Catalogue Vacancez-vous 2011 - cdc.retraites.fr

2011vacancez-vous !vacancez-vous !

Le catalogue vacances de la Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales

• Partir avec la CNRACL ......................................................................3• Demande de réservation....................................................................4• Carte Vikiva : vos avantages vacances ..............................................5• L’aide vacances du Fonds d’action sociale de la CNRACL ..................6• Les bons plans pour voyager facile et malin ........................................7

• De la Méditerranée à l’Atlantique....................................................31• Saveurs d’automne en Méditerranée................................................32

• Milan et la région des lacs en autocar ............................................34• Prague, Vienne et la Bohème du sud en autocar ..............................35• Maroc ............................................................................................36• Turquie..........................................................................................37• Ouest américain..............................................................................38• Jordanie..........................................................................................39

• La Boutique des Croisières..............................................................41• Homair Vacances ............................................................................42• Odalys Vacances..............................................................................43• Vacances Bleues..............................................................................44• AEC Vacances ................................................................................45• Renouveau Vacances ......................................................................46• Touristra Vacances ..........................................................................47• Pierre & Vacances et Maeva............................................................48• Center Parcs et Adagio City Aparthotel............................................49• Belambra Clubs ..............................................................................50• VVF Villages....................................................................................51

sur les catalogues… partenaires 40

et circuits… évasion 33

vos séjours… France 8

E n été comme en hiver,la pause vacances est

salutaire : c’est l’occasion dese ressourcer, de sortir de chezsoi, de rompre avec le quo-tidien et parfois la solitude.

En vous proposant de nombreuses destinationsde proximité, en vous facilitant les transports,votre caisse de retraite souhaite vous aiderà partir et partager ainsi des moments dedétente avec de nouvelles rencontres ouavec des amis.

De Cabourg à L’Isle-sur-la-Sorgue, votrecatalogue vous ouvre les portes de 21 villagesvacances en France, avec des formules d’hé-bergement très variées, adaptées à chaquebudget. Vous ne pouvez pas conduire ? Vosvalises sont trop lourdes pour prendre letrain ? Le confort des autocars FRAM ouSALAUN Holidays ont été choisis pour vous.Avec un départ ou un ramassage au plusproche de votre domicile, ils vous conduironten toute tranquillité, hors de nos frontièressur les routes romantiques de Lombardie oude la Bohème. Vous préférez la rapidité del’avion ? Grâce aux nombreux départs deprovince, nous vous donnons rendez-vous àl’aéroport le plus proche de chez vous : en5 heures vous serez en Jordanie pourdécouvrir Pétra, l’éblouissante perle dudésert, et en moins de 3 heures vous serezen Turquie, dans les paysages lunaires de laCappadoce ou sous le soleil de Marrakech…Une bonne manière de prolonger l’été !

Le Président du Conseil

d’administration de la CNRACL

Claude DomeizelSénateur des Alpes-de-Haute-Provence

CNRACL – SERVICE AUX PENSIONNÉS : rue du Vergne – 33059 BORDEAUX Cedex • Tél. 05 56 11 40 65Les photos présentées dans ce catalogue ont été reproduites sous la seule responsabilité des voyagistes concernés qui les ont fournies. La CNRACL se réserve le droit de rectifier toute erreur matériellequi se serait glissée dans le présent ouvrage. Conception, réalisation : Reed Publishing – Impression : Imaye Graphic Laval

vacancez-vous ! 2011

vos réductions

vos séjours

Couverture

etpages8,30,33et

40:©

PhotoA

lto,Phovoir,Photodisc.com

etShutterstock

vos… croisières 30

Cabourg (p.12)Saint-Pol-de-Léon(p.13)

Morgat (p.15)

La Baule (p.14)

Île de Ré (p.16)

Anglet (p.17)

Cauterets (p.9)

Le Mont-Dore (p.11)

Samoëns (p.10)

Menton (p.24)

Nice (p.22)

Propriano (p.29)

Cannes (p.20)Sainte-Maxime(p.23)

Vogüé (p.28)

L’Isle-sur-la-Sorgue (p.27)

Roquebrune-sur-Argens

(p.25)

Martigues(p.19)

Hyères (p.18)

Gréoux-les-Bains (p.26)

Le Lavandou(p.21)

VACANCEZ-VOUS LA VIE !

3

… en partant avec la CNRACL

©Shutterstock

Vous êtes toujours plus nombreux à partir envacances avec votre caisse de retraite. Mercipour ce témoignage quimarque votre confiance.Les réponses aux questions que vous vous posez,aideront peut-être les indécis ou les nouveauxretraités à partir, eux aussi, avec la CNRACL.Bonnes vacances.

Où partir ?

29 destinations vous sont proposées dans ce catalogue.Des séjours en France et à l’étranger, des circuits en avion et enautocar, mais aussi deux croisières, une formule de vacances deplus en plus appréciée. N’hésitez pas à contacter les voyagistespartenaires de la CNRACL : ils vous aideront à choisir et orga-niser votre voyage.

Quels sont mes avantagessi je pars avec la CNRACL ?

Les séjours et voyages sont sélectionnés sur des critèresde qualité, de sécurité et de prix. Vous bénéficiez pourchacune des destinations proposées d’un tarif degroupe et, pour certaines d’entre elles, des attentions particu-lières vous sont réservées. Ces avantages sont indiqués sur chaqueoffre de vacances dans la rubrique « ATOUTS CNRACL ».

J’ai choisi mon voyage.Comment dois-je procéder pour réserver ?

Le plus dur était de choisir ! Contactez maintenant levoyagiste partenaire : vous trouverez ses coordonnées enbas de la page présentant la destination qui vous intéresse.Adressez-lui, s’il le souhaite, la demande de réservation (page 4)complétée par vos soins ainsi qu’un acompte de 25% du montantdu voyage. N’hésitez pas à lui demander de vous envoyer gratui-tement la fiche technique avec le programme complet du séjourou du circuit ainsi que les excursions incluses au programme ou ensupplément. Il vous renseignera également sur les meilleurespossibilités de transport de votre domicile au lieu de vacances

et pourra, éventuellement, vous adresser le titre de transport àvotre domicile.

Comment faire pour bénéficier,mes amis et moi, de la réduction CNRACL ?

Rien de plus simple : il suffit de vous présenter, auprès duvoyagiste, en tant que retraité de la CNRACL et préciserle code partenaire inscrit en couleur dans la rubrique« ATOUTS CNRACL ». Vos accompagnants bénéficieront eux aussidu tarif privilégié CNRACL. Attention : les réservations faitesdirectement auprès des villages vacances ne peuvent pas béné-ficier des réductions CNRACL.

Les voyages proposés au cataloguenecorrespondentpasàmesattentes.Que faire?

Les pages 41 à 51 sont pour vous : elles vous précisent lesréductions accordées par chacun des voyagistes sur les destinationschoisies directement sur leur brochure vacances. Demandez partéléphone la brochure de votre choix et optez pour le séjour oucircuit qui vous convient en bénéficiant de la remise partenaire.

Je suis adhérent à la carte VIKIVA : je bénéficied’une remise supplémentaire sur les voyages ?

La carte de loisirs VIKIVA est particulièrement avanta-geuse en vacances : pour 15 € par an, le détenteur de lacarte bénéficie d’une réduction supplémentaire sur chacun desvoyages et peut faire profiter l’accompagnant de son choix(famille, ami) d’une remise identique. Vous pouvez ainsi réaliserjusqu’à 100 € d’économie !Vous trouverez en page 5 les avantages accordés parchaque voyagiste sur ses offres de vacances.

Comment faire pour bénéficierde l’avantage vacances VIKIVA ?

Il suffit de préciser au voyagiste que vous possédez lacarte VIKIVA et indiquez votre numéro de carte.

4

Renseignements concernant le retraité de la CNRACL

Nom, prénom : ........................................................................................................

Adresse : ..................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

N° de pension CNRACL :

N° de téléphone :

N° carte Vikiva (si vous êtes adhérent) :

Inscrivez le nom de chaque participant(1). Complétez et cochez les cases souhaitées

Nom, prénom Né(e) le Sexe Chambre Assurances*M / F double individuelle oui non

* Vérifiez bien que le voyage proposé inclut l’assurance rapatriement ou que vos propres contrats couvrent ce risque. Si tel n’est pas le cas,le prestataire peut éventuellement vous proposer cette assurance en option ainsi que l’assurance annulation, bagages et interruption de séjour.

S’il s’agit d’un séjour, cochez la case, selon les prestations proposées et souhaitées

TRANSFERT gare ou aéroport / site de vacances : Taxi Navette résidence Navette aéroport Autocar ou bus de ville

CHAMBRE : Vue ville Vue mer Vue pinède Côté jardin

FORMULE CHOISIE : Pension complète Demi-pension B&B (nuit + petit-déjeuner) Location

PERSONNE À MOBILITÉ RÉDUITE

Séjour ou circuit souhaité

Destination :................................

Dates : du ............ au ................Ville ou aéroport de départ :..................................................Transport :❑ train ❑ avion ❑ voiture ❑ ferry

Souhaitez-vous la réservationdes billets de transport (si possible) ?

❑ oui ❑ non

SÉJOURS ET CIRCUITS 2011Croisières : la demande de réservation vous sera adressée par le croisiériste avec la brochure.

DEMANDE DE RÉSERVATION(2)

à adresser au voyagiste retenu

(1) Vous pouvez partir accompagné par des membres de votre famille ou des amis. Ils bénéficieront des prix annoncés dans le catalogue.(2) L’inscription se fait en adressant la demande de réservation ci-dessus (excepté pour les croisières), ainsi qu’un acompte de 25 % du montantdu séjour directement au partenaire voyagiste proposant la destination de votre choix. Vous trouverez ses coordonnées au bas de chacune des offresde vacances. Vous recevrez en retour votre bulletin de confirmation de réservation avec les conditions de vente et le solde à verser.Ne tardez pas à vous inscrire, le nombre de places est limité.En cas de difficulté lors de l’inscription, contactez l’unité « Service aux pensionnés » de la Caisse des Dépôts au 05 56 11 40 65.

C N

✂

K

Règlement(2)

Chèque Chèques-Vacances Vous pouvez régler en Chèques-Vacances tous les voyages portant le logo

Carte bancaire :

Date de validité : Les 3 derniers chiffres au dos de votre carte :

VIKIVA

5Conformém

entà

laloi«

Inform

atique

etliberté

»du

6janvier1

978,vous

disposez

d’un

droitd

’accès

etde

rectificationàtoutes

lesdonnéesvous

concernant.

… Jusqu’à 100 € d’économie sur vos vacances pour 15 € par an

CONDITIONS GÉNÉRALES

Article 1 : OBJET DE LA CARTE « VIKIVA »La carte « VIKIVA », permet à son titulaire d’obtenir, pour son proprecompte, des remises commerciales lors de l’achat de services et de produitsproposés par des sociétés prestataires dans le domaine de la culture, desloisirs et de la vie quotidienne.

Article 2 : CONDITIONS D’ADHÉSIONLa carte VIKIVA est délivrée moyennant le paiement d’une cotisation for-faitaire annuelle de 15 € TTC, prélevée par précompte en une seule fois surles prestations dues par la CNRACL dans les 3 mois qui suivent l’adhésionà la carte VIKIVA, puis à date anniversaire, sauf dénonciation telle quevisée à l’article 3. En cas d’actualisation, la nouvelle cotisation sera notifiéeà l’abonné au moins 1 mois avant l’échéance de l’abonnement en cours.

Article 3 : DURÉE DE L’ADHÉSIONL’adhésion à la carte VIKIVA est souscrite pour une durée d’un an àcompter de la date de l’adhésion. Elle se renouvelle ensuite chaqueannée par tacite reconduction, sauf dénonciation par l’une ou l’autre desparties par lettre à la date d’échéance de l’abonnement en cours. À lalettre de dénonciation sera jointe la carte Vikiva, à défaut la résiliation nepourra pas être considérée comme acquise.

