Catalogue vacances séniors hiver 2014 2015 pdr120p

IRP AUTO, LE GROUPE DE PROTECTION SOCIALE DES PROFESSIONNELS DE L’AUTOMOBILESANTÉ I PRÉVOYANCE I ÉPARGNE I RETRAITE I ACTION SOCIALE ET CULTURELLE

Des servicespour tous les retraités

vACANCES ET AvANTAGES

hIVER 2014 - 2015

Découvrez...> IRP AUTO Conseil à la Personne> Vos destinations Vacances 2014 -2015

Par téléPhone :

Par courrier : irP auto apasca 39, avenue d’iéna - cS 21687 - 75202 Paris cedex 16

Par internet : www.irp-auto.comRubrique « Nous contacter »contacterPour nous

action sociale

> Conseil à la Personne ........p.3

séjours vacances

> A chacun ses vacances ......p.4> Choisir sa destination Circuit Madère Funchal ...........p.5 Croisière Du Nouvel An Méditerranée .........................p.6 Croisière Transatlantique .........p.7 Lanzarote ................................p.8 Luchon ...................................p.9

conditions générales

> Conditions générales ..p.10-11

Directeur de la publication : Jules SitbonConception et réalisation : IRP AUTOImpression : IMCCrédits photos : Fotolia.com et BTP Vacances

2

éditorial

Qui connaît bien, protège bienirP auto étoffe son offre pour mieux répondre à vos attentes

Voici votre nouveau catalogue « Vacances et Avantages » Hiver 2015, vous y trouverez des informations concrètes sur nos services, destinés à vous accompagner dans votre vie quotidienne.

Notre objectif est de répondre au mieux à vos attentes en vous pro-posant une offre de service adaptée à vos besoins.

un service de conseil à la personneVous avez la possibilité de bénéficier gratuitement d’un service de conseil à la personne, disponible sur simple appel téléphonique. Ce service vous permet d’être conseillé, guidé et accompagné dans les situations de la vie courante. Par exemple, si vous êtes à la re-cherche d’un accompagnement, nos conseillers sont formés pour vous aider ou vous mettre en relation avec les services ou les profes-sionnels dont vous avez besoin.

des destinations toujours plus attractivesToute l’année, vous bénéficiez désormais d’une gamme enrichie de séjours de vacances en France et à l’étranger, avec différentes for-mules, à des prix préférentiels. Pour cet hiver, l’offre a été élargie : des croisières sont désormais proposées. Pour en savoir plus, n’hési-tez pas à consulter notre site Internet www.irp-auto.com, rubrique Retraités – Mes vacances.

Proche de vos préoccupations, IRP AUTO s’engage aussi pour votre bien-être : une offre complète de garanties Santé, à petits prix, répondant à votre situation et à vos besoins est à votre disposition.

IRP AUTO est à vos côtés et vous aide à vivre pleinement votre retraite.

Bonne lecture.

Jules Sitbon Directeur général du groupe IRP AUTO

3action sociale

PUn service disponible sur simple appel téléphoniqueExclusivement réservé aux adhérents IRP AUTO, ce service téléphonique n’a qu’une seule ambition : vous aider et vous orienter dans vos démarches de la vie courante. Vous bénéficiez d’un interlocuteur unique pour répondre à toutes vos interrogations en toute confidentialité.

PNos conseillers vous aident à trouver une solutionLes conseillers IRP AUTO sont à votre écoute et répondent à vos questions, qu’il s’agisse de votre santé, de votre vie quotidienne, ou tout simplement de bien vivre votre retraite.

Quelques exemples :

• Faciliter vos démarches administratives.• Etre informé sur les aides financières dont vous pouvez bénéficier.• Conserver son autonomie pour vivre plus longtemps chez soi.• Trouver une aide à domicile.• Faire face aux difficultés financières ponctuelles.• Changer ou aménager son logement.• Partir en vacances et avoir des loisirs avec un petit budget.• Etre mis en relation avec des services de soutien à domicile.

Bon à savoir

• Un service entièrement gratuit (hors coût de communication).

• Une confidentialité totale de nos échanges.

en PratiQue

Qui Peut en bénéficier ?

• Tous les retraités des services de l’automobile ont accès à cette prestation.

comment en bénéficier ?

