Embed Size (px)
Citation preview
Le jardin d’à côté
Catalogue pépinière2016
Le jardin d’à côté / rue Côte-d’Or 206 4000 Liège Belgium / + 32 4 252 72 46 / [email protected]
Dans ce catalogue, vous trouverez l’ensemble des plantes qui font notre assortiment.Nous les avons en principe toutes de stock, suivant les saisons.
Ce catalogue est corrigé et mis à jour régulièrement.Certaines données ne sont peut-être pas encore là ou une erreur s’y est glissée,
n’hésitez pas à nous en faire la remarque.
Dans la version web, nous n’avons, volontairement, pas indiqué les prix car ils sont sujets àdes modifications régulières, chez nos fournisseurs ou chez nous.
N’hésitez pas à nous en demander la liste, nous vous la fournirons volontiers.
A propos des prix:
ils sont toujours donné à titre indicatif et ne sont pas engageants pour nous. Seuls les prixindiqués à la pépinière font foi (voir conditions générales de vente).
V-VI
Lexique
Pot
Pots spéciaux
Sachet
Racines nues
Racines avec motte
Racines avec motte emballé
Container
Pot
100-125
C
P
ex: C3= Container de 3itres
ex: P9 = Pot de 9 cm de côté
Hauteur de la plante en cm à la livraison
Codes et prix:Les prix du présent catalogue sont donnés à titre indicatif et ne sont pas garantis.Ils peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Les prix affichés dans la pépinière font foi.
Conditions générales de vente en dernière page.
Grande rusticité
Rusticité moyenne
Rusticité faible
Supporte l’humidité
Supporte moyennement l’humidité
Plante de terrain sec
Poison
Commestible
infusion
Plante médicinale
Feuillage non persistant
Feuillage persistant
Attire les insectes et/ou les papillons
Fleurs à couper
Période de floraison
Plante de plein soleil
Plante de mi-ombre
Plante d’ombre
Le jardin d’à Côté - Pépinière & Co
Container
1
Nom
Page
Achillea Millefolium 'Cerise Queen' P9 VI-IX
Achillea millefolium 'Paprika' P9 VI-IX
Achillea millefolium 'Sunny Seduction' P9 VI-VIII
Aconitum henryi 'Spark' P9 VI-VIII
Actaea simplex 'Brunette' P9 VIII-X
Actaea simplex 'Chocoholic' P9 VIII-X
Actaea simplex 'Pink Spike' P9 VIII-X
Agastache 'Purple Haze' P9 VII-X
Agastache 'Summer Sunset'- PBR P9 VI-IX
Agastache mexicana 'Sangria' P9 VII-X
Alcea rosea 'Simplex' P9 V-X
Allium schoenoprasum P9
Aloysia P9
Andropogon gerardii 'Weinheim Burgundy' P9 VII-VIII
Anemone hupehensis 'September Charm' P9 VIII-IX
Anemone hupehensis 'Splendens' P9 VIII-IX
Anemone hybrida 'Andrea Atkinson' P9 VIII-X
Anemone hybrida 'Honorine Jobert' P9 VIII-X
Angelica gigas P9 VI-VIII
Aquilegia 'Green Apples' P9 V-VII
Le jardin d’à Côté - Pépinière & Co
Container
2
Nom
Page