Article 4 : ENGAGEMENTS DE LA CNRACLLa CNRACL s’oblige à mettre à disposition de tout adhérent à la carteVIKIVA un guide des produits et services proposés par les sociétés presta-taires. Elle s’engage à informer périodiquement les adhérents des nouvellesconditions, produits ou services portés à sa connaissance par les sociétésprestataires. Le guide d’avantages VIKIVA n’a à l’égard des adhérents àla carte VIKIVA qu’une valeur purement indicative et non contractuelle,la CNRACL n’étant pas investie d’une mission de contrôle de la qualitédes produits et prestations proposés par les sociétés prestataires.

Article 5 : RÉCLAMATION OU CONTESTATIONNous informons le retraité que tout dommage aux biens ou aux personnes,ou toute réclamation portant sur l’exécution de la prestation (le contrat)doit être notifié à la société prestataire. À cet égard, la responsabilité dela CNRACL ne peut en aucune manière être recherchée en cas d’accidentou de dommage survenant au cours de l’utilisation du service ou de laprestation souscrite, ni au titre d’éventuelles difficultés rencontrées par lesadhérents dans leurs relations avec d’autres adhérents, ni dans leurs rapportscontractuels avec les sociétés prestataires distributrices des produits etservices proposés dans le cadre de l’offre de carte VIKIVA.

Article 6 : RESPONSABILITÉ DE LA CNRACLLa CNRACL ainsi que la Caisse des dépôts, agissant pour son compte, neprennent aucun engagement d’aucune sorte et à quelque titre que cesoit concernant la qualité des produits et/ou l’exécution des prestationsproposées par les sociétés prestataires. Il est notamment précisé que toutadhérent à la carte VIKIVA contracte directement avec chacune des sociétésprestataires concernées, sous sa seule et entière responsabilité. Par ailleurs,les relations qui pourraient être établies entre adhérents Vikiva relèventde la sphère privée, et ne concernent en aucun cas le Service Vikiva.

Article 7 : INFORMATIQUE ET LIBERTÉSLes fichiers informatiques d’informations nominatives des adhérents à lacarte VIKIVA, constitués et/ou à constituer par la CNRACL ne peuvent, àtitre éventuel, être mis à disposition que des seules sociétés prestatairespartenaires de la CNRACL et pour les seuls besoins de l’exécution desconventions de partenariat signées entre ces dernières et la CNRACL, àl’exclusion de toute utilisation à des fins publicitaires ou commerciales.Ils demeurent en tout état de cause la propriété exclusive de la CNRACLqui est libre de les utiliser aux fins de mise en œuvre des opérations degestion et de suivi commercial de la carte. Conformément aux dispositionsde la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et auxlibertés, tout adhérent à la carte peut demander à accéder sur place oupar écrit aux informations nominatives le concernant.

Article 8 : CONVENTIONS PARTICULIÈRESToute convention particulière ou toute dérogation à l’une quelconque desprésentes conditions générales doit faire l’objet de stipulations spécialesécrites et dûment acceptées par les deux parties, à défaut desquelles lesprésentes conditions générales prévalent sur tout autre document de quelquenature qu’il soit, dans les rapports de la CNRACL avec les adhérents àla carte VIKIVA.

PARTENAIRES RÉDUCTIONS VIKIVA

ADAGIO CITY APARTHOTEL Frais de dossier offertsADORA VOYAGES 20 € (x 2)AEC VACANCES 30 € (x 2)*

BELAMBRA CLUBS 20 € (x 2)*DOMAINE LOU CAPITELLE 20 € (x 2)

FRAM Frais de dossier offertsHOMAIR VACANCES Frais de dossier offerts

LA BOUTIQUE DES CROISIÈRES (COSTA ET MSC) 30 € (x 2)MADAME VACANCES Frais de dossier offerts

MAEVA Frais de dossier offertsNDS VOYAGES 50 € (x 2)

NÉMÉA 20 € (x 2)*ODALYS VACANCES 20 € (x 2)*ODESIA VACANCES 20 € (x 2)*PIERRE & VACANCES Frais de dossier offerts

RENOUVEAU VACANCES 20 € (x 2)*SALAUN HOLIDAYS Frais de dossier offerts

TAAJ 30 € (x 2)TIME TOURS 20 € (x 2)

TOURISTRA VACANCES 30 € (x 2)*VACANCES BLEUES 20 € (x 2)*

VACANCES POUR TOUS Frais d’adhésion offertsVACANCES TRANSAT 30 € (x 2)

VVF VILLAGES 20 € (x 2)*

AVANT D’EFFECTUER VOTRE RÉSERVATION DE VOYAGE,DÉCOUPEZ-VITE LE BON DE COMMANDE CI-DESSOUS.

DEVENEZ ADHÉRENT VIKIVA ET PROFITEZ DE LA RÉDUCTION.

❑ Oui, je désire bénéficier de la carte Vikiva et j’accepte les conditions générales présentessur ce document. J’autorise la CNRACL à effectuer un précompte de 15 € par an sur mapension. Dès réception de ma demande, la carte Vikiva me sera adressée.

Nom : ..................................................................................................................................

Prénom : ..............................................................................................................................

Adresse : ..............................................................................................................................

............................................................................................................................................

N° de tél. (facultatif) : ..............................................N° de pension CNRACL (obligatoire) :

C N

BON DE COMMANDE À RENVOYER À :CNRACL - Vikiva PPRS60 – Rue du Vergne – 33059 Bordeaux Cedex

Signature

✂

(x 2) : la réduction VIKIVA s’applique à l’adhérent et à un accompagnant (âgé de plus de 18 ans).* Sur les séjours locatifs : la réduction VIKIVA s’entend par dossier d’inscription.

©Shutterstock

Le : ..............................................................

À : ................................................................

Payez vos voyages en Chèques-Vacances Le logo ci-dessus ou la mention « Paiementaccepté en Chèques-Vacances » indique quevous pouvez payer tout ou partie de votre voyage avecce titre de paiement.

La CNRACL peut vous aider à constituer un pland’épargne Chèques-Vacances. Plus d’informations au 05 56 11 38 28.

Programme Seniors en vacancesL’ANCV propose aux personnes âgées de 60 ans et plus,des séjours de vacances tout compris, hors transport, surprès de 150 villages de vacances en France, sélectionnésavec un cahier des charges rigoureux. Une aide finan-cière à hauteur de 50 % du prix du séjour, soit 180 €pour un séjour de 8 jours, est versée sous conditions deressources. Vous pouvez également bénéficier d’un tarif de trainSNCF à 30 € pour votre trajet aller et retour. En 2010,plus de 25 000 personnes ont bénéficié de ce programme.Renseignez-vous sur le site www.seniorsenvacances.ancv.com, ou composez le 3240 et dites « Seniors envacances » (coût d’un appel local).

Vous pouvez aussi écrire à ANCV Seniors enVacances – TSA 60103 – 76934 Rouen Cedex 9.

Bienvenue aux personnes à mobilité réduite

Les sites de vacances du catalogue, accessiblesaux personnes à mobilité réduite sont signalés par cepictogramme. Si vous souhaitez une chambre aménagée,merci de le signaler lors de la réservation.

Accès Plus est le service SNCF gratuit qui facilite levoyage des personnes handicapées et à mobilité réduite.Pour information consultez le site sncf.com/accesplusou contactez l’un des téléconseillers au 0 890 640 650et tapez 1 (0,11€ TTC/min).

SAPHIR d’Air FranceCe programme propose aux voyageurs des servicesspécialisés de la réservation de leur vol à leur arrivéeà destination. Tél. : 0820 01 24 24 (0,12 €/min)ou envoyez un courriel à : [email protected]

L’AIDE VACANCES DU FONDSD’ACTION SOCIALE DE LA CNRACL

6 © S

hutte

rsto

ck

Si vos moyens sont modestes, le Fonds d’action sociale(FAS) peut prendre en charge une partie de vos frais deséjour et de transport.

Deux conditions pour bénéficier de l’aide vacances :

> votre pension CNRACL doit être la pension principale en durée prise encompte,

> les ressources imposables de votre foyer ne doivent pas dépasser(montants 2010) :• 1 008 €* par mois pour une personne seule,• 1 512 €* par mois pour un couple.

Si vous remplissez ces conditions, vous pouvez solliciter l’aide vacances.

Le montant de l’aide vacances est fonction des ressources du foyer etdes autres aides du FAS perçues dans l’année.Il est au maximum de 462 € pour une personne seule ou de 620 € pour uncouple.

Pour savoir si vous pouvez bénéficier de cette aide ou demander le guide del’action sociale, adressez-vous, début 2011, en précisant votre numéro depension, à :

> CNRACL – Fonds d’action socialeRue du Vergne – 33059 BORDEAUX CEDEXTél. 05 56 11 36 68

* Après abattement de 180 € par mois et par enfant fiscalement à charge.

Sans conditions de ressources, vous pouvez bénéficier de réductions sur vosvacances en vous abonnant à la carte Vikiva, pour seulement 15 € par an. <Voir page 5.

N’oubliez pas depréciser que vous êtes retraité de la CNRACL.

http://seniorsenvacances.ancv.com/

LES BONS PLANS POUR VOYAGER…

7

facile et malin

©Shutterstock

La carte Senior de la SNCF

Multipliez les occasions de voyage grâce à la carte Senior : pour 56 €(1)

vous bénéficiez, dès 60 ans, d’une réduction de 25 à 50 % sur les billets detrain en France pendant un an.Pour en savoir plus, composez le 3635 et dites « billet », puis « billetloisirs » ou connectez-vous sur le site www.senior-sncf.com.(1) Jusqu’au 31/12/10 la carte Senior est au prix de 50 €.

Le tarif Senior d’Air France

Dès 60 ans, vous pouvez bénéficier, sur simple présentation d’un justificatif d’âge,de tarifs préférentiels sur le prix hors taxes des vols en France métropolitaine.Tél. : 3654 (0,34 €/min) ou www.airfrance.fr.Dans la rubrique « Réservervotre voyage », à « Voyageurs », précisez « Senior (60 ans et plus) ».

Location de voiture

Certaines agences de location de voitures offrent des avantages aux personnesâgées de plus de 55 ans : réduction sur la location, surclassement de catégorie,livraison du véhicule à votre domicile à moitié prix…Renseignez-vous auprès de votre loueur habituel.

La CNRACL vous faciliteles transports

Transfert gare-aéroport / village vacancesLes villages vacances en France présents au catalogue,vous renseigneront sur les possibilités de liaison de lagare ou de l’aéroport d’arrivée au lieu de vacances.Cette précision est apportée en bas de page, sous lacarte de situation.

L’évasion au plus près de chez vous• En autocar : les circuits proposés en autocar vouspermettront un départ ou un ramassage dans denombreuses villes de France, au plus proche de votredomicile.

• En avion : les voyages présentés sont, à l’exceptiondu circuit dans l’Ouest américain, au départ desgrandes villes de province. Pour ce dernier, le vol A/Rjusqu’à Paris, au départ de Bordeaux, Lyon, Marseille,Nantes, Nice et Toulouse est gratuit (hors taxes d’aé-roport et sous réserve de disponibilités).

LES SERVICES D’AIDE AU VOYAGE

Services d’accompagnementVous habitez loin d’une gare ? Voici quelques services d’accompagnement qui vous aideront dans vos déplacements :• Composez le 3635 de la SNCF et dites « accompagnement » (0,34 € TTC/min), si vous souhaitez être pris en charge par la SNCF,

à votre domicile ou à votre arrivée en gare dans le cadre du service Domicile-Train (Faciléo).• Vous pouvez aussi faire appel à Âge d’or services : présent sur l’ensemble du territoire, ce réseau de proximité vous propose une

prise en charge à domicile et vous conduit au point d’arrivée souhaité. Contactez le 0810 053 400 (prix d’un appel local) ou consultezle site Internet www.agedorservices.com.