• Il vous suffit de contacter un de nos conseiller par téléphone au

Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30

Tapez 4 pour Action sociale Puis tapez 3 pour accéder

au service.

Vous avez besoin d’aide pour réaliser certaines démarches administratives ? Vous vous interrogez sur les aides financières dont vous pourriez bénéficier ? Vous faites face à une difficulté passagère ? IRP AUTO met à votre disposition un service à la carte entièrement gratuit pour vous conseiller, vous guider et vous accompagner : IRP AUTO Conseil à la Personne.

CONseIl à lA PeRsONNe

IRP AUTOConseil à la Personne

Séjo

urs

hive

r 20

14 -

201

544

PFormules de séjour

Pension complète : hébergement, draps fournis, repas, animations.

Demi-pension : hébergement, petit déjeuner et un repas par jour, draps fournis, animations.

Location avec services : hébergement pour une famille, charges locatives, draps dans certains cas, animations.

LS

PPrestations

Petite restauration ou plats cuisinés à emporter.

Village ouvert à la Toussaint.

Piscine ou baignade en général non surveillée.

Village accessible aux personnes à mobilité réduite mais attention peu de logements équipés.

Animaux admis.

Animaux non admis.

Transport avec avion.

Transport en bateau.

A ChACUN ses VACANCes

séjours de vacances

laissez-vous guider, IRP AUTO en partenariat avec BTP Vacances vous propose toute l’an-née (hors périodes de vacances scolaires), différentes formules de vacances à des prix préférentiels.

en France, comme à l’étranger, sélectionnez votre prochaine destination de vacances en fonction de vos envies et de vos critères de confort : location, demi-pension ou pension complète, appartement ou bungalow, à la mer ou à la montagne…

C’est vous qui décidez !

IRP AUTO a sélectionné pour vous cinq destinations pour des séjours de qualité :

en france :• Luchon

a l’étranger :• Madère• Croisière du Nouvel An en Méditerranée• Croisière Transatlantique• Iles Canaries Lanzarote

Séjo

urs

hive

r 20

14 -

201

5

5

PPrestations

Piscine ou baignade en général non surveillée.

séjours de vacances

circuit madère funchal BTP Vacances codes village 738 (7 nuits)

Madère est une île portugaise située en plein océan atlantique. vous pourrez y découvrir un jardin flottant à la végétation exubé-rante (mimosas, oiseaux de paradis…) vous y ferez le plein de soleil et d’émotions lors du circuit en étoile qui vous est proposé.

cadre de vie : l’hôtel Jardins d’Ajuda**** est situé à 500 m de l’océan, sur la promenade maritime de Funchal. Accueil en formule pension complète (avec 25 cl d’eau minérale et 25 cl de vin au restaurant) : chambre climatisée 2 personnes, TV, téléphone, coffre fort et sanitaires complets.

PrograMMe : 1 er jour : Paris-Funchal, 2 ème jour : Funchal/Eira Do Serrado/Curral das Freiras 3 ème jour : Funchal 4 ème jour : la Côte Ouest 5 ème jour : Funchal/randonnée le long d’une levada 6 ème jour : La côte Est 7 ème jour : Funchal 8 ème jour : Funchal/Paris

les loisirs : gratuit sur place : 1 piscine intérieure et exté-rieure, solarium, salle de sport, sauna.

inFos PratiQues : départ de Paris. Linge de toilette four-ni, lits faits à l’arrivée, ménage quotidien.

Heures arrivée/ départ : selon horaires de vol

Formalité : pour un adulte ou un enfant (accompagné de ses 2 parents) de nationalité française : Passeport ou Carte natio-nale d’identité en cour de validité

animaux non admis.