Aquilegia vulgaris 'Ruby Port' P9 V-VII
Arnica chamissonis P9 V-VII
Artemisia abrotanum P9 VIII-IX
Artemisia dracunculus P9
Artemisia lactiflora 'Elfenbein' P9 VII-IX
Astrantia 'Buckland' P9 V-XI
Astrantia 'Hadspen Blood' P9 VI-IX
Baptisia australis P9 VI-VIII
Briza media P9 VI-VII
Calamagrostis acutiflora 'Karl Foerster' P9 VII-VIII
Calamagrostis acutiflora 'Overdam' C3
Calamagrostis arundinacea P9 IX-X
Calamintha nepeta P9 VII-IX
Campanula persicifolia P9 VI-VIII
Carex buchananii C1,5
Carex comans 'Kupferflamme' P9 Iv-V
Carex grayi P9 VII-VIII
Carex howardii 'Phoenix Green' P9 Iv-V
Carex testacea P9 VI-VII
Caryopteris clandonensis 'Heavenly Blue' 30-40C3
Le jardin d’à Côté - Pépinière & Co
Container
3
Nom
Page
Centaurea scabiosa P9 VI-X
Cephalaria alpina P9 VI-VIII
Chasmanthium latifolium P9 VIII-IX
Choisya ternata C5
Choisya ternata C10
Cirsium rivulare 'Atropurpureum' P9 VI-IX
Coreopsis grandiflora 'Sunburst' P9 VI-IX
Coreopsis rosea 'American Dream' P9 VI-IX
Cymbopogon citratus P9
Delphinium (B) 'Bellamosum' P9 VI-VIII
Delphinium (P) 'Galahad' P9 VI-IX
Deschampsia cespitosa 'Goldschleier' P9 VI-X
Digitalis ferruginea 'Gelber Herold' P9 VI-VIII
Digitalis purpurea 'Alba' P9 VI-VII
Echinacea pallida P9 VII-IX
Echinacea purpurea P9 VII-IX
Echinacea purpurea 'Baby Swan White' P9 VII-IX
Echinacea purpurea 'Fatal Attraction'- PBR P9 VII-IX
Echinops ritro 'Veitch’s blue' P9 VII-IX
Epilobium angustifolium 'Album' P9 VI-VII
Le jardin d’à Côté - Pépinière & Co
Container
4
Nom
Page
Eragrostis curvula 'Totnes Burgundy' P9 VIII-X
Eragrostis trichodes P9 VIII-X
Eryngium planum P9 VI-VIII
Eupatorium 'Mask' P9 VIII-IX
Eupatorium maculatum 'Phantom' P9 VII-IX
Fargesia Pot
Festuca amethystina P9 V-VII
Gaura lindheimeri P9 VI-X
Gaura lindheimeri 'Rosy Jane' P9 VII-X
Gaura lindheimeri 'Summer Breeze' P9 VII-X
Geranium macrorrhizum 'Spessart' P9 VI-VII
Geranium phaeum 'Samobor' P9
Geranium psilostemon P9
Geranium psilostemon C5
Geranium rozanne 'Gerwat'- PBR P9 V-XI
Geum chiloense 'Mrs Bradshaw' P9 VI-VIII
Gillenia trifoliata P9 VI-VII
Heuchera 'Black Beauty' P9 VII-X
Hydrangea anomala 'Petiolaris' C3
Iberis sempervirens 'Snowflake' P9 V-VII
Le jardin d’à Côté - Pépinière & Co
Container
5
Nom
Page
Imperata cylindrica 'Red Baron' P9 VII-X
Lavandula 'Richard Gray' P9 VI-VIII
Lavandula angustifolia 'Essence Purple' P9 VI-IX
Lavandula angustifolia 'Hidcote' P9 VI-VIII
Linaria purpurea 'Canon J. Went' P9 VII-X
Luzula sylvatica P9 VI-VII
Lychnis coronaria 'Atrosanguinea' P9 VI-VIII
Lychnis viscaria P9 V-VI
Lysimachia clethroides 'Snow Candle' P9 VI-X
Macleaya kewensisi 'Flamingo' P9 VII-VIII