Service Bagages à domicileLes valises sont trop lourdes ? Pour 28 €(2), en 24 heures minimum, la SNCF prend en charge vos bagages où vous le souhaitez et leslivre à l’adresse de votre choix. Service accessible en gare et boutique SNCF, sur le 3635 (dites « bagages ») ou sur sncf-voyages.com.(2) Tarif au 01/04/10.

FranceFrancevos séjours…

Lourdes

Cauterets

Tarbes

Résidence et hôtel 3* « Balnéo Aladin » en pleincentre de Cauterets, à 100 m de la nouvelle télé-cabine, 150 m du centre thermal, 28 km de lagare de Lourdes et à 50 km de la gare TGV deTarbes. Liaison en autocar.

CAUTERETS> Location 8 jours / 7 nuits de 165 à 288 €* > studio / 2 personnesDu 02/01 au 05/11/11 (sauf du 12/02 au 12/03 et du 25/06 au 27/08)

* Prix nets la semaine, par studio,selon périodes.

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 7 % (vacances scolaires) et20 % (hors vacances scolaires) sur les tarifsbrochures Odalys Vacances 2011. Réductioncumulable avec les promotions brochures.

: n’oubliez pas votre remise (voirpage 5).

• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : 33 CNRACLet si vous êtes adhérent VIKIVA.

LES ATOUTS

BON À SAVOIR• Très bonne situation en plein centre et à 150 m des thermes.• Point de départ idéal pour une visite ou un pélerinage à Lourdes (30 km).• Possibilité demi-pension (dîner) en formule hôtel.• Location du studio au 4 pièces (12 personnes) ou formule hôtel possible.• Location du 12/02 au 12/03 : de 642 à 726 €*

et du 25/06 au 27/08/11 : de 350 à 604 €*.• Accès à 2 parkings (gratuit à 100 m et payant sous l’hôtel).• Paiement accepté en Chèques-Vacances, Cadhoc et ticket Infini.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de Sylvie Berrier – ODALYS VACANCESAvenue René Descartes – BP 412 – 13591 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3 • Tél. : 04 42 97 58 00

Fax : 04 42 97 24 70 • Courriel : [email protected] • www.odalys-vacances.com

STATION THERMALE PROCHE DE LOURDES

9©Da

nielGuilhaume

Piscine de l’hôtel Résidence et hôtel« Balnéo Aladin »

Exemple d’intérieur de la résidence

Licence n° : LI 075 980009

S ituée au cœur des Pyrénées, Cauterets est une station village de moyennealtitude (950 m) nichée dans un véritable écrin naturel alliant tradition

et modernité. Son casino et son centre thermal en font une station animée.

Votre prix comprend> Hébergement dans complexe moderne de 5 étages avec ascenseurs.Studio 2 personnes avec kitchenette équipée (mini-four, micro-ondes,lave-vaisselle), balcon ou terrasse avec mobilier de jardin. Bar et restaurantà disposition. Linge de lit non fourni.

À découvrirCauterets, vrai village animé avec ses thermes très réputés. Riche en silice, ensoufre et en oligo-éléments, l’eau thermale de Cauterets, chaude et abondante,dispense ses bienfaits sur les voies respiratoires et les rhumatismes. Piscine,boulodrome, mur d’escalade, patinoire, minigolf, tennis (6 courts). Maisondu Parc national (musée), casino, cinéma, bars à tapas, restaurants.

Thème proposé> Centre de balnéothérapie sur 800 m2 : 4 bassins chauffés à 32° C, jetset bains à remous, hammam, sauna, salle de fitness, solarium… Ouvertdu 18/12/10 au 23/04/11, du 29/05 au 25/09 et du 23/10 au 01/11/11.

Suppléments> Taxes de séjour à régler sur place, frais d’inscription : 15 € par dossier.

> En option – ménage fin de semaine : 65 €, assurances annulation, bagageset interruption de séjour : 20 € par dossier.

LA MONTAGNE EN ÉTÉ COMME EN HIVER

10

Lac de montagnede Samoëns

« Les Becchi »,espace aquatique de 600 m2

SAMOËNS> Séjour 8 jours / 7 nuits de 319 à 439 €* > pension complète

Du 11/12/10 au 22/10/11 (sauf du 29/01 au 12/03)

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 5 % sur les tarifs brochuresAEC 2011. Réduction cumulable avec lespromotions brochures.


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : CNRACL 33et si vous êtes adhérent VIKIVA.

LES ATOUTS

* Prix nets la semaine, par personne,selon périodes.

Fontaine de Samoëns

BON À SAVOIR• Transfert gratuit sur demande de la gare de Samoëns au site.• Chambre individuelle offerte sur les séjours Bleus (nous consulter).• Linge de lit et de toilette fourni hors vacances scolaires.• Pension complète : du 29/01 au 12/03/11 : de 472 à 525 €*.• Animation garantie avec « Forfait loisirs » hors vacances scolaires.• Village vacances fermé du 05/11 au 10/12/11.• Fermeture du 22/10 au 10/12/10.• Paiement accepté en bons VACAF et Chèques-Vacances.

©O.T.Samoëns

etDidier

Cavaillès

Genève

Village vacances « Les Becchi » situé à 400 m ducentre-ville, 300 m de la télécabine du « GrandMassif Express », 18 km de la gare de Cluses et à55 km de l’aéroport de Genève. Liaison urbainegare de Cluses / Samoëns puis transfert gratuitsur demande.

SamoënsCluses

Annecy

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de Valérie – VILLAGE VACANCES AEC15, rue de la Saulne – BP 54 – 74230 THÔNES • Tél. : 04 50 02 90 74Fax : 04 50 02 12 61 • Courriel : [email protected] • www.aec-vacances.com

Agrément n° AG 074 01 0001

S amoëns, petit village typiquement savoyard, à 700 mètres d’altitude,classé par les Monuments historiques, au pied du domaine du « Grand

Massif ». Découvrez la beauté de la Haute-Savoie au départ du village.

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double et écran plat. Pension complète dudîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, vin inclus aux repas.

> Animation en journée et soirée (selon périodes) : billard, conférences, soiréesà thème, spectacles, soirées dansantes… Espace aquatique de 600 m2,avec piscine chauffée, sauna, hammam.

> Assurance assistance-rapatriement.À découvrirLes Gets, Morzine-Avoriaz, Megève, Sixt-Fer-à-Cheval, Chamonix, la Mer deGlace, Genève, le lac Léman et Annecy…

Thèmes proposés> Des forfaits excursions, randonnées, bien-être (nous consulter).> Séjours Bleus 6 jours / 5 nuits : 271 € du 09 au 14/05, du 06 au 11/06 etdu 19 au 24/09/11 (2 excursions en demi-journée incluses).

Suppléments> Taxes de séjour à régler à la réservation, frais d’inscription : 11 € par dossier.> En option – déjeuner au restaurant d’altitude : 3,50 € par personne,chambre individuelle : de 49 à 98 €*, excursions facultatives, assurancesannulation, bagages et interruption de séjour : 2,5 % du montant duséjour par personne.

LE MONT-DORE> Séjour 8 jours / 7 nuits de 287 à 396 €* > pension complèteDu 19/12/10 au 10/09/11 (juillet et août inclus)


• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 10 % sur les tarifs brochuresTouristra Vacances 2011. Réduction cumu-lable avec les promotions brochures.


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : 2037

• et si vous êtes adhérent VIKIVA.

LES ATOUTSA u cœur du site classé du massif duPuy de Sancy, implantés dans le

parc naturel des volcans d’Auvergne, larégion et ses villages sont riches entémoignages romains et médiévaux. Levillage vacances « La Prade Haute » entiè-rement rénové, composé d’un bâtimentprincipal (avec lieux d’activités) et dehameaux abritant les hébergements engîtes, domine la station thermale duMont-Dore.

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double, linge de toilette fourni. Pension complètedu dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, vin inclus aux repas.Verre de bienvenue.

> Animation en journée et soirée : balades avec accompagnateur moyennemontagne, visites, piscine chauffée, espace forme avec sauna, hammam,bains à remous, salle de sport, spectacle et danse en soirée.

> Assurance assistance-rapatriement.À découvrirLes lacs et les Monts d’Auvergne, le Puy-de-Dôme,Vulcania, le château féodalde Murol, le volcan de Lemptégy, le vieux village gallo romain de Montpeyroux,le musée de la Toinette...

Thèmes proposés (avec participation)

> Excursions en demi-journée ou journée pour compléter la découverte dupatrimoine régional.

> Programme de thermoludisme (différentes formules au choix : voix, souffle,remise en forme…).

Suppléments> Taxes de séjour à régler sur place.> En option – chambre individuelle : + 20% du montant du séjour, excursions,assurances annulation, bagages et interruption de séjour : 16 € le séjour, parpersonne.

BON À SAVOIR• Prix incluant juillet et août.• Station thermale et familiale animée.• Village entièrement rénové à proximité

des pistes de ski.• Domaine skiable du Sancy : navette gratuite.• Réduction demi-pension : 49 €la semaine, par personne.

• Fermeture du 27/03 au 30/04.• Billetterie transport possible.• Pas de frais de dossier.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

L’AUVERGNE AU CŒUR DES VOLCANS ET DES LACS

11©Jamet

etMurat

/ToursitraVacances

Village vacances« La Prade Haute »

Sortie en raquettes

Village vacances « La Prade Haute » situé à 1 050 /1 886 m d’altitude, 2 km du centre-ville et à 2 kmde la gare. Liaison en taxi.

Clermont-Ferrand

Mont-DorePuy de Sancy

▼

Puy de Dôme

▼

Piscine du village vacances

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de TOURISTRA VACANCES126, rue La Fayette – CS 200015 – 75479 PARIS CEDEX 10

Tél. : 01 44 83 43 43 ou 01 80 98 40 89 • Courriel : [email protected] n° LI 075 95 05 15

STATION BALNÉAIRE ANIMÉE DE LA CÔTE NORMANDE

12

Plage de Cabourget ses fameuses cabines

Résidence « Montaigu »

CABOURG> Location 8 jours / 7 nuits de 173 à 396 €* > studio / 2 personnes

Du 23/10/10 au 25/06/11 (sauf du 02/07 au 20/08)

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 7 % (vacances scolaires) et20 % (hors vacances scolaires) sur lestarifs (hors promotion) des brochuresOdalys Vacances 2011. Réduction cumu-lable avec les promotions brochures.


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : 33 CNRACLet si vous êtes adhérent VIKIVA.

LES ATOUTS

* Prix nets la semaine, par studio,selon périodes.

C’est une ville fleurie, à l’immense plage de sable fin bordée de lafameuse Promenade Marcel Proust avec ses cabines colorées, qui

vous accueille. Station balnéaire renommée de la côte normande, Cabourg,tout en conservant son charme Belle Époque, est une ville animée, toutel’année, et propose une gamme éblouissante de sports et de loisirs. Lesamoureux de la nature pourront également se promener dans l’arrière-pays, le Pays d’Auge avec ses bocages vallonnés très doux…

Votre prix comprend> Hébergement en résidence de 3 étages avec ascenseur composée de27 appartements. Studio 2 personnes avec kitchenette équipée : plaqueélectrique, four, lave-vaisselle. Balcon ou terrasse avec mobilier de jardin.Linge de lit fourni.

À découvrirLa côte normande : Cabourg (ses châteaux du terroir normand, ses plages,ses haras, ses festivals, sa saison hippique), Houlgate, Honfleur, Deauville,Caen et son mémorial de la paix, les plages du débarquement…

Suppléments> Taxes de séjour à régler sur place, frais d’inscription : 15 € par dossier.