Hotel jardin d’ajudarua nova vale d’ajuda9000-720 FuncHalMadeira - Portugal (+351) 291 708000

nouveauVillage partenaireirP auto / btP Vacances

738. Circuit «Découverte de l’île aux fleurs» à Madère BTP Vacances

Prix par personne pour 7 nuits au départ de Paris (hébergement en pension complète - avion A/R) 17/1 au 24/1 7/3 au 14/3,

21/3 au 28/3

Adultes de plus de 18 ans 971 € 1004 €

Supplément chambre individuelle de 145 € par jour

Séjo

urs

hive

r 20

14 -

201

56 séjours de vacances

croisière du nouvel an en méditerranéeBTP Vacances codes village 734 (7 nuits)

le costa diadema est le nouveau navire de la flotte costa croi-sières. sur ce navire de luxe, vous bénéficierez d’animations et de services d’exception. Plaisir chaque jour renouvelé d’une nou-velle découverte : Barcelone, les Baléares, naples, savone…

cadre de vie : 1862 cabines intérieures, extérieures ou extérieures avec balcon et climatisation, salle de douche, TV, téléphone, coffre-fort. Formule en pension complète (hors bois-sons) avec rendez vous gastronomique dans la journée. Menu de fêtes et soirée festive du nouvel an.

les loisirs : gratuit sur place : 3 piscines avec transat dont 1 avec verrière amovible, 8 bains bouillonnants. Prêt de serviettes de bain sur le pont. Salle de fitness, discothèque, théâtre, salle de jeux. Cours de danse et de fitness.

avec participation financière : casino, cinéma 4D, jeux vidéo. Samsara Spa : 6200 m² de détente (hammam, sauna, terrasse avec solarium…)

inFos PratiQues : avec supplément : borne internet et accès internet Wi-Fi. Boutiques, blanchisserie.

départ : embarquement à Marseille retour : débarquement à Marseille

Formalité : Pour un adulte ou un enfant (accompagné de ses 2 parents) de nationalité française : passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité.

animaux non admis. nouveauVillage partenaireirP auto / btP Vacances

Croisière «du Nouvel an» en Méditerranée à bord du navire Costa Diadema BTP Vacances

Prix par personne pour 7 nuits au départ de Marseille (croisière en pension complète)

28/12 au 4/1

Cabine intérieure classic (code 734) 966 €

Cabine extérieure classic (code 735) 1146 €

Cabine extérieure classic avec balcon (code 736) 1366 €

Supplément cabine double à usage individuel, + 50% du prix de la cabine

Séjo

urs

hive

r 20

14 -

201

5

7séjours de vacances

croisière transatlantique BTP Vacances code village 739 (20 jours/19 nuits)

une croisière à bord du costa Pacifica pour découvrir les côtes de l’argentine (Buenos aires), le Brésil (rio, salvator de Ba-hia…), l’archipel des canaries avant de traverser la Méditerra-née (Malaga, Marseille). vous profiterez de la vie (gastronomie, animations, détente, loisirs…) à bord d’un palace flottant.

cadre de vie : 1504 cabines climatisées intérieures, extérieures ou extérieures avec balcon, salle de douche, TV, téléphone, coffre-fort, mini-bar (avec supplément). Formule en pension complète (hors boissons) avec rendez vous gastrono-mique dans la journée.

les loisirs : gratuit sur place : 4 piscines dont 1 avec toboggan et 2 avec verrière amovible, avec transats, 4 bains bouillonnants, solarium. Danse et fitness, discothèque, théâtre, bibliothèque, salle de jeux.

avec participation financière : salle de jeux, casino, salon de beauté. Spa costa : 6000 m² de détente (espace thermal, salle de soins, thalassothérapie, sauna…)

inFos PratiQues : avec supplément : accès internet Wi-Fi dans les parties communes, borne internet. Boutiques, blanchisserie.

départ de Paris : vol à destination de Buenos aires (dîner et nuit à bord). embarquement sur le costa Pacifica à Buenos aires le 2ème jour. retour : débarquement à Marseille

Formalité : Pour un adulte ou un enfant (accompagné de ses 2 parents) de nationalité française : passeport valide au moins 6 mois après la date de retour

animaux non admis.