Matricaria P9
Melissa officinalis P9
Mentha gentilis 'Variegata' P9 VII-VIII
Mentha piperita 'Chocolate' P9 VII-IX
Mentha piperita 'Citrata' P9 VI-IX
Mentha piperita 'menthe poivrée' P9 VI-IX
Mentha spicata 'Moroccan' P9 VII-IX
Mentha suaveolens P9 VII-VIII
Miscanthus floridulus P9 IX-X
Miscanthus sacchariflorus P9 IX-X
Le jardin d’à Côté - Pépinière & Co
Container
6
Nom
Page
Miscanthus sinensis 'Adagio' C5 VIII-X
Miscanthus sinensis 'Adagio' C7,5
Miscanthus sinensis 'Afrika' P9 IX-XI
Miscanthus sinensis 'China' P9 IX-XI
Miscanthus sinensis 'Ferner Osten' C2
Miscanthus sinensis 'Ferner Osten' C7,5
Miscanthus sinensis 'Flamingo' P9 VIII-X
Miscanthus sinensis 'Gracillimus' P9 IX-XI
Miscanthus sinensis 'Gracillimus' C5
Miscanthus sinensis 'Gracillimus' C7,5
Miscanthus sinensis 'Kleine Silberspinne' P9 IX-XI
Miscanthus sinensis 'Malepartus' P9 IX-XI
Miscanthus sinensis 'Morning Light' C1,5
Miscanthus sinensis 'Red Wine' P9 VIII-X
Miscanthus sinensis 'Yakushima Dwarf' P9 VIII-X
Molinia arundinacea 'Karl Foerster' P9 VII-IX
Molinia arundinacea 'Transparent' P9 VIII-X
Molinia caerulea 'Edith Dudszus' P9 VII-X
Molinia caerulea 'Heidebraut' C2
Molinia caerulea 'JS Aha-Erlebnis'- PBR P9 VII-IX
Le jardin d’à Côté - Pépinière & Co
Container
7
Nom
Page
Muhlenbergia capillaris P9 IX-XI
Nepeta faassenii P9 VI-IX
Nepeta grandiflora 'Summer Magic'- PBR P9 VI-IX
Origanum laevigatum 'Herrenhausen' P9 VIII-IX
Origanum vulgare P9 VIII-X
Panicum virgatum 'Heavy Metal' P9 VIII-X
Panicum virgatum 'Heavy Metal' C1,5
Panicum virgatum 'Heavy Metal' C1,5
Panicum virgatum 'Heavy Metal' C3
Panicum virgatum 'Rotstrahlbusch' P9 VII-IX
Panicum virgatum 'Shenandoah' P9 VIII-X
Panicum virgatum 'Squaw' P9 VII-IX
Pélargonium graveolens P9
Pennisetum alopecuroides C5
Pennisetum alopecuroides C7,5
Pennisetum alopecuroides 'Fairy tails' P9 VI-X
Pennisetum alopecuroides 'Hameln' P9 VIII-X
Pennisetum alopecuroides 'Little Bunny' C1,5
Pennisetum alopecuroides 'Little Bunny' C5
Pennisetum alopecuroides 'Little Bunny' C7,5
Le jardin d’à Côté - Pépinière & Co
Container
8
Nom
Page
Pennisetum massiacum 'Red Buttons' C3
Pennisetum orientale 'Fairy Tails' P9 VI-X
Pennistum alopecuroides 'Japonica' P9 IX-XI
Perilla crispa P9
Perovskia 'Blue Spire' P9 VIII-X
Persicaria ampl. 'Alba' P9 VII-IX
Persicaria ampl. 'Blackfield'- PBR P9 VIII-X
Philadelphus 'Belle Etoile' 40-50C3
Philadelphus 'Lemoinei' 40-50C3
Rosmarinus officinalis P9
Salvia nemorosa 'Jan Spruyt' P9 VII-IX
Salvia nemorosa 'Ostfriesland' P9
Salvia officinalis P9 VI-VII
Salvia sylvestris 'Dear Anja' P9 V-VII
Sanguisorba officinalis 'Red Thunder' P9 VI-VII