> En option – ménage fin de semaine : 52 €, assurances annulation, bagageset interruption de séjour : 20 € par dossier.

BON À SAVOIR• Station balnéaire proche de Paris.• Ville animée : se renseigner sur le programme auprès de l’office du tourisme.• Situation centrale près du marché (tous les jours en juillet et août).• Linge de lit offert.• Location du 02/07 au 20/08/11 : de 460 à 690 €*.• Location du studio au 3 pièces (6 personnes).• Formule prestations hôtelières possible.• Offre 4 semaines consécutives jusqu’au 31/03/11 : 473 € par studio.• Animal domestique admis (en supplément).• Paiement accepté en Chèques-Vacances, Cadhoc et ticket Infini.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de Sylvie Berrier – ODALYS VACANCESAvenue René Descartes – BP 412 – 13591 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3 • Tél. : 04 42 97 58 00Fax : 04 42 97 24 70 • Courriel : [email protected] • www.odalys-vacances.com ©

AlainKubacsietP

hovoir

Licence n° : LI 075 980009

Chartres

CabourgCaen

Résidence «Montaigu » située au cœur de Cabourg,face à la place du marché, à proximité de laplage, des commerces et à 24 km de la gare deCaen ou Deauville. Liaison résidence en bus.

Le Mont Saint-Michel

Honfleur

Promenade à cheval

Brest

Saint-Pol-de-Léon

Morlaix

SAINT-POL-DE-LÉON> Location 8 jours / 7 nuits de 130 à 302 €* > appartement T2 / 4 personnesDu 18/12/10 au 05/11/11 (sauf du 25/06 au 27/08)

Résidence de tourisme « Les Roches » située enbordure du village de Saint-Pol-de-Léon, à 500 mde la plage et des commerces, 1 km de la gare età 50 km de l’aéroport de Brest. Liaison en taxi.

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 12 % (hors vacances scolaires)et de 7 % (autres périodes) sur les tarifsbrochures Néméa 2011. Réduction noncumulable avec les promotions brochures.

• Nouveau : frais d’inscription offerts (11 €

par dossier).


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : CDD


LES ATOUTSP etit village côtier et préservé de labaie de Morlaix, Saint-Pol-de-Léon

offre un paysage maritime exceptionnelavec toute une palette de plages desable blanc. Le long de la côte, le sentierde randonnée permet d’admirer lespectacle magique de la Manche, depuisRoscoff jusqu’à la pointe de Primel.

Votre prix comprend> Hébergement dans belle résidence composée de maisons situées à 500 m dela plage. Appartement T2 / 4 personnes avec kitchenette équipée de lave-vaisselle, micro-ondes, grille-pain et cafetière. Terrasse ou balcon.

> Accès gratuit aux équipements de loisirs de la résidence : piscines inté-rieure et extérieure chauffées (ouverture à Pâques selon météo), tennis,sauna, salle de gym.

À découvrirSentiers de randonnées à Saint-Pol-de-Léon, Brest, la métropole océane, Roscoff,Ile de Batz, Morlaix, ville d’art et d’histoire…

Suppléments> Taxes de séjour à régler sur place.> En option – linge de lit et de toilette : 14 € le change par personne, locationde TV : 42 € la semaine, animal domestique : 36 € le séjour, forfait ménagefin de séjour : 57 €, assurance annulation : 22 € le séjour.

BON À SAVOIR• Bonne situation de la résidence près des commerces et de la plage.• Autres appartements disponibles T3 / 6 personnes en duplex (nous consulter).• Location court séjour possible (minimum 2 nuits).• Location du 25/06 au 27/08/11 : de 443 à 860 €*.• Location au mois possible du 02/01 au 09/04/11.• Tarifs préférentiels sur loisirs et activités extérieures.• Voiture conseillée.• Animal domestique admis (en supplément).• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès d’Isabelle Faliez – NÉMÉALes Diamants 1 – 61, rue Jean Briaud – 33700 MÉRIGNAC • Tél. : 05 57 26 99 31

Fax : 05 57 26 99 27 • Courriel : [email protected] • www.nemea.fr

BAIE DE MORLAIX : ENTRE MERS ET SENTIERS

13©Ném

éaet

Phovoir

Saint-Pol-de-Léon Piscine extérieure

Résidence de tourisme« Les Roches »

* Prix nets la semaine, par appartement,selon périodes.

Vue sur le jardin

NantesQuiberon

Vannes

La Baule

THALASSOTHÉRAPIE SUR LA CÔTE D’AMOUR

14

Terrasse extérieure Résidence« Saint-Saëns »

LA BAULE> Séjour 8 jours / 7 nuits de 257 à 367 €* > pension complète

Du 19/12/10 au 29/10/11 (sauf du 25/06 au 27/08)

Résidence « Saint-Saëns » située à 50 m de laplage et des commerces, 2 kmde la gare et à 70 kmde l’aéroport de Nantes. Transfert gare / résidenceen taxi.

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 10 % sur les tarifs brochuresRenouveau Vacances 2011. Réduction cumu-lable avec les promotions brochures.




LES ATOUTS


A u cœur de cette station balnéaire de renom et à 50 m de « la plus belleplage d’Europe », un cadre de rêve pour vous libérer des tensions quoti-

diennes et revenir en forme.

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double, linge de toilette fourni, ménage encours et fin de séjour. Pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, vin inclus aux repas.

> Animation en journée et soirée : stretching, réveil musculaire, balades,visites, spectacles, soirées dansantes. Semaines à thèmes Noël et Jourde l’An sans supplément (réveillon inclus). Accès wifi depuis les espacescommuns.

À découvrirLa station balnéaire et son architecture, le Croisic par la côte sauvage,Guérande et les marais salants, la Brière, Pornic…

Autres thèmes proposés (prix par personne)

> Forfaits de thalassothérapie au relais Thalasso(tarifs spéciaux Renouveau) :• Cure Privilège sur 3 jours / 7 soins individuels (3 enveloppements,1 massage, 3 hydro-massages). Les 2 autres jours, accès à l’espacehydrotonic : 201 €.

• Cure Exclusive sur 5 jours / 10 soins individuels (5 massages, 2 enve-loppements, 2 balnéos, 1 modelage) + 5 soins collectifs et accès libreespace hydrotonic : 399 €.

> « Escapade Bauloise » : séjour clé en main du 08 au 15/01/11 (nousconsulter).

> Stage de bridge du 08 au 15/01, du 12 au 19/03 et du 05 au 12/02/11(initiation).

Suppléments> Taxes de séjour à régler à la réservation, frais d’inscription : 13 € par personne,19 € par couple ou famille.

> En option – chambre individuelle : 86 à 122 € la semaine selon périodes,excursions, assurance assistance-rapatriement : 21 € par personne, assu-rances annulation et interruption de séjour : 2 % du montant du séjour.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de RENOUVEAU VACANCES18, rue de l’Hôtel de Ville – 75004 PARIS • Tél. : 01 44 59 91 00Fax : 01 42 74 43 75 • Courriel : [email protected] • www.renouveau-vacances.fr ©

RenouveauNPS

Agrément n° AG 73.95.0003

BON À SAVOIR• Très belle résidence à 50 m de la plage.• Linge de toilette fourni.• Tarifs remisés sur la thalassothérapie.• Pension complète du 25/06 au 27/08/11 :de 415 à 520 €*.

• Semaines promotionnellesdu 02 au 15/01/11 (nous consulter).

• Billetterie transport possible.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

MORGAT> Séjour 8 jours / 7 nuits de 302 à 389 €* > demi-pensionDu 09/04 au 01/10/11 (sauf du 02/07 au 03/09)


• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 7 à 17 % selon périodes sur lestarifs brochures Belambra Clubs 2011.Réduction cumulable avec les promo-tions brochures.


par dossier).


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : 6051 S2


LES ATOUTSM agnifique hôtel de style Belle Époque situé en plein cœur du Parc naturelrégional d’Armorique surplombant la mer. Une situation d’exception

pour découvrir toute la Bretagne.

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double avec prestations hôtelières. Restaurantavec vue panoramique sur la baie de Douarnenez et le petit port deMorgat. Demi-pension du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernierjour, vin inclus aux repas.

> Animation en journée et soirée : forum de bienvenue, balades pédestres,animation quotidienne en fin d’après-midi, ambiance musicale au bar, soiréesdansantes…

À découvrirLa balnéothérapie, la presqu’île de Crozon en bateau, Quimper, la rade deBrest, l’île de Batz, l’île d’Ouessant, Roscoff, Pont-Aven et Concarneau, laPointe du Raz…

Suppléments> Taxes de séjour à régler sur place.> En option – chambre individuelle, vue parc : de 93 à 116 € la semaine, selonpériodes, assurance rapatriement, annulation, bagages et interruption deséjour : à partir de 35 € par dossier en fonction du montant total du séjour.

BON À SAVOIR• Très bel hôtel de style Belle Époque en bord de plage.• Restaurant avec vue panoramique.• Demi-pension du 02/07 au 03/09/11 : de 436 à 697 €*.• Pension complète : de + 90 à 100 €*.• Parking gratuit.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès du Service Partenaires – BELAMBRA CLUBS21/23, rue de la Vanne – 92541 MONTROUGE CEDEX

N° Indigo : 0825 082 800 (0,15 €/min) • Fax : 0 825 86 84 82Courriel : [email protected] • www.belambra.fr

PRESQU’ÎLEDECROZON : SÉJOURLESPIEDSDANSL’EAU

15©OliviaFryszowski,JulienOgore

tInteraview

Licence n° LI 092 09 0001

Exemple d’intérieur

Brest

Morgat

Quimper

Hôtel de loisirs « Le Grand Hôtel de la Mer » situéles pieds dans l’eau, à 1 km des commerces, 65 kmde la gare et de l’aéroport de Brest et à 70 km del’aéroport de Quimper. Liaison en car ou en taxi(payant).

Concarneau

Morgat

Hôtel de loisirs « Le Grand Hôtel de la Mer »

TERRE INSULAIRE ET AUTHENTIQUE

16

Piscine du village club « Ré la Blanche »

Île de Ré, piste cyclable

ÎLE DE RÉ> Séjour 8 jours / 7 nuits de 273 à 353 €* > pension complète

Du 05/03 au 01/11/11 (sauf du 02/07 au 03/09)

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 5 % sur les tarifs brochuresVacances Pour Tous 2011. Réduction cumu-lable avec les promotions brochures.

• Linge de toilette et ménage quotidienofferts.


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : CNR 0612


LES ATOUTS


30 km de long, 5 km de large, l’île de Ré est le royaume de la bicyclette.Le vent d’Ouest venu de l’océan, gonflé d’air chaud, y chasse conti-

nuellement les nuages et fait de ce joyau de l’Atlantique, une terre authentiqueà l’ensoleillement exceptionnel et au climat doux toute l’année.

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double, avec prestations hôtelières.> Pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, vinet café inclus au déjeuner.

> Animation en journée et soirée : balades, visites, soirées à thème. Piscinechauffée.

> Assurance assistance-rapatriement.À découvrirLa Rochelle, Rochefort, île d’Aix, île d’Oléron…

Thème proposé (prix par personne)

> Escapade charentaise : + 184 € la semaine avec 3 excursions d’une journéeet 4 excursions d’une demi-journée à la découverte de l’île, ses maraissalants, l’ostréiculture, l’Île d’Aix, Fort Boyard, Rochefort et la CorderieRoyale, La Rochelle (transport en car inclus).

Suppléments> Taxes de séjour à régler à la réservation.> En option – chambre individuelle : 112 € la semaine, excursions, assu-rance annulation et interruption de séjour : 3 % du montant du séjourpar personne.