Croisière transatlantique à bord du navire Costa Pacifica BTP Vacances

Prix par personne pour 19 nuits (avion Aller Paris/Buenos Aires - croisière en pension complète au départ de Buenos Aires et arrivée Marseille) 21/3 au 9/4

Cabine intérieure (code 739) 1876 €

Cabine extérieure (code 740) 2246 €

Cabine extérieure avec balcon (code 741) 2766 €

Supplément cabine double à usage individuel, + 50% du prix de la cabine

Séjo

urs

hive

r 20

14 -

201

58 séjours de vacances

iles canaries lanzaroteBTP Vacances code village 370

dans l’archipel des canaries, lanzarote est l’île la plus septen-trionale des canaries. elle offre un paysage aux tonalités ocre et cendrées et est réputée pour ses panoramas et ses petites criques sauvages.

cadre de vie : l’hôtel HL club Playa Blanca est situé à 1 000 m de la plage. Accueil en formule tout inclus (pension complète + boissons au restaurant) : bungalow climatisé 2 per-sonnes, TV, téléphone, sanitaires complets et terrasse. 1 seul enfant de moins de 12 ans logé avec les parents, bungalow double pour les familles de 4 à 5 pers.

ForMule «tout inclus» : boissons au bar de la piscine de 10 h à 23 h. Snacks de 12h30 à 16h30 et gâteaux de 16h30 à 17h30. Boissons alcoolisées et non alcoolisées locales aux bars et restaurant de l’hôtel aux horaires mentionnés.

les loisirs : gratuit sur place : piscines extérieures avec transats et parasols, bain bouillonnant extérieur (non chauffé), tennis de table, tir à l’arc… Soirées dansantes. avec partici-pation financière aux alentours : sites à découvrir (Fuerteven-tura…)…

les enFants : aux vacances scolaires de noël et Février : clubs enfants 4 à 12 ans (nombre de places limité)

inFos PratiQues : lits faits à l’arrivée. Linge de toilette fournis. Prêt de lit bébé. Accès internet Wi-Fi gratuit à la récep-tion. A proximité : commerces, banque…Navette pour le centre ville, la plage et le parc aquatique.

arrivée : chambre à partir de 17 h départ : chambre jusqu’à 12 h accès : trajet organisé par BtP vacances : Code 366 : départ de Paris Code 367 : départ de Lyon ou de Nantes Code 368 : départ de Lille, Mulhouse, Biarritz, Brest. Formalité : Pour un adulte ou un enfant (accompagné de ses 2 parents) de nationalité française : passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité. village non agree caF ni vacaF animaux non admis.

Hl club Playa Blanca Hotel avda. Faro de Pechiguera, 235580 Playa BlancaYaiza, las Palmasespagne +34 928 82 90 00


370. Iles Canaries - Lanzarote HL Club Playa Blanca BTP Vacances

Pension complète avec vol Séjour uniquement à la semaine (7 nuits)

6/12 au 20/12, 3/1 au 31/1 20/12 au 3/1 14/2 au 21/2 28/2 au 14/3 14/3 au 4/4

Adulte et plus de 12 ans 716 € 1006 € 831 € 731 € 781 €

de 2 à moins de 12 ans 430 € 604 € 499 € 439 € 469 €

départ aéroport de : Paris ou lyon ou nantes séjour : samedi/samedi 371. Départ de Paris du 31/1 au 7/2, du 7/2 au 14/2 et du 21/2 au 28/2 possible, nous consulter pour les tarifs 372. Départ de Lyon ou Nantes du 31/1 au 7/2, du 7/2 au 14/2 et du 21/2 au 28/2 possible, nous consulter pour les tarifs 373. Départ de Lille, Mulhouse, Biarritz et Brest entre le 1/3 et le 29/3 selon l’aéroport possible, nous consulter pour les tarifs

Séjo

urs

hive

r 20

14 -

201

5

9séjours de vacances

luchon Superbagnères BTP Vacances les Balcons des Pyrénées code village 257

luchon, dans les Pyrénées, est un véritable bonheur pour les amateurs de nature et de sports d’hiver.

cadre de vie : accueil en location : 2 pièces 2 personnes (+ 1 enfant de moins de 12 ans) et 3 pièces 4 personnes (+ 1 enfant de moins de 12 ans) avec cuisine équipée, sanitaires complet, TV, téléphone, terrasse ou balcon.

les loisirs : à la station de superbagnères : ski alpin : 125 ha de domaine skiable, 29 pistes, 5 remontées méca-niques, 160 canons à neige, 1 piste de luge, 1 snowpark. secteur de téchous : idéal pour le ski familial et les débutants, vastes étendues neigeuses (pistes bleues, vertes et rouges), pentes douces. secteur du lac : au cœur de la forêt, permet d’apprécier la quiétude des cimes et de baliser sa descente par les sapins (pistes bleues, vertes, rouges et noires). secteur du céciré : à 2 260 m d’altitude pour des descentes infinies et aériennes. ski de fond : 1 itinéraire de ski de fond 4 km.