Schizachyrium scoparium 'Blue Heaven' P9 VII-X
Sorghastrum nutans 'Sioux Blue' P9 VII-X
Spodiopogon sibiricus 'West Lake' P9 VI-VII
Sporobolus heterolepis P9 VI-IX
Sporobolus heterolepis 'Weinheim' P9 VIII-X
Le jardin d’à Côté - Pépinière & Co
Container
9
Nom
Page
Stipa gigantea P9 VI-VIII
Stipa tenuissima 'Pony Tails' C2 VII-VIII
Stipa tenuissima 'Pony Tails' C2 VII-VIII
Tagetes lucida P9
Terra Sac
Terra Sac
Terra Sac
Thalictrum 'Splendide' P9 VI-IX
Thymus citriodorus P9 VI-VII
Thymus praecox 'Coccineus' P9 VI-VIII
Thymus pulegioides P9 VI-VIII
Thymus vulgaris 'Compactus' P9 V-VII
Valeriana P9
Verbena bonariensis P9 VII-IX
Verbena hastata 'Pink Spires' P9 VI-IX
Veronica longifolia 'Charming Pink' P9 VII-IX
Veronica longifolia 'Lilac Fantasy' P9 VII-IX
Veronica officinalis P9 VI-IX
Veronicastrum virginicum 'Album' P9 VIII-IX
Veronicastrum virginicum 'Lavendelturm' P9 VIII-IX
Le jardin d’à Côté - Pépinière & Co
Container
10
Nom
Page
Viburnum opulus 'Roseum' 40-50C3
1. Dispositions généralesLe
sp
ré
se
nte
sco
nd
itio
ns
gé
né
ra
les
dé
finis
se
nt,
sa
ns
pré
jud
ice
de
l'ap
plic
atio
nd
eco
nd
itio
ns
pa
rtic
uliè
re
s,
les
ob
liga
tio
ns
re
sp
ectiv
es
de
sp
artie
s
co
ntra
cta
nte
s à
l’occa
sio
n d
e v
en
te
s e
ffectu
ée
s p
ar n
os s
oin
s.
En
acce
pta
nt
laco
nfir
ma
tio
nd
eco
mm
an
de
,n
otre
co
co
ntra
cta
nt
re
co
nn
aît
avo
irp
ris
,e
xp
re
ssé
me
nt,
co
nn
ais
sa
nce
de
sp
ré
se
nte
sco
nd
itio
ns
gé
né
ra
les
et
les a
vo
ir a
cce
pté
es.
Le
sd
isp
osit
ion
sa
uxq
ue
lles
iln
'est
pa
sd
éro
gé
exp
re
ssé
me
nt
re
ste
nt
d'a
pp
lica
tio
n.
Se
ule
sle
sd
éro
ga
tio
ns
fais
an
tl’o
bje
td
’un
acco
rd
écrit
de
no
tre
pa
rt
pe
uve
nt m
od
ifier l’a
pp
lica
tio
n d
es p
ré
se
nte
s c
on
dit
ion
s g
én
éra
les.
En
ca
s d
e c
on
tra
rié
té
en
tre
les c
on
dit
ion
s g
én
éra
les d
e n
os c
oco
ntra
cta
nts e
t le
s n
ôtre
s, il e
st c
on
ve
nu
qu
e c
es d
ern
ière
s p
ré
va
ud
ro
nt.
2. Comm
andesT
ou
te
co
mm
an
de
qu
i no
us e
st p
asé
e n
e n
ou
s e
ng
ag
e q
u’a
prè
s c
on
firm
atio
n é
crit
e d
e n
otre
pa
rt.
Le
sm
od
ifica
tio
ns
ap
po
rté
es
pa
rle
clie
nt
àso
nb
on
de
co
mm
an
de
ou
àn
otre
offr
en
ese
ro
nt
va
lab
les
qu
’àla
co
nd
itio
nq
ue
no
us
les
ayo
ns
acce
pté
es
et
co
nfir
mé
es p
ar é
crit
.
En
ca
sd
’an
nu
latio
nu
nila
té
ra
led
’un
eco
mm
an
de
pa
rle
co
co
ntra
cta
nt,
no
us
no
us
ré
se
rvo
ns
led
ro
itd
’exig
er
un
ein
de
mn
ité
ég
ale
à3
0%
du
mo
nta
nt
to
ta
l
de
la c
om
ma
nd
e.
3. Livraisons - transportsT
ou
te
co
mm
an
de
ou
ach
at d
oit
être
en
levé
pa
r l’a
ch
ete
ur a
u s
ièg
e d
e n
otre
so
cié
té
, da
ns le
dé
lai fix
é.