BON À SAVOIR• Prestations hôtelières.• Réduction demi-pension : 48 € la semaine, par personne.• Pension complète du 02/07 au 03/09/11 : de 503 à 641 €*.• Tarif spécial enfant –12 ans et séjour grands-parents (nous consulter).• Animal domestique admis (en supplément).• Fermeture du 02/11/10 au 04/03/11.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès d’Alice Baraud – VACANCES POUR TOUS21, rue Saint Fargeau – BP 313 – 75989 PARIS CEDEX 20 • Tél. : 01 43 58 95 88Fax : 01 43 58 95 14 • Courriel : [email protected] • www.vacances-pour-tous.org ©

Vacances

PourTous

Cognac

Île de Ré

Village club « Ré la Blanche » situé au cœur dupetit village de Bois Plage, à 150 m des commerces,800 m de la plus grande plage de l’île et à 25 kmde la gare de La Rochelle. Liaison en bus de ville.

La Rochelle

Agrément n° AG-075-95-0063

Rochefort

Bar du village club

Anglet

Mimizan

BiarritzSouraïde

SanSebastian

Arcachon

OcéanAtlantique

ANGLET> Location 8 jours / 7 nuits de 140 à 390 €* > appartement T3 / 6 personnesDu 18/12/10 au 05/11/11 (sauf du 25/06 au 27/08)


Résidence de tourisme « La Croisière » situéeentre mer et forêt, à proximité des plages et ducentre de Biarritz, à 1 km des commerces d’Angletet à 4 km de la gare de Biarritz. Liaison en bus.

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 12 % (hors vacances scolaires)et de 7 % (autres périodes) sur les tarifsbrochures Néméa 2011. Réduction noncumulable avec les promotions brochures.

• Nouveau : frais d’inscription offerts(11 € par dossier).


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : CDD


LES ATOUTSA ux portes du Pays Basque et de ses nombreux attraits, à deux pas del’Espagne et de sa chaleureuse ambiance, vous découvrirez Anglet, un

lieu de villégiature unique. Des falaises du phare jusqu’à la plage de la Barre, laville s’étire pour vous offrir un formidable éventail d’activités en totale adéqua-tion avec son environnement.

Votre prix comprend> Hébergement dans résidence composée de maisons mitoyennes, en duplexpouvant accueillir jusqu’à 6 personnes (environ 46 m2) avec kitchenetteéquipée de lave-vaisselle, plaques électriques, micro-ondes, cafetière, etgrille-pain. Linge de lit fourni. Terrasse privative avec mobilier de jardin.

> Accès gratuit aux équipements de loisirs de la résidence : piscine extérieureavec bassin enfants (ouverture à Pâques).

À découvrirLa côte basque : les magnifiques paysages côtiers, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz,nombreux golfs internationaux (Biarritz, Ibarritz, Chiberta,…) et centres dethalassothérapie (Hendaye, Saint-Jean-de-Luz, Biarritz…). Venez assister auxparties de cesta punta, de pelote, de pala et aux concerts de chants basques.

Suppléments> Taxes de séjour à régler sur place.> En option – linge de toilette : 7 € le change par personne, location de TV : 42 €la semaine, forfait ménage fin de séjour : 57 €, assurance annulation et inter-ruption de séjour : 22 € le séjour.

BON À SAVOIR• Bonne situation entre mer et montagne, près des plages et du centre de Biarritz.• Linge de lit offert.• Location du 25/06 au 27/08/11 : de 642 à 1 036 €*.• Location en court séjour ou au mois du 02/01 au 09/04/11 (nous consulter).• Tarifs préférentiels sur loisirs et activités sportives extérieures.• Animal domestique admis (en supplément).• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

ENTRE MER, MONTAGNE, PLAGE ET CENTRE-VILLE

17©Ném

éaet

Phovoir

Résidence de tourisme « La Croisière »Biarritz

Bayonne

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès d’Isabelle Faliez – NÉMÉALes Diamants 1 – 61, rue Jean Briaud – 33700 MÉRIGNAC • Tél. : 05 57 26 99 31

Fax : 05 57 26 99 27 • Courriel : [email protected] • www.nemea.fr


MarseilleToulon

Hyères

Saint-Tropez

Hôtel club « Plein Sud » situé face à la mer, à 50 mde la plage, 2 km du port de Hyères, 6 km de lagare et à 2 km de l’aéroport Toulon / Hyères.Transfert gratuit sur demande de l’aéroport àl’hôtel et en supplément de la gare à l’hôtel.

CannesAix-en-Provence

VACANCES THÉMATIQUES ET ENSOLEILLÉES

18

Hôtel club « Plein Sud »

Parc de l’hôtel

HYÈRES-LES-PALMIERS> Séjour 7 jours / 7 nuits de 262 à 408 €* > demi-pension

Du 18/12/10 au 19/11/11 (sauf du 25/06 au 03/09)

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 9 % sur les tarifs brochuresVacances Bleues 2011. Réduction cumu-lable avec les promotions brochures.


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : CNR


LES ATOUTS


BON À SAVOIR• Excursions proposées tous les jours.• Demi-pension du 25/06 au 03/09/11 :de 504 à 574 €*.

• Pension complète : +76 € la semaine,par personne.

• Enfant – 15 ans : 192 € en demi-pension(vacances scolaires sauf été).

• Liaison urbaine hôtel / centre-ville.• Fermeture du 02/01 au 04/02/11 inclus.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

©Vacances

Bleues

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de VACANCES BLEUES91, rue Breteuil – BP 217 – 13431 MARSEILLE CEDEX 6 • Tél. : 04 91 00 96 13Fax : 04 96 10 05 22 • Courriel : [email protected] • www.vacancesbleues.fr


P assion pour la cuisine, aptitude pour la danse,intérêt pour les jeux ? Choisissez le thème de vos

vacances dans la résidence « Plein Sud » qui reste cetteannée encore, l’hôtel préféré des retraités de laCNRACL.

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double, vue pinède. Prestations hôtelières. Demi-pension du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, vin inclus auxrepas.

> Animation en journée et soirée. Espace forme toute l’année avec piscine,cours de gym et d’aquagym. Kiosque infos. Clubs enfants et ados gratuits.Thèmes vacances scolaires inclus : hiver « J’aurais voulu être un artiste »,printemps « Les petits pirates », Toussaint « Le monde de l’étrange ».

> Assurance assistance-rapatriement.À découvrirLes calanques de Cassis, Bormes-les-Mimosas et les îles d’Or : Porquerolles,Port-Cros, le Levant…

Thèmes proposés (prix par personne en demi-pension,sauf fêtes de fin d’année en pension complète)

> Noël : 488 € et Nouvel An : 574 €.

> Tournoi de bridge, belote, tarot, scrabble (février 2011) : + 10 €.

> Bien-être (mars, mai, septembre 2011) : + 28 €.

> Chanson française (mars et avril 2011) : + 14 €.

> Festival de danse, danse de salon et danse country (plusieurs dates enmai 2011) : + 21 €.

> Œnologie et saveurs de Provence (juin) : + 21 €.

> Belote / tarot (octobre) – bridge / belote et bridge / scrabble (novembre2011) : + 10 €.

Suppléments> Taxes de séjour à régler à la réservation, frais d’inscription : 15 € pourune personne, 25 € à partir de deux personnes.

> En option – chambre individuelle : vue pinède et vue mer : + 82 € lasemaine, excursions, assurances annulation, bagages et interruption deséjour : 3 % du montant du séjour par personne.

Restaurant de l’hôtel

ToulonMartigues

MARTIGUES> Séjour 8 jours / 7 nuits de 328 à 361 €* > pension complèteDu 02/04 au 29/10/11 (sauf du 02/07 au 27/08)

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 9 % sur les tarifs brochuresOdésia Vacances 2011. Réduction cumu-lable avec les promotions brochures.

• 4e personne gratuite pour 3 adultes payants(hors vacances scolaires).

• Apéritif local offert.


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : CNRACL


LES ATOUTS

À 10 minutes à pied du port depêche de Carro, 15 minutes à

pied du village de La Couronne, venezséjourner sur la plus belle plage desable fin de la côte bleue. Le paradis…rien que pour vous !

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double,linge de toilette fourni. Pension com-plète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, vin inclusaux repas.

> Animation en journée et soirée :balades, visites, jeux, présentation dela région, cinéma, soirée dansante,cabaret. Kiosque infos avec propositions d’excursions.

> Assurance assistance-rapatriement.À découvrirMartigues, les arènes d’Arles, Salon-de-Provence, les Baux-de-Provence, lesCalanques de Cassis, Marseille, les marchés provençaux, les Saintes-Mariede la Mer… Billetterie pour visites possible (musées, châteaux, etc.).

Thèmes proposés (prix par personne)

> Séjour Bleu (6 jours / 5 nuits, avec deux excursions) : 283 €.

> Séjour découverte (7 jours / 6 nuits hors vacances scolaires) : 389 €.

Suppléments> Taxes de séjour à régler à la réservation, frais d’inscription : 6 € par personneou 12 € par famille.

> En option – chambre individuelle : 15 € la nuit, excursions, assurancesannulation, bagages et interruption de séjour : 3,5 % du montant duséjour par personne.

BON À SAVOIR• Lits faits à l’arrivée et ménage assuré enfin de semaine.

• Linge de toilette offert.• Réduction demi-pension : de 50 à 62 €*selon périodes.

• Pension complète du 02/07 au 27/08/11 :de 474 à 559 €*.

• Navette centre-ville payante.• Paiement accepté en bons VACAFet Chèques-Vacances.

UNE ÎLE EN PROVENCE

19©Odésia

Vacances

Village du Pescadou Solarium du village vacances

Aix-en-Provence

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès d’Aziza – ODÉSIA VACANCES574, rue de Chantabord – BP 945 – 73009 CHAMBÉRY CEDEX • Tél. : 04 79 70 70 02

Fax : 04 79 70 04 04 • Courriel : [email protected] • www.odesia-vacances.comAgrément n° AG 039 08 0001

Marseille

Village vacances « Le Pescadou » situé à 1 km de lagare de La Couronne, 35 km de la gare TGV d’Aix-en-Provence et à 40 km de l’aéroport de MarseilleMarignane. Minibus payant de la gare au site surdemande.


Terrasse du bar

Enfants du club

Cannes

NiceAix-en-Provence

Marseille

HyèresToulon

VILLE ANIMÉE TOUTE L’ANNÉE

20

Hôtel « Floréal » Terrasse de l’hôtel

CANNES> Séjour 7 jours / 7 nuits de 281 à 427 €* > demi-pension

Du 19/12/10 au 05/11/11 (juillet et août inclus)

Hôtel 3* « Floréal » situé dans le centre-ville deCannes, à proximité de la Croisette, des ruescommerçantes et des plages, à 800 m de la gareet 27 km de l’aéroport. Liaison hôtel en bus deville.





LES ATOUTS


C annes, ville de renommée internationale, est un authentique villageméridional. C’est par la vieille ville et son célèbre Suquet que nous vous

conseillons de débuter votre visite, avant de déambuler sur la mythique Croisette.

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double vue ville, avec prestations hôtelières.Demi-pension du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour.

> Animation en journée et soirée : balades, visites, soirées à thèmes, specta-cles. Kiosque infos avec propositions d’excursions.

> Assurance assistance-rapatriement.À découvrirCannes ville animée, Saint-Paul-de-Vence, le musée Chagall, le muséeMatisse…

Thèmes proposés avec dîner de réveillonet 2 excursions offertes (prix par personne en demi-pension)

> Fêtes de Noël du 19 au 26/12/10 : 383 €.

> Festivités du Nouvel An du 26/12/10 au 02/01/11 : 497 €.