l’aPres sKi : au club locatif : animations journées et soirées : cours d’éveil musculaire, soirées dansantes… avec participa-tion financière : randonnées pédestres ou raquettes. Aux alen-tours : parapente, chiens traîneaux…

les enFants : vacances de noël et d’hiver : clubs 4/17 ans, places limitées et inscription sur place

inFos PratiQues : drap/linge de toilette fourni. Lave-linge/sèche-linge (payants). Accès internet Wi-Fi bâtiment prin-cipal. Parking gratuit.

attention : centre agréé uniquement Bons vacances (aide vacaf non prise en compte) arrivée : samedi 16 h départ : samedi 10 h accès : gPs : 42.786445 – 0.602172 sncF : tgv toulouse, puis gare de luchon et taxi animaux admis sous certaines conditions, se renseigner lors de la réservation

BtP vacancesles Balcons des Pyrénéesallée des loisirs31110 saint MaMet 05 61 94 56 00


257. Luchon Les Balcons des Pyrénées BTP Vacances

Séjour de 7 ou 8 nuits (voir les dates)

20/12 au 27/12

samedi/samedi

27/12 au 3/1,

7/2 au 14/2, 28/2 au 7/3

samedi/samedi

14/2 au 28/2

samedi/samedi

7/3 au 14/3 samedi/samedi

16/3 au 30/3 lundi/lundi

30/3 au 7/4* lundi/mardi

7/4 au 15/4* mardi/

mercredi

15/4 au 29/4

mercredi/mercredi

2 pièces 2 personnes 412 € 476 € 550 € 373 € 373 € 427 € 466 € 412 €



LS

* 8 nuits

630 m

Séjo

urs

hive

r 20

14 -

201

510 conditions générales

PQui peut réserver ? Les séjours IRP AUTO Vacances Seniors, sont

destinés exclusivement aux retraités des entreprises des services de l’automobile et à leurs conjoints. Les personnes qui ne font pas partie de la profession ne peuvent faire de demande de réservation vacances.

PQuand réserver ? Envoyez votre demande de réservation à IRP AUTO

Vacances Seniors, le plus tôt possible, dès la paru-tion du catalogue sur le site internet ou par écrit.

PComment réserver ? Remplissez la demande de réservation encart joint :

Notez les villages vacances qui vous intéressent dans l’ordre de préférence et plusieurs dates de dé-part, si possible. Envoyez le plus tôt possible votre demande de

réservation accompagnée de toutes les pièces de-mandées pour ne pas retarder le traitement de votre dossier. Malgré notre vigilance, il est possible que des

fautes d’impression se soient glissées dans les textes ou les prix. En cas de divergence, la priorité est donnée aux documents que vous recevez après ac-ceptation de votre séjour.

Ple paiementl’acoMPte Vous devez adresser votre acompte, correspon-

dant à 20 % du coût du séjour sans adhésion et sans assurance annulation optionnelle à IRP AUTO Vacances Seniors, dans les 48 heures suivant l’accep-tation de votre séjour. Pour le règlement de l’acompte, vous devez faire

parvenir à IRP AUTO Vacances Seniors, un chèque (de votre compte personnel ou de celui de votre conjoint) ou un mandat cash libellé à l’ordre de BtP vacances. Les chèques vacances de l’ANCV et les paiements par carte bancaire ne peuvent servir de moyen de paiement pour l’acompte.

un conseil : souscrivez à l’assurance annulation proposée à l’acceptation de votre séjour. attention : le montant de cette assurance n’est pas inclus dans le tarif. etablissez un autre chèque si vous voulez y souscrire.

le solde de votre sejour La facture de votre séjour vous sera adressée par

IRP AUTO Vacances Seniors, après versement de votre acompte. Vous devrez la payer au plus tard 6 semaines avant de partir.nB : échelonnement possible en 3 fois maximum Comme pour l’acompte, vous devez faire un

chèque (de votre compte personnel ou de celui de votre conjoint) ou un mandat cash, libellé à l’ordre de BtP vacances.

Séjo

urs

hive

r 20

14 -

201

5

11conditions générales

Vous pouvez payer le solde de votre séjour avec des chèques vacances de l’ANCV (hors Tunisie)Pour les cHèQues vacances de l’ancv : Indiquez le nom de l’organisme de vacances sur

chaque chèque vacances (BTP Vacances) et en au-cun cas IRP AUTO Vacances Seniors. Notez et conservez les numéros des chèques

vacances avant de les expédier. Envoyez-les à IRP AUTO Vacances Seniors, en

recommandé avec accusé de réception pour plus de sécurité. Les paiements par carte bancaire ne sont pas acceptés.

Pl’annulationToute annulation totale ou partielle d’une réservation, l’absence d’une personne en pension complète ou en demi-pension, le raccourcissement de la durée d’un sé-jour doivent être obligatoirement signifiés par courrier à IRP AUTO Vacances Seniors et entraînent l’application des conditions générales de l’organisme de vacances.Il en est de même pour une arrivée retardée ou un départ anticipé.attention : les conséquences financières peuvent être importantes.Une annulation avant votre départ peut entraîner le non remboursement de l’acompte et parfois le paiement total de la facture. Nous vous recommandons donc de souscrire à l’option annulation qui est proposée avec l’accord de séjour (2 % du prix du séjour), ainsi qu’à l’assistance rapatriement/bagages pour les séjours à l’étranger (8,5 €/vacanciers : séjours en France métropolitaine,

10,0 €/vacanciers : Europe/Tunisie et 12,0 €/vacan-ciers : toutes autres destinations).Quelque soit le motif de l’annulation, les frais d’assu-rance resteront à votre charge.

Pla vie au quotidien Le dépôt d’une caution est demandé en début de

séjour et restitué lors du départ, après inventaire de l’appartement et contrôle de la propreté. Il vous est également demandé de vous acquitter

de la taxe de séjour.

PAnimauxPour des raisons d’hygiène et de sécurité, les ani-maux ne sont pas admis dans la plupart des villages de vacances. Consultez les logos figurant sur chaque descriptif des villages.

PUn grain de sableSi vous avez un problème sur le lieu de vos vacances, adressez-vous aux responsables du vil-lage de vacances pour le résoudre.Si nécessaire, contactez IRP AUTO Vacances Seniors du lundi au vendredi en téléphonant au 0820 225 225 (taper le 4 puis le 1).IRP AUTO Vacances Seniors ne peut être tenu pour responsable du bon déroulement de votre séjour. Toutefois, en cas de litige, elle peut être l’intermé-diaire entre vous et l’organisme responsable de votre séjour.

PDR1

20P1

014

Siège social : 39, avenue d’Iéna - CS 21687 - 75202 Paris Cedex 16 - www.irp-auto.com

irP auto, votre groupe de protection sociale, peut vous protéger et protéger ceux qui vous entourent. il vous propose des garanties santé performantes à des tarifs compétitifs.

Des solutions santé « sur mesure » - Des garanties modulables avec deux niveaux de renforts sur les soins importants (soins courants, hospitalisation, optique, dentaire).- Des forfaits « bien-être » pour prendre soin de vous.- Des tarifs calculés au plus juste.

Des services utiles - Pas d’avance de frais chez de nombreux professionnels de santé.- Des remboursements sous 48 heures après ceux de votre régime obligatoire.- Un réseau de professionnels pour bénéficier de prestations de qualité à tarifs maîtrisés.- Une garantie assistance 24h/24 et 7j/7.

bon à SaVoirAide à la complé-mentaire santé : en fonction de votre âge et de vos ressources, une aide comprise entre 100 et 500 €* peut vous être versée par l’assurance maladie pour financer votre complémentaire santé IRP AUTO.

* pour 2013, sous conditions

MUTUELLE SANTÉ : DES GARANTIES esseNTIelles à PetitS PriX *

Pour en savoir plus :contactez-nous au05 45 90 36 36

Merci d’indiquer le code : AC08Nos conseillers sont à votre disposition du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00, sauf le vendredi 17h00.

* Offre réservée aux personnes âgées de 75 ans maximum au moment de la souscription.

Documents

Catalogue vacances séniors hiver 2014 2015 pdr120p