Le
s p
lan
te
s s
on
t liv
ré
es s
uiv
an
t la
dis
po
nib
ilité
de
s s
to
ck
s
Lo
rsq
ue
laliv
ra
iso
nn
ou
sin
co
mb
e,
ce
lle-c
is’e
ffectu
ep
ar
lem
oye
nd
en
otre
ch
oix
,sa
uf
co
nve
ntio
né
crit
eco
ntra
ire
.D
an
sce
ca
s,
les
ma
rch
an
dis
es
vo
ya
ge
nt a
ux fr
ais
, ris
qu
es e
t p
érils
du
clie
nt, s
au
f do
l ou
fau
te
lou
rd
e d
an
s n
otre
ch
ef o
u c
elu
i de
no
s p
ré
po
sé
s.
Si
l'ach
ete
ur
om
et
ou
re
fuse
de
pre
nd
re
livra
iso
nd
es
ma
rch
an
dis
es
co
mm
an
dé
es,
no
us
no
us
ré
se
rvo
ns
led
ro
itd
'exig
er
l'exé
cu
tio
nd
uco
ntra
to
ud
e
co
nsid
ére
r,
ap
rè
sm
ise
en
de
me
ure
pré
ala
ble
,le
co
ntra
tco
mm
eé
ta
nt
ré
silié
de
ple
ind
ro
it.
Da
ns
ce
de
rn
ier
ca
sl'a
ch
ete
ur
no
us
se
ra
re
de
va
ble
,d
ep
lein
dro
it e
t d
an
s le
s h
uit
jou
rs a
prè
s la
no
tific
atio
n d
e c
ette
ré
silia
tio
n, d
'un
e in
de
mn
ité
forfa
ita
ire
à c
on
cu
rre
nce
de
30
% d
u p
rix
de
ve
nte
.
4. Clause de réserve de propriétéLe
ve
nd
eu
rco
nse
rve
so
nd
ro
itd
ep
ro
prié
té
su
rle
sm
arch
an
dis
es
ve
nd
ue
sju
sq
u’a
up
aie
me
nt
inté
gra
ld
up
rix
et
de
se
sa
cce
sso
ire
s(fr
ais
éve
ntu
els
,
inté
rê
ts
et
pé
na
lité
s).
En
co
nsé
qu
en
ce
,l’a
ch
ete
ur
s’in
te
rd
ite
xp
re
ssé
me
nt
de
ve
nd
re
,cé
de
r,
do
nn
er
en
ga
ge
et
en
gé
né
ra
la
lién
er
les
bie
ns
fais
an
tl’o
bje
t
du
co
ntra
t, a
va
nt a
pu
re
me
nt d
e s
on
co
mp
te
.
Le
ve
nd
eu
rp
ou
rra
se
pré
va
loir
de
lap
ré
se
nte
cla
use
de
ré
se
rve
de
pro
prié
té
hu
itjo
urs
ap
rè
sl’e
nvo
id
’un
em
ise
en
de
me
ure
de
pa
ye
r,
pa
rle
ttre
re
co
mm
an
dé
ea
ve
ca
ccu
sé
de
ré
ce
ptio
n,
ad
re
ssé
eà
l’ach
ete
ur
et
re
sté
esa
ns
effe
t.
Le
sm
arch
an
dis
es
de
vro
nt
alo
rs
être
re
stit
ué
es
au
ve
nd
eu
r
imm
éd
iate
me
nt
et
su
rsim
ple
de
ma
nd
e.
L’a
ch
ete
ur
re
ste
ra
né
an
mo
ins
se
ul
te
nu
de
lap
erte
,m
êm
ep
ar
ca
sfo
rtu
ito
ufo
rce
ma
jeu
re
,d
es
ma
rch
an
dis
es
ve
nd
ue
s.