Suppléments> Taxes de séjour à régler à la réservation, frais de dossier : 15 € par personne,25 € à partir de deux personnes.

> En option – boissons aux repas – chambre individuelle : 77 € la semaine,assurances annulation, bagages et interruption de séjour : 3 % du montantdu séjour par personne.

BON À SAVOIR• Prix incluant juillet et août.• Cannes, ville animée toute l’année.• Très bonne situation entre Croisette et centre-ville avec agréable jardin ombragé.• Animations spéciales lors des fêtes de fin d’année.• Pension complète : + 76 € la semaine par personne.• Excursions proposées tout au long de l’année au départ de l’hôtel.• Billetterie transport possible (nous consulter).• Fermeture du 07 au 12/03 et du 11 au 21/05/11.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de VACANCES BLEUES91, rue Breteuil – BP 217 – 13431 MARSEILLE CEDEX 6 • Tél. : 04 91 00 96 13Fax : 04 96 10 05 22 • Courriel : [email protected] • www.vacancesbleues.fr ©

Vacances

Bleues


Salon de l’hôtel

CannesNice

Hyères

Saint-Tropez

LE LAVANDOU> Séjour 8 jours / 7 nuits de 273 à 333 €* > pension complèteDu 05/03 au 01/11/11 (sauf du 02/07 au 03/09)


• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 5 % sur les tarifs brochuresVacances Pour Tous 2011. Réduction cumu-lable avec les promotions brochures.

• Linge de toilette et ménage quotidienofferts.


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : CNR 0612


LES ATOUTSE ntre mer, îles, montagnes, bois, maquis et garrigues, les villages de lacôte varoise sont irrésistibles de beauté et de douceur de vivre.Au pied

du village fleuri de Bormes-les-Mimosas, sur la fameuse corniche des Mauresentre Hyères et Saint-Tropez, vous opterez pour le Lavandou avec ses 10 kmde criques et de baies aux plages de sable fin, face aux îles de Port-Cros etdu Levant.

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double, avec prestations hôtelières. Pensioncomplète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour avec vinet café inclus au déjeuner.

> Animation en journée et soirée : balades, piscine, soirées animées.

> Assurance assistance-rapatriement.À découvrirÎle de Port-Cros, île de Porquerolles, Saint-Tropez,Toulon, Port-Grimaud,Cogolin,Hyères…

Thème proposé (prix par personne, la semaine)

> Escapade azuréenne : 214 € avec 7 excursions d’une demi-journée et1 excursion d’une journée, transport en car inclus (20 personnes minimum).

Suppléments> Taxes de séjour à régler à l’inscription.> En option – chambre individuelle : 112 € la semaine, excursions, assu-rance annulation et interruption de séjour : 3 % du montant du séjourpar personne.

BON À SAVOIR• Prestations hôtelières.• Réduction demi-pension : 48 € la semaine, par personne.• Pension complète du 02/07 au 03/09/11 : de 549 à 649 €*.• Tarif spécial séjour grands-parents – enfant -12 ans du 09/04 au 07/05/11(nous consulter).

• Animal domestique admis (en supplément).• Fermeture du 02/11/10 au 04/03/11.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès d’Alice Baraud – VACANCES POUR TOUS21, rue Saint Fargeau – BP 313 – 75989 PARIS CEDEX 20 • Tél. : 01 43 58 95 88

Fax : 01 43 58 95 14 • Courriel : [email protected] • www.vacances-pour-tous.org

DOUCEUR AZURÉENNE DES VILLAGES VAROIS

21©Vacances

PourTous

Village club « La Grande Bastide »

Piscine

Soirée spectacle

Agrément n° AG-075-95-0063

Village club « La Grande Bastide » situé à moinsde 800 m de la grande plage, entre le cœur duLavandouet le port de Bormes-les-Mimosas, à 25 kmde la gare de Toulon. Transfert sur demande ensupplément.

Le LavandouToulon

Cannes

NiceAix-en-Provence

Marseille

HyèresToulon

RÉVEILLONS ET CARNAVAL EN PAYS NIÇOIS

22

Hôtel « Le Royal Nice »

Hôtel « Le Scribe »

NICE> « Le Royal » de 370 à 491 €* ou « Le Scribe » de 284 à 408 €*

> Séjour 7 jours / 7 nuits, en demi-pension Du 19/12/10 au 19/11/11 (juillet et août inclus)





LES ATOUTSÂmes vagabondes adeptes des fronts de mer ou âmes citadines préférant

l’animation des centres-villes, à vous de choisir le séjour hôtelier quivous convient parmi les deux propositions qui vous sont faites.

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double, avec prestations hôtelières, vue ville.Demi-pension du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour.

> Animation en journée et soirée : balades, visites, soirées à thèmes, specta-cles. Kiosque infos avec propositions d’excursions.

> Assurance assistance-rapatriement.À découvrirLa fameuse Promenade des Anglais, la vieille ville, l’arrière-pays niçois, Saint-Paul-de-Vence, la principauté de Monaco….


> À l’hôtel « Le Royal » (en pension complète)• Noël du 19 au 26/12/10 (7 jours) : 491 €.• Nouvel An du 26/12/10 au 02/01/11 (7 jours) : 555 € avec spectaclecabaret haut en couleurs.

• Carnaval de Nice (spectacle de corso et bataille de fleurs inclus) du 18au 25/02/11 et du 25/02 au 04/03/11 (7 jours) : 497 € du 04 au12/03/11 (8 jours) : 510 €.

> À l’hôtel « Le Scribe » (en demi-pension : dîner)• Noël du 19 au 26/12/10 (8 jours) : 382 € avec dîner de réveillon.• Nouvel An du 26/12 au 02/01/11 (8 jours) : 433 € avec spectacle cabarethaut en couleurs et dîner de Nouvel An.

• Supplément forfait Carnaval de Nice : + 55 € du 18 au 25/02/11 et du25/02 au 04/03/11, + 35 € du 04/03 au 12/03/11.

Suppléments> Taxes de séjour à régler à la réservation, frais d’inscription : 15 € par personne,25 € à partir de deux personnes.

> En option – boissons aux repas, chambre individuelle vue mer : hôtel « LeRoyal » : 102 € et hôtel « Le Scribe » : 89 € la semaine, excursions, assurancesannulation, bagages et interruption de séjour : 3 % du montant du séjour parpersonne.

BON À SAVOIR• Prix incluant juillet et août.• 2 excursions de demi-journée offertesà certaines dates, pour chacun des hôtels(nous consulter).

• Pension complète : « Le Royal » : + 77 €,« Le Scribe » : + 76 € la semaine, par personne.

• Possibilité de court séjour et réductionlong séjour : nous consulter.

• Liaison urbaine hôtels / centre-ville.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de VACANCES BLEUES91, rue Breteuil – BP 217 – 13431 MARSEILLE CEDEX 6 • Tél. : 04 91 00 96 13Fax : 04 96 10 05 22 • Courriel : [email protected] • www.vacancesbleues.fr ©

Vacances

Bleues


Proches l’un de l’autre, ces 2 hôtels sont situés àmoins d’1 km de la gare et à 7 km de l’aéroportde Nice. L’hôtel « Le Royal » est face à la mer, surla promenade des Anglais, l’hôtel « Le Scribe »est au cœur de Nice, dans le quartier des musi-ciens, à proximité des zones piétonnes.


Saint-TropezSainte-Maxime

Hyères


• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 20 % (hors vacances scolaires)et 10 % (autres périodes) sur les tarifs bro-chures Madame Vacances 2011. Réductioncumulable avec les promotions brochures.

• Draps de lit offerts


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : CNRA•et si vous êtes adhérent VIKIVA.

LES ATOUTSL e Domaine de Figuière compte unevingtaine de petites maisons de

style provençal. Chaque maison disposede 4 beaux appartements indépendantsen rez-de-chaussée ou en étage.

Votre prix comprend> Hébergement dans un appartementde 4 personnes comprenant 1 chambreavec 1 grand lit ou 2 lits simple et uncanapé lit dans le séjour. Kitchenette équipée de lave-vaisselle, plaquesde cuisson et mini-four. À l’extérieur un jardin et terrasse ou balcon avecmobilier de jardin. Espace piscine avec bassin à remous et bassin enfantsouvert selon météo. Aire de jeux, terrain de pétanque. Prêts gratuits de jeuxde société et consoles wifi à la réception.

À découvrirMassifs des Maures et de l’Estérel, îles de Porquerolles, Port-Cros ou duLevant, Golfe de Saint-Tropez, Grimaud, Gassin, Cannes, la Croisette, Nice,Monaco, Antibes, Juan-les-Pins…

Promenades et activités proposées> Balades sur le sentier du littoral et dans le parc botanique des Myrtes,promenades sur la Croisette, le port de Saint-Maxime, pétanque.

> Avec supplément : golf 18 trous surplombant la baie de Saint-Tropez,practice de 22 postes dont 4 couverts, zone de petit jeu, putting green,tennis, équitation, VTT, sports nautiques : optimiste, catamaran, plancheà voile, plongée, ski nautique, jet ski, scooter des mers, parachute ascen-sionnel, jeux nautiques.

Suppléments> Taxes de séjour à régler sur place, caution à régler sur place (260 €) resti-tuée sous 15 jours après le départ.

> En option – livraison de pain / viennoiseries, barbecue : 7 € la soirée, télé-vision avec lecteur DVD, kit draps : 8 €, serviettes : 4 € la semaine, parpersonne, ménage de fin de séjour : 56 €.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de MADAME VACANCES472, rue de la Leysse – 73000 CHAMBÉRY • Tél. : 04 79 65 07 65

Fax : 04 79 65 08 10 • www.madamevacances.com

LOCATION DANS LE GOLFE DE SAINT-TROPEZ

23

Résidence « Domaine de Figuière »

Sainte-Maxime

RCS Chambéry : 383 109 873 00232APE : 551C

Résidence « Domaine de Figuière » située à 4 kmdu centre-ville de Sainte-Maxime, 6 km des plagesde sable fin, 24 km de la gare de Saint-Raphaëlet à 90 km de l’aéroport de Nice. Liaison en buset taxi.

BON À SAVOIR• Résidence qualifiée « site perle »répondant à un label de qualité.

• Location 8 personnes du T2 au T4 possible.• Séjour 2 semaines consécutives :réduction 25 % (sauf du 02/07 au 10/09/11).

• Location T2 du 02/07 au 27/08/11 :de 809 à 1 151 €*.

• Parking extérieur gratuit.• Navette payante Sainte-Maxime / Saint-Tropez.• Animal domestique admis (en supplément).• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

SAINTE-MAXIME> Location 8 jours / 7 nuits de 279 à 559 €* > T2 / 4 personnesDu 02/04 au 29/10/11 (sauf du 02/07 au 27/08)

Saint-Raphaël


©Sainte

Maxime-R

ésidence

EurogroupLe

Domaine

deFiguière

-Eurogroup.Photographe

:Jon

Dearden

CannesNice

Menton

HyèresToulon

Saint-Tropez

BON À SAVOIR• Prix incluant juillet et août.• Liaison urbaine hôtels / centre-ville.• Demi-pension du 15 au 25/05/11

(10 jours) : 576 €*.• Pension complète « Royal Westminster » :+ 87 € et « Balmoral » : + 77 € la semaine,par personne.

• Fermeture annuelle : « RoyalWestminster »du 30/10 au 19/12/10, « Balmoral » du 19/11au 19/12/10.

• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

DOUCEUR DE VIVRE DE LA RIVIERA

24

Hôtel « Balmoral » Hôtel« Royal Westminster »

MENTON> « Royal Westminster » : séjour 7 jours / 6 nuits de 361 à 481 €*

Du 29/12/10 au 29/10/11 (sauf du 15 au 25/05)

ou > « Balmoral » : séjour 7 jours / 7 nuits de 313 à 440 €* Du 19/12/10 au 19/11/11

> demi-pension





LES ATOUTS


L es années passent et le succès reste pour ces 2 hôtels qui attirent toujoursautant les retraités de la CNRACL. À retrouver ou à découvrir !

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double, avec prestations hôtelières, vue ville.

« Royal Westminster » en demi-pension du déjeuner du 1er jour audéjeuner du dernier jour, « Balmoral » en demi-pension du dîner du 1er jourau petit-déjeuner du dernier jour.

> Animation en journée et soirée : balades, visites, soirées à thème, specta-cles, soirées dansantes. Kiosque infos avec propositions d’excursions.

> Assurance assistance-rapatriement.À découvrirLa vieille ville de Menton, Cap-Martin, Sospel,Monaco, San Remo, Le Piémont…

Thèmes proposés (prix par personne selon dates de séjour, entréesau Corso et aux jardins Biovès incluses)

> À l’hôtel « Royal Westminster » (en demi-pension : dîner)• Noël du 19 au 26/12/10 (6 jours) : 548 € avec dîner de réveillon.• NouvelAn du 27/12/10 au 02/01/11 (6 jours) :551 € avec dîner deNouvelAn.• Fête des citrons du 19 au 25/02/11 et du 26/02 au 04/03/11 (6 jours) :492 €, du 05 au 12/03/11 : 491 €.

> À l’hôtel « Balmoral »• Noël du 19 au 26/12/10 : 472 € en pension complète.• Nouvel An du 26/12/10 au 02/01/11 : 510 € en pension complète.• Fête des citrons du 19 au 26/02 et du 26/02 au 05/03/11 et du 05/03au 12/03/11 : 434 € en demi-pension.


> En option – boissons aux repas, chambre individuelle vue mer : hôtel« Balmoral » : 82 € et hôtel « Royal Westminster » : de 92 à 131 € lasemaine, excursions, assurances (nous consulter).

©Vacances

Bleues

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de VACANCES BLEUES91, rue Breteuil – BP 217 – 13431 MARSEILLE CEDEX 6 • Tél. : 04 91 00 96 13Fax : 04 96 10 05 22 • Courriel : [email protected] • www.vacancesbleues.fr


Proches l’un de l’autre, ces 2 hôtels se situent surle front de mer à 500 m des commerces, 800 m dela gare et à 45 km de l’aéroport de Nice.

Saint-TropezHyères

Saint-Raphaël

ROQUEBRUNE-SUR-AR GENS> Séjour 8 jours / 7 nuits de 306 à 360 €* > pension complèteDu 09/04 au 17/09/11 (sauf du 25/06 au 27/08)


• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 10 % sur les tarifs brochuresRenouveau Vacances 2011. Réduction cumu-lable avec les promotions brochures.




LES ATOUTSA u cœur de l’Esterel, légèrementen retrait du littoral, le village

vacances est une oasis de calme et deverdure. Il vous offre la Riviera et l’arrière-pays provençal de Marseille à San Remo.Vous êtes dans le Var, la vraie nature dusud !

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double,ménage en fin de séjour. Pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, vin inclus aux repas.

> Animation en journée et soirée : balades, visites, pétanques, piscinechauffée, remise en forme (gym et relaxation). Randonnée pédestre toutela saison avec les animateurs dans les Maures et l’Estérel, soirées cabarets,spectacles, danses, chansons…

À découvrirCette région est riche en sites naturels et culturels : la basilique Saint-Maximin,l’abbaye de Thoronet… Les forêts et maquis vous invitent à la promenade,à la randonnée nature (massif de la Sainte-Baume, lac de Saint-Cassien…)

Thèmes proposés (avec supplément)

> Séjours à thèmes : cuisine provençale, chant choral, initiation œnologie.

> Stage de danses : rock et danses de salon.> Excursions à Monaco, Saint-Tropez, Nice, Grasse, Cannes, Porquerolles…

> Randonnées varoises. À proximité : golf, équitation, sortie en mer sur voilier.

Suppléments> Taxes de séjour à régler à la réservation, frais d’inscription : 13 € par per-sonne et 19 € par couple ou famille.

> En option – chambre individuelle : de 113 à 120 € la semaine, locationlinge de toilette : 8 € le kit par semaine, excursions, assurance assistance-rapatriement : 21 € le séjour, par personne, assurances annulation et interrup-tion de séjour : 2 % du montant du séjour.

BON À SAVOIR• Chambre individuelle : – 50 %à toutes périodes.

• Réduction demi-pension (nous consulter).• Pension complète du 25/06 au 27/08/11 :de 420 à 528 € *.

• Location possible en gîtes (nous consulter).• Voiture conseillée.• Billetterie transport possible (nous consulter).• Animal domestique admis (en supplément).• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de RENOUVEAU VACANCES18, rue de l’Hôtel de Ville – 75004 PARIS • Tél. : 01 44 59 91 00 • Fax : 01 42 74 43 75

Courriel : [email protected] • www.renouveau-vacances.fr

ARRIÈRE-PAYS PROVENÇAL : CALME ET NATURE

25©RenouveauNPS

Village vacances « La Bouverie » Terrasse

Village vacances « La Bouverie » situé dans unparc de 5 hectares, à 500 m des commerces, 15 kmdes plages, 16 km de Saint-Raphaël, 20 km de lagare de Saint-Raphaël et à 70 km de l’aéroport deNice. Liaison en bus ou taxi.

Roquebrune



CannesToulon

Marseille

Nice

Manosque

VILLAGES DE PROVENCE ET GORGES DU VERDON

26

Hôtel club « Domaine de Château Laval » Gréoux-les-Bains

GRÉOUX-LES-BAINS> Séjour 7 jours / 7 nuits de 300 à 415 €* > demi-pension

Du 05/03 au 19/11/11 (sauf du 02/07 au 03/09)

Hôtel club « Domaine de Château Laval » situé aucœur d’un parc de 30 hectares, à 1,5 km du centrede Gréoux-les-Bains, 15 kmde la gare deManosqueet à 80 km de l’aéroport de Marseille. Transfertgare / site sur demande en supplément.





LES ATOUTS

À quelques pas de Manosque, il estune ville médiévale, chère à Giono,

qui respire le bien vivre, les champs dethym, de lavande et de romarin. Depuisla colline du Mont d’Or, admirez sanature, ses oliveraies, le panorama sur leLuberon et les contreforts des Alpes.

Votre prix comprend> Hébergement en chambre double avec prestations hôtelières. Demi-pensiondu dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, vin inclus aux repas. Clubsenfant et ado gratuits pendant les vacances scolaires. Kiosque infos.

> Animation en journée et soirée. Thèmes inclus : pétanque dans le parcombragé du domaine :mai, juin, septembre et octobre. Séjour découverte del’environnement durant les vacances scolaires de printemps.Activités sportiveset artistiques pendant les vacances scolaires de Toussaint.

> Assurance assistance-rapatriement.À découvrirManosque, Moustiers Sainte-Marie, les marchés de Provence, les Gorges duVerdon…

Autres thèmes proposés (prix par personne)

> Informatique – Formation assurée par un professionnel, 5 jours de stagede 2 heures par jour (21 €) :• du 05 au 12/03 et du 01 au 08/10/11 : premiers pas et traitement de texte.• du 12 au 19/03 et du 08 au 15/10/11 : naviguer sur internet, photo,vidéo.

• du 19 au 26/03 et du 15 au 22/10/11 : multimédia.


> En option – chambre individuelle : 83 € la semaine, animal domestique,excursions, assurances annulation, bagages et interruption de séjour : 3 %du montant du séjour par personne.

BON À SAVOIR• Prestations hôtelières.• Chambre individuelle gratuitedu 29/10 au 19/11/11.

• Location mobil-homes et appartements :nous consulter.

• Demi-pension du 02/07 au 03/09/11 :de 440 à 485 €*.

• Pension complète : + 76 € la semaine,par personne.

• Prix spéciaux long séjour et enfant – 15 ans :(nous consulter).

• Liaison urbaine gratuite.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de Sandra Chrétien – VACANCES BLEUES91, rue Breteuil – BP 217 – 13431 MARSEILLE CEDEX 6 • Tél. : 04 91 00 96 13Fax : 04 96 10 05 22 • Courriel : [email protected] ©

Vacances

Bleues

Gréoux-les-Bains




Mer Méditerranée

Avignon

Marseille


• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 7 à 17 % sur les tarifs brochuresBelambra Clubs 2011. Réduction cumu-lable avec les promotions brochures.


par dossier).




LES ATOUTS

C lub enchanteur implanté dans unparc boisé de 22 hectares, avec son

château du XIXe traversé par les eauxcristallines de la Sorgue. Au cœur duVaucluse et tout proche d’Avignon, bien-venue dans la petite Venise provençale !

Votre prix comprend> Hébergement au Maset, petit bâtimentd’1 étage à 70 m du cœur du club. Demi-pension du dîner du 1er jour aupetit-déjeuner du dernier jour, vin inclus aux repas. Prestation « confortplus » incluse : lits faits à l’arrivée, linge de toilette et draps fournis,ménage de départ inclus.

> Animation en journée et soirée : piscine extérieure de 200 m2, avecpataugeoire, chauffée d’avril à septembre, grands jeux interactifs et nouveauxspectacles exclusifs Belambra, soirées dansantes, séances de cinéma…Animations « Spécial Réveillon » à Noël et au Jour de l’An avec repasde fête, surprises et grande soirée dansante.

À découvrirAix, les Baux-de-Provence, Apt, le Ventoux, Fontaine de Vaucluse, Uzès, lePont du Gard, Gordes, Avignon, le Luberon et les Alpilles…

Fêtes régionales> Arles : fêtes de Pâques (avril).> Isle-sur-la-Sorgue : foire à la brocante (avril) et foire à la fraise (mai).> Tarascon : fête de la Tarasque (juin).> Avignon : festival d’Avignon (juillet) et le Ban des vendanges (septembre).Suppléments> Taxes de séjour à régler sur place> En option – pension complète (6 déjeuners supplémentaires) : de 90 à100 € la semaine par personne, chambre individuelle : de 128 à 208 € lasemaine selon périodes, assurances annulation, bagages et interruptionde séjour : à partir de 35 € par dossier en fonction du montant total duséjour.

FÊTES RÉGIONALES EN VENISE PROVENÇALE

27©NPS

/AG2R

Club « Le Domaine de Mousquety » L’Isle-sur-la-Sorgue

Club « Le Domaine de Mousquety » au cœur d’unparc boisé, à 2 km des commerces, 28 km de lagare et à 18 km de l’aéroport d’Avignon. Liaisonsite : nous consulter.

BON À SAVOIR• Ville animée avec de nombreuxévénements régionaux.

• Animations festives Noël et Jour de l’An.• Demi-pension du 02/07 au 03/09/11 :de 465 à 592 €*.

• Prestations « confort plus ».• Piscine de 200 m2 ouverte et chauffée.• Voiture conseillée (parking gratuit).• Billetterie transport possible (nous consulter).• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

L’ISLE-SUR-LA-SOR GUE> Séjour 8 jours / 7 nuits de 366 à 465 €* > demi-pensionDu 18/12/10 au 02/01 et du 09/04 au 08/10/11 (sauf du 02/07 au 03/09)


Nîmes




Aix-en-Provence

L’Isle-sur-la-Sorgue

BON À SAVOIR• Transfert gratuit de la gare de Vogüé ou Aubenas au site.• Linge de lit offert.• Location possible en gîtes (nous consulter).• Pension complète du 02/07 au 27/08/11 : de 421 à 478 €*.• Réduction de 10 % sur les séjours du 22 au 29/10/11.• Voiture conseillée.• Fermeture du 02 au 16/01/11.• Paiement accepté en bons VACAF et Chèques-Vacances.

Avignon

Nîmes

Vogüé

Puy de Sancy

VILLAGES ET PAYSAGES DE CARACTÈRE

28

Vogüé, villageet « Domaine Lou Capitelle »

Escapade touristique

VOGÜÉ> Séjour 8 jours / 7 nuits de 287 à 322 €* > pension complète

Du 12/02 au 05/11/11 (sauf du 02/07 au 27/08)

« Domaine Lou Capitelle » situé face au village decaractère de Vogüe, à 800mdes commerces, 35 kmde la gare de Montélimar et à 187 km de l’aéro-port de Lyon Saint-Exupéry. Transfert gratuit de lagare d’Aubenas ou Vogüé au site sur demande.

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 9 % sur les tarifs brochuresDomaine Lou Capitelle 2011. Réductioncumulable avec les promotions brochures.

• Chambre individuelle offerte du 12/02 au30/04/11.

• 2 excursions de demi-journées offertes.


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : ARD07


LES ATOUTS


E ntre les Gorges de l’Ardèche et les montagnes cévenoles, partez à ladécouverte d’une terre de caractère…

Votre prix comprend> Hébergement chambre double, confort supérieur, linge de toilette fourni.Pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour (vinrouge, rosé au pichet et café inclus aux repas). Ménage assuré en fin desemaine.

> Animation en journée et soirée : balades, visites, piscine ouverte demai à septem-bre, spectacle ou soirée dansante.Kiosque infos avec propositions d’excursions.

> Assurance assistance-rapatriement.À découvrirLes villages de caractère, l’Aven d’Orgnac, les Gorges de l’Ardèche, les marchésnocturnes (été)…


> Danses de société, bien-être et spa : du 02 au 09/04/11 : 504 €.

> Randonnées entre garrigue et volcans : du 22 au 27/05/11 : 454 €.

> Escapade touristique du 18 au 25/06/11: 488 €.

> Autres thèmes : stage de modelage, de la Préhistoire à l’histoire, stageart floral IKEBANA, rando, bien-être… (nous consulter).

Suppléments> Taxes de séjour à régler à la réservation, frais d’inscription : 11 € par personne.> En option – chambre individuelle : de 42 à 91 € la semaine selon périodes,excursions, assurances.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès du DOMAINE LOU CAPITELLE07200 VOGÜE • Tél. : 04 75 37 71 32 • Fax : 04 75 37 01 29Courriel : [email protected] • www.loucapitelle.com ©

NPS

Studio

Licence n° HA 007.96.0004

Alès

Chambre confort supérieur

BON À SAVOIR• Hôtel entièrement rénové.• Plage au pied de l’hôtel.• Restaurant vue panoramique sur la mer et le Golfe de Valinco.• Demi-pension du 02/07 au 03/09/11 : de 593 à 710 €*.• Pension complète (6 déjeuners supplémentaires) : + 90 à 100 €*.• Service de cars réguliers (arrêt à 800 m de l’hôtel).• Billetterie transport avion ou bateau (nous consulter).• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

Bonifacio

Propriano

Mer Méditerranée


Hôtel de loisirs « Aréna Bianca » situé les piedsdans l’eau, à 800 m des commerces, 65 km del’aéroport de Figari, 70 km de l’aéroportd’Ajaccio et à 65 km du port d’Ajaccio. Liaisonsen bus ou taxi (payant).

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 7 à 17 % selon périodes sur lestarifs brochuresBelambraClubs2011.Réductioncumulable avec les promotions brochures.


par dossier).




LES ATOUTS

L a Corse du sud, entre mer,montagne etmaquis – un emplacement de rêve.

Cet hôtel entièrement rénové posé sur laplus belle plage du Golfe de Valinco vousoffre de véritables paysages de cartes postales.

Votre prix comprend> Hébergement chambre double standard, prestations hôtelières. Demi-pensiondu dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, vin aux repas.

> Animation en journée et soirée : forum de bienvenue, balade pédestre, ani-mation quotidienne en fin d’après-midi, ambiance musicale au bar, soiréesdansantes, soirée cinéma…

À découvrirBonifacio, Sartène, Ajaccio et les îles Sanguinaires, sortie nocturne en meravec son & lumières dans les Calanques, Porto et les Calanques de Piana…

Thèmes proposés (dates précises : nous consulter)

> Sartène, fêtes de Pâques U Caténaciu : avril et les 3 jours de Carnaval : mai.

> Cauro, journées du Fromage et du Vin : avril.

> Ajaccio, fêtes des pêcheurs et les Régates impériales : mai – Journées dela Montagne : octobre.

Suppléments> Taxes de séjour à régler sur place.> En option – chambre individuelle : de 87 à 180 € la semaine, selon périodes,assurances annulation, bagages et interruption de séjour : à partir de 35 €le dossier en fonction du montant total du séjour.



ÎLE DE BEAUTÉ, TERRITOIRE D’EXCEPTION

29©John

Miller

/Corbis,He

nrikeStahletJean-Loup

deSauvezac

Golfe de Valinco « Arena Bianca », exemple de buffet


Ajaccio

Chambrevue mer

Propriano

CORSE DU SUD - PROPRIANO> Séjour 8 jours / 7 nuits de 285 à 593 €* > demi-pensionDu 09/04 au 15/10/11 (sauf du 02/07 au 03/09)

croisièrescroisièresvos…

BON À SAVOIR• Un prix tout compris incluant le forfait de séjour à bord (pourboires au personnel).• Prix spécial enfant – 18 ans partageant la cabine de 2 adultes : 180 €• Croisière sans transport aérien, au départ de Marseille et transfert Le Havre /

Paris au retour en autocar.• Bateau convivial, francophone et de très grand confort.• Itinéraire d’intérêt touristique avec escale à Saint-Jacques-de-Compostelle.• 2 déjeuners à terre et 2 dîners de gala.• Artistes et conférencier à bord.• Règlement en 3 fois possible, sans frais• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

Marseille

Le HavreParis

Mer Méditerranée

Océan Atlantique

FRANCE

ESPAGNE

PORTUGAL

Barcelone

Cadix (Séville)

LisbonneLeixoes (Porto)

La CorogneVigo (Saint-Jacques-de-Compostelle)croisièrescroisières

vos…

DE LA MÉDITERRANÉE À L’ATLANTIQUE> Croisière 9 jours / 8 nuits Du 05 au 13/06/11 au départ de Marseille

> cabine 4 personnes : à partir de 690 €* > cabine 2 personnes : à partir de 890 €*

* Prix par personne, hors excursions, en cabine intérieure.

• Prix spéciaux CNRACL.• Cocktail de convivialité offert à bord.• Cabines 1er prix réservées en priorité.• Groupes CNRACL en excursions

avec accompagnateurs attitrés.• DVD souvenir offert.• Cadeaux de bienvenue.

: remise de 50 € pour le détenteurde la carte et 50 € pour un accompa-

gnant partageant la cabine (voir page 5).

• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL :11 CNRACL


LES ATOUTS

Votre bateau : Princess Danae> Un paquebot accueillant et à taille

humaine (550 passagers pour 280 cabi-nes allant de la 1A intérieure aux SuitesVéranda extérieures réparties sur 5ponts et 225 membres d’équipage).

> Le journal de bord, les informations, lesmenus, les films, les conférences et toutes les activités à bord sont en français.

Un prix tout compris incluant les boissons et le forfait de séjour à bord Votre prix comprend les transferts de la gare SNCF ou de l’aéroport audépart de Marseille à l’aller, le transfert en autocar de la gare maritime duHavre jusqu’à Paris au retour, le port des bagages, les boissons à volonté à table,le forfait de séjour à bord (pourboires d’usage), l’assurance assistance-rapatrie-ment et les attentions particulières réservées aux passagers de la CNRACL.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de NDS VOYAGES 45, rue de Lourmel – 75015 PARIS • Tél. : 01 44 37 22 65

Courriel : [email protected]

AUTOUR DE LA PÉNINSULE IBÉRIQUE

31© N

DS e

t Fot

olia

Princess Danae

Licence n° IM 075 100 137

Porto Séville, place d’Espagne

RETROUVEZ VITE LA BROCHURE COMPLÈTE DE LA CROISIÈREEN CLIQUANT ICI

Piano bar

https://www.cdc.retraites.fr/portail/IMG/pdf/CIC_8P_MedAtlantique_10-09.pdf

BON À SAVOIR• Un prix tout compris incluant le forfait de séjour à bord.• Prix spécial enfant – 18 ans partageant la cabine de 2 adultes : 150 €.• Prise en charge à domicile possible par « Âge d’Or Services ».• Service « personnes seules » permettant, à la réservation, de partager une cabine.• Croisière sans transport aérien, au départ de Marseille, point facilement accessible.• Bateau de très grand confort entièrement rénové et francisé.• Escales à succès touristique présentées à bord par un conférencier.• Appel gratuit pour renseignements et réservation.• Règlement en 3 fois possible, sans frais.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

MarseilleLivourne

(Florence, Pise)

Capri

Civitavecchia (Rome)

PalermeTunis

Mer Méditerranée

FRANCE

ITALIE

SICILE

TUNISIE

Mahon(Île de Minorque)

ITALIE, SICILE, TUNISIE, ÎLES BALÉARES

32

Capri Rome

SAVEURS D’AUTOMNE EN MÉDITERRANÉE

> Croisière 8 jours / 7 nuits Du 02 au 09/10/11 au départ de Marseille

> cabine 4 personnes : à partir de 550 €* > cabine 2 personnes : à partir de 790 €*

• Prix spéciaux CNRACL.• Cocktail de convivialité offert à bord.• Cabines 1er prix réservées en priorité.• Groupes CNRACL en excursions

avec accompagnateurs attitrés.• DVD souvenir offert.• Cadeaux de bienvenue.

: remise de 30 € pour le détenteurde la carte et 30 € pour un accompa-

gnant partageant la cabine (voir page 5).

• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL :CNRACL 3679


LES ATOUTS

* Prix par personne, hors excursions, en cabine intérieure.

Votre bateau : Costa Marina> Navire totalement rénové en

2010 qui privilégie la lumièreet la clarté. D’une capacité de383 cabines de 12 m2 chacuneréparties sur 8 ponts, il favorisela convivialité et le bien-êtredes passagers.

Un prix tout compris incluant les boissons et le forfait de séjour à bord Votre prix comprend les transferts de la gare ou de l’aéroport de Marseillejusqu’au navire (aller et retour), le port des bagages, les boissons à volontéà table, le forfait de séjour à bord, l’assistance-rapatriement et les attentionsparticulières réservées aux passagers de la CNRACL.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de TAAJ 22-24, rue Marc Seguin – 75893 PARIS CEDEX 18Tél. : 0800 941 945 (appel gratuit depuis un poste fixe) • Courriel : [email protected] ©

Cos

ta C

roisi

ères

,Fot

olia

et I

stoc

k


Vue du restaurant

Costa Marina

évasionévasionvos séjours et circuits…RETROUVEZ VITE LA BROCHURE COMPLÈTE DE LA CROISIÈRE

EN CLIQUANT ICI

https://www.cdc.retraites.fr/portail/IMG/pdf/BD_WEB_saveurs_d_automne_pdf_page_par_page.pdf

https://www.cdc.retraites.fr/portail/IMG/pdf/BD_WEB_saveurs_d_automne_pdf_page_par_page.pdf

évasionévasionvos séjours et circuits…

Milan

Gênes

Lac de Côme

Lac Majeur

Turin

BON À SAVOIR• Consulter FRAM pour connaîtrele kilométrage.

• Possibilité de réserver votre placedans l’autocar.

• Installation pour 3 nuits près du lac Majeur.• Programme complet avec excursions et visites.• Carte nationale d’identité en cours de validité.• Date limite d’inscription : selon disponibilités.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

LA LOMBARