,610,1 9,8 9,5 8,8 7,8 6,5 510 9,6 9,1 7,9 6,4 4,6

12,5 12,2 11,8 10,7 9,3 7,614,5 14,3 13,8 12,7 11,3 9,6 7,515 14,6 13,9 12 9,7 6,7

18,8 18,3 17,8 15,7 14,4 11,721,7 21,3 20,9 19,5 17,7 15,1 12

7,4 7 6,4 5,5 4,6 3,5 2,38,8 8,5 8 7,4 6,6 5,7 4,511,3 10,8 10,1 9,2 8 6,6 514,3 14 13,3 12,4 11,4 10 8,516,4 15,8 14,8 13,2 11,3 9 6,319,9 19,3 18,4 17,2 15,5 13,5 11,124,8 18,3 22,5 21,3 19,9 18,1 16

CHX 4 - CHS 4 - 1450 tr/min

DEBIT (m3/h)

TABLEAU DE PERFORMANCES

(*) 2CHX4 : version deux roues

0CHX4 - 32-125/02A 0,25 4,4CHX4 - 32-125/02 0,25 5,5CHX4 - 32-160/02 0,25 6,5CHX4 - 32-160/03 0,37 8,5CHX4 - 32-200/03 0,37 9,9CHX4 - 32-200/05 0,55 12,52CHX4 32-250/07* 0,75 19,42CHX4 32-250/11* 1,1 22,5CHX4 - 40-125/02A 0,25 4CHX4 - 40-125/02 0,25 5,1CHX4 - 40-125/03 0,37 6,3CHX4 - 40-160/03 0,37 7,4CHX4 - 40-160/05 0,55 9,1CHX4 - CHS4 40-200/07 0,75 11,6CHX4 - CHS4 40-200/11 1,1 14,1CHX4 - CHS4 40-250/11 1,1 15CHX4 - CHS4 40-250/15 1,5 17,5CHX4 - CHS4 40-250/22 2,2 21CHX4 - 50-125/03A 0,37 4,3CHX4 - 50-125/03 0,37 5CHX4 - 50-125/05 0,55 5,9CHX4 - CHS4 50-160/07 0,75 7,9CHX4 - CHS4 50-160/11 1,1 9,7CHX4 - CHS4 50-200/11 1,1 12,1CHX4 - CHS4 50-200/15 1,5 13,9CHX4 - CHS4 50-250/22A 2,2 16,5CHX4 - CHS4 50-250/22 2,2 18,6CHX4 - CHS4 50-250/30 3 21CHX4 - CHS4 65-125/05 0,55 4,6CHX4 - CHS4 65-125/07 0,75 5,6CHX4 - CHS4 65-125/11 1,1 6,6CHX4 - CHS4 65-160/11 1,1 8CHX4 - CHS4 65-160/15 1,5 8,8CHX4 - CHS4 65-160/22 2,2 10,3CHX4 - CHS4 65-200/15 1,5 10CHX4 - CHS4 65-200/22 2,2 12,4CHX4 - CHS4 65-200/30 3 14,4CHX4 - CHS4 65-250/30 3 15,4CHX4 - CHS4 65-250/40 4 19CHX4 - CHS4 65-250/55 5,5 22,3CHX4 - CHS4 80-160/15 1,5 7,2CHX4 - CHS4 80-160/22 2,2 8,5CHX4 - CHS4 80-200/30 3 11,2CHX4 - CHS4 80-200/40 4 13,8CHX4 - CHS4 80-250/40 4 16,5CHX4 - CHS4 80-250/55 5,5 19,8CHX4 - CHS4 80-250/75 7,5 23,6

TYPEP.

kW

H

M

T

(m)

R2

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

CENTRIXA

135

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 5: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

CHX 4 - 1450 tr/minVersion avec moteur arbre long

CENTRIXA

136

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

a

Ø A

sp.

n1m1

ms

L

Ø Ref. G3/8

G3/8

h2h1 c

b

VERSION CHX 4

* Produits disponibles sur stockPrix et délais de la version CHS (moteur normalisé) sur demande.

P. In. (A) Ø Ø PoidsTYPE PRIX H.T. € REFERENCE Tri.

(kW) 400 V Asp. Ref. a h2 b c h1 m m1 n1 s L (kg)

Dimensions (mm)

CHX4 32-125/02A 107 443 600 0,25 0,75 50 32 80 140 50 12 112 100 70 140 14 395 24,8CHX4 32-125/02 107 443 610 0,25 0,75 50 32 80 140 50 12 112 100 70 140 14 395 24,8CHX4 32-160/02 107 443 620 0,25 0,75 50 32 80 160 50 12 132 100 70 190 14 395 26,3CHX4 32-160/03 107 443 630 0,37 1,07 50 32 80 160 50 12 132 100 70 190 14 395 26,3CHX4 32-200/03 107 443 640 0,37 1,07 50 32 80 180 50 12 160 100 70 190 14 395 35CHX4 32-200/05 107 443 650* 0,55 1,55 50 32 80 180 50 12 160 100 70 190 14 432 37,52CHX4 32-250/07 102 325 090 0,75 2,1 G2" G1"1/4 80 180 50 12 160 100 70 190 14 432 472CHX4 32-250/11 102 325 100 1,1 2,8 G2" G1"1/4 80 180 50 12 160 100 70 190 14 432 49CHX4 40-125/02A 107 443 670 0,25 0,75 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 395 25,3CHX4 40-125/02 107 443 680 0,25 0,75 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 395 25,3CHX4 40-125/03 107 443 690 0,37 1,07 65 40 80 140 50 12 112 100 70 160 14 395 25,3CHX4 40-160/03 107 443 700 0,37 1,07 65 40 80 160 50 12 132 100 70 190 14 395 26,8CHX4 40-160/05 107 443 710 0,55 1,55 65 40 80 160 50 12 132 100 70 190 14 432 29,3CHX4 40-200/07 107 443 720 0,75 2,1 65 40 100 180 50 12 160 100 70 212 14 452 38,5CHX4 40-200/11 102 325 210 1,1 2,8 65 40 100 180 50 12 160 100 70 212 14 481 42CHX4 40-250/11 102 325 230 1,1 2,8 65 40 100 225 65 14 180 125 95 250 14 481 52CHX4 40-250/15 102 325 240 1,5 3,6 65 40 100 225 65 14 180 125 95 250 14 481 55CHX4 40-250/22 102 325 250 2,2 5,2 65 40 100 225 65 14 180 125 95 250 14 507 59,5CHX4 50-125/03A 107 443 740 0,37 1,07 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 417 29CHX4 50-125/03 107 443 750 0,37 1,07 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 417 29CHX4 50-125/05 107 443 760 0,55 1,55 65 50 100 160 50 12 132 100 70 190 14 454 32CHX4 50-160/07 107 443 770 0,75 2,1 65 50 100 180 50 12 160 100 70 212 14 454 41,5CHX4 50-160/11 102 325 320 1,1 2,8 65 50 100 180 50 12 160 100 70 212 14 483 45CHX4 50-200/11 102 325 330* 1,1 2,8 65 50 100 200 50 12 160 100 70 212 14 483 44,5CHX4 50-200/15 102 325 340 1,5 3,6 65 50 100 200 50 12 160 100 70 212 14 483 47,5CHX4 50-250/22A 102 325 350 2,2 5,2 65 50 100 225 65 14 180 125 95 250 14 507 59,5CHX4 50-250/22 102 325 360 2,2 5,2 65 50 100 225 65 14 180 125 95 250 14 507 51,5CHX4 50-250/30 102 325 370 3 6,9 65 50 100 225 65 14 180 125 95 250 14 507 62,5CHX4 65-125/05 107 443 790 0,55 1,55 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 454 45,5CHX4 65-125/07 107 443 800 0,75 2,1 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 454 45,5CHX4 65-125/11 102 325 420 1,1 2,8 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 483 49CHX4 65-160/11 102 325 450* 1,1 2,8 80 65 100 200 65 14 160 125 95 212 14 481 56CHX4 65-160/15 102 325 460* 1,5 3,6 80 65 100 200 65 14 160 125 95 212 14 481 59CHX4 65-160/22 102 325 470 2,2 5,2 80 65 100 200 65 14 160 125 95 212 14 507 63,5CHX4 65-200/15 102 325 480 1,5 3,6 80 65 100 225 65 14 180 125 95 250 14 481 59CHX4 65-200/22 102 325 490 2,2 5,2 80 65 100 225 65 14 180 125 95 250 14 507 63,5CHX4 65-200/30 102 325 500* 3 6,9 80 65 100 225 65 14 180 125 95 250 14 507 65,5CHX4 65-250/30 102 325 510 3 6,9 80 65 100 250 80 16 200 160 120 280 18 507 75CHX4 65-250/40 102 325 520 4 8,7 80 65 100 250 80 16 200 160 120 280 18 530 105CHX4 65-250/55 102 325 530 5,5 12,4 80 65 100 250 80 16 200 160 120 280 18 566 111CHX4 80-160/15 102 325 560 1,5 3,6 100 80 125 225 65 14 180 125 95 250 14 506 64CHX4 80-160/22 102 325 570 2,2 5,2 100 80 125 225 65 14 180 125 95 250 14 532 69CHX4 80-200/30 102 325 590* 3 6,9 100 80 125 250 65 14 180 125 95 280 14 532 80CHX4 80-200/40 102 325 600 4 8,7 100 80 125 250 65 14 180 125 95 280 14 555 103CHX4 80-250/40 102 325 620* 4 8,7 100 80 125 280 80 16 200 160 120 315 18 555 100CHX4 80-250/55 102 325 630* 5,5 12,4 100 80 125 280 80 16 200 160 120 315 18 591 106CHX4 80-250/75 102 325 640 7,5 15,8 100 80 125 280 80 16 200 160 120 315 18 629 116

R2

Flygt

Page 6: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

CENTRIXA

137

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

R2

CHS 4 - 1450 tr/minVersion avec moteur normalisé

a

L

Ø Ref.

Ø A

sp.

h2h1

G3/8

G3/8

c

n1

b

m1

m

s

VERSION CHS 4

P. In. (A) Ø Ø PoidsTYPE PRIX H.T. € REFERENCE Tri.

(kW) 400 V Asp. Ref. a h2 b c h1 m m1 n1 s L (kg)

CHS4 40-200/07 107 453 920 0,75 2,1 65 40 100 180 50 12 160 100 70 212 14 497 43,5CHS4 40-200/11 102 325 840 1,1 2,1 65 40 100 180 50 12 160 100 70 212 14 536 47CHS4 40-250/11 102 325 850 1,1 2,8 65 40 100 225 65 14 180 125 95 250 14 536 57CHS4 40-250/15 102 325 860 1,5 3,6 65 40 100 225 65 14 180 125 95 250 14 536 60CHS4 40-250/22 102 325 870 22 5,2 65 40 100 225 65 14 180 125 95 250 14 572 66,5CHS4 50-160/07 107 453 940 0,75 2,1 65 50 100 180 50 12 160 100 70 212 14 499 46,5CHS4 50-160/11 102 325 940 1,1 2,1 65 50 100 180 50 12 160 100 70 212 14 538 50CHS4 50-200/11 102 325 950 1,1 2,1 65 50 100 200 50 12 160 100 70 212 14 538 49,5CHS4 50-200/15 102 325 960 1,5 3,6 65 50 100 200 50 12 160 100 70 212 14 538 52,5CHS4 50-250/22A 102 325 970 2,2 5,2 65 50 100 225 65 14 180 125 95 250 14 572 65,5CHS4 50-250/22 102 325 980 2,2 5,2 65 50 100 225 65 14 180 125 95 250 14 572 65,5CHS4 50-250/30 102 325 990 3 6,9 65 50 100 225 65 14 180 125 95 250 14 572 68,5CHS4 65-125/05 107 453 960 0,55 1,55 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 499 50,5CHS4 65-125/07 107 453 970 0,75 2,1 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 499 52,5CHS4 65-125/11 102 326 040 1,1 2,8 80 65 100 180 65 14 160 125 95 212 14 538 54CHS4 65-160/11 102 326 060 1,1 2,8 80 65 100 200 65 14 160 125 95 212 14 536 61CHS4 65-160/15 102 326 070 1,5 3,6 80 65 100 200 65 14 160 125 95 212 14 536 64CHS4 65-160/22 102 326 080 2,2 5,2 80 65 100 200 65 14 160 125 95 212 14 572 69,5CHS4 65-200/15 102 326 090 1,5 3,6 80 65 100 225 65 14 180 125 95 250 14 536 64CHS4 65-200/22 102 326 100 2,2 5,2 80 65 100 225 65 14 180 125 95 250 14 572 69,5CHS4 65-200/30 102 326 110 3 6,9 80 65 100 225 65 14 180 125 95 250 14 572 72,5CHS4 65-250/30 102 326 120 3 6,9 80 65 100 250 80 16 200 160 120 280 18 572 78,5CHS4 65-250/40 102 326 130 4 8,7 80 65 100 250 80 16 200 160 120 280 18 595 101CHS4 65-250/55 102 326 140 5,5 12,4 80 65 100 250 80 16 200 160 120 280 18 658 104CHS4 80-160/15 102 326 170 1,5 3,6 100 80 125 225 65 14 180 125 95 250 14 561 71CHS4 80-160/22 102 326 180 2,2 5,2 100 80 125 225 65 14 180 125 95 250 14 597 75,5CHS4 80-200/30 102 326 200 3 6,9 100 80 125 250 65 14 180 125 95 280 14 597 81,5CHS4 80-200/40 102 326 210 4 8,7 100 80 125 250 65 14 180 125 95 280 14 620 104CHS4 80-250/40 102 326 250 4 8,7 100 80 125 280 80 16 200 160 120 315 18 620 110CHS4 80-250/55 102 326 260 5,5 12,4 100 80 125 280 80 16 200 160 120 315 18 683 113CHS4 80-250/75 102 326 270 7,5 15,8 100 80 125 280 80 16 200 160 120 315 18 721 116

ACCESSOIRES COMMUNS AUX VERSIONS CHX - CHS - CHX 4 - CHS 4 PRIX H.T. €Jeu de deux contre-brides filetées en acier zingué pour : REFERENCE

– CH - X/S - X4/S4 type 32 - Ø Asp. 50 / Ø Ref. 32 - Filetage 1"1/4 109 390 461– CH - X/S - X4/S4 type 40 - Ø Asp. 65 / Ø Ref. 40 - Filetage 1"1/2 109 390 471– CH - X/S - X4/S4 type 50 - Ø Asp. 65 / Ø Ref. 50 - Filetage 2" 109 390 481– CH - X/S - X4/S4 type 65 - Ø Asp. 80 / Ø Ref. 65 - Filetage 2"1/2 109 390 491– CH - X/S - X4/S4 type 80 - Ø Asp. 100 / Ø Ref. 80 - Filetage 3" 109 390 501

Dimensions (mm)

Flygt

Page 7: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment- 167 - 01/08

138

LMPompes monobloc

APPLICATIONS> Services généraux.

> Circulation et alimentation d'eau chaude ou froide.

> Circlation d'eau glacée de climatisation.

> Irrigation.

> Piscine.

> Surpression.

> Système de refoidissement.

> Transfert de liquides industriels compatibles avec la fonte.

> Fontaines et bassins.

LIMITES D’UTILISATION> Débit maxi : 500 m3/h.

> HMT maxi : 95 m.

> Pression de service maximale : 12 bar

(10 bar pour tailles 150 -…)

> Température fluide : -10°C mini / +100°C maxi

(+140°C maxi sur demande)

> Température ambiante : -10°C mini / +40°C maxi

CONCEPTION> Pompe monobloc, construction Process.

> Partie hydraulique suivant EN 733 (performances etencombrements).

> Performances garanties suivant norme ISO 9906 / cl.2.

> Brides suivant DIN 1092, PN16 /10.

Matériaux

Standard NN : Corps fonte (EN-GJL-250),

Roue fonte (EN-GJL-250), Arbre en inox (1.4021)

Option

SN : Roue bronze (G-CuSN10)

Etanchéité :

Par garniture mécanique simple normalisée suivant DIN 24960

StandardU1 : Carbone/Carbure de Silicium - EPDM

Options

U2 : Carbone/Carbure de Silicium - VitonU3 : Carbure de Silicium/Carbure de Silicium - Viton

Moteur :

Moteur electrique normalisé IEC type B5, IP 55, triphasé 400 V, 50 HzVitesses : 2900 tr/min ou 1450 tr/min,

IDENTIFICATION

LM 125 - 250 U1 NN 150 4

Nombre de pôles moteur (2 = 2900 tr/min, 4 = 1450 tr/min)

Puissance moteur x10

Construction de la pompe

Type de garniture mécanique

Diamètre nominale de la roue

Diamètre de refoulement

Type de pompe

R2

Nouveau d

esign

Encombrem

ents et

performance

s

suivant E

N 733

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 8: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment- 167 - 01/08

Pompes monobloc LM - 2900 tr/minLM

139

R2

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Courbes caractéristiques 1450 tr/min

Performances en eau à 20°C, d =1, viscosité = 1 cstTolérances suivant ISO 9906 / cl.2

hmt (m)

Page 9: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

Pompes monobloc LM - 1450 tr/min LM

140

R2

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

hmt (m)

Performances en eau à 20°C, d =1, viscosité = 1 cstTolérances suivant ISO 9906 / cl.2

Page 10: Catalogue pompes flygt 002

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

Pompes monobloc LMLM

141

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

P.In. (A)* DN DNLM PRIX H.T. € REFERENCE

(kW)tri Asp. Ref. a f h h1 h2 w g n1 n2 m1 m2 b s n3 n4 e xA xM Poids2 900 tr/min 400 V (DNS) (DND) (kg)

LM 100-160 U1 NN 2202 257033100210 22 40,4 125 100 125 821 226 225 280 150 16 360 280 120 160 80 M16 250 280 235 143 115 236LM 100-160 U1 NN 3002 257033100310 30 51,0 125 100 125 1044 231 225 280 185 16 360 280 120 160 80 M16 180 210 235 143 115 348LM 100-200 U1 NN 3002 257033100410 30 51,0 125 100 125 1044 231 200 280 185 18 360 280 120 160 80 M16 180 210 205 153 115 340LM 100-200 U1 NN 3702 257033100510 37 62,0 125 100 125 1044 231 200 280 185 18 360 280 120 160 80 M16 180 210 205 153 115 360

P.In. (A)* DN DNLM PRIX H.T. € REFERENCE

(kW)tri Asp. Ref. a f h h1 h2 w g n1 n2 m1 m2 b s n3 n4 e xA xM Poids1450 tr/min 400 V (DNS) (DND) (kg)

LM 65-315 U1 NN 754 257033110110 7,5 14,6 80 65 125 617 196 225 280 150 14 400 315 120 160 80 M16 180 210 221 160 115 168LM 65-315 U1 NN 1104 257033110210 11 22,0 80 65 125 728 226 225 280 150 14 400 315 120 160 80 M16 180 210 221 160 115 212LM 80-315 U1 NN 1104 257033110310 11 22,0 100 80 125 728 226 250 315 150 16 400 315 120 160 80 M16 180 210 238 160 115 218LM 80-315 U1 NN 1504 257033110410 15 27,8 100 80 125 772 226 250 315 150 16 400 315 120 160 80 M16 180 210 238 160 115 238LM 100-160 U1 NN 304 (1) 257033110510 3 6,6 125 100 125 512 196 225 280 - 16 360 280 120 160 80 M16 - - 235 143 115 110LM 100-200 U1 NN 404 (1) 257033110610 4 8,7 125 100 125 520 196 200 280 - 18 360 280 120 160 80 M16 - - 205 153 115 106LM 100-200 U1 NN 554 257033110710 5,5 11,0 125 100 125 579 196 200 280 150 18 360 280 120 160 80 M16 180 210 205 153 115 131LM 100-250 U1 NN 754 257033110810 7,5 14,6 125 100 140 617 196 225 280 150 16 400 315 120 160 80 M16 180 210 225 150 85 171LM 100-250 U1 NN 1104 257033110910 11 22,0 125 100 140 728 226 225 280 150 16 400 315 120 160 80 M16 180 210 225 150 85 215LM 100-315 U1 NN 1504 257033111100 15 27,8 125 100 140 772 226 250 315 150 16 400 315 120 160 80 M16 180 210 259 160 115 247LM 100-315 U1 NN 1854 257033111110 18,5 32,8 125 100 140 821 226 250 315 150 16 400 315 120 160 80 M16 180 210 259 160 115 282LM 100-315 U1 NN 2204 257033111210 22 38,8 125 100 140 821 226 250 315 150 16 400 315 120 160 80 M16 180 210 259 160 115 292LM 125-200 U1 NN 554 257033111310 5,5 11,0 150 125 140 594 211 250 315 165 16 400 315 120 160 80 M16 250 280 263 160 85 162LM 125-200 U1 NN 754 257033111410 7,5 14,6 150 125 140 632 211 250 315 165 16 400 315 120 160 80 M16 250 280 263 160 85 175LM 125-250 U1 NN 1104 257033111510 11 22,0 150 125 140 728 226 250 355 150 16 400 315 120 160 80 M16 250 280 273 158 115 217LM 125-250 U1 NN 1504 257033111610 15 27,8 150 125 140 772 226 250 355 150 16 400 315 120 160 80 M16 250 280 273 158 115 237LM 125-250 U1 NN 1854 257033111710 18,5 32,8 150 125 140 821 226 250 355 150 16 400 315 120 160 80 M16 250 280 273 158 115 273LM 125-315 U1 NN 2204 257033111810 22 38,8 150 125 140 840 241 280 355 200 18 500 400 150 200 100 M20 250 280 270 171 115 344LM 125-315 U1 NN 3004 257033111910 30 51,5 150 125 140 1054 241 280 355 200 18 500 400 150 200 100 M20 250 280 270 171 115 429LM 150-250 U1 NN 1504 257033112100 15 27,8 200 150 160 792 246 280 375 200 18 500 400 150 200 100 M20 250 280 300 181 115 300LM 150-250 U1 NN 1854 257033112110 18,5 32,8 200 150 160 841 246 280 375 200 18 500 400 150 200 100 M20 250 280 300 181 115 335LM 150-250 U1 NN 2204 257033112210 22 38,8 200 150 160 841 246 280 375 200 18 500 400 150 200 100 M20 250 280 300 181 115 345LM 150-250 U1 NN 3004 257033112310 30 51,5 200 150 160 1055 246 280 375 200 18 500 400 150 200 100 M20 250 280 300 181 115 430LM 150-315 U1 NN 3004 257033112410 30 51,5 200 150 160 1054 241 280 400 200 18 550 450 150 200 100 M20 250 280 312 186 115 448

*Intensité nominale en 400V - (1) Pompe sans béquille support Autres constructions (SN) et étanchéités (U2, U3) : Prix sur demande.

Flygt

Dimensions brides *DN PN Cf df Kf Df Lf65 16 19 122 145 185 4 x Ø 1880 16 19 132 160 200 8 x Ø 18100 16 19 156 180 220 8 x Ø 18125 16 19 184 210 250 8 x Ø 18150 16 19 211 240 285 8 x Ø 22200 10 20 266 295 340 8 x Ø 22* Brides suivant DIN 1092, PN10/16

Page 11: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

Pompe normalisée EN 733et extension NT

142

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

PLAGE DES PERFORMANCES 50 HZ

3 4 6 10

10

20

60

40

100

160

20 60 100 200 400 700

20-160/01

25-160/01

25-200/01

32-200/0132-160/0140-160/0150-160/01

80-160/01100-160/01

100-200/01

40-250/01

2/40-250/012/50-250/01

50-250/01

50-200/01

40-200/01

2/32-200/01

2/25-200/01

125-250/01

65-250/0180-250/01

100-250/01

65-200/02

80-200/02

65-160/01

Q (m3/h)

Hmt (m)

3 4 6 10

2

3

4

10

8

6

40

30

20

60

80

20 40 60 100 400 600 1000 2000

20-160/01

25-160/01

25-200/01

2/25-200/01

2/32-200/0132-200/01

40-200/01

40-250/01

50-250/01

65-250/01

65-315/01

100-315/01125-315/01150-315/01

200-315/01

250-315/01

250-400/01

200-400/01

200-250/02

150-250/02

125-250/01

100-250/01 150-200/01

80-315/01

65-400/01

80-400/01

100-400/01

125-400/02150-400/02

65-200/02

80-200/02

100-200/01

80-250/01

2/40-250/01

2/50-250/01

50-200/0132-160/01

40-160/01

65-160/0180-160/01

100-160/01

50-160/01

Q (m3/h)

Hmt (m)

Vitesse 1450 tr/minVitesse 2900 tr/min

APPLICATIONS> Adduction d’eau.

> Traitement d’eau.

> Irrigation.

> Piscine.

> Circuit de refroidissement.

> Climatisation et chauffage.

> Transfert eau industrielle.

LIMITES D'UTILISATIONDébit : jusqu’à 1200 m3/h*.

Hauteur : jusqu’à 140 m*.

Température maxi : 140° C.

Pression de service maximale : 10 à 16 bar suivant tailles.

* Extensions incluses

CONCEPTION> Pompe normalisée suivant EN 733 (encombrement et

hydraulique) et extension.

> Construction type Process.

> Performances garanties selon norme ISO 9906/classe 2

Matériaux

• Standard : corps et roue en fonte, arbre en inox 1.4021.

• Options* : roue en Cupro Alu, roue en inox 1.4401, arbreen inox 1.4401, bagues d’usure en bronze.

Etanchéité

• Standard : presse-étoupe avec arrosage interne ougarniture mécanique simple (Carbone/Céramique - Joint EPDM).

• Options* : presse-étoupe avec arrosage externe, garnituremécanique Carbone/céramique - Joint Viton,Carbone/Carbure de Silicium - Joint EPDM,Carbure de Silicium/Carbure de Silicium, jointEPDM ou Viton.

Moteur

• Moteur normalisé IEC type B3, 2900 tr/min ou 1450 tr/min,protection IP 55, 50 Hz - 230/400 V ou 400/690 V suivantpuissance.

• Autres caractéristiques possibles en option* :Moteur IP 23, moteur 60 Hz, etc.

Accouplement et châssis

• Accouplement semi élastique avec protège accouplement.

• Châssis en acier.

Série NT

Courbes encombrements et prix : nous contacter.* Options disponibles suivant taille.

Flygt

Page 12: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

Pompes multicellulaireshorizontales / verticales

GAMMEMP

143

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

APPLICATIONS> Installations d’adduction d’eau ou d’irrigation.

LIMITES D'UTILISATIONDébit jusqu’à : 340 m3/h - gamme MP

2000 m3/h - gamme PHauteur manométrique maximale : 480 m

Température maximale : +140° C avec refroidissement.

CONCEPTION> Pompe de conception entièrement modulaire disponible

en plusieurs matériaux.

> Pompe normalisée selon les standards ISO 5199 et EN 25199.

> Roue de type radial offrant une bonne résistance à l’érosion.

> Hydraulique parfaitement équilibrée augmentant ladurée de vie des paliers.

> Boîtier de garnitures mécaniques normalisé selon ISO 3069(DIN 24960) acceptant tous systèmes d’étanchéité.

> Entraînement par moteur électrique standard.

> Performances garanties selon norme ISO 9906/classe 2.

MPA

MP

MPB/MPV

Courbes générales de performances

Courbes générales de performances

1450 tr/min

2900 tr/min

Courbes encombrements et prix : nous contacter.

Flygt

Page 13: Catalogue pompes flygt 002

Surpresseurs 2 pompesusage habitat, petit collectif

APPLICATIONS> Distribution d’eau sous pression pour des installations depetite et moyenne importance telles que :

• Habitations collectives.

• Bureaux.

• Installations d’arrosage.

• Services généraux.

• Petites industries.

CONCEPTION> Ensembles complets montés prêts-à-brancher comprenant :

• 2 électropompes en acier inoxydable 1 x 230 V ou 3 x 400 V

• 1 collecteur d’aspiration en acier galvanisé 2"

• 1 collecteur de refoulement en acier galvanisé Ø 1" 1/2(types 8/15, 8/25, 14/10, 14/20) et Ø 2" (types 18/30, 18/38)

• 2 vannes 1/4 de tour à l’aspiration des pompes

• 2 vannes 1/4 de tour au refoulement des pompes

• 2 clapets silencieux au refoulement des pompes

• 2 pressostats de commande (un pour chaque pompe)

• 1 manomètre

• 1 châssis commun en acier vernis équipé de tamponsanti-vibratiles

• 1 mât porte coffret en acier vernis

• 1 coffret de commande de protection comprenant :

SUPRABAR SBEM

- Coffret en thermoplastique IP 55

- Disjoncteur général magnéto-thermique

- 1 voyant d’alimentation, 1 voyant de marche,1 voyant de manque d’eau

- 1 commutateur “marche-auto” par pompe

- 1 carte électronique de commande pour les fonc-tions suivantes : fonctionnement automatique oumanuel, permutation automatique, protectionmanque d’eau, temporisation (0-90 secondes)pour chaque pompe

- 1 transformateur pour le circuit auxiliaire, fusiblesde protection

- Bornier de raccordement

SUPRABAR SBM et SBT

- Coffret en acier vernis IP 54 avec en façade :

• 1 interrupteur sectionneur général

• Clavier pour : marche, arrêt, fonctionnementmanuel ou automatique

• Voyants pour : alimentation, marche, manqued’eau, défaut thermique, fonctionnementautomatique ou manuel

- A l’intérieur :

• Transformateur pour le circuit auxiliaire 12-24 V

• Fusibles pour l’alimentation et le circuit auxiliaire

• Contacteurs

• Disjoncteurs magnéto-thermiques

• Commutateurs “marche, arrêt, auto” par pompe

• Carte électronique de commande pourles fonctions suivantes : fonctionnement auto-matique ou manuel, permutation automa-tique, protection manque d’eau, temporisation(0-90 secondes) pour chaque pompe

• Bornier de raccordement

• Réglage de la dureté de l’eau pour le manqued’eau par NF 5 ou pressostat optionnel

Ensembles

pré-monté

s

et pré-c

âblés te

stés en

usine.

Prêts-à-

brancher

.

Dimensions ré

duites.

SBT 18/38

IDENTIFICATION

SBEM / SBM / SBT 14 / 20

HMT correspondant au débit maximal

Débit maximal des 2 pompes

SUPRABAR 3 x 400 V

SUPRABAR 1 x 230 V

SUPRABAR 1 x 230 V Version économique

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

SUPRABAR

144

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 14: Catalogue pompes flygt 002

OPTIONSLIMITES D'UTILISATION> Température maximale du liquide pompé : + 40°C.

> Pression de service maximale : 8 bar(y compris pression à l’aspiration).

> Pression maximale admissible à l’aspiration :

> Flotteur NF 5 de protection manque d’eau.> Pressostat et manomètre de protection manque d’eau.> Réservoir à vessie.> Manchettes anti-vibratiles taraudées.

MODELESURPRESSEUR

MODELEPOMPE

8/15 ORX(M) 2-3

8/25 ORX(M) 2-5

14/10 ORX(M) 4-3

14/20 ORX(M) 4-5

18/30 2 CAX(M) 140/15

18/38 2 CAX(M) 140/18

MODELESURPRESSEUR

PRESSION MAXIMALE(bar)

8/15 4,5

8/25 2

14/10 4

14/20 2

18/30 3

18/38 2

La baisse de la pression déterminée par la consommation d’eau entraîne la fermeture du contact du premier pressostat quienclenche, au travers du coffret de commande, le démarrage de la première pompe.

Si le débit de la pompe est inférieur au débit de soutirage, la pression continue de baisser jusqu’à la fermeture du secondpressostat qui démarre alors la deuxième pompe.

Si la pression augmente en raison de la diminution du débit de soutirage, le contact du pressostat s’ouvre arrêtant ainsi les pompes.

Afin de répartir les heures de fonctionnement et de réduire le nombre de démarrages horaires de chaque pompe, après chaquecycle de fonctionnement, le programme inverse l’ordre de démarrage des pompes.

Chaque pompe est équipée d’une temporisation de 0 à 90 secondes afin d’assurer un temps minimal de fonctionnement et delimiter le nombre de démarrages horaires, permettant ainsi l’utilisation de réservoir de petite capacité (maintien de pression).

Il est possible de protéger les pompes contre la marche à sec en raccordant un régulateur de niveau type NF 5 ou un pressostatinversé à l’aspiration.

• Version classique :Un réservoir de grande capacité permet de limiter le nombre de démarrages des pompes (voir Détermination du réservoir p. 33).

• Version maintien de pression :Un réservoir de 100 litres permet de maintenir la pression dans le réseau et de compenser les débits de fuites. Dans ce cas, latemporisation permet de limiter le nombre de démarrages horaires des pompes.

FONCTIONNEMENT

H

1 pompe 2 pompes

Sans temporisation

Q

PA1PA2

PM1PM2

H

1 pompe 2 pompes

Avec temporisation

Q

PA1

H Max

PA2

PM1PM2

Courbes de fonctionnement

Les pompes démarrent et s’arrêtent contrôlées par les pressostats

Démarrage : contrôlé par les pressostatsArrêt : contrôlé par les pressostats et retardé par la temporisation. La pompe

atteint sa pression maximum à débit nul (H max).

PA1 - Pression de déclenchementPA2 - Pression de déclenchementPM1 - Pression d’enclenchementPM2 - Pression d’enclenchement

PA1 - Pression de déclenchementPA2 - Pression de déclenchementPM1 - Pression d’enclenchementPM2 - Pression d’enclenchement

R1

Surpresseurs 2 pompesusage habitat, petit collectif

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

SUPRABAR

145

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 15: Catalogue pompes flygt 002

SBEM 8/15 100 300 600 0,45 2,9 — 255 232 620 170 245 545 450 2" 1" 1/2SBEM 8/25 100 300 800 0,75 5 — 305 265 670 170 245 545 450 2" 1" 1/2SBEM 14/10 100 301 000 0,55 3,8 — 255 232 620 170 245 545 450 2" 1" 1/2SBEM 14/20 100 301 200 * 0,9 5,7 — 305 265 670 170 245 545 450 2" 1" 1/2SBM 18/30 58 54 370 1,5 9,5 — 245 320 695 150 325 605 550 2" 2"SBM 18/38 58 54 380 1,85 12,2 — 320 320 695 150 325 605 550 2" 2"

SBT 8/15 100 320 600 0,45 — 1,42 255 232 720 170 245 545 550 2" 1" 1/2SBT 8/25 100 320 800 0,75 — 2 305 265 770 170 245 545 550 2" 1" 1/2SBT 14/10 100 321 000 0,55 — 1,72 255 232 720 170 245 545 550 2" 1" 1/2SBT 14/20 100 321 200 0,9 — 2,4 305 265 770 170 245 545 550 2" 1" 1/2SBT 18/30 100 322 500 1,5 — 3,8 245 273 695 150 325 605 550 2" 2"SBT 18/38 100 322 600 * 1,85 — 4,6 245 273 695 150 325 605 550 2" 2"

0 3 6 9 12 15 18 21Q (m3/h)

Hmt (m)70

60

50

40

30

20

10

14/20

14/10

18/38

18/30

8/25

8/15

500600

300

CA B

G

DF

E

DNM

DNA

C 500600

A B 300

DFG

E

DNM

DNA

Courbes de performances

8/15 8/25 14/10 14/20

18/30 18/38

PRESSION

POMPE (Bar)

PRESSION D'ASPIRATION (Bar)TYPE

8/15

8/25

14/10

14/20

18/38 L

18/30 L

1,5

0 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

2

2,5

3

3,5

4

1

1,5

2

2

2,5

3

3,5

4

3,5

4

4

4,5

5

100L.

200L.

300L.

500L.

DETERMINATION DU RESERVOIR (Version Classique)

En fonction du type de surpresseur sélectionné et de la pression fournie par lespompes, se positionner dans la colonne correspondante à la pression d’aspiration.Ex : Type de surpresseur = 8/25Pression pompe = 3 bar Pression d’aspiration = 2 barSoit pression d’enclenchement totale = 5 barLe point de croisement se trouve dans la zone des réservoirs de 100 l.Les valeurs définies dans ce tableau tiennent compte d’un écart de pression entre lepoint d’enclenchement et de déclenchement variable de 0,8 à 1,5 bar suivant lemodèle de surpresseur.

TYPE Intensité (A)Mono. Tri. PRIX H.T. € REFERENCE P. Mono. Tri. Dimensions (mm) Ø Ø230 V 400 V (kW) 230 V 400 V A B C D E F G Asp. Ref.

* Produits disponibles sur stock

18/30 18/38

R1

Surpresseurs 2 pompesusage habitat, petit collectif

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

SUPRABAR

146

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 16: Catalogue pompes flygt 002

Pompes de surface à vitesse variable et groupes de surpresseurs à vitesse variable

APPLICATIONS> Distribution d’eau sous pression constante pour desinstallations de petites et moyennes importances (débitmaxi 15 m3/h) :• Habitations individuelles.• Habitations collectives.• Bureaux.• Installation d’arrosage.• Services généraux.• Petites industries.• Prêts-à-l’emploi

CONCEPTION> Varitech est un module de variation de fréquence installé enusine directement sur le moteur de la pompe. Il a été conçupour les pompes de surface de la gamme Flygt Jetinox,Orinox, Clerinox et Praxinox dont la puissance est inférieureou égale à 1,1 kW avec alimentation monophasée 230 V.> Les pompes Varitech peuvent être transformées en groupede surpression, par l’ajout d’un réservoir à membrane inter-changeable de qualité alimentaire, d’une vanne 5 voies etd’un manomètre (à commander séparément.)Varitech 2 pompes> Modules préfabriqués, prêts à l’emploi équipés de deuxpompes avec convertisseur Varitech : ORINOX, CLERINOXet PRAXINOX.> Chaque pompe est équipée de vannes d’isolement àl’aspiration et d’un clapet au refoulement.

LIMITES D'UTILISATIONPuissance moteur maxi 1,1 kW.Alimentation mono 230 V ± 10%.Pression et température maxi : se reporter aux pompes.

FONCTIONNEMENT> Varitech avec une pompe : la régulation de vitesse dumoteur est assurée soit par réglage du potentiomètre sur lemodule, soit en présence d’un signal externe 4-20 mA.> Varitech avec une pompe et réservoir à membranepour contrôle à pression constante : le capteur de pressioninstallé sur le réseau mesure la pression instantanée et règlela vitesse du moteur afin d’obtenir la pression désirée quia été préalablement enregistrée sur le module Varitech àl’aide du potentiomètre.En option : une protection manque d’eau peut être assuréepar un régulateur de niveau directement raccordé sur leconvertisseur Varitech.> Varitech avec deux pompes et réservoir à membranepour contrôle à pression constante : chaque pompe estéquipée d’un convertisseur Varitech. Comme pour la versionà une seule pompe, le Varitech règle la vitesse du moteur defaçon à obtenir la pression désirée sur la première pompe.Si toutefois la demande est plus importante et dépasse lescapacités de la première pompe, Varitech met alors enfonctionnement la deuxième pompe. Les deux modules communiquant entre eux, ils assurent lapermutation des pompes après chaque démarrage, lefonctionnement en cascade et le secours en cas de panne.Un seul coffret de protection, intégré au surpresseur estdonc suffisant.

Tuyauterie hors fourniture Flygt

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

VARITECH1 et 2

147

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 17: Catalogue pompes flygt 002

Courbes de performances (2850 tr/min - 50 Hz) et dimensions

COURBE N° TYPE PRIX H.T. € REFERENCEP. I DIMENSIONS (mm) Poids

(KW) (A) H L (kg)

1 VTH/ORX2-2Z 107 610 130 0,3 2,3 264 354 9,62 VTH/ORX2-4Z 107 610 150 0,55 3,5 264 404 11,43 VTH/ORX2-5Z 107 610 160 0,75 4,9 274 435 14,24 VTH/ORX4-2Z 107 610 170 0,45 3 264 354 10,15 VTH/ORX4-3Z 107 610 180 0,55 3,5 264 379 10,96 VTH/ORX4-5Z 107 610 200 1,1 6,8 274 435 14,7

VARITECH ORINOX - POMPE MULTICELLULAIRE HORIZONTALE

VTH / ORX-SZ

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

VARITECH

148

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 18: Catalogue pompes flygt 002

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

COURBE N° TYPE PRIX H.T. € REFERENCEP. I DIMENSIONS (mm) Poids

(KW) (A) H L (kg)

9 VTH/CAX100/7 107 610 420 0,75 4,9 295 325 1510 VTH/CAX160/11 107 610 440 1,1 6,8 303 370 15,511 VTH/2CAX80/7 107 610 700 0,75 4,9 291 383 17,512 VTH/2CAX80/11 107 610 720 1,1 6,8 299 420 21

VARITECH PRAXINOX- POMPE MULTICELLULAIRE VERTICALE

COURBE N° TYPE PRIX H.T. € REFERENCEP. I DIMENSIONS (mm) Poids

(KW) (A) H L DN (kg)

13 VTH/PRX206T 107 612 041 0,75 4,9 621 311 1” 24,514 VTH/PRX208T 107 612 061 1,1 6,8 708 319 1” 24,515 VTH/PRX404T 107 612 171 0,75 4,9 571 311 1”1/4 23,516 VTH/PRX407T 107 612 201 1,1 6,8 683 319 1”1/4 25,5

VARITECH CLERINOX - POMPE MONO (BI) CELLULAIRE

CAX

2 CAX

Courbes de performances (2850 tr/min - 50 Hz) et dimensions

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

VARITECH

149Flygt

Page 19: Catalogue pompes flygt 002

Courbes de performances (2850 tr/min - 50 Hz) et dimensions

Ensembles

complets monté

s et pré

-réglés.

Volumes d

es réser

voirs

de 8 à 5

0 L.

Faibles d

imensions.

Prêts-à-

brancher

.

R1

SURPRESSEUR VARITECH 2 x ORINOX - GROUPE DE 2 POMPES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES

COURBE TYPE PRIX H.T. REFERENCE P. I DIMENSIONS (mm) Poids

N° € (KW) (A) H L C (kg)

17 GVTH20/2CAX80/7 100 207 001 2 x 0,75 9,8 472 574 128 43

18 GVTH20/2CAX80/11 100 207 201 2 x 1,1 13,6 472 612 128 43

SURPRESSEUR VARITECH 2 x PRAXINOX - GROUPE DE 2 POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES

SURPRESSEUR VARITECH 2 x CLERINOX - GROUPE DE 2 POMPES BICELLULAIRES

COURBE TYPE PRIX H.T. REFERENCE P. I DIMENSIONS (mm) Poids

N° € (KW) (A) H L C (kg)

19 GVTH20/ORX2-4Z 100 201 501 2 x 0,55 7 419 594 149 37

20 GVTH20/ORX2-5Z 100 201 601 2 x 0,75 9,8 419 625 149 48

21 GVTH20/ORX4-3Z 100 201 801 2 x 0,55 7 486 569 149 47

22 GVTH20/ORX4-5Z 100 202 001 2 x 1,1 13 478 670 141 49

COURBE TYPE PRIX H.T. REFERENCE P. I DIMENSIONS (mm) Poids

N° € (KW) (A) H L (kg)

23 GVTH20/PXR206T 100 220 401 2 x 0,75 9,8 644 655 5024 GVTH20/PXR208T 100 220 601 2 x 1,1 13,6 731 655 5225 GVTH20/PXR404T 100 221 701 2 x 0,75 9,8 594 655 4926 GVTH20/PXR407T 100 222 001 2 x 1,1 13,8 706 655 51

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

VARITECH

150

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 20: Catalogue pompes flygt 002

Surpresseurs à usage collectif gamme SPI

APPLICATIONS> Mise et maintien sous pression, lorsque celle-ci est tropfaible, de réseaux de distribution d’eau pour :

Habitations collectives,Hôtels, magasins, bureaux,Hôpitaux, casernes,Industries,Protection incendie,Arrosage.

AVANTAGES> Module compact,> Facilité d’installation avec des collecteurs équipés de 2raccordements,> Réglage aisé et fiabilité du fonctionnement,> Grande souplesse d’utilisation avec la variation de vitesse‘’Technovar’’,> Durée de vie et tenue à la corrosion accrues pour lesgroupes construction acier inoxydable,> Entretien et maintenance réduit.

FONCTIONNEMENT> Version classique : un réservoir de grande capacitépermet de limiter le nombre de démarrage des pompes,> Version maintien de pression : un réservoir de faiblecapacité permet de maintenir la pression dans le réseau etune temporisation limite le nombre de démarrage des pompes,> Version variation de vitesse : chaque pompe estéquipée d’un variateur de vitesse TECHNOVAR permettantun fonctionnement à pression constante et une très grandesouplesse d’utilisation.

SPI 20 CHX 32-200/40

SPI - XY - VV - PXR 804 - A - ZZ

Fonctionnement11 1 ppe +1 ppe secours20 2 ppes 21 2 ppe +1 ppe secours30 3 ppes

CommandeVV version avec Technovar

Type de pompeCAX ClerinoxEQX EquinoxCHX CentrixaPXR Praxinox

Taille804

VersionA en aspirationC en charge

ZZ Pression de service maxi en bar

ConceptionSurpresseurs comprenant :2 ou 3 pompes montées en parallèle

2 collecteurs asp-ref en inox 304L (version C) , brides aluminium*1 collecteur ref en inox 304L (version A), brides aluminium** non en contact avec le fluide (version 10 bar), en inox soudées (version 16 bar)

1 clapet anti-retour au refoulement de chaque pompe (versionC),

2 vannes d’isolement asp-ref pour chaque pompe (version C),1 vanne d’isolement au refoulement de chaque pompe (version A),

1 manomètre, à bain d’huile, avec robinet d’isolement,

3 types de commande :• Coffret simplifié avec un pressostat par pompe,• Armoire avec automate programmé et capteur de pression,• Variation de vitesse Technovar avec un capteur de pression par pompe.

1 châssis en acier peint.

Codification

Clerinox Equinox Centrixa Praxinox PXRCAX EQX CHX 2 à 16 33 à 92

Corps 304 316L Fonte GG20 304 Fonte Ft 25Roue 304 316L 316L 304 316LArbre 316 316 316 304 Duplex

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

SPI

151

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 21: Catalogue pompes flygt 002

Surpresseurs à usage collectif gamme SPI

Abaque de sélectionSURPRESSEURS 2 POMPES

Abaque de sélectionSURPRESSEURS 3 POMPES

PERFORMANCES

COFFRETS DE COMMANDES Coffret simplifié (2 pompes)> Régulation par un pressostat par pompe,> Permutation cyclique des pompes à chaque démarrage,> Bascule sur une pompe valide en cas de défaut avec report général de défaut àcontacts secs, > La sécurité manque d’eau peut être assurée par un flotteur ou un pressostatinversé.

Armoire avec automate programmé> Régulation par un capteur de pression analogique et un régulateur de process :sur détection d’une basse pression, une pompe est démarée. Si le contact bassepression reste activé les autres pompes sont démarées en cascade après latemporisation réglable. Entre la basse et la haute pression, il n’y a pas dedémarrage ou d’arrêt de pompes.Sur détection d’une haute pression les pompes sont arrêtées en cascade après latemporisation fixe.> Permutation cyclique des pompes à chaque démarrage,> Bascule sur une pompe valide en cas de défaut avec report général de défaut àcontacts secs,> La sécurité manque d’eau peut être assurée par un flotteur ou un pressostatinversé.

Variation de vitesse TECHNOVARL’armoire de commande est remplacée par un variateur de vitesse monté surchacune des pompes assurant un dialogue entre elles. La variation de vitessepermet de réguler une pression constante quel que soit le débit et d’assurer ungrande souplesse d’utilisation.Les différentes fonctions de cascade, reprise en secours, permutation horaire,report contact sec, défaut et marche de pompes, heures de fonctionnement, pro-tection pression trop basse, sont directement assurées par les variateurs.

AccessoiresRéservoirs à vessie (à prévoir obligatoirement au refoulement), Brides, Manchettes anti-vibratoires, Pressostat de protection manque d’eau. OptionsConstruction inox 316,Surpresseurs 4 pompes ou plus,Joint de démontage.

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

SPI

152

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 22: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

Groupes de surpressionAdduction - SurpressionBOOSTINOX

153

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

APPLICATIONS> Mise et maintien sous pression de réseaux de distribu-tion d’eau à pression insuffisante pour :

- Ensemble d’habitations- Résidences privées- Ecoles, lycées- Centres commerciaux, magasins

AVANTAGES> Modules compacts, préréglés en usine et prêts à êtreinstallés> Encombrements au sol réduit> Installation facile> Ensemble hydraulique en acier inox> Entretien à moindre coût

PLAGE D’UTILISATION> Débit jusqu’à 36 m3/h> Hauteur manométrique jusqu’à 150 m> Alimentation : monophasé et triphasé> Fréquence : 50 Hz> Puissance max électropompe : 2 x 5,5 kW> Pression maximum de service : 16 bar> Température du liquide pompé : 0°C à +40°C

BOOSTINOXVersion pompe verticales

BOOSTINOXVersion pompe horizontales

Les groupes de surpressions BOOSTINOX sont composés d’une ou deux pompes, montées sur châssis,avec ou sans collecteur d’aspiration et de refoulement.

Il peuvent fonctionner par pressostat ou à l’aide de capteurs de pression, avec des pompes à vitessefixe ou à vitesse variable.

Ces groupes de surpression sont conçus pour une grande variété d’applications.

Disponible

1er semestre 20

08

Flygt

Page 23: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

Pompes immergées 4”pour eau claire

FORINOX4”

154

CHEMISE EXTERIEURE

HYDRAULIQUE 4FX

ROUES

DIFFUSEURS

ARBRE

ACCOUPLEMENT(Conforme à la norme NEMA)

CLAPET ANTI-RETOUR

CREPINE D'ASPIRATION

PROTECTION CABLE

Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)

Polycarbonate armé fibre de verre

Polycarbonate armé fibre de verre

Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)

Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)

Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)

Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)

Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)

MOTEUR A ROTOR EN COURT-CIRCUIT,BOBINAGE NOYE DANS DE L'HUILE DEQUALITE ALIMENTAIRE

ENVELOPPE

SUPPORT SUPERIEUR

GARNITURE MECANIQUE PROTEGEE CONTRE LE SABLE PAR JOINTLABYRINTHE

ARBRE

DIAPHRAGME DE COMPENSATION DELA PRESSION

BASE

CABLE D’ALIMENTATION

MOTEUR FORINOX 4"

Protection IP 68Isolation Classe FBout d'arbre conforme à lanorme NEMA

Acier inoxydable AISI 304

Laiton moulé

Carbone / Céramique

Acier inoxydable AISI 304

Caoutchouc

Acier inoxydable AISI 304

Câble plat 4 brins (3 phases + terre)

• En version monophasée, un coffret de démarrage est nécessaire (voir page 240).• Il est toujours recommandé de protéger la pompe contre la marche à sec (voir coffrets électriques DUCTOR ou CFE 12).

ACCESSOIRES SPECIFIQUES (ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES) PRIX H.T. € REFERENCE

Electrode supplémentaire 58 24 660Câble unifilaire pour électrodes - couronne de 100 mètres 54 11 504Câble électrique SUBCAB - 4 x 1,5 mm2 le mètre linéaire (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 518Câble électrique SUBCAB - 4 x 2,5 mm2 lele mètre linéaire (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 527Câble électrique SUBCAB - 4 x 4 mm2 le le mètre linéaire (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 537Câble électrique SUBCAB - 4 x 6 mm2 le le mètre linéaire(indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 547Manchon thermorétractable pour câble 4x 1,5 mm2 et 4 x 2,5 mm2 (10 cosses) 58 55 670Boîte de jonction scotch à couler pour moteur 4" et câble 4 x 1,5 mm2 54 03 500Filin de suspension inox 316, le mètre 51 97 330Filin de suspension polypropylène Ø 4 mm, les 100 mètres 58 44 431Serre-câble acier inoxydable 51 97 340

APPLICATIONS> Alimentation en eau souspression à partir d'un fora-ge de 100 mm de diamètreminimum.

> Aspersion, irrigation.

> Installation horizontalepossible jusqu'à 2,2 kWinclus, permettant l'applicationen fontaines et jets d'eau.

LIMITES D'UTILISATION

Température maximale duliquide pompé : + 40°C.

Conception "HydrauliqueFlottante", avec palier anti-usure, étudiée et dimen-sionnée pour une tenue ausable maximale théoriquede 0,1 kg/m3.

EQUIPEMENTS> Clapet anti-retour incorporé.

> 0,5 mètre de câble.

> Version FX KIT 4” : cf page 158

CONCEPTION> La roue flottante à jeu axial offre une résistance trèsélevée à l'abrasion provoquée par le sable. La pressionmaintient l'anneau de jeu axial contre le boîtier en acierinoxydable. La roue peut donc flotter vers le haut et laisserpasser les particules abrasives, ce qui réduit l'usure desmatériaux.

Conceptio

n

“Hydrauliqu

e Flottan

te”

anti-usur

e, permetta

nt,

grâce au

jeu axia

l des rou

es,

d’évacuer

les part

icules ab

rasives.

4 FX 16-11 T FORINOX 4"

AB

Ø Ref.

R1

IDENTIFICATION4 FX 16 11

Gamme FORINOX 4”

Débit nominal en m3/h

Nombre d'étages

Série FORINOX

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 24: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX4”

155

R1

TYPE P m3/h 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4 3 3,6 4,8 5,4 6,6 8DE

POMPE kW Hmt (m)

4FX 1-12 0,37 83 78 70 57 404FX 1-18 0,55 121 114 102 84 584FX 1-24 0,75 165 155 139 114 304FX 1-35 1,1 242 227 204 167 1174FX 1-49 1,5 330 310 278 228 1594FX 2-7 0,37 47 42 40 36 29 194FX 2-10 0,55 67 60 56 52 41 274FX 2-14 0,75 93 83 79 73 57 374FX 2-20 1,1 133 119 113 104 82 534FX 2-28 1,5 187 167 158 146 115 744FX 2-40 2,2 267 238 226 208 164 1064FX 2-52 3,0 347 309 294 271 213 1384FX 4-4 0,37 27 24 23 21 19 13 94FX 4-7 0,55 47 42 40 37 33 22 154FX 4-9 0,75 60 54 51 47 42 28 194FX 4-14 1,1 94 84 80 74 66 44 304FX 4-19 1,5 127 114 108 100 89 60 404FX 4-27 2,2 181 162 154 142 127 85 574FX 4-35 3,0 228 204 194 179 160 107 724FX 4-48 4,0 322 288 274 252 226 151 1024FX 6-5 0,55 30 26 25 22 21 17 124FX 6-7 0,75 43 36 35 31 29 24 164FX 6-10 1,1 61 52 49 44 41 34 234FX 6-14 1,5 85 72 69 62 58 48 324FX 6-21 2,2 128 268 257 230 215 177 1204FX 6-38 4,0 232 196 188 168 157 129 874FX 6-52 5,5 317 268 257 230 215 177 120

TYPE P m3/h 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 12 15 18 22DE

POMPE (kW) Hmt (m)

4FX 8-4 0,75 26 24 23 22 20 18 164FX 8-6 1,1 39 36 34 33 31 28 244FX 8-8 1,5 52 48 46 44 41 37 324FX 8-13 2,2 84 77 74 71 67 60 514FX 8-17 3,0 110 101 97 93 87 78 674FX 8-23 4,0 149 137 132 126 118 106 914FX 8-32 5,5 207 191 183 175 164 147 1274FX 8-43 7,5 279 256 246 235 220 198 1704FX 12-11 2,2 61 53 50 47 43 36 244FX 12-15 3,0 86 74 70 66 61 50 344FX 12-20 4,0 116 100 95 89 83 68 464FX 12-27 5,5 159 137 130 122 113 94 634FX 12-35 7,5 215 184 175 164 152 126 804FX 16-9 2,2 47 37 36 32 27 23 164FX 16-12 3,0 65 51 49 44 38 31 224FX 16-16 4,0 89 70 67 60 51 43 304FX 16-21 5,5 118 94 89 80 69 57 414FX 16-28 7,5 165 131 125 112 96 80 52

TABLEAUX DES PERFORMANCES

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 25: Catalogue pompes flygt 002

R1

Section du câble : 4 x... mm2MOTEUR 4" Longueurs maxi.

kW HP 1,5 2,5 4 6 10 16

Courbes de performances Série 4 FX 1

4 FX 2-52

4 FX 2-40

4 FX 2-28

4 FX 2-20

4 FX 2-14

4 FX 2-10

4 FX 2-7

350

325

300

275

250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

40

50

30

60

0 3,532,521,510,5

3,532,521,510,50

Hmt (m)

η%Q (m3/h)

Q (m3/h)

% p

Courbes de performances Série 4 FX 2

350

325

300

275

250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

40

50

30

60

0 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 60

Hmt (m)

η%Q (m3/h)

Q (m3/h)

4 FX 4-48

4 FX 4-35

4 FX 4-27

4 FX 4-19

4 FX 4-14

4 FX 4-9

4 FX 4-74 FX 4-4

% p

Courbes de performances Série 4 FX 4

340

320

300

280

260

240

220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

20

30

40

η%

Hmt (m)

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 Q (m3/h)

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4Q (m3/h)

4 FX 1-49

4 FX 1-35

4 FX 1-24

4 FX 1-18

4 FX 1-12

% p

DETERMINATION DES SECTIONS DE CABLES

0,37* 0,5 80 130 — — — —0,37 0,5 — — — — — —0,55* 0,75 55 90 140 — — —0,55 0,75 315 — — — — —0,75* 1 40 65 105 160 — —0,75 1 240 — — — — —1,1* 1,5 30 50 75 115 190 —1,1 1,5 180 285 — — — —1,5* 2 22 36 60 90 145 2301,5 2 135 225 360 — — —2,2* 3 — 30 48 72 120 1852,2 3 100 165 255 390 — —3 4 65 110 180 255 420 —4 5,5 50 85 135 195 330 5165 7,5 42 70 110 165 270 422

(*) monophasé

Dans le cas d’électropompes triphasées 230 V, les longueursmaxi. seront égales à un tiers de celles qui sont indiquées pour les tensions 400 V triphasées.

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX4”

156

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 26: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

R1

350

325

300

275

250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

40

50

30

60

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 90

Hmt (m)

η%Q (m3/h)

Q (m3/h)

4 FX 6-52

4 FX 6-38

4 FX 6-29

4 FX 6-21

4 FX 6-14

4 FX 6-104 FX 6-7

4 FX 6-5

% p

300

275

250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

40

50

30

60

0 121110987654321

1211109876543210

Hmt (m)

η%Q (m3/h)

Q (m3/h)

4 FX 8-43

4 FX 8-32

4 FX 8-23

4 FX 8-17

4 FX 8-13

4 FX 8-84 FX 8-64 FX 8-4

% p

Courbes de Performances Série 4 FX 8Courbes de Performances Série 4 FX 6

250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

40

50

30

60

0 161412108642

1614121086420

Hmt (m)

η%Q (m3/h)

Q (m3/h)

4 FX 12-35

4 FX 12-27

4 FX 12-20

4 FX 12-15

4 FX 12-11

% p

Courbes de Performances Série 4 FX 12

175

150

125

100

75

50

25

40

50

30

60

0 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

Hmt (m)

η% Q (m3/h)

Q (m3/h)

4 FX 16-21

4 FX 16-16

4 FX 16-12

4 FX 16-9

4 FX 16-28

% p

Courbes de Performances Série 4 FX 16

FORINOX4”

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

157Flygt

Page 27: Catalogue pompes flygt 002

PRIX H.T. € REFERENCE Dimensions (mm). TYPE HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE P. B Ø Ref Poids

SEULE SEULE (kW) (Kg)Série 4FX1

4 FX 1-12 102 055 082 * 0,37 367 1"1/4 3,94 FX 1-18 102 055 083 * 0,55 472 1"1/4 4,94 FX 1-24 102 055 084 * 0,75 577 1"1/4 5,84 FX 1-35 102 055 570 * 1,1 799 1"1/4 8,34 FX 1-49 102 055 580 * 1,5 1043 1"1/4 11,4

Série 4FX24 FX 2-7 102 055 110 * 0,37 280 1"1/4 2,74 FX 2-10 102 055 120 * 0,55 332 1"1/4 23,34 FX 2-14 102 055 130 * 0,75 402 1"1/4 3,94 FX 2-20 102 055 140 * 1,1 507 1"1/4 54 FX 2-28 102 055 150 * 1,5 677 1"1/4 6,74 FX 2-40 102 055 600 * 2,2 886 1"1/4 9,14 FX 2-52 102 055 610 * 3 1095 1"1/4 11,8

Série 4FX44 FX 4-4 102 055 210 * 0,37 244 1"1/4 2,54 FX 4-7 102 055 220 * 0,55 309 1"1/4 3,14 FX 4-9 102 055 230 * 0,75 352 1"1/4 3,5

4 FX 4-14 102 055 240 * 1,1 460 1"1/4 4,64 FX 4-19 102 055 250 * 1,5 568 1"1/4 5,74 FX 4-27 102 055 260 * 2,2 770 1"1/4 7,64 FX 4-35 102 055 630 * 3 943 1"1/4 9,24 FX 4-48 102 055 640 * 4 1223 1"1/4 12,4

Série 4FX64 FX 6-5 102 055 301 * 0,55 328 1"1/4 3,54 FX 6-7 102 055 302 * 0,75 390 1"1/4 4,2

4 FX 6-10 102 055 303 * 1,1 483 1"1/4 5,14 FX 6-14 102 055 304 * 1,5 645 1"1/4 6,84 FX 6-21 102 055 305 * 2,2 862 1"1/4 9,14 FX 6-29 102 055 670 * 3 1102 1"1/4 11,44 FX 6-38 102 055 680 * 4 1381 1"1/4 14,34 FX 6-52 102 055 690 * 5,5 1815 1"1/4 18,9

Série 4FX84 FX 8-4 102 055 310 * 0,75 299 2” 3,24 FX 8-6 102 055 320 * 1,1 361 2” 3,84 FX 8-8 102 055 330 * 1,5 423 2” 4,54 FX 8-13 102 055 340 * 2,2 578 2” 64 FX 8-17 102 055 350 * 3 740 2” 7,84 FX 8-23 102 055 360 * 4 926 2” 9,64 FX 8-32 102 055 710 * 5,5 1197 2” 12,44 FX 8-43 102 055 720 * 7,5 1538 2” 15,8

Série 4FX124 FX 12-11 102 055 425 * 2,2 785 2” 7,94 FX 12-15 102 055 435 * 3 992 2” 104 FX 12-20 102 055 445 * 4 1252 2” 12,64 FX 12-27 102 055 740 * 5,5 1634 2” 16,84 FX 12-35 102 055 750 * 7,5 2049 2” 20,9

Série 4FX164 FX 16-9 102 055 505 * 2,2 749 2” 7,74 FX 16-12 102 055 515 * 3 953 2” 9,74 FX 16-16 102 055 525 * 4 1224 2” 12,44 FX 16-21 102 055 770 * 5,5 1620 2” 16,54 FX 16-28 102 055 780 * 7,5 2096 2” 21,2

R1

HYDRAULIQUES**

(**) Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées Moteur et Hydraulique séparés, l’accouplement se faisant par 4 vis (fournies).* Produits disponibles sur stock

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX4”

158

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 28: Catalogue pompes flygt 002

FORINOX4”

159

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

MOTEUR 4” TYPE CP4O

CARACTERISTIQUES

VITESSE 2870 tr/min1 � 230V (±6%), 50 Hz (≤ 2,2 kW)

ALIMENTATION 3 � 230V (±6%), 50 Hz (≤ 7,5 kW)3 � 400V (±6%), 50 Hz (≤ 7,5 kW)

PROTECTION IP 68I ISOLATION Classe F

LIQUIDE INTERNE Huile alimentaire (conforme FDA)ARBRE MOTEUR Conforme à la norme NEMATEMPERATURE FLUIDE 35 °C maxiVITESSE MINI DU FLUIDE EXT. LE LONG 0,08 m/s mini. En deça, utiliser uneDU MOTEUR chemise de refroidissementNOMBRE DE DEMARRAGE 30 dem/h, en démarrage direct,HORAIRE MAXI 20 dem/h, en démarrage par impédancePROFONDEUR D’IMMERSION 150 m maxi

CONSTRUCTIONENVELOPPE EXTERIEURE Acier inoxydable AISI 304L (1.4307)VISSERIE Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)BOUT D’ARBRE

≤ 2,2 kW Acier inoxydable AISI 303 (1.4305)≥ 3 kW Acier inoxydable UNS S 31803 (1.4462)

MEMBRANE DE COMPENSATION EPDMJOINTS NBRGARNITURE MECANIQUE AVEC Céramique/CarbonePROTECTION ANTI-SABLESUPPORT INFERIEUR Fonte revêtue (EN-GJL-200)TETE MOTEUR Laiton moulé

CABLE D’ALIMENTATIONCâble plat en EPDM 4 brins(3 phases + neutre)

MOTEUR 4” TYPE CP4C

CARACTERISTIQUES

VITESSE 2870 tr/min1 � 230V (±6%), 50 Hz (≤ 2,2 kW)

ALIMENTATION 3 � 230V (±6%), 50 Hz (≤ 5,5 kW)3 � 400V (±6%), 50 Hz (≤ 7,5 kW)

PROTECTION IP 68ISOLATION Classe FLIQUIDE INTERNE Eau + antigelARBRE MOTEUR Conforme à la norme NEMATEMPERATURE FLUIDE 35 °C maxiVITESSE MINI DU FLUIDE EXT. LE LONG 0,3 m/s mini. En deça, utiliser uneDU MOTEUR chemise de refroidissementNOMBRE DE DEMARRAGE 40 dem/h, en démarrage direct,HORAIRE MAXI 20 dem/h, en démarrage par impédancePROFONDEUR D’IMMERSION 300 m maxi

CONSTRUCTIONENVELOPPE EXTERIEURE Acier inoxydable AISI 304L (1.4307)VISSERIE Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)BOUT D’ARBRE

≤ 2,2 kW Acier inoxydable AISI 303 (1.4301)≥ 3 kW Acier inoxydable ASTM 32304 (1.4362)

MEMBRANE DE COMPENSATION EPDMJOINTS NBRGARNITURE MECANIQUE AVEC Joint à lèvre (NBR)PROTECTION ANTI-SABLESUPPORT INFERIEUR Fonte revêtue (EN-GJL-200)TETE MOTEUR Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)

CABLE D’ALIMENTATIONCâble plat en EPDM 4 brins(3 phases + neutre)

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

R1

CP4O CP4C

CP 4C 11 T 40 5

Fréquence +10 : 5 = 50Hz

Tension + 10 : 40 = 400V

Nbre de phases : T = triphaséM = monophasé

Puissance x 10 : 11 = 1,1 kW

Taille moteur : 4 = 4”

Série : CP..O = bain d’huileCP..C = bain d’eau

IDENTIFICATION

Moteurs 4”

Flygt

Page 29: Catalogue pompes flygt 002

R1

MOTEURS 4” A BAIN D’HUILE - Série CP4O**

MOTEURS 4” A BAIN D’EAU - Série CP4C**

(**) Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées Moteur et Hydraulique séparés, l’accouplement se faisant par 4 vis (fournies).

CP4C03M235 107021210 0,37 0,5 230 3,3 236 7 4x1.5 1,7CP4C05M235 107021220 0,55 0,75 230 4,6 266 7,6 4x1.5 1,7CP4C07M235 107021230 0,75 1 230 6,2 286 8,2 4x1.5 1,7CP4C11M235 107021240 1,1 1,5 230 8,1 331 10,7 4x1.5 1,7CP4C15M235 107021250 1,5 2 230 10,4 393 12,5 4x1.5 1,7CP4C22M235 107021260 2,2 3 230 15 413 14 4x1.5 1,7CP4C37M235 107021270 3,7 5 230 25 684 27,5 4x1.5 1,7CP4C05T405 107021400 0,55 0,75 400 1,9 236 7 4x1.5 1,7CP4C05T405 107021410 0,55 0,75 400 1,9 236 7 4x1.5 1,7CP4C07T405 107021420 0,75 1 400 2,4 266 7,6 4x1.5 1,7CP4C11T405 107021430 1,1 1,5 400 3,4 286 8,2 4x1.5 1,7CP4C15T405 107021440 1,5 2 400 4,4 348 11,8 4x1.5 1,7CP4C22T405 107021450 2,2 3 400 5,9 393 12,6 4x1.5 1,7CP4C30T405 107021460 3 4 400 8,3 544 20,4 4x1.5 2,7CP4C40T405 107021470 4 5,5 400 10 614 23,5 4x1.5 2,7CP4C55T405 107021480 5,5 7,5 400 14 684 26,8 4x1.5 2,7CP4C75T405 107021490 7,5 10 400 17,4 764 29 4x2 3,5

PRIX H.T. € REFERENCE Puissance Tension IN Dimensions Poids Amorce de câbleTYPE Moteur Moteur Nbr x sect Longueur

seul seul (kW) (HP) V (A) A (mm) (kg) (mm2) (m)

CP4O03M235 107025010 0,37 0,5 230 2,9 315 7,6 4x1.5 1,7CP4O05M235 107025020 0,55 0,75 230 3,8 335 8,5 4x1.5 1,7CP4O07M235 107025030 0,75 1 230 5,3 360 9,6 4x1.5 1,7CP4O11M235 107025040 1,1 1,5 230 7,1 390 11,2 4x1.5 1,7CP4O15M235 107025050 1,5 2 230 9,2 435 12,8 4x1.5 1,7CP4O22M235 107025060 2,2 3 230 13,3 480 15,6 4x1.5 2,5CP4O03T405 107025200 0,55 0,75 400 1,1 335 8,2 4x1.5 1,7CP4O05T405 107025210 0,55 0,75 400 1,8 365 9,3 4x1.5 1,7CP4O07T405 107025220 0,75 1 400 2,1 385 10,4 4x1.5 1,7CP4O11T405 107025230 1,1 1,5 400 2,9 410 12 4x1.5 1,7CP4O15T405 107025240 1,5 2 400 3,7 445 13,4 4x1.5 1,7CP4O22T405 107025250 2,2 3 400 5,2 505 16,5 4x1.5 2,5CP4O30T405 107025260 3 4 400 6,9 580 19,2 4x1.5 2,5CP4O40T405 107025270 4 5,5 400 8,7 630 21 4x1.5 2,5CP4O55T405 107025280 5,5 7,5 400 12,1 730 27 4x1.5 2,5CP4O75T405 107021290 7,5 10 400 15,9 850 37,8 4x1.5 4

PRIX H.T. € REFERENCE Puissance Tension IN Dimensions Poids Amorce de câbleTYPE Moteur Moteur Nbr x sect Longueur

seul seul (kW) (HP) V (A) A (mm) (kg) (mm2) (m)

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

Moteurs FORINOX4”

160

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 30: Catalogue pompes flygt 002

,

,

,

MOTEURS

TYPE PRIX H.T. € REFERENCE P. (kW) Int. (A) Dimension (mm) (A) Poids (kg)Moteur mono 230 V à bain d’eau

PSC 60 02 500 * 0,37 3,4 242 8,3PSC 60 02 800 * 0,55 4,3 270 9,5PSC 60 02 850 * 0,75 5,7 298 10,7PSC 60 02 900 * 1,1 8,6 327 12PSC 60 02 950 * 1,5 10,6 356 13,5PSC 60 02 600 * 2,2 15,5 460 18,3

Moteur Tri 400 V à bain d’eau3P 60 03 050 * 0,55 1,6 2423P 60 03 100 * 0,75 2,1 270 9,63P 60 03 150 * 1,1 3,0 298 10,83P 60 02 550 * 1,5 4,0 327 12,13P 60 03 200 * 2,2 5,9 356 13,53P 60 03 250 * 3 7,8 423 163P 60 03 650 * 4 10 583 24,13P 60 03 350 * 5,5 13,7 698 29,43P 60 03 850 * 7,5 18,4 774 33

Câbles d’alimentationCâble d’alimentation 4x1,5 mm2 par 1,5 m de long 60 02 321 *Câble d’alimentation 4x1,5 mm2 par 2,5 m de long 60 02 331 *

,

Moteur bain d’eau(Moteurs fournis sans câble

d’alimentation).

Coffrets de démarrage électro Coffrets de démarrage électroP. (kW) Désignation mécanique avec 2 électrodes mécanique avec 3 électrodes

PRIX H.T. € REFERENCE PRIX H.T. € REFERENCECoffrets 400 V Tri 50 Hz

0,55 à 0,75 Coffret Ductor II 1,6 - 2,5 A 58 48 280 58 48 1501,1 Coffret Ductor II 2,6 - 4,0 A 58 48 290 58 48 160

1,5 à 2,2 Coffret Ductor II 4,0 à 6,3 A 58 48 300 58 48 1703 Coffret Ductor II 6,3 - 10 A 58 48 310 58 48 180

4 à 5,5 Coffret Ductor II 10 - 16 A 58 48 320 58 48 1907,5 Coffret Ductor II 17,2 A 58 48 670 58 50 730

Coffret 230 V Mono 50 Hz0,37 Coffret Ductor II 2,4 à 4 A 58 48 330 58 48 2000,55 Coffret Ductor II 4 - 6,3 A 58 48 340 58 48 2100,75 Coffret Ductor II 6,3 - 10 A 58 48 350 58 48 2201,1 Coffret Ductor II 6,3 - 10 A 58 48 360 58 48 2301,5 Coffret Ductor II 10 à 16 A 58 48 370 58 48 2402,2 Coffret Ductor II 10 à 16 A 58 48 380 58 48 250

COFFRETS ELECTROMECANIQUES DUCTOR II (Coffret électronique CFE 12 voir p. 241)

COFFRETS DE DEMARRAGE MANUEL CDM ET CDAMP. (kW) Désignation PRIX H.T. € REFERENCE

0,25 Coffret CDM 2 - 12,5 µF 108 129 1400,37 Coffret CDM 3 - 16 µF 108 129 1500,55 Coffret CDM 5 - 20 µF 108 129 1600,75 Coffret CDM 7 - 30 µF 108 129 1701,1 Coffret CDM 11 - 40 µF 108 129 1801,5 Coffret CDAM 15 - 50 µF 108 129 2512,2 Coffeet CDAM 22 - 70 µF 108 129 261

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX4”

161

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 31: Catalogue pompes flygt 002

KIT 4”FXK / E

R1

* Produits disponibles sur stock

FORINOX 4" VERSION FXK/E*

> Le Kit 4” FXK/E propose un ensemble complet de forageprêt à installer et à brancher.

> Comprend une pompe de forage 4” série 4 FX pourforage de diamètre 110 mm minimum.

> Existe avec pompe monophasé et triphasé.

> Compatible avec les autres accessoires de la gammeFORINOX 4”.

COMPOSITION DU KIT DE FORAGE 4”• 1 pompe complète FORINOX 4" avec moteur à bain d’huile.

• 30 mètres de câble 4 x 1,5 mm2 avec boîte de jonctionthermorétractable.

• 1 filin de suspension :

- Version FKX = 30 mètres de câble inox AISI 316,diamètre 4 mm.

- Version FKXE = 100 mètres de corde polypropylène.

• 2 serre-câbles acier inoxydable AISI 316.

• 1 boîtier de démarrage avec condensateur CDM pourmodèle monophasé.

KIT FORINOX 4” - FXK/FXTE*

TYPE Intensité (A) Dimensions (mm)Mono. Tri. PRIX H.T. € REFERENCE P. Mono. Tri. Cond. Ø Poids230 V 400 V Kit (kW) 230 V 400 V (µF) B A C Ref. (kg)

4 FXK 2-10 M 58 42 531 * 0,55 5 — 20 321 391 712 1"1/4 13,44 FXK 2-10 T 58 42 541 * 0,55 — 1,65 — 321 361 682 1"1/4 12,2

4 FXK 2-14 M 58 42 551 * 0,75 6,5 — 30 391 421 812 1"1/4 15,54 FXK 2-14 T 58 42 561 * 0,75 — 2,2 — 391 391 782 1"1/4 14,1

4 FXK 4-9 M 58 42 571 * 0,75 6,5 - 30 340 421 761 1"1/4 13,44 FXK 4-9 T 58 42 581 * 0,75 — 2,2 — 340 391 731 1"1/4 13,4

4 FXK 4-14 M 58 42 590 * 1,1 9,6 — 40 448 461 909 1"1/4 17,8 4 FXK 4-14 T 58 42 600 * 1,1 — 3 — 448 421 869 1"1/4 15,7

4 FXKE 2-10M 58 45 191 * 0,55 5 — 20 321 391 712 1"1/4 13,44 FXKE 2-10T 58 45 201 * 0,55 — 1,65 — 321 361 682 1"1/4 12,2

4 FXKE 2-14M 58 45 211 * 0,75 6,5 — 30 391 421 812 1"1/4 15,54 FXKE 2-14T 58 45 221 * 0,75 — 2,2 — 391 391 782 1"1/4 14,1

4 FXKE 4-9M 58 45 231 * 0,75 6,5 — 30 340 421 761 1"1/4 14,94 FXKE 4-9T 58 45 241 * 0,75 — 2,2 — 340 391 731 1"1/4 13,4

4 FXKE 4-14M 58 45 250 * 1,1 9,6 — 40 448 461 909 1"1/4 17,84 FXKE 4-14T 58 45 260 * 1,1 — 3 — 448 421 869 1"1/4 15,7

Kit emballage

IDENTIFICATION

4 FXK/E 8 - 13 MT = Moteur triphaséM = Moteur monophasé

Nombre d’étages

Débit nominal en m3/h

Identification de la série

Identification de lagamme FORINOX 4"

B

C

A

Ø Ref.

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

162

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 32: Catalogue pompes flygt 002

Hydrauliqu

e en acie

r

inoxydab

le AISI 30

4.

Moteur à

bain d'e

au.

Débit maxim

al 15 m

3/h.

FORINOX4”

AISI 304

Pompes immergées 4” acier inoxAISI 304 pour eau claire

IDENTIFICATION

4 FXS 4 7- M

Nombre d’étages

Débit nominal en m3/h

Identification de la série (S=AISI 304)

Identification de la gammeFORINOX 4"

HYDRAULIQUE

Acier inoxydable AISI 304

ARBRE HEXAGONAL

ACCOUPLEMENT NEMA 4"

CORPS SUPERIEUR

CLAPET ANTI-RETOUR

TIRANT

BAGUE D'ETANCHEITESIEGE DE CLAPETSUPPORT PALIER SUPERIEUR

BRIDE MOTEURCREPINEPROTEGE-CABLE

PALIERS DE GUIDAGEREVETEMENT DU SIEGE DE CLAPETJOINT D'ETANCHEITE A CHAQUE ETAGE

DIFFUSEURS INFERIEURSDIFFUSEURS SUPERIEURS

ROUES

Acier inoxydable AISI 304

Acier inoxydable AISI 316

Acier inoxydable AISI 304

Acier inoxydable AISI 304

Acier inoxydable AISI 304

Acier inoxydable AISI 316

Acier inoxydable AISI 316Acier inoxydable AISI 304

NBR

Acier inoxydable AISI 304

APPLICATIONS> Alimentation en eau sous pression à partir d'un forage de100 mm de diamètre minimum :

- arrosage, aspersion- adduction d'eau- utilisation habitat/domestique.

> Installation horizontale possible avec moteur à bain d’eaupermettant l'application en fontaines et jets d'eau.

LIMITES D'UTILISATIONTempérature maximale du liquide pompé : +30°C.

Quantité maximale admissible de sable : 20 g/m3.

EQUIPEMENTS> Clapet anti-retour intégré.

> Montage en standard avec moteur à bain d’eau.

CONCEPTION> Tous les composants des hydrauliques 4 FXS sont en acierinoxydable AISI 304.

> La conception globale est extrêmement résistante grâceaux épaisseurs d'acier utilisées tant pour les roues que pourles diffuseurs.

> Pour un parfait alignement de l'arbre hydraulique, celui-ciest guidé à chaque étage par un palier anti-usure.

4 FXS 1,5-30 FORINOX 4" AISI 304

R1

AB

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

163

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 33: Catalogue pompes flygt 002

Section du câble : 4 x… mm2

MOTEUR 4" Longueurs maxi.kW HP 1,5 2,5 4 6 10 16

DETERMINATION DES SECTIONS DE CABLES

0,37* 0,5 80 130 — — — —0,37 0,5 — — — — — —0,55* 0,75 55 90 140 — — —0,55 0,75 315 — — — — —0,75* 1 40 65 105 160 — —0,75 1 240 — — — — —1,1* 1,5 30 50 75 115 190 —1,1 1,5 180 285 — — — —1,5* 2 22 36 60 90 145 2301,5 2 135 225 360 — — —2,2* 3 — 30 48 72 120 1852,2 3 100 165 255 390 — —3 4 65 110 180 255 420 —4 5,5 50 85 135 195 330 5165 7,5 42 70 110 165 270 422

(*) monophasé

Dans le cas d’électropompes triphasées 230 V, les longueursmaxi. seront égales à un tiers de celles qui sont indiquées pour les tensions 400 V triphasées.

20406080

100120140160180200220240260280300320340360380400

0

0,04

0,06

0,0220

40

60

η%

η

0,50 1 1,5 2 2,5

0,50 1,0 1,5 2,0 2,5

Hmt (m)

3

3

P (kW)

P

4 FXS 1,5-724 FXS 1,5-664 FXS 1,5-604 FXS 1,5-544 FXS 1,5-474 FXS 1,5-404 FXS 1,5-354 FXS 1,5-304 FXS 1,5-254 FXS 1,5-214 FXS 1,5-174 FXS 1,5-134 FXS 1,5-8

4 FXS 1,5-6

Q (m3/h)

Q (m3/h)

ACCESSOIRES SPECIFIQUES (ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES) PRIX H.T. € REFERENCE

Electrode supplémentaire 58 24 660Câble unifilaire pour électrodes - couronne de 100 mètres 54 11 504Câble électrique SUBCAB - 4 x 1,5 mm2 le mètre linéaire (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 518Câble électrique SUBCAB - 4 x 2,5 mm2 le le mètre linéaire (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 527Câble électrique SUBCAB - 4 x 4 mm2 le le mètre linéaire (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 537Câble électrique SUBCAB - 4 x 6 mm2 le le mètre linéaire (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 547Manchon thermorétractable pour câble 4x 1,5 mm2 et 4 x 2,5 mm2 (10 cosses) 58 55 670Boîte de jonction scotch à couler pour moteur 4" et câble 4 x 1,5 à 6 mm2 54 03 500Filin de suspension inox 316, le mètre 51 97 330Filin de suspension polypropylène Ø 4 mm, les 100 mètres 58 44 431Serre-câble acier inoxydable 51 97 340

FORINOX4”

AISI 304 R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

164

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 34: Catalogue pompes flygt 002

FORINOX4”

AISI 304

20406080

100120140160180200220240260280300320340360380400420440

0

20

40

60

80

0,02

0,04

0,06

0,08

η%

η

0 1 2 3 4 5

Hmt (m)

6

0 1 2 3 4 5 6P (kW)

P

4 FXS 4-72 4 FXS 4-664 FXS 4-604 FXS 4-544 FXS 4-504 FXS 4-454 FXS 4-394 FXS 4-344 FXS 4-294 FXS 4-244 FXS 4-194 FXS 4-144 FXS 4-94 FXS 4-74 FXS 4-4

Q (m3/h)

Q (m3/h)

Courbes de performances Série 4 FXS 4

20406080

100120140160180200220240260280300320340360380400

0

0,06

0,09

0,12

0,03

40

60

80

20

η%

η

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Hmt (m)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

P (kW)

P

4 FXS 7-644 FXS 7-594 FXS 7-544 FXS 7-494 FXS 7-444 FXS 7-394 FXS 7-344 FXS 7-324 FXS 7-294 FXS 7-264 FXS 7-234 FXS 7-194 FXS 7-16

4 FXS 7-8

4 FXS 7-3

4 FXS 7-4

4 FXS 7-94 FXS 7-13

9

Q (m3/h)

Q (m3/h)

Courbes de performances Série 4 FXS 7

20406080

100120140160180200220240260280300320340360380400420

0

0,04

0,06

0,0220

40

60

η

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

Hmt (m)

4,5

P (kW)

P

4 FXS 2,5-684 FXS 2,5-624 FXS 2,5-574 FXS 2,5-514 FXS 2,5-444 FXS 2,5-364 FXS 2,5-304 FXS 2,5-254 FXS 2,5-224 FXS 2,5-184 FXS 2,5-154 FXS 2,5-124 FXS 2,5-94 FXS 2,5-6

Q (m3/h)

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Q (m3/h)

η%

Courbes de performances Série 4 FXS 2,5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

4 FXS 12-274 FXS 12-24

4 FXS 12-204 FXS 12-174 FXS 12-144 FXS 12-134 FXS 12-104 FXS 12-8

4 FXS 12-5

4 FXS 12-3

Q (m3/h)

0,100,150,20

40

60

80

20

η%P (kW)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Q (m3/h)

0,25

0,050,00

P

η

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Hmt (m)

Courbes de performances Série 4 FXS 12

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

165

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 35: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX4”

AISI 304

166

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

HYDRAULIQUES**

(**) Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées Moteur et Hydraulique séparés, l’accouplement se faisant par 4 vis (fournies).* Produits disponibles sur stock

PRIX H.T. € REFERENCE PUISSANCES Dimensions (mm)TYPE

HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE REQUISES Poidsseule seule (kW) B ø Ref. (kg)

PRIX H.T. € REFERENCE PUISSANCES Dimensions (mm)TYPE

HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE REQUISES Poidsseule seule (kW) B ø Ref. (kg)

PRIX H.T. € REFERENCE PUISSANCES Dimensions (mm)TYPE

HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE REQUISES Poidsseule seule (kW) B ø Ref. (kg)

4FXS 1,5-6 58 35 170 0,37 349 1"1/2 3,84FXS 1,5-8 58 35 180 0,37 397 1"1/2 4,44FXS 1,5-13 58 35 190 * 0,55 517 1"1/2 6,04FXS 1,5-17 58 35 200 0,75 623 1"1/2 7,44FXS 1,5-21 58 35 210 1,1 711 1"1/2 8,74FXS 1,5-25 58 35 220 1,1 807 1"1/2 10,04FXS 1,5-30 58 35 230 1,5 928 1"1/2 11,64FXS 1,5-3 58 35 240 1,5 1048 1"1/2 13,34FXS 1,5-40 58 37 230 2,2 1169 1"1/2 14,64FXS 1,5-47 58 37 240 2,2 1338 1"1/2 16,94FXS 1,5-54 58 37 250 2,2 1506 1"1/2 19,14FXS 1,5-60 58 37 260 3 1651 1"1/2 21,04FXS 1,5-66 58 37 270 3 1796 1"1/2 22,94FXS 1,5-72 58 37 280 3 1941 1"1/2 24,9

4FXS 2,5-6 58 35 250 0,37 349 1"1/2 3,84FXS 2,5-9 58 35 260 0,55 421 1"1/2 4,84FXS 2,5-12 58 35 270 * 0,75 493 1"1/2 5,84FXS 2,5-15 58 35 280 1,1 566 1"1/2 6,34FXS 2,5-18 58 35 290 1,1 638 1"1/2 7,74FXS 2,5-22 58 35 300 1,5 734 1"1/2 9,04FXS 2,5-25 58 35 310 * 1,5 807 1"1/2 10,04FXS 2,5-30 58 35 320 2,2 928 1"1/2 11,64FXS 2,5-36 58 35 330 2,2 1072 1"1/2 13,74FXS 2,5-44 58 37 290 3 1265 1”1/2 16,34FXS 2,5-51 58 37 300 3 1434 1”1/2 18,74FXS 2,5-57 58 37 310 4 1579 1”1/2 20,64FXS 2,5-62 58 37 320 4 1699 1”1/2 22,34FXS 2,5-68 58 37 330 4 1844 1”1/2 24,2

4FXS 4-4 58 35 340 0,37 300 1"1/2 3,24FXS 4-7 58 35 350 0,55 373 1"1/2 4,24FXS 4-9 58 35 360 0,75 404 1"1/2 4,94FXS 4-14 58 35 370 * 1,1 542 1"1/2 6,64FXS 4-19 58 35 380 * 1,5 662 1"1/2 8,34FXS 4-24 58 35 390 2,2 783 1"1/2 10,04FXS 4-29 58 35 400 2,2 903 1"1/2 11,74FXS 4-34 58 35 410 * 3 1024 1"1/2 13,44FXS 4-39 58 35 420 3 1145 1"1/2 15,14FXS 4-45 58 37 340 4 1289 1"1/2 17,14FXS 4-50 58 37 350 4 1410 1"1/2 18,84FXS 4-54 58 37 360 4 1506 1"1/2 20,24FXS 4-60 58 37 370 5,5 1651 1"1/2 22,24FXS 4-66 58 37 380 5,5 1796 1"1/2 24,34FXS 4-72 58 37 390 5,5 1941 1"1/2 26,3

R1

Flygt

Page 36: Catalogue pompes flygt 002

FORINOX4”

AISI 304

(**) Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées Moteur et Hydraulique séparés, l’accouplement se faisant par 4 vis (fournies).* Produits disponibles sur stock

PRIX H.T. € REFERENCE PUISSANCES Dimensions (mm)TYPE

HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE REQUISES Poidsseule seule (kW) B ø Ref. (kg)

PRIX H.T. € REFERENCE PUISSANCES Dimensions (mm)TYPE

HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE REQUISES Poidsseule seule (kW) B ø Ref. (kg)

HYDRAULIQUES**

4FXS 7-3 58 35 430 0,37 276 2" 2,94FXS 7-4 58 35 440 0,55 300 2" 3,24FXS 7-6 58 35 450 0,75 349 2" 3,94FXS 7-9 58 35 460 1,1 421 2" 5,04FXS 7-13 58 35 470 1,5 517 2" 6,44FXS 7-16 58 35 480 * 2,2 590 2" 7,54FXS 7-19 58 35 490 2,2 662 2" 8,54FXS 7-23 58 35 500 3 759 2" 9,94FXS 7-26 58 35 510 3 831 2" 11,04FXS 7-29 58 35 520 4 903 2" 12,14FXS 7-32 58 35 530 4 976 2" 13,14FXS 7-34 58 35 540 4 1024 2" 13,84FXS 7-39 58 37 400 5,5 1145 2" 15,64FXS 7-44 58 37 410 5,5 1266 2" 17,44FXS 7-49 58 37 420 5,5 1386 2" 19,24FXS 7-54 58 37 430 7,5 1506 2" 20,94FXS 7-59 58 37 440 7,5 1828 2" 22,74FXS 7-64 58 37 450 7,5 1748 2" 24,5

4FXS 12-3 58 45 410 1,1 327 2" 3,14FXS 12-5 58 45 420 1,5 405 2" 3,94FXS 12-8 58 45 430 2,2 522 2" 5,24FXS 12-10 58 45 440 3 600 2" 6,14FXS 12-13 58 45 450 3,7 717 2" 7,44FXS 12-14 58 45 460 4 756 2" 7,84FXS 12-17 58 45 470 5,5 873 2" 9,14FXS 12-20 58 45 480 5,5 990 2" 10,44FXS 12-24 58 45 490 7,5 1146 2" 12,14FXS 12-27 58 45 500 7,5 1263 2" 13,4

BAIN D’EAU

MOTEURS 4” A BAIN D’EAU - Série CP4C**

5 = 50 Hz

Tension ÷ 10

M = Mono = T = Tri

P (kW) x10

Bain d’eau

CP4C03M235 107021210 0,37 230CP4C05M235 107021220 0,55 230CP4C07M235 107021230 0,75 230CP4C11M235 107021240 1,1 230CP4C15M235 107021250 1,5 230CP4C22M235 107021260 2,2 230CP4C37M235 107021270 3,7 230CP4C03T405 107021400 0,55 400CP4C05T405 107021410 0,55 400CP4C07T405 107021420 0,75 400CP4C11T405 107021430 1,1 400CP4C15T405 107021440 1,5 400CP4C22T405 107021450 2,2 400CP4C30T405 107021460 3 400CP4C40T405 107021470 4 400CP4C55T405 107021480 5,5 400CP4C75T405 107021490 7,5 400

R1

PRIX H.T. € REFERENCE Puissance TensionTYPE moteur seul moteur seul (kW) (V)

Pour les autres données techniques voir page 185

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

167

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 37: Catalogue pompes flygt 002

,

,

,

Nota : en version monophasée, un coffret de démarrage est nécessaire. Les bouts d’arbre, les accouplements et les brides moteurs sont normalisés aux normes internationales NEMA.

* Produits disponibles sur stock

MOTEURS ET COFFRETS SEPARES

TYPE PRIX H.T. € REFERENCE P. (kW) Int. (A) Dimensions (mm) (A) Poids (kg)Moteur mono 230 V à bain d’eau

PSC 60 02 500 * 0,37 3,4 242 8,3PSC 60 02 800 * 0,55 4,3 270 9,5PSC 60 02 850 * 0,75 5,7 298 10,7PSC 60 02 900 * 1,1 8,6 327 12PSC 60 02 950 * 1,5 10,6 356 13,5PSC 60 02 600 * 2,2 15,5 460 18,3

Moteur Tri 400 V à bain d’eau3P 60 03 050 * 0,55 1,6 2423P 60 03 100 * 0,75 2,1 270 9,63P 60 03 150 * 1,1 3,0 298 10,83P 60 02 550 * 1,5 4,0 327 12,13P 60 03 200 * 2,2 5,9 356 13,53P 60 03 250 * 3 7,8 423 163P 60 02 650 * 4 10 583 24,13P 60 03 350 * 5,5 13,7 698 29,43P 60 03 850 * 7,5 18,4 774 33

Câbles d’alimentationCâble d’alimentation 4x1,5 mm2 par 1,5 m de long 60 02 321 *Câble d’alimentation 4x1,5 mm2 par 2,5 m de long 60 02 331 *

FORINOX4”

AISI 304

,

Moteur bain d’eau(Moteurs fournis sans câble

d’alimentation).

Coffrets de démarrage électro Coffrets de démarrage électroP. (kW) Désignation mécanique avec 2 électrodes mécanique avec 3 électrodes

PRIX H.T. € REFERENCE PRIX H.T. € REFERENCE

Coffrets 400 V Tri 50 Hz0,55 à 0,75 Coffret Ductor II 1,6 - 2,5 A 58 48 280 58 48 150

1,1 Coffret Ductor II 2,6 - 4,0 A 58 48 290 58 48 1601,5 à 2,2 Coffret Ductor II 4,0 à 6,3 A 58 48 300 58 48 170

3 Coffret Ductor II 6,3 - 10 A 58 48 310 58 48 1804 à 5,5 Coffret Ductor II 10 - 16 A 58 48 320 58 48 190

7,5 Coffret Ductor II 17,2 A 58 48 670 58 50 730Coffret 230 V Mono 50 Hz

0,37 Coffret Ductor II 2,4 à 4 A 58 48 330 58 48 2000,55 Coffret Ductor II 4 - 6,3 A 58 48 340 58 48 2100,75 Coffret Ductor II 6,3 - 10 A 58 48 350 58 48 2201,1 Coffret Ductor II 6,3 - 10 A 58 48 360 58 48 2301,5 Coffret Ductor II 10 à 16 A 58 48 370 58 48 2402,2 Coffret Ductor II 10 à 16 A 58 48 380 58 48 250

COFFRETS ELECTROMECANIQUES DUCTOR II (Coffret électronique CFE 12 voir p. 241)

COFFRETS DE DEMARRAGE MANUEL CDM ET CDAMP. (kW) Désignation PRIX H.T. € REFERENCE

0,25 Coffret CDM 2 - 12,5 µF 108 129 1400,37 Coffret CDM 3 - 16 µF 108 129 1500,55 Coffret CDM 5 - 20 µF 108 129 1600,75 Coffret CDM 7 - 30 µF 108 129 1701,1 Coffret CDM 11 - 40 µF 108 129 1801,5 Coffret CDAM 15 - 50 µF 108 129 2512,2 Coffeet CDAM 22 - 70 µF 108 129 261

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

168

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 38: Catalogue pompes flygt 002

Hydrauliqu

e entière

ment

en acier

inoxydable

AISI 304.

Rendements

hydrauliq

ues élevés

.

Excellent

e résistan

ce à l’usu

re.FORINOX6”

Pompes immergées 6”pour eau claire

APPLICATIONS> Alimentation en eau sous pression à partir d'un forage de150 mm de diamètre minimum.

> Aspersion, irrigation.

> Installation horizontale possible jusqu'à 22 kW inclus,moteur 6" uniquement.

> Jets d'eau, fontaines.

PERFORMANCES> Débit : jusqu’à 78 m3/h maxi.

> HMT : jusqu’à 700 m maxi version HP.

> Quantité maximale de sable en suspension admissibledans l'eau : 100 g/m3.

CONCEPTION> Hydraulique en inox 304.

> Roues avec anneaux d’usures dynamique en PPO pourune meilleure résistance à l’usure et un maintien desperformances hydrauliques dans le temps.

> Clapet anti-retour intégré.

D

D

Réf.

Réf.

B B

A

A

R1

6 FX 4 12 - 10 HP

HP = version haute pression

Nombre d’étages

Débit nominal en m3/h

Taille moteur : 4 = 4”

nul = 6”

8 = 8”

Série FORINOX

Gamme FORINOX 6”

IDENTIFICATION

HYDRAULIQUE 6FX

CONSTRUCTION

TETE DE POMPE,SUPPORT CLAPET, Acier inoxydable AISI 304 (1.4308)SUPPORT INTERIEURJOINT EPDMROUE,

Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)DIFFUSEURANNEAU D’USURE Technopolymère PPOARBRE,

Acier inoxydable AISI 431 (1.4057)MANCHON D’ACCOUPLEMENTPALIER DE BUTEE PTFE + GraphiteMANCHON FOURREAUET PALIER

Carbure de tungstène

ENTRETOISE Acier inoxydable AISI 431 (1.4057)CREPINE,TIRANT, Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)PROTEGE CABLEVISSERIE

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

169

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 39: Catalogue pompes flygt 002

TaillesPuissances Débit (m3/h)

pompesrequises

(kW) 0 6 9 12 15 16,56FX12 01 0,55 11,5 11,1 10,4 8,9 6,0 4,06FX12 02 1,1 23,1 22,2 20,8 17,7 12,1 8,16FX12 03 1,5 34,7 33,3 31,2 26,5 18,1 12,16FX12 04 2,2 46,3 44,4 41,6 35,3 24,1 16,16FX12 05 3 59,0 57,6 54,6 47,2 33,5 23,76FX12 06 3 70,3 68,3 64,4 55,4 38,9 27,06FX12 07 4 82,5 80,7 76,4 66,4 46,9 33,26FX12 08 4 94,0 91,4 86,2 74,2 52,2 36,56FX12 09 5,5 107,2 105,1 99,7 86,5 61,8 44,16FX12 10 5,5 117,7 115,1 108,9 94,2 66,9 47,36FX12 11 5,5 129,2 125,9 11,9 102,5 72,3 50,76FX12 12 7,5 141,3 138,3 131,0 113,4 80,6 57,16FX12 13 7,5 152,8 149,1 141,0 121,7 86,1 60,56FX12 14 7,5 164,2 159,9 150,9 129,9 91,3 63,86FX12 15 7,5 175,6 170,4 160,5 137,7 96,3 66,86FX12 16 9,3 188,0 183,7 173,7 50,0 106,1 74,76FX12 17 9,3 199,4 194,4 183,5 158,1 111,5 78,06FX12 18 9,3 210,9 205,1 193,3 166,1 116,5 81,06FX12 19 11 222,3 215,6 202,8 173,9 121,4 83,96FX12 20 11 237,2 228,9 216,4 187,5 133,7 95,06FX12 21 11 248,7 239,5 226,2 195,5 139 98,46FX12 22 11 260,2 250,1 235,8 203,5 144,1 101,46FX12 23 11 271,7 260,5 254,4 211,4 149,2 104,56FX12 24 13 283,8 274,4 258,8 222,5 155,3 1076FX12 25 13 295,2 285 268,5 230,5 160,3 109,96FX12 26 13 306,6 295,5 278,1 238,3 165,2 112,76FX12 27 13 318 306 287,6 246 169,8 115,36FX12 28 13 329,5 316,4 297,1 253,6 174,5 117,96FX12 29 15 344,4 334 315,1 272,2 194,1 138,36FX12 30 15 356 344,7 324,9 280,3 199,3 141,66FX12 31 15 367,3 355,3 334,6 288,2 204,3 144,76FX12 32 15 378,9 365,8 344,1 296,0 209,2 147,56FX12 33 18,5 389,0 379,1 357,5 308,1 218,2 154,26FX12 34 18,5 400,6 389,9 367,4 316,3 223,6 157,66FX12 35 18,5 412,1 400,5 377,1 324,3 228,6 160,66FX12 36 18,5 423,3 411,2 386,9 332,2 233,7 163,76FX12 37 18,5 434,7 421,7 396,4 340,0 238,7 166,86FX12 38 18,5 446,2 432,3 406,3 348,2 243,8 169,86FX12 39 18,5 457,6 442,8 415,7 355,9 248,7 172,76FX12 40HP 18,5 468,7 453,3 425,2 363,5 253,4 175,56FX12 41HP 22 484,7 471,8 444,8 383,3 27,8 192,46FX12 42HP 22 496,1 482,6 454,6 391,4 276,9 195,46FX12 43HP 22 507,6 493,2 464,3 399,2 281,9 198,56FX12 44HP 22 519,1 503,8 474,0 407,3 287,0 201,66FX12 45HP 22 530,5 514,4 483,7 415,3 292,2 204,96FX12 46HP 22 541,9 525,0 493,1 422,8 296,8 207,66FX12 47HP 22 553,3 535,5 502,8 430,7 301,7 210,56FX12 48HP 26 569,6 557,2 526,8 455,9 326,1 233,46FX12 49HP 26 581,1 568,1 536,9 464,4 331,8 237,16FX12 50HP 26 592,7 578,9 546,8 472,6 337,2 240,76FX12 51HP 26 604,1 589,8 556,8 480,9 342,6 244,16FX12 52HP 26 615,9 600,8 566,8 489,1 348 247,66FX12 53HP 26 627,4 611,6 576,8 497,5 353,6 251,16FX12 54HP 26 638,8 622,4 586,6 505,4 358,6 254,36FX12 55HP 26 650,2 633 596,4 513,6 364 257,76FX12 56HP 30 664,2 648,5 612,4 529,1 377,4 269,36FX12 57HP 30 675,7 659,3 622,2 537,2 382,7 272,76FX12 58HP 30 687,5 670,2 632,3 545,5 388,2 276,16FX12 59HP 30 698,9 680,9 642,2 553,8 393,6 279,56FX12 60HP 30 710,2 691,9 652,1 561,9 398,6 282,6

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX12TABLEAUX DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX12

6FX12 - 1 à 19 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

H

M

T

(m)

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

170

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 40: Catalogue pompes flygt 002

171

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX12

6FX12 - 20 à 39 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX12HP

6FX12HP - 40 à 60 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

kW/étage

kW/étage

R1

FORINOX6”

Flygt

Page 41: Catalogue pompes flygt 002

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX16TABLEAUX DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX16

6FX16 - 1 à 18 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe ATaillesPuissances Débit (m3/h)

pompesrequises

(kW) 0 7,5 12 15 18 226FX16 01 0,75 12,4 12,3 11,9 11,2 9,9 7,06FX16 02 1,5 24,8 24,5 23,7 22,2 19,6 13,86FX16 03 2,2 37,1 36,3 35,0 32,6 28,7 19,96FX16 04 3 50,2 50,0 48,7 46,0 41,0 29,86FX16 05 4 63,1 63,0 61,4 58,1 52,0 38,06FX16 06 5,5 75,8 76,1 74,5 70,7 63,6 47,16FX16 07 5,5 88,2 88,2 86,1 81,4 72,9 53,46FX16 08 7,5 100,9 101,1 98,9 93,7 84,0 61,96FX16 09 7,5 112,8 113,3 110,2 103,9 92,7 67,76FX16 10 7,5 125,0 125,2 121,4 114,1 101,3 73,36FX16 11 9,3 137,9 138,7 134,9 127,2 113,4 83,06FX16 12 9,3 150,1 150,6 146,1 137,3 121,9 88,16FX16 13 11 162,9 163,5 158,9 149,7 133,3 96,96FX16 14 11 175,1 175,4 170,1 160,0 142,1 102,76FX16 15 13 187,2 187,1 181,1 170,0 150,6 108,16FX16 16 13 200,3 200,8 194,8 183,3 163,0 117,96FX16 17 13 212,6 212,6 205,9 193,4 171,5 123,46FX16 18 13 224,6 224,2 216,8 203,4 180,0 128,76FX16 19 15 237,7 238,2 231,2 217,5 193,3 139,86FX16 20 15 249,9 250,0 242,2 227,6 201,8 145,26FX16 21 18,5 265,7 267,4 260,2 245,3 218,8 159,66FX16 22 18,5 275,6 276,9 269,1 253,5 225,7 164,26FX16 23 18,5 287,7 288,7 280,3 263,9 234,7 1706FX16 24 18,5 299,9 300,6 291,5 274,1 243,4 175,76FX16 25 18,5 312 312,2 302,5 284,1 251,9 181,26FX16 26 22 326,9 327 318 299,9 267,2 194,16FX16 27 22 339 338,8 329,2 310,1 276 2006FX16 28 22 351,3 350,7 340,4 320,4 284,9 205,86FX16 29 22 363,4 362,6 351,6 330,6 293,6 211,46FX16 30 22 375,6 374,3 362,7 340,8 302,2 216,96FX16 31 26 390,5 392,3 382,4 361,2 322,8 236,46FX16 32 26 402,9 404,3 393,9 371,9 332,1 242,76FX16 33 26 415,2 416,4 405,3 382,5 341,2 248,96FX16 34 26 427,4 428,3 416,7 393,0 350,3 254,86FX16 35 26 439,8 440,2 428,0 403,4 359,3 260,86FX16 36 26 452,0 452,2 439,3 413,7 368,2 266,76FX16 37HP 30 465,8 466,9 454,3 428,5 382,2 278,66FX16 38HP 30 478,1 478,9 465,8 439,1 391,3 284,56FX16 39HP 30 490,4 490,8 477,1 449,5 400,2 290,46FX16 40HP 30 502,6 502,7 488,3 459,8 409,1 296,36FX16 41HP 30 514,9 514,7 499,6 470,2 418,0 302,06FX16 42HP 30 527,3 526,4 510,7 480,4 426,7 307,76FX16 43HP 37 543,1 544,8 530,5 500,7 446,9 326,16FX16 44HP 37 553,6 555,2 540,3 509,7 454,5 331,06FX16 45HP 37 565,8 567,1 551,6 520,0 463,4 336,96FX16 46HP 37 578,4 579,0 565,9 530,5 472,4 342,86FX16 47HP 37 590,6 591,0 574,2 540,8 481,2 348,56FX16 48HP 37 602,6 603,1 585,4 550,8 489,7 354,16FX16 49HP 37 614,8 614,9 596,5 561 498,4 359,76FX16 50HP 37 627,3 626,7 607,6 571,2 507,1 365,26FX16 51HP 37 639,5 638,5 618,6 581,3 515,6 370,76FX16 52HP 37 651,5 650,3 629,6 591,1 523,9 375,96FX16 53HP 45 666,8 667,6 649 611,8 545,2 396,76FX16 54HP 45 679,4 679,4 660,3 622,3 554,3 402,86FX16 55HP 45 691,6 691,1 671,6 632,8 563,5 408,76FX16 56HP 45 703,7 703,2 682,9 643,2 572,3 414,5

H

M

T

(m)

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

172

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 42: Catalogue pompes flygt 002

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX16

6FX16 - 19 à 36 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX16HP

6FX16HP - 37 à 56 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

173

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 43: Catalogue pompes flygt 002

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX22TABLEAUX DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX22

6FX22 - 1 à 17 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe ATaillesPuissances Débit (m3/h)

pompesrequises

(kW) 0 9 12 18 24 306FX22 01 1,1 13,8 12,8 12,4 1 1,2 9,2 5,9

6FX22 02 2,2 27,7 25,5 24,8 22,5 18,4 11,7

6FX22 03 3 42,8 40,3 39,3 36,3 30,5 20,6

6FX22 04 4 57,6 54,2 53,0 48,8 41,0 27,8

6FX22 05 5,5 72,4 68,3 66,8 61,8 52,2 35,9

6FX22 06 7,5 86,5 82,0 80,2 74,2 62,6 42,9

6FX22 07 7,5 100,1 94,7 92,6 85,3 71,6 48,3

6FX22 08 9,3 1111,6 107,5 105,1 96,7 80,9 54,8

6FX22 09 9,3 124,8 120,0 117,2 107,4 89,4 60,0

6FX22 10 11 143,6 135,5 132,4 122,2 102,6 69,0

6FX22 11 11 157,0 148,0 144,6 133,0 111,2 74,0

6FX22 12 13 172,1 162,4 158,6 146,3 122,7 82,3

6FX22 13 13 184,3 173,6 169,4 155,6 129,6 85,5

6FX22 14 15 201,0 190,1 185,8 171,7 144,6 97,9

6FX22 15 15 214,4 202,7 198,1 182,7 153,3 103,1

6FX22 16 18,5 225,9 213,9 209,3 193,5 162,7 109,6

6FX22 17 18,5 239,3 226,5 221,4 204,3 171,4 114,8

6FX22 18 18,5 252,5 238,8 233,4 215,0 179,9 119,8

6FX22 19 22 271,9 257,0 251,1 231,5 194,8 132,7

6FX22 20 22 285,4 269,7 263,3 242,5 203,7 138,0

6FX22 21 22 298,8 282,3 275,6 253,4 212,3 143,2

6FX22 22 22 312,2 294,8 287,6 264,1 220,8 148,2

6FX22 23 26 331 313,1 306,1 282,8 238,8 163,9

6FX22 24 26 344,7 326 318,5 294 247,9 169,7

6FX22 25 26 358,3 338,8 330,9 305,1 256,8 175,2

6FX22 26 26 371,8 351,5 343,3 316,1 265,6 180,5

6FX22 27 30 387,8 367,1 359,5 333,1 281,2 190,5

6FX22 28 30 401,4 379,9 371,8 344,2 290,1 196,0

6FX22 29 30 415,0 392,7 384,2 355,2 299,0 201,4

6FX22 30 30 428,5 405,3 396,5 366,4 307,9 206,6

6FX22 31 37 443,9 421,8 413,2 383,1 323,7 220,1

6FX22 32 37 457,6 434,7 425,7 394,4 332,7 225,7

6FX22 33 37 471,2 447,5 438,1 405,5 341,6 231,0

6FX22 34HP 37 484,7 460,1 450,3 416,6 350,5 236,4

6FX22 35HP 37 498,3 472,9 462,7 427,5 359,1 241,4

6FX22 36HP 37 511,8 485,5 474,9 438,4 367,8 246,5

6FX22 37HP 37 525,2 498,1 487,0 449,1 376,1 251,2

6FX22 38HP 45 543,0 515,3 504,6 467,5 394,4 267,3

6FX22 39HP 45 556,5 528,1 517,0 478,7 403,5 272,9

6FX22 40HP 45 570,0 540,8 529,4 489,9 412,5 278,1

6FX22 41HP 45 583,5 553,4 541,6 500,9 421,2 283,3

6FX22 42HP 45 596,9 566,0 553,9 512,0 430,1 288,7

6FX22 43HP 45 610,3 578,5 566,0 522,9 439,0 294,0

6FX22 44HP 45 623,9 591,1 578,1 533,8 447,7 299,1

6FX22 45HP 45 637,2 603,6 590,3 544,6 456,3 304,1

6FX22 46HP 52 656,3 622,9 609,8 564,4 475,5 321,1

6FX22 47HP 52 669,7 635,5 622,1 575,5 484,3 326,4

6FX22 48HP 52 683,5 648,4 634,5 586,5 493 331,5

6FX22 49HP 52 696,6 661,1 646,8 597,4 501,6 336,7

6FX22 50HP 52 710,2 673,6 658,9 608,3 510,4 341,8

R1

H

M

T

(m)

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

174

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 44: Catalogue pompes flygt 002

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX22

6FX22 - 18 à 33 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX22HP

6FX22HP - 34 à 50 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

R1

kW/étage kW/étage

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

175

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 45: Catalogue pompes flygt 002

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX31TABLEAUX DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX31

6FX31 - 1 à 15 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe ATaillesPuissances Débit (m3/h)

pompesrequises

(kW) 0 12 24 30 36 40

6FX31 01 1,5 15,6 14,3 12,3 10,7 8,5 6,6

6FX31 02 3 31,7 29,3 25,4 22,2 17,8 14,1

6FX31 03 4 47,4 43,8 37,9 33,1 26,4 20,7

6FX31 04 5,5 63,1 58,8 51,3 45,1 36,5 29,2

6FX31 05 7,5 78,7 73,4 64,0 56,2 45,4 36,3

6FX31 06 7,5 93,9 87,2 75,9 66,6 53,7 42,9

6FX31 07 9,3 109,2 102,7 89,9 79,1 64,2 51,5

6FX31 08 11 124,7 117,3 102,9 90,6 73,5 59,1

6FX31 09 11 139,8 130,8 114,0 100,0 80,9 64,7

6FX31 10 13 155,7 145,9 127,5 112,0 90,9 73,0

6FX31 11 15 171,8 161,1 141,2 124,4 101,2 81,6

6FX31 12 18,5 188,1 177,5 156,4 138,3 113,2 91,9

6FX31 13 18,5 203,0 191,4 168,2 148,4 121,1 97,9

6FX31 14 18,5 218,0 205,2 179,8 158,3 128,7 103,6

6FX31 15 22 233,6 219,3 192,3 169,5 138,1 111,4

6FX31 16 22 248,5 233,0 203,9 179,4 145,7 117,2

6FX31 17 22 262,4 246,9 215,9 189,7 153,7 123,2

6FX31 18 26 280,6 265,1 233,8 206,7 169,1 137,1

6FX31 19 26 295,5 279,2 245,7 217,0 177,1 143,3

6FX31 20 26 310,6 292,9 257,5 227,0 185,0 149,2

6FX31 21 30 327 308,8 271,8 240 195,9 158,5

6FX31 22 30 342 322,5 283,5 250,1 203,8 164,5

6FX31 23 30 357,2 336,7 296,0 260,7 211,6 169,7

6FX31 24 37 376,2 355,7 314,1 277,7 226,5 182,8

6FX31 25 37 389,6 367,9 324,5 286,5 233,4 188,0

6FX31 26 37 404,7 381,8 336,1 296,4 241,0 193,7

6FX31 27 37 419,6 395,6 347,8 306,3 248,6 199,4

6FX31 28 37 434,5 409,4 359,3 316,0 255,9 204,8

6FX31 29 37 449,1 423,1 370,7 325,6 263,1 210,0

6FX31 30HP 45 467,2 440,6 388,4 342,8 279,1 224,5

6FX31 31HP 45 482,2 454,3 400,1 352,9 286,9 230,4

6FX31 32HP 45 497,1 468,1 411,8 362,9 294,7 236,3

6FX31 33HP 45 511,9 481,7 423,4 372,9 302,3 242,1

6FX31 34HP 45 526,7 495,5 434,8 382,4 309,6 247,5

6FX31 35HP 45 541,4 509,1 446,3 392,2 317,1 253,0

6FX31 36HP 52 556,2 522,5 457,5 401,8 324,3 258,3

6FX31 37HP 52 574,7 542,0 476,8 420,1 341,1 273,7

6FX31 38HP 52 589,8 555,8 488,3 429,9 348,5 279,2

6FX31 39HP 52 604,5 569,4 499,8 439,6 355,9 284,6

6FX31 40HP 52 619,4 583,1 511,1 449,2 363,2 290,0

6FX31 41HP 52 634,1 596,7 522,4 458,6 370,3 295,2

6FX31 42HP 55 652,3 614,8 540,5 476,1 386,4 309,8

6FX31 43HP 55 667 628,4 552 485,9 393,9 315,4

H

M

T

(m)

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

176

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 46: Catalogue pompes flygt 002

177

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX31

6FX31 - 16 à 29 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX31HP

6FX31HP - 30 à 43 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

kW/étage

kW/étage

R1

FORINOX6”

Flygt

Page 47: Catalogue pompes flygt 002

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX46TABLEAUX DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX46

6FX46 - 1 à 12 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe ATaillesPuissances Débit (m3/h)

pompesrequises

(kW) 0 24 36 42 48 60

6FX46 01 1,5 16,9 11,4 9,0 7,9 6,7 3,0

6FX46 02 3 35,1 24,0 19,4 17,4 15,2 8,8

6FX46 03 5,5 52,3 35,9 29,3 26,4 23,3 14,0

6FX46 04 7,5 69,0 47,6 39,0 35,3 31,2 18,9

6FX46 05 7,5 83,1 58,1 47,7 43,1 38,1 22,7

6FX46 06 9,3 100,6 70,1 57,6 52,1 46,2 27,9

6FX46 07 11 117,3 81,7 67,3 60,9 54,0 32,7

6FX46 08 13 137,1 93,4 76,7 69,5 61,6 36,9

6FX46 09 13 152,7 106,0 87,4 79,3 70,5 43,5

6FX46 10 15 166,8 116,3 95,9 86,9 77,2 47,0

6FX46 11 18,5 186,9 129,8 107,1 97,2 86,5 53,7

6FX46 12 18,5 201,2 140,2 115,7 105,0 93,3 57,3

6FX46 13 22 221,6 154,4 127,5 115,9 103,3 64,8

6FX46 14 22 235,4 164,9 136,2 123,7 110,2 68,6

6FX46 15 22 248,8 175,0 144,6 131,2 116,8 72,1

6FX46 16 26 276,0 191,7 158,6 144,2 128,8 82,0

6FX46 17 26 290,6 202,4 167,4 152,2 135,8 86,0

6FX46 18 30 310,0 215,4 178,3 162,2 144,9 92,1

6FX46 19 30 324,7 226,1 187,1 170,1 151,9 96,1

6FX46 20 30 339,1 236,7 195,8 177,9 158,7 100

6FX46 21 37 361,2 251,8 208,4 189,6 169,5 108,2

6FX46 22 37 375,7 262,5 217,3 197,7 176,6 112,3

6FX46 23 37 389,8 273 25,9 205,4 183,4 116

6FX46 24 37 403,6 283,3 234,5 213,2 190,2 119,6

6FX46 25 37 417,1 293,6 243 220,8 196,8 123,1

6FX46 26HP 45 447,2 310,1 256,7 233,6 208,7 132,7

6FX46 27HP 45 462,1 320,8 265,5 241,5 215,6 136,5

6FX46 28HP 45 476,8 331,4 274,2 249,4 222,6 140,5

6FX46 29HP 45 491,8 341,8 282,9 257,2 229,5 144

6FX46 30HP 45 506,1 352,2 291,5 264,9 236,2 147,8

6FX46 31HP 45 520,4 362,4 299,9 272,5 242,9 151,2

6FX46 32HP 52 543 379,6 314,3 285,9 255,3 161,9

6FX46 33HP 52 557,2 390 323 293,7 262,1 165,5

6FX46 34HP 52 570,9 400,2 331,3 301,2 268,8 169,2

6FX46 35HP 52 584,7 410,5 339,9 308,9 275,4 172,4

6FX46 36HP 52 598 420,4 348,1 316,3 281,9 175,9

6FX46 37HP 55 626,5 437,4 362,2 329,4 294 185,8

H

M

T

(m)

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

178

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 48: Catalogue pompes flygt 002

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX46

6FX46 - 13 à 25 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX46HP

6FX46HP - 26 à 37 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

kW/étage

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

179

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 49: Catalogue pompes flygt 002

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX60TABLEAUX DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX60

6FX60 - 1 à 10 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe ATaillesPuissances Débit (m3/h)

pompesrequises

(kW) 0 30 42 54 66 78

6FX60 01 2,2 16,2 11,1 8,9 6,8 4,4

6FX60 02 4 33,5 23,6 19,6 16 12 5,9

6FX60 03 5,5 50 35,4 29,7 24,6 18,9 10,2

6FX60 04 7,5 66 46,9 39,5 33 25,6 14,2

6FX60 05 9,3 84,4 58,7 49,5 41,5 32,5 18,5

6FX60 06 11 98,5 70,2 59,4 49,9 39,2 22,6

6FX60 07 13 115 82 69,4 58,5 46,2 26,9

6FX60 08 15 132 94,2 79,8 67,3 53,4 31,5

6FX60 09 18,5 150,1 107,1 90,9 76,8 61,3 37

6FX60 10 18,5 164,7 117,6 99,8 84,4 67,1 40

6FX60 11 22 183,6 131,3 111,6 94,6 75,7 46,3

6FX60 12 22 198,1 141,9 120,5 102,1 81,6 49,4

6FX60 13 22 211,8 152,2 129,2 109,3 87,2 52,1

6FX60 14 26 234,8 168,1 143 121,5 97,8 60,8

6FX60 15 26 249,5 178,8 152,1 129,1 103,7 63,9

6FX60 16 30 267,6 191,7 163,1 138,6 111,6 69,4

6FX60 17 30 282,2 202,2 172,1 146,2 117,5 72,5

6FX60 18 37 302,6 216,9 184,7 157,1 126,8 79,6

6FX60 19 37 317,2 227,6 193,8 164,8 132,8 82,8

6FX60 20 37 331,3 238 202,6 172,2 138,6 85,8

6FX60 21 37 345,5 248,4 211,4 179,6 144,3 88,6

6FX60 22HP 45 369 264 224,9 191,4 154,5 96,7

6FX60 23HP 45 384 274,8 234,1 199,2 160,5 99,9

6FX60 24HP 45 398,7 285,4 243,1 206,7 166,4 103,1

6FX60 25HP 45 413,3 295,9 251,9 214,2 172,3 106,1

6FX60 26HP 45 427,9 306,3 260,8 221,7 178 108,9

6FX60 27HP 52 449,5 322,5 274,8 233,9 188,7 117,9

6FX60 28HP 52 463,8 333 283,6 241,2 194,5 120,8

6FX60 29HP 52 477,7 343,3 292,3 248,6 200,3 123,7

6FX60 30HP 52 491,7 353,5 301 255,8 205,7 126,4

6FX60 31HP 55 515 369,4 314,7 267,9 216,2 134,8

6FX60 32HP 55 529,3 374,8 323,6 275,3 221,9 137,8

H

M

T

(m)

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

180

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 50: Catalogue pompes flygt 002

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX60

6FX60 - 11 à 21 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

COURBES DE CARACTERISTIQUES - Série 6FX60HP

6FX60HP - 22 à 32 étages - 2900 tr/min - ISO 9906 - Annexe A

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

181

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 51: Catalogue pompes flygt 002

R1

6FX4 12-01 H 5855680 0,55 0,5 380 142 144 Rp 2 1/2 96FX4 12-02 H 5855690 1,1 1 426 142 144 Rp 2 1/2 106FX4 12-03 H 5855700 1,5 1,4 472 142 144 Rp 2 1/2 126FX4 12-04 H 5855710 2,2 1,9 518 142 144 Rp 2 1/2 136FX4 12-05 H 5855720 3 2,4 564 142 144 Rp 2 1/2 146FX4 12-06 H 5855730 3 2,9 610 142 144 Rp 2 1/2 156FX4 12-07 H 5855740 4 3,4 656 142 144 Rp 2 1/2 166FX4 12-08 H 5855750 4 3,9 702 142 144 Rp 2 1/2 176FX4 12-09 H 5855760 5,5 4,4 748 142 144 Rp 2 1/2 196FX4 12-10 H 5855770 5,5 4,8 794 142 144 Rp 2 1/2 206FX4 12-11 H 5855780 5,5 5,3 840 142 144 Rp 2 1/2 216FX4 12-12 H 5855790 7,5 5,8 886 142 144 Rp 2 1/2 226FX4 12-13 H 5855800 7,5 6,3 932 142 144 Rp 2 1/2 236FX4 12-14 H 5855810 7,5 6,7 978 142 144 Rp 2 1/2 246FX4 12-15 H 5855820 7,5 7,2 1024 142 144 Rp 2 1/2 266FX 12-07 H 5855830 4 3,4 656 142 144 Rp 2 1/2 166FX 12-08 H 5855840 4 3,9 702 142 144 Rp 2 1/2 176FX 12-09 H 5855850 5,5 4,4 748 142 144 Rp 2 1/2 196FX 12-10 H 5855860 5,5 4,8 794 142 144 Rp 2 1/2 206FX 12-11 H 5855870 5,5 5,3 840 142 144 Rp 2 1/2 216FX 12-12 H 5855880 7,5 5,8 886 142 144 Rp 2 1/2 226FX 12-13 H 5855890 7,5 6,3 932 142 144 Rp 2 1/2 236FX 12-14 H 5855900 7,5 6,7 978 142 144 Rp 2 1/2 246FX 12-15 H 5855910 7,5 7,2 1024 142 144 Rp 2 1/2 266FX 12-16 H 5855920 9,3 7,7 1070 142 144 Rp 2 1/2 276FX 12-17 H 5855930 9,3 8,2 1116 142 144 Rp 2 1/2 286FX 12-18 H 5855940 9,3 8,7 1162 142 144 Rp 2 1/2 296FX 12-19 H 5855950 9,3 9,1 1208 142 144 Rp 2 1/2 306FX 12-20 H 5855960 11 9,6 1254 142 144 Rp 2 1/2 326FX 12-21 H 5855970 11 10,1 1300 142 144 Rp 2 1/2 336FX 12-22 H 5855980 11 10,6 1346 142 144 Rp 2 1/2 346FX 12-23 H 5855990 11 11,1 1438 142 144 Rp 2 1/2 366FX 12-24 H 5856000 13 11,5 1484 142 144 Rp 2 1/2 376FX 12-25 H 5856010 13 11,9 1530 142 144 Rp 2 1/2 386FX 12-26 H 5856020 13 12,4 1576 142 144 Rp 2 1/2 406FX 12-27 H 5856030 13 12,9 1622 142 144 Rp 2 1/2 416FX 12-28 H 5856040 13 13,4 1668 142 144 Rp 2 1/2 426FX 12-29 H 5856050 15 13,9 1714 142 144 Rp 2 1/2 436FX 12-30 H 5856060 15 14,3 1760 142 144 Rp 2 1/2 446FX 12-31 H 5856070 15 14,8 1806 142 144 Rp 2 1/2 466FX 12-32 H 5856080 15 15,3 1852 142 144 Rp 2 1/2 476FX 12-33 H 5856090 18,5 16 1898 142 144 Rp 2 1/2 486FX 12-34 H 5856100 18,5 16,3 1944 142 144 Rp 2 1/2 496FX 12-35 H 5856110 18,5 16,8 1990 142 144 Rp 2 1/2 506FX 12-36 H 5856120 18,5 17,3 2082 142 144 Rp 2 1/2 526FX 12-37 H 5856130 18,5 17,8 2128 142 144 Rp 2 1/2 546FX 12-38 H 5856140 18,5 18,2 2174 142 144 Rp 2 1/2 556FX 12-39 H 5856150 18,5 18,7 2220 142 144 Rp 2 1/2 566FX 12-40HP H 5857690 18,5 19,2 2922 177 180 Rp 3 1146FX 12-41HP H 5857700 22 19,7 2922 177 180 Rp 3 1156FX 12-42HP H 5857710 22 20,2 2922 177 180 Rp 3 1166FX 12-43HP H 5857720 22 20,6 2922 177 180 Rp 3 1166FX 12-44HP H 5857730 22 21,1 2922 177 180 Rp 3 1176FX 12-45HP H 5857740 22 21,6 2922 177 180 Rp 3 1176FX 12-46HP H 5857750 22 22,1 2922 177 180 Rp 3 1186FX 12-47HP H 5857760 22 22,6 2922 177 180 Rp 3 1186FX 12-48HP H 5857770 26 23 3336 177 180 Rp 3 1316FX 12-49HP H 5857780 26 23,6 3336 177 180 Rp 3 1326FX 12-50HP H 5857790 26 24 3336 177 180 Rp 3 1326FX 12-51HP H 5857800 26 24,5 3336 177 180 Rp 3 1336FX 12-52HP H 5857810 26 24,9 3336 177 180 Rp 3 1336FX 12-53HP H 5857820 26 25,4 3336 177 180 Rp 3 1346FX 12-54HP H 5857830 26 25,9 3336 177 180 Rp 3 1356FX 12-55HP H 5857840 26 26,4 3336 177 180 Rp 3 1356FX 12-56HP H 5857850 30 26,9 3336 177 180 Rp 3 1366FX 12-57HP H 5857860 30 27,3 3474 177 180 Rp 3 1406FX 12-58HP H 5857870 30 27,8 3474 177 180 Rp 3 1406FX 12-59HP H 5857880 30 28,3 3474 177 180 Rp 3 1416FX 12-60HP H 5857890 30 28,8 3474 177 180 Rp 3 145

PRIX H.T. € REFERENCE Puissances Puissances Max Dimensions (mm) PoidsTYPE HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE requises à 2900 tr/min Ø D Ø D

seule seule (kW) (kW) B 1 câble 2 câblesØ ref (kg)

HYDRAULIQUE - Série 6FX 12*

* Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées Moteur et Hydraulique séparés, l'accouplement se faisant par 4 vis (fournies).

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

182

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 52: Catalogue pompes flygt 002

R1

6FX4 16-01 H 5857900 0,75 0,8 380 142 144 Rp 2 1/2 96FX4 16-02 H 5857910 1,5 1,5 426 142 144 Rp 2 1/2 106FX4 16-03 H 5857920 2,2 2,3 472 142 144 Rp 2 1/2 126FX4 16-04 H 5857930 3 3,1 518 142 144 Rp 2 1/2 136FX4 16-05 H 5857940 4 3,8 564 142 144 Rp 2 1/2 146FX4 16-06 H 5857950 5,5 4,6 610 142 144 Rp 2 1/2 156FX4 16-07 H 5857960 5,5 5,4 656 142 144 Rp 2 1/2 166FX4 16-08 H 5857970 7,5 6,1 702 142 144 Rp 2 1/2 176FX4 16-09 H 5857980 7,5 6,8 748 142 144 Rp 2 1/2 196FX4 16-10 H 5857990 7,5 7,6 794 142 144 Rp 2 1/2 206FX 16-05 H 5856160 4 3,8 564 142 144 Rp 2 1/2 146FX 16-06 H 5856170 5,5 4,6 610 142 144 Rp 2 1/2 156FX 16-07 H 5856180 5,5 5,4 656 142 144 Rp 2 1/2 166FX 16-08 H 5856190 7,5 6,1 702 142 144 Rp 2 1/2 176FX 16-09 H 5856200 7,5 6,8 748 142 144 Rp 2 1/2 196FX 16-10 H 5856210 7,5 7,6 794 142 144 Rp 2 1/2 206FX 16-11 H 5856220 9,3 8,3 840 142 144 Rp 2 1/2 216FX 16-12 H 5856230 9,3 9,1 886 142 144 Rp 2 1/2 226FX 16-13 H 5856240 11 9,8 932 142 144 Rp 2 1/2 236FX 16-14 H 5856250 11 10,6 978 142 144 Rp 2 1/2 246FX 16-15 H 5856260 11 11,3 1024 142 144 Rp 2 1/2 266FX 16-16 H 5856270 11 12,1 1070 142 144 Rp 2 1/2 276FX 16-17 H 5856280 13 12,8 1116 142 144 Rp 2 1/2 286FX 16-18 H 5856290 13 13,6 1162 142 144 Rp 2 1/2 296FX 16-19 H 5856300 15 14,4 1208 142 144 Rp 2 1/2 306FX 16-20 H 5856310 15 15,1 1254 142 144 Rp 2 1/2 326FX 16-21 H 5856320 25 16 1300 142 144 Rp 2 1/2 336FX 16-22 H 5856330 18,5 16,6 1346 142 144 Rp 2 1/2 346FX 16-23 H 5856340 18,5 17,4 1438 142 144 Rp 2 1/2 366FX 16-24 H 5856350 18,5 18,1 1484 142 144 Rp 2 1/2 376FX 16-25 H 5856360 18,5 18,9 1530 142 144 Rp 2 1/2 386FX 16-26 H 5856370 18,5 19 1576 142 144 Rp 2 1/2 406FX 16-27 H 5856380 22 19,7 1622 142 144 Rp 2 1/2 416FX 16-28 H 5856390 22 20,5 1668 142 144 Rp 2 1/2 426FX 16-29 H 5856400 22 21,2 1714 142 144 Rp 2 1/2 436FX 16-30 H 5856410 22 21,9 1760 142 144 Rp 2 1/2 446FX 16-31 H 5856420 26 22,7 1806 142 144 Rp 2 1/2 466FX 16-32 H 5856430 26 23,4 1852 142 144 Rp 2 1/2 476FX 16-33 H 5856440 26 24,1 1898 142 144 Rp 2 1/2 486FX 16-34 H 5856450 26 24,9 1944 142 144 Rp 2 1/2 496FX 16-35 H 5856460 26 25,6 1990 142 144 Rp 2 1/2 506FX 16-36 H 5856470 26 26,3 2082 142 144 Rp 2 1/2 526FX 16-37HP H 5857680 30 26,9 2508 177 180 Rp 3 1036FX 16-38HP H 5858000 30 27,8 2508 177 180 Rp 3 1036FX 16-39HP H 5858010 30 28,5 2922 177 180 Rp 3 1146FX 16-40HP H 5858020 30 29,3 2922 177 180 Rp 3 1146FX 16-41HP H 5858030 30 30 2922 177 180 Rp 3 1156FX 16-42HP H 5858040 30 30,7 2922 177 180 Rp 3 1166FX 16-43HP H 5858050 37 31,5 2922 177 180 Rp 3 1166FX 16-44HP H 5858060 37 32,2 2922 177 180 Rp 3 1176FX 16-45HP H 5858070 37 32,9 2922 177 180 Rp 3 1176FX 16-46HP H 5858080 37 33,6 2922 177 180 Rp 3 1186FX 16-47HP H 5858090 37 34,4 2922 177 180 Rp 3 1186FX 16-48HP H 5858100 37 35,1 3336 177 180 Rp 3 1316FX 16-49HP H 5858110 37 35,9 3336 177 180 Rp 3 1326FX 16-50HP H 5858120 37 36,6 3336 177 180 Rp 3 1326FX 16-51HP H 5858130 37 37,3 3336 177 180 Rp 3 1336FX 16-52HP H 5858140 37 38,1 3336 177 180 Rp 3 1336FX8 16-53HP H 5858150 45 (1) 38,8 3385 177 180 Rp 3 1366FX8 16-54HP H 5858160 45 (1) 39,5 3385 177 180 Rp 3 1376FX8 16-55HP H 5858170 45 (1) 40,2 3385 177 180 Rp 3 1386FX8 16-56HP H 5858180 45 (1) 41 3385 177 180 Rp 3 138

PRIX H.T. € REFERENCE Puissances Puissances Max Dimensions (mm) PoidsTYPE HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE requises à 2900 tr/min Ø D Ø D

seule seule (kW) (kW) B 1 câble 2 câblesØ ref (kg)

HYDRAULIQUE - Série 6FX 16*

* Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées Moteur et Hydraulique séparés, l'accouplement se faisant par 4 vis (fournies).

(1) Cette puissance nécessite un moteur 8”. Dans ce cas, le diamètre dugroupe sera de 8“.

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

183

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 53: Catalogue pompes flygt 002

R1

6FX4 22-01 H 5858190 1,1 1,1 357 142 144 Rp 2 1/2 96FX4 22-02 H 5858200 2,2 2,1 426 142 144 Rp 2 1/2 106FX4 22-03 H 5858210 3 3,1 495 142 144 Rp 2 1/2 126FX4 22-04 H 5858220 4 4,4 564 142 144 Rp 2 1/2 146FX4 22-05 H 5858230 5,5 5,2 633 142 144 Rp 2 1/2 156FX4 22-06 H 5858240 7,5 6,1 702 142 144 Rp 2 1/2 176FX4 22-07 H 5858250 7,5 7,1 771 142 144 Rp 2 1/2 186FX 22-04 H 5858260 4 4,1 564 142 144 Rp 2 1/2 146FX 22-05 H 5857650 5,5 5,2 633 142 144 Rp 2 1/2 156FX 22-06 H 5857670 7,5 6,1 702 142 144 Rp 2 1/2 176FX 22-07 H 5856490 7,5 7,1 771 142 144 Rp 2 1/2 186FX 22-08 H 5856500 9,3 8 840 142 144 Rp 2 1/2 206FX 22-09 H 5856510 9,3 9 909 142 144 Rp 2 1/2 216FX 22-10 H 5856520 11 10,2 978 142 144 Rp 2 1/2 236FX 22-11 H 5856530 11 11,2 1047 142 144 Rp 2 1/2 246FX 22-12 H 5856540 13 12,3 1116 142 144 Rp 2 1/2 266FX 22-13 H 5856550 13 13,3 1185 142 144 Rp 2 1/2 276FX 22-14 H 5856560 15 14,2 1254 142 144 Rp 2 1/2 296FX 22-15 H 5856570 15 15,2 1323 142 144 Rp 2 1/2 316FX 22-16 H 5856580 18,5 16,3 1392 142 144 Rp 2 1/2 326FX 22-17 H 5856590 18,5 17,4 1461 142 144 Rp 2 1/2 346FX 22-18 H 5856600 18,5 18,4 1530 142 144 Rp 2 1/2 356FX 22-19 H 5856610 22 19,4 1599 142 144 Rp 2 1/2 376FX 22-20 H 5856620 22 20,4 1668 142 144 Rp 2 1/2 396FX 22-21 H 5856630 22 21,4 1737 142 144 Rp 2 1/2 406FX 22-22 H 5856640 22 22,4 1806 142 144 Rp 2 1/2 426FX 22-23 H 5856650 26 23,4 1875 142 144 Rp 2 1/2 436FX 22-24 H 5856660 26 24,5 1944 142 144 Rp 2 1/2 456FX 22-25 H 5856670 26 25,5 2013 142 144 Rp 2 1/2 476FX 22-26 H 5856680 26 26,5 2082 142 144 Rp 2 1/2 486FX 22-27 H 5856690 30 27,2 2151 142 144 Rp 2 1/2 506FX 22-28 H 5856700 30 28,2 2220 142 144 Rp 2 1/2 516FX 22-29 H 5856710 30 29,2 2289 142 144 Rp 2 1/2 536FX 22-30 H 5856720 30 30,2 2358 142 144 Rp 2 1/2 546FX 22-31 H 5856730 37 31,5 2427 142 144 Rp 2 1/2 566FX 22-32 H 5856740 37 32,5 2496 142 144 Rp 2 1/2 576FX 22-33 H 5856750 37 33,5 2565 142 144 Rp 2 1/2 596FX 22-34 HP H 5858270 37 34,5 2922 177 180 Rp 3 1136FX 22-35 HP H 5858280 37 35,6 3336 177 180 Rp 3 1256FX 22-36 HP H 5858290 37 36,6 3336 177 180 Rp 3 1266FX 22-37 HP H 5858300 37 37,6 3336 177 180 Rp 3 1276FX8 22-38 HP H 5858310 45 (1) 38,6 3385 193 195 Rp 3 1306FX8 22-39 HP H 5858320 45 (1) 39,6 3385 193 195 Rp 3 1316FX8 22-40 HP H 5858330 45 (1) 40,6 3385 193 195 Rp 3 1316FX8 22-41 HP H 5858340 45 (1) 41,7 3523 193 195 Rp 3 1356FX8 22-42 HP H 5858350 45 (1) 42,7 3523 193 195 Rp 3 1366FX8 22-43 HP H 5858360 45 (1) 43,7 3661 193 195 Rp 3 1416FX8 22-44 HP H 5858370 45 (1) 44,7 3661 193 195 Rp 3 1416FX8 22-45 HP H 5858380 45 (1) 45,7 3868 193 195 Rp 3 1476FX8 22-46 HP H 5858390 52 (1) 46,7 3868 193 195 Rp 3 1486FX8 22-47 HP H 5858400 52 (1) 47,8 3868 193 195 Rp 3 1486FX8 22-48 HP H 5858410 52 (1) 48,8 4075 193 195 Rp 3 1556FX8 22-49 HP H 5858420 52 (1) 49,8 4075 193 195 Rp 3 1566FX8 22-50 HP H 5858430 52 (1) 50,8 4075 193 195 Rp 3 157

PRIX H.T. € REFERENCE Puissances Puissances Max Dimensions (mm) PoidsTYPE HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE requises à 2900 tr/min Ø D Ø D

seule seule (kW) (kW) B 1 câble 2 câblesØ ref (kg)

HYDRAULIQUE - Série 6FX 22*

* Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées Moteur et Hydraulique séparés, l'accouplement se faisant par 4 vis (fournies).

(1) Cette puissance nécessite un moteur 8”. Dans ce cas, le diamètre du groupe sera de 8“.

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

184

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 54: Catalogue pompes flygt 002

R1

6FX4 31-01 H 5858440 1,5 1,3 367 142 144 Rp 3 96FX4 31-02 H 5858450 3 2,6 436 142 144 Rp 3 106FX4 31-03 H 5858460 4 3,9 505 142 144 Rp 3 126FX4 31-04 H 5858470 5,5 5,2 574 142 144 Rp 3 146FX4 31-05 H 5858480 7,5 6,6 643 142 144 Rp 3 156FX4 31-06 H 5858490 7,5 7,8 712 142 144 Rp 3 176FX 31-03 H 5856760 4 3,9 505 142 144 Rp 3 126FX 31-04 H 5856770 5,5 5,2 574 142 144 Rp 3 146FX 31-05 H 5856780 7,5 6,6 643 142 144 Rp 3 156FX 31-06 H 5856790 7,5 7,8 712 142 144 Rp 3 176FX 31-07 H 5856800 9,3 9,2 781 142 144 Rp 3 186FX 31-08 H 5856810 11 10,5 850 142 144 Rp 3 206FX 31-09 H 5856820 11 11,7 919 142 144 Rp 3 216FX 31-10 H 5856830 13 13 988 142 144 Rp 3 236FX 31-11 H 5856840 15 14,3 1057 142 144 Rp 3 246FX 31-12 H 5856850 18,5 15,7 1126 142 144 Rp 3 266FX 31-13 H 5856860 18,5 17 1195 142 144 Rp 3 276FX 31-14 H 5856870 18,5 18,3 1264 142 144 Rp 3 296FX 31-15 H 5856880 22 19,6 1333 142 144 Rp 3 316FX 31-16 H 5856890 22 20,9 1402 142 144 Rp 3 326FX 31-17 H 5856900 22 22 1471 142 144 Rp 3 346FX 31-18 H 5856910 26 23,2 1540 142 144 Rp 3 356FX 31-19 H 5856920 26 24,5 1609 142 144 Rp 3 376FX 31-20 H 5856930 26 25,8 1678 142 144 Rp 3 386FX 31-21 H 5856940 30 27,1 1747 142 144 Rp 3 406FX 31-22 H 5856950 30 28,4 1816 142 144 Rp 3 426FX 31-23 H 5856960 30 30,1 1885 142 144 Rp 3 436FX 31-24 H 5856970 37 31,6 1954 142 144 Rp 3 456FX 31-25 H 5856980 37 32,7 2023 142 144 Rp 3 466FX 31-26 H 5856990 37 34 2092 142 144 Rp 3 486FX 31-27 H 5857000 37 35,3 2161 142 144 Rp 3 506FX 31-28 H 5857010 37 36,7 2230 142 144 Rp 3 516FX 31-29 H 5857020 37 38 2299 142 144 Rp 3 536FX8 31-30HP H 5858500 45 (1) 39,3 2971 193 195 Rp 3 1126FX8 31-31HP H 5858510 45 (1) 40,6 2971 193 195 Rp 3 1136FX8 31-32HP H 5858520 45 (1) 41,9 2971 193 195 Rp 3 1146FX8 31-33HP H 5858530 45 (1) 43,2 2971 193 195 Rp 3 1156FX8 31-34HP H 5858540 45 (1) 44,5 2971 193 195 Rp 3 1156FX8 31-35HP H 5858550 45 (1) 45,8 3385 193 195 Rp 3 1286FX8 31-36HP H 5858560 52 (1) 47,1 3385 193 195 Rp 3 1286FX8 31-37HP H 5858570 52 (1) 48,4 3385 193 195 Rp 3 1296FX8 31-38HP H 5858580 52 (1) 49,7 3385 193 195 Rp 3 1306FX8 31-39HP H 5858590 52 (1) 51,1 3385 193 195 Rp 3 1316FX8 31-40HP H 5858600 52 (1) 52,4 3385 193 195 Rp 3 1316FX8 31-41HP H 5858610 52 (1) 53,7 3523 193 195 Rp 3 1356FX8 31-42HP H 5858620 55 (1) 55 3523 193 195 Rp 3 1366FX8 31-43HP H 5858630 55 (1) 56,3 3661 193 195 Rp 3 141

PRIX H.T. € REFERENCE Puissances Puissances Max Dimensions (mm) PoidsTYPE HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE requises à 2900 tr/min Ø D Ø D

seule seule (kW) (kW) B 1 câble 2 câblesØ ref (kg)

HYDRAULIQUE - Série 6FX 31*

* Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées Moteur et Hydraulique séparés, l'accouplement se faisant par 4 vis (fournies).

(1) Cette puissance nécessite un moteur 8”. Dans ce cas, le diamètre du groupe sera de 8“.

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

185

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 55: Catalogue pompes flygt 002

R1

6FX4 46-01 H 5857050 1,5 1,5 413 142 144 Rp 3 106FX4 46-02 H 5857060 3 3 528 142 144 Rp 3 126FX4 46-03 H 5857070 5,5 5,5 643 142 144 Rp 3 156FX4 46-04 H 5857080 7,5 7,5 758 142 144 Rp 3 176FX4 46-05 H 5857090 7,5 7,5 873 142 144 Rp 3 206FX 46-03 H 5857100 5,5 5,5 643 142 144 Rp 3 156FX 46-04 H 5857110 7,5 7,5 758 142 144 Rp 3 176FX 46-05 H 5857120 7,5 7,5 873 142 144 Rp 3 206FX 46-06 H 5857130 9,3 9,3 988 142 144 Rp 3 226FX 46-07 H 5857140 11 11 1103 142 144 Rp 3 256FX 46-08 H 5857150 13 13 1218 142 144 Rp 3 276FX 46-09 H 5857160 13 13 1333 142 144 Rp 3 306FX 46-10 H 5857170 15 15 1448 142 144 Rp 3 326FX 46-11 H 5857180 18,5 18,5 1563 142 144 Rp 3 356FX 46-12 H 5857190 18,5 18,5 1678 142 144 Rp 3 376FX 46-13 H 5857200 22 22 1793 142 144 Rp 3 406FX 46-14 H 5857210 22 22 1908 142 144 Rp 3 426FX 46-15 H 5857220 22 22 2023 142 144 Rp 3 456FX 46-16 H 5857230 26 26 2138 142 144 Rp 3 476FX 46-17 H 5857240 26 26 2253 142 144 Rp 3 506FX 46-18 H 5857250 30 30 2368 142 144 Rp 3 526FX 46-19 H 5857260 30 30 2483 142 144 Rp 3 556FX 46-20 H 5857270 30 30 2598 142 144 Rp 3 576FX 46-21 H 5857280 37 37 2713 142 144 Rp 3 606FX 46-22 H 5857290 37 37 2828 142 144 Rp 3 626FX 46-23 H 5857300 37 37 2943 142 144 Rp 3 656FX 46-24 H 5857310 37 37 3058 142 144 Rp 3 676FX 46-25 H 5857320 37 37 3173 142 144 Rp 3 706FX8 46-26HP H 5858640 45 (1) 39,1 3730 193 195 Rp 4 1406FX8 46-27HP H 5858650 45 (1) 40,6 3730 193 195 Rp 4 1426FX8 46-28HP H 5858660 45 (1) 42,1 4075 193 195 Rp 4 1526FX8 46-29HP H 5858670 45 (1) 43,6 4075 193 195 Rp 4 1536FX8 46-30HP H 5858680 45 (1) 45,1 4075 193 195 Rp 4 1556FX8 46-31HP H 5858690 45 (1) 46,6 4190 193 195 Rp 4 1576FX8 46-32HP H 5858700 52 (1) 48,1 4535 193 195 Rp 4 1676FX8 46-33HP H 5858710 52 (1) 49,6 4535 193 195 Rp 4 1686FX8 46-34HP H 5858720 52 (1) 51,1 4535 193 195 Rp 4 1706FX8 46-35HP H 5858730 52 (1) 52,6 4995 193 195 Rp 4 1836FX8 46-36HP H 5858740 52 (1) 54,1 4995 193 195 Rp 4 1846FX8 46-37HP H 5858750 55 (1) 55,6 4995 193 195 Rp 4 186

PRIX H.T. € REFERENCE Puissances Puissances Max Dimensions (mm) PoidsTYPE HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE requises à 2900 tr/min Ø D Ø D

seule seule (kW) (kW) B 1 câble 2 câblesØ ref (kg)

HYDRAULIQUE - Série 6FX 46*

* Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées Moteur et Hydraulique séparés, l'accouplement se faisant par 4 vis (fournies).

(1) Cette puissance nécessite un moteur 8”. Dans ce cas, le diamètre du groupe sera de 8“.

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

186

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 56: Catalogue pompes flygt 002

R1

6FX4 60-01 H 5857330 2,2 2,2 413 142 144 Rp 3 106FX4 60-02 H 5857340 4 4 528 142 144 Rp 3 126FX4 60-03 H 5857350 5,5 5,5 643 142 144 Rp 3 156FX4 60-04 H 5857360 7,5 7,5 758 142 144 Rp 3 176FX 60-02 H 5857370 4 4 528 142 144 Rp 3 126FX 60-03 H 5857380 5,5 5,5 643 142 144 Rp 3 156FX 60-04 H 5857390 7,5 7,5 758 142 144 Rp 3 176FX 60-05 H 5857400 9,3 9,3 873 142 144 Rp 3 206FX 60-06 H 5857410 11 11 988 142 144 Rp 3 226FX 60-07 H 5857420 13 13 1103 142 144 Rp 3 256FX 60-08 H 5857430 15 15 1218 142 144 Rp 3 276FX 60-09 H 5857440 18,5 18,5 1333 142 144 Rp 3 306FX 60-10 H 5857450 18,5 18,5 1448 142 144 Rp 3 326FX 60-11 H 5857460 22 22 1563 142 144 Rp 3 356FX 60-12 H 5857470 22 22 1678 142 144 Rp 3 376FX 60-13 H 5857480 22 22 1793 142 144 Rp 3 406FX 60-14 H 5857490 26 26 1908 142 144 Rp 3 426FX 60-15 H 5857500 26 26 2023 142 144 Rp 3 456FX 60-16 H 5857510 30 30 2138 142 144 Rp 3 476FX 60-17 H 5857520 30 30 2253 142 144 Rp 3 506FX 60-18 H 5857530 37 37 2368 142 144 Rp 3 526FX 60-19 H 5857540 37 37 2483 142 144 Rp 3 556FX 60-20 H 5857550 37 37 2598 142 144 Rp 3 576FX 60-21 H 5857560 37 37 2713 142 144 Rp 3 606FX8 60-22HP H 5858760 45 (1) 38,9 3385 193 195 Rp 4 1286FX8 60-23HP H 5858770 45 (1) 40,7 3385 193 195 Rp 4 1296FX8 60-24HP H 5858780 45 (1) 42,4 3385 193 195 Rp 4 1306FX8 60-25HP H 5858790 45 (1) 44,2 3730 193 195 Rp 4 1396FX8 60-26HP H 5858800 45 (1) 46 3730 193 195 Rp 4 1406FX8 60-27HP H 5858810 52 (1) 47,8 3730 193 195 Rp 4 1426FX8 60-28HP H 5858820 52 (1) 49,5 4075 193 195 Rp 4 1526FX8 60-29HP H 5858830 52 (1) 51,3 4075 193 195 Rp 4 1536FX8 60-30HP H 5858840 52 (1) 53,1 4075 193 195 Rp 4 1556FX8 60-31HP H 5858850 55 (1) 54,8 4190 193 195 Rp 4 1576FX8 60-32HP H 5858860 55 (1) 56,6 4535 193 195 Rp 4 167

PRIX H.T. € REFERENCE Puissances Puissances Max Dimensions (mm) PoidsTYPE HYDRAULIQUE HYDRAULIQUE requises à 2900 tr/min Ø D Ø D

seule seule (kW) (kW) B 1 câble 2 câblesØ ref (kg)

HYDRAULIQUE - Série 6FX 60*

* Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées Moteur et Hydraulique séparés, l'accouplement se faisant par 4 vis (fournies).

(1) Cette puissance nécessite un moteur 8”. Dans ce cas, le diamètre du groupe sera de 8“.

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

FORINOX6”

187

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 57: Catalogue pompes flygt 002

CP4C05T405 0,55 0,75 1,9 383CP4C07T405 0,75 1 2,4 295 442CP4C11T405 1,1 1,5 3,4 200 300CP4C15T405 1,5 2 4,4 163 245 408CP4C22T405 2,2 3 5,9 112 168 281CP4C30T405 3 4 8,3 88 132 219 351CP4C40T405 4 5,5 10 65 98 164 262 393CP4C55T405 5,5 7,5 14 50 75 125 200 299CP4C75T405 7,5 10 17,4 - 56 94 150 226 376CP6C40T405 4 5,5 10,6 65 98 163 260 390CP6C55T405 5,5 7,5 14 49 74 123 197 295 492CP6C75T405 7,5 10 18 - 55 92 147 221 368CP6C93T405 9,3 12,5 22 - - 73 117 176 294CP6C110T405 11 15 25,5 - - 62 99 148 247 395CP6C150T405 15 20 33,4 - - - 77 116 193 309CP6C185T405 18,5 25 41 - - - - 95 158 252 394CP6C220T405 22 30 47 - - - - 79 131 209 327CP6C300T405 30 40 61,5 - - - - - 99 158 247CP6C370T405 37 50 79,3 - - - - - - 124 194CP8W450T405 - - - - - - - - - 98 153 215 307CP8W520T405 - - - - - - - - - - 130 182 259 363CP8W550T405 - - - - - - - - - - 120 167 239 335 454

Section du câble : 1 câble de 3 ou 4x...mm2Type moteur Puissance IN (A) mm2 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95

(tri 400V) kW HP (400V) IN max 17 23 32 42 54 75 100 127 158 192 246 298Longueur maximale (en mètres)

FORINOX6”

Câble électrique SUBCAB - 4 x 1,5 mm2 le mètre (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 518Câble électrique SUBCAB - 4 x 2,5 mm2 le mètre (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 527Câble électrique SUBCAB - 4 x 4 mm2 le mètre (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 537Câble électrique SUBCAB - 4 x 6 mm2 le mètre (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 547Câble électrique SUBCAB - 4 x 10 mm2 le mètre (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 557Câble électrique SUBCAB - 4 x 16 mm2 le mètre (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 567Câble électrique SUBCAB - 4 x 25 mm2 le mètre (indiquer la longueur totale souhaitée) 54 09 577Boîte de jonction scotch à couler pour moteur 6" : câble 4 x 1,5 à 4 x 10 mm2 58 25 330Boîte de jonction scotch à couler pour moteur 6" : câble 4 x 16 à 4 x 25 mm2 58 25 350Electrode supplémentaire 58 24 660Câble unifilaire pour électrodes - couronne de 100 mètres 54 11 504

ACCESSOIRES SPECIFIQUES (ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES) PRIX H.T. € REFERENCE

Les trousses thermorétractables et les boîtes de jonction 54 03 500 ne sont pas utilisables sur les moteurs 6".

MoteurDimensions (mm)

N K F C EH7

4” (NEMA) 130 76,2 9,5 10,5 87,3

6” (NEMA) 136 111,1 14,5 15 76,2

8” (NEMA) - - - - -

Dimensions bride moteur - Hydraulique 6FX.. ..

Accouplement 4”, 6” et 8” NEMA standard

MoteurDimensions (mm)

N K F C EH7

4” (NEMA) - - - - -

6” (NEMA) 168 111,1 14,5 15 76,2

8” (NEMA) 188 152,4 17,5 18 127

Dimensions bride moteur - Hydraulique 6FX.. ..HP

Accouplement 4”, 6” et 8” NEMA standard

6FX.. ..Partie hydraulique

6FX.. ..HPPartie hydraulique

DETERMINATION DES SECTIONS DE CABLES

Mot

eur

8”M

oteu

r6”

Mot

eur

4”

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

188

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Dans le cas d’électropompes triphasées 230 V, les longueurs maxi seront égales à un tiers de celles qui sont indiquées pour les tensions 400 V triphasées.

Flygt

Page 58: Catalogue pompes flygt 002

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

MoteursFORINOX6”

R1

CP 4 C 11 T 40 5

Fréquence +10 : 5 = 50Hz

Tension + 10 : 40 = 400V

Nbre de phases : T = triphaséM = monophasé

Puissance x 10 : 11 = 1,1 kW

Type moteur : C = encapsuléW = rebobinable

Taille moteur : 4 = 4”6 = 6”8 = 8”

Série : CP..C/W = Bain d’eau

IDENTIFICATION

MOTEUR 6” TYPE CP6C

CARACTERISTIQUES

VITESSE 2870 tr/minALIMENTATION 3 - 400V (±10%), 50 HzPROTECTION IP 68

I ISOLATION Classe FLIQUIDE INTERNE Eau + antigelARBRE MOTEUR Conforme à la norme NEMATEMPERATURE FLUIDE 35 °C maxiVITESSE MINI DU FLUIDE EXT. LE LONG 0,2 m/s mini. En deça, utiliser uneDU MOTEUR chemise de refroidissementNOMBRE DE DEMARRAGE 25 dem/h, en démarrage direct,HORAIRE MAXI à intervalles réguliersPROFONDEUR D’IMMERSION 250 m maxi

CONSTRUCTIONENVELOPPE EXTERIEURE

Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)VISSERIEBOUT D’ARBRE Acier inoxydable

≤ 18,5 kW AISI 316 (1.4401)≥ 22 kW AISI 329 (1.4460)

MEMBRANE DE COMPENSATIONJOINTS

NBR

GARNITURE MECANIQUE PROTEGEE DUAluminium/graphite

SABLE PAR JOINT LABYRINTHESUPPORT SUPERIEUR

Fonte revêtue (EN-GJL-200)SUPPORT INFERIEUR

CABLE D’ALIMENTATIONCâble plat en EPDM 4 brins(3 phases + neutre)

MOTEUR 4” TYPE CP4C

CARACTERISTIQUES

VITESSE 2870 tr/min1 - 230V (±6%), 50 Hz (≤ 2,2 kW)

ALIMENTATION 3 - 230V (±6%), 50 Hz (≤ 5,5 kW)3 - 400V (±6%), 50 Hz (≤ 7,5 kW)

PROTECTION IP 68I ISOLATION Classe F

LIQUIDE INTERNE Eau + antigelARBRE MOTEUR Conforme à la norme NEMATEMPERATURE FLUIDE 35 °C maxiVITESSE MINI DU FLUIDE EXT. LE LONG 0,3 m/s mini. En deça, utiliser uneDU MOTEUR chemise de refroidissementNOMBRE DE DEMARRAGE 40 dem/h, en démarrage direct,HORAIRE MAXI 20 dem/h, en démarrage par impédancePROFONDEUR D’IMMERSION 300 m maxi

CONSTRUCTIONENVELOPPE EXTERIEURE Acier inoxydable AISI 304L (1.4307)VISSERIE Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)BOUT D’ARBRE

≤ 2,2 kW Acier inoxydable AISI 303 (1.4301)≥ 3 kW Acier inoxydable ASTM 32304 (1.4362)

MEMBRANE DE COMPENSATION EPDMJOINTS NBRGARNITURE MECANIQUE AVEC

Joint à lèvre (NBR)PROTECTION ANTI-SABLESUPPORT INFERIEUR Fonte revêtue (EN-GJL-200)TETE MOTEUR Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)

CABLE D’ALIMENTATIONCâble plat en EPDM 4 brins(3 phases + neutre)

MOTEUR 8” TYPE CP8W

CARACTERISTIQUES

VITESSE 2870 tr/minALIMENTATION 3 - 400V (±10%), 50 HzPROTECTION IP 68

I ISOLATION Classe YLIQUIDE INTERNE Eau + antigelARBRE MOTEUR Conforme à la norme NEMATEMPERATURE FLUIDE 25 °C maxiVITESSE MINI DU FLUIDE EXT. LE LONG 0,5 m/s mini. En deça, utiliser uneDU MOTEUR chemise de refroidissementNOMBRE DE DEMARRAGE 10 dem/h, en démarrage direct,HORAIRE MAXI à intervalles réguliersPROFONDEUR D’IMMERSION 350 m maxi

CONSTRUCTIONENVELOPPE EXTERIEURE

Acier inoxydable AISI 304 (1.4301)VISSERIE

BOUT D’ARBRE Acier inoxydable

MEMBRANE DE COMPENSATION EPDMJOINTS NBRGARNITURE MECANIQUE PROTEGEE DU

Aluminium/graphiteSABLE PAR JOINT LABYRINTHESUPPORT SUPERIEUR

Fonte revêtue (EN-GJL-200)SUPPORT INFERIEUR

CABLE D’ALIMENTATIONEPR(conforme WRAS)

189Flygt

Page 59: Catalogue pompes flygt 002

Moteurs FORINOX6”

R1

MOTEURS 4” A BAIN D’EAU - Série CP4C*

CP4C05T405 107021410 0,55 0,75 400 1,9 236 7 4x1.5 1,7CP4C07T405 107021420 0,75 1 400 2,4 266 7,6 4x1.5 1,7CP4C11T405 107021430 1,1 1,5 400 3,4 286 8,2 4x1.5 1,7CP4C15T405 107021440 1,5 2 400 4,4 348 11,8 4x1.5 1,7CP4C22T405 107021450 2,2 3 400 5,9 393 12,6 4x1.5 1,7CP4C30T405 107021460 3 4 400 8,3 544 20,4 4x1.5 2,7CP4C40T405 107021470 4 5,5 400 10 614 23,5 4x1.5 2,7CP4C55T405 107021480 5,5 7,5 400 14 684 26,8 4x1.5 2,7CP4C75T405 107021490 7,5 10 400 17,4 764 29 4x2 3,5

Puissance Tension IN Dimensions Poids Amorce de câbleTYPE PRIX H.T. € REFERENCE Nbr x sect Longueur

Tri 400V (kW) (HP) V (A) A (mm) (kg) (mm2) (m)

MOTEURS 6” A BAIN D’EAU - Série CP6C*

MOTEURS 8” A BAIN D’EAU - Série CP8W*

CP6C40T405 107031010 4 5,5 400 10,6 600 39,4 4x4 4CP6C55T405 107031020 5,5 7,5 400 14 631 43,2 4x4 4CP6C75T405 107031030 7,5 10 400 18 660 45,2 4x4 4CP6C93T405 107031040 9,3 12,5 400 22 685 48,8 4x4 4CP6C110T405 107031050 11 15 400 25,5 730 52,8 4x4 4CP6C150T405 107031060 15 20 400 33,4 785 59 4x4 4CP6C185T405 107031070 18,5 25 400 41 860 66,4 4x6 4CP6C220T405 107031080 22 30 400 47 920 72,4 4x6 4CP6C300T405 107031090 30 40 400 61,5 1050 85 4x8 4CP6C370T405 107031100 37 50 400 79,3 1180 98 4x8 4

Puissance Tension IN Dimensions Poids Amorce de câbleTYPE PRIX H.T. € REFERENCE Nbr x sect Longueur

Tri 400V (kW) (HP) V (A) A (mm) (kg) (mm2) (m)

CP8W450T405 45 60 400 92 1195 180 16 / 6 5CP8W520T405 52 70 400 110 1285 200 16 / 6 5CP8W550T405 55 72 400 118 1325 206 16/10 5

Puissance Tension IN Dimensions Poids Amorce de câbleTYPE PRIX H.T. € REFERENCE Nbr x sect Longueur

Tri 400V (kW) (HP) V (A) A (mm) (kg) (mm2) (2) (m)

(1) Avec un moteur CP8W, le diamètre sera de 8“ (et plus de 6“). (2) Section de câble selon - Démarrage direct/Etoile triangle* Pour des raisons de sécurité au transport, les pompes sont livrées Moteur et Hydraulique séparés, l'accouplement se faisant par 4 vis (fournies).

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

190 Flygt

Nous consulter

Page 60: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

MoteursFORINOX6”

191

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

R1

MOTEURS 4” A BAIN D’EAU - Série 3P

3P 6003050 0,55 0,75 400 1,6 242 8,23P 6003100 0,75 1 400 2,1 270 9,63P 6003150 1,1 1,5 400 3 298 10,83P 6002550 1,5 2 400 4 327 12,13P 6003200 2,2 3 400 5,9 356 13,53P 6003250 3 4 400 7,8 423 233P 6002650 4 5,5 400 10 583 24,13P 6003350 5,5 7,5 400 13,7 698 29,43P 6003850 7,5 10 400 18,4 774 33

Puissance Tension IN Dimensions PoidsTYPE PRIX H.T. € REFERENCE

Tri 400V (kW) (HP) V (A) A (mm) (kg)

,

Accessoires spécifiques PRIX H.T. € REFERENCECâble d'alimentation 4x1,5 mm2, longueur 1,5 m

6002321

Câble d'alimentation 4x1,5 mm2, longueur 2,5 m

3002331

** Moteurs fournis sans câble.

MOTEURS 6” A BAIN D’EAU - Série 3P

3P 6002700 7,5 10 400 16 647 75,53P 6003400 11 15 400 23,3 712 54,53P 6003450 15 20 400 31,3 777 603P 6003500 18,5 25 400 38,5 842 663P 6003550 22 30 400 45,3 907 72,53P 6003600 30 40 400 63,5 1037 86

Puissance Tension IN Dimensions PoidsTYPE PRIX H.T. € REFERENCE

Tri 400V (kW) (HP) V (A) A (mm) (kg)

,

Accessoires spécifiques PRIX H.T. € REFERENCECâble d'alimentation 4x4 mm2, longueur 4 m pour moteur de 7,5 à 22 kW

6002341

Câble d'alimentation 4x8,4 mm2, longueur 4 m pour moteur de 30 kW

3002351

** Moteurs fournis sans câble.

Flygt

34,96

45,53

Page 61: Catalogue pompes flygt 002

APPLICATIONS> ITT FLYGT SAS préconise l’utilisation de chemise de refroi-dissement dans les conditions de fonctionnement suivantes :

• Lorsque la charge thermique du moteur est élevée àcause de :

- Sous/surtension- Asymétrie de courant- Température ambiante élevée- Surcharge- Faible vitesse du liquide pompé autour du moteur (sans

doute due à l'installation de la pompe à proximité ou endessous de la crépine du puits ou dans un réservoir)

- Mauvais refroidissement à cause de la formation desédiments autour du moteur.

FONCTIONNEMENT> Les chemises de refroidissement se montent sur lemoteur immergé de telle sorte que le liquide pompé passele long du moteur en direction de l’orifice d’aspiration de lapompe.> La chemise de refroidissement se monte aussi bien àl’horizontale qu’à la verticale. Pour une installation àl’horizontale des pieds support sont nécessaires, voir schéma.

Piedssupport

ACIER

INOXYDABLE

R1

Crépine

Chemise de refroidissement

Ø

Ø

Ø

POUR POMPES FORINOX 4” : Prix et références sur demandePOUR POMPES FORINOX 6” AVEC MOTEUR 4” OU 6”

Dimensions en mm. Chemises non adaptées pour les pompes haute pression 6FX..HP.

Type de moteur Chemise de refroidissement Crépine Pieds support pour installationTaille à l'horizontale

de pompe Dimensions Dimensions DimensionsCP4O CP4C CP6C (Ø x L) PRIX HT € REFERENCE (Ø x L1) PRIX HT € REFERENCE (Ø) PRIX HT € REFERENCE0,55 0,550,75 0,75

6FX 12 1,1 1,16FX 16 1,5 1,5 Ø 160 x 800 5853450 Ø 160 x 158 5853670 Ø 160 2pcs 58537406FX 22 2,2 2,26FX 31 3 36FX 46 4 4

5,5 5,57,5 7,5 Ø 160 x 1000 5853460 Ø 160 x 158 5853670 Ø 160 2pcs 5853740

2,2 2,26FX 60 4 4 Ø 180 x 1000 5853490 Ø 180 x 192 5853680 Ø 180 2pcs 5853750

5,5 5,57,5 7,5

34

5,57,5

6FX 12 9,3 Ø 180 x 1000 5853530 Ø 180 x 192 5853680 Ø 180 2pcs 58537506FX 16 116FX 22 -6FX 31 156FX 46 18,5

22- Ø 180 x 1500 5853560 Ø 180 x 192 5853680 Ø 180 3pcs 5853750

30374

5,5 7,5

9,3 Ø 200 x 1000 5853600 Ø 200 x 192 5853690 Ø 200 2pcs 585377011

6FX 60 - 15

18,5 22- Ø 200 x 1500 5853630 Ø 200 x 192 5853690 Ø 200 3pcs 585378030

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

Chemise de refroidissement 4" et 6" FORINOX4” et 6”

192

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

475,18

524,95

596,10

614,40

850,66

704,54

918,26

187,17

187,17

218,85

218,85

218,85

301,63

301,63

286,45

286,45

302,07

302,07

302,07

317,24

522,94

Page 62: Catalogue pompes flygt 002

ANNEAUX CHEMISESTAILLE VERSION ROUES CORPS D’ASP. D’USURE CORPS ARBRE D’ARBRE COUSSINETS

ET REF. (DIN) D’ETAGE DIN DIN

20 30 40 50 100 200 300 500 800

600

500

400

300

200

100

80

60

0 0

Q (m3/h)

Hmt (m)

TVS8.2

TVS8.3

TVS8.4

105TV

101TV

123TV103 TV

121TV

TVS 8.1

~ ~

Courbes de Performances

TVS 8.1 à 8.4 V.V 1.4408 1.4308 P.O.M 1.4308 1.4057 — EPDM

TVS 8.1 à 84 W.W 1.4517 1.4517 P.O.M 1.4517 1.4462 — EPDM

101-123 N GG 25 GG 25 — GG 25 1.4021 — Caoutchouc

101-123 SN Bronze GG 25 — GG 25 1.4021 — Caoutchouc

101-123 SS Bronze Bronze 1.4462 Bronze 1.4462 — Caoutchouc

GG 25 : Fonte Ft 25D - Din 1.4021 : Acier inoxydable AISI 420. DIN 1.4462 : Acier inoxydable DUPLEX (similaire AISI 329).DIN 1.4517 : Acier inoxydable DUPLEXCourbes encombrements et prix : nous contacter.

APPLICATIONS> Destinées aux eaux claires et

non-agressives.

> Possibilité d’options pour leseaux thermales et de mer.

- Alimentation d’eau et adductiond’eau.

- Systèmes de surpression.- Irrigation.- Rabattement de nappes d’eau.- Drainage.- Systèmes de refroidissement.- Installations industrielles.- Systèmes d’incendie.

LIMITES D'UTILISATION

Température maximale de l’eaupompée : + 25°C (températuresupérieure sur demande).

Débit maximal : 580 m3/h.

Hauteur de refoulement maximale : 450 mètres.

Concentration maxi de solide en suspension :- Gamme TVS : 100 g/m3

- Gamme TV : 25 g/m3

CONCEPTION> L’aspiration est conçue pour un écoulement optimal dès

le premier étage.

> Les roues sont de type semi-axiales fermées.

> Le clapet est intégré en version standard ainsi que lacrépine à l’aspiration.

> L’accouplement du moteur est intégré à l’arbre de lapompe, et le raccordement avec la pompe est selon lesnormes en vigueur.

> Version TVS - V.V - INOX 304.

> Version TVS - WW - INOX DUPLEX.

> Performances garanties selon norme ISO 9906/classe 2.FORINOX 8" - 10" - 12"

R1

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

Pompes immergées 8” - 10” - 12”pour eau claire

FORINOX8” - 10”

12”

193

Addu

ctio

n / S

urpr

essi

on

Flygt

Page 63: Catalogue pompes flygt 002

Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue Bâtiment - 167 - 01/08

194 Flygt