5. PrixT
ou
sn
os
prix
so
nt
libe
llés
en
eu
ro
s,s
’en
te
nd
en
tT
VA
co
mp
ris
ee
td
ép
art
ma
rch
an
dis
ed
en
otre
siè
ge
so
cia
l.Ils
so
nt
me
ntio
nn
és
àtit
re
ind
ica
tif
et
pe
uve
nt
être
mo
difié
sà
to
ut
mo
me
nt.
Sa
uf
stip
ula
tio
nco
ntra
ire
,ils
ne
co
mp
re
nn
en
tp
as
les
fra
isd
etra
nsp
ort
qu
ife
ro
nt
l’ob
jet
d’u
ne
factu
ra
tio
nsé
pa
ré
e,
si
no
us
so
mm
es c
ha
rg
és d
e c
elu
i-ci o
u d
e s
on
org
an
isa
tio
n.
6. Paiement
Le
s fa
ctu
re
s s
on
t p
aya
ble
s a
u g
ra
nd
co
mp
ta
nt à
no
tre
siè
ge
so
cia
l.
Po
ur q
u’u
n é
ve
ntu
el d
éla
i de
pa
ye
me
nt s
oit
acco
rd
é, il d
oit
imp
éra
tiv
em
en
t ê
tre
ind
iqu
é s
ur la
factu
re
.
To
ute
factu
re
imp
ay
ée
pro
du
ira
,d
ep
lein
dro
ite
tsa
ns
mis
ee
nd
em
eu
re
,u
nin
té
rê
tco
nve
ntio
nn
el
de
10
%l’a
n,
ave
cu
nta
ux
min
imu
mco
nfo
rm
eà
ce
lui
pré
vu
pa
r l’a
rtic
le 5
de
la lo
i du
2 a
oû
t 2
00
2 r
ela
tiv
e a
u r
eta
rd
de
pa
iem
en
t d
an
s le
s t
ra
nsa
ctio
ns c
om
me
rcia
les .
To
ute
factu
re
imp
ayé
eà
l’éch
éa
nce
se
ra
,e
no
utre
,m
ajo
ré
e,
de
ple
ind
ro
ite
tsa
ns
mis
ee
nd
em
eu
re
,d
'un
ein
de
mn
ité
forfa
ita
ire
et
irré
du
ctib
led
e1
0%
du
mo
nta
nt r
esté
imp
ayé
ave
c u
n m
inim
um
de
10
0,-€
pa
r fa
ctu
re
.
To
ute
co
nte
sta
tio
n r
ela
tiv
e à
un
e fa
ctu
re
de
vra
no
us p
arve
nir
pa
r é
crit
, da
ns le
s q
uin
ze
jou
rs d
e s
on
en
vo
i.
7. GarantieEtantdonné
l’impossibilité
d’exerceruncontrôle
surlafaçon
dontlesplantes,semencesou
bulbessonttraités,levendeurne
peutpasêtretenu
pourresponsable si les plantes fournies ne reprennent pas ou développent des m
aladies.Le
sp
ro
du
its
se
ro
nt
ce
nsé
sê
tre
ag
ré
és
pa
rl’a
ch
ete
ur
tro
isjo
urs
ca
len
drie
ra
up
lus
ta
rd
ap
rè
sla
livra
iso
n,
sa
uf
ré
cla
ma
tio
np
ré
cis
ee
td
éta
illée
qu
’iln
ou
s
no
tifie
ra
it a
va
nt l’e
xp
ira
tio
n d
e c
e d
éla
i pa
r le
ttre
re
co
mm
an
dé
e.
L’a
gré
atio
nco
uvrir
ato
us
les
dé
fau
ts
ap
pa
re
nts
et
dé
fau
ts
de
co
nfo
rm
ité
,c'e
st-à
-dir
eto
us
ce
ux
qu
’ilé
ta
itp
ossib
leà
l’ach
ete
ur
de
dé
ce
ler
au
mo
me
nt
de
laliv
ra
iso
no
ud
an
sle
stro
isjo
urs
ca
len
drie
rq
ui
on
tsu
ivi
pa
ru
nco
ntrô
lea
tte
ntif
et
sé
rie
ux.
L’a
ch
ete
ur
ag
issa
nt
àd
es
fins
no
np
ro
fessio
nn
elle
sb
én
éfic
ie
de
sd
ro
its
lég
au
xa
utit
re
de
lalo
id
u1
er
se
pte
mb
re
20
04
re
lativ
eà
lap
ro
te
ctio
nd
es
co
nso
mm
ate
urs
en
ca
sd
eve
nte
de
bie
ns
de
co
nso
mm
atio
n.
La
pré
se
nte
ga
ra
ntie
co
mm
ercia
les’a
pp
liqu
esa
ns
pré
jud
ice
de
ce
sd
ro
its.
Co
nfo
rm
ém
en
tà
l’artic
le1
64
9q
ua
te
r§
2d
uC
od
eciv
il,le
co
nso
mm
ate
ur
est
te
nu
d’in
form
er le
ve
nd
eu
r d
e l’e
xis
te
nce
d’u
n d
éfa
ut d
e c
on
form
ité
da
ns u
n d
éla
i de
de
ux m
ois
à c
om
pte
r d
u jo
ur o
ù le
co
nso
mm
ate
ur a
co
nsta
té
le d
éfa
ut.
8. Résiliation-résolution aux torts d’un cocontractantLe
sstip
ula
tio
ns
qu
ip
ré
cè
de
nt
ne
co
ntie
nn
en
ta
ucu
ne
re
no
ncia
tio
nà
no
tre
dro
itd
eré
cla
me
r,
àn
otre
co
nve
na
nce
,e
nca
sd
en
on
pa
iem
en
to
ud
en
on
re
sp
ect p
ar n
otre
co
co
ntra
cta
nt d
e s
es o
blig
atio
ns c
on
tra
ctu
elle
s, la
ré
so
lutio
n o
u la
ré
silia
tio
n d
e la
co
nve
ntio
n a
ve
c d
om
ma
ge
s e
t in
té
rê
ts.
En
ca
s d
e r
ésilia
tio
n-r
éso
lutio
n d
u c
on
tra
t a
ux t
orts d
’un
co
co
ntra
cta
nt, il s
era
dû
à l’a
utre
un
e in
de
mn
ité
forfa
ita
ire
de
30
% d
u p
rix
to
ta
l.
9. LitigesE
n c
as d
e c
on
te
sta
tio
n e
ntre
pa
rtie
s o
u d
e p
ou
rsu
ite
s e
n p
aie
me
nt, s
on
t s
eu
ls c
om
pé
te
nts le
s t
rib
un
au
x d
on
t d
ép
en
d n
otre
siè
ge
so
cia
l (Liè
ge
- Be
lgiq
ue
).
10. Changements de la convention
To
ut c
ha
ng
em
en
t d
es c
on
ve
ntio
ns s
pé
cifiq
ue
s o
u d
es c
on
dit
ion
s g
én
éra
les p
ré
se
nte
s d
evra
fair
e l'o
bje
t d
'un
ave
na
nt é
crit
et s
ign
é p
ar t
ou
te
s le
s p
artie
s.
11. Clause salvatriceLa
no
nva
lidit
éo
ul'illé
ga
lité
d'u
ne
de
scla
use
sp
ré
vu
es
da
ns
les
co
ntra
ts
(co
nd
itio
ns
sp
écifiq
ue
se
tg
én
éra
les)
co
nve
nu
es
en
tre
pa
rtie
s,
n’e
ntra
îne
au
cu
ne
me
nt u
ne
inva
lidit
é o
u u
ne
nu
llité
de
s a
utre
s c
on
dit
ion
s d
u c
on
tra
t c
on
clu
en
tre
pa
rtie
s - c
lau
se
s r
esta
nt in
té
gra
lem
en
t v
ala
ble
s.
Conditions générales de vente
Le jardin d’à Côté - Pépinière & Co
ru
e C
ôte
-d
’Or, 2
06
à 4
00
0 L
ièg
e -
Be
lgiq
ue
Le jardin d’à côté / rue Côte-d’Or 206 4000 Liège Belgium / + 32 4 252 72 46 / [email protected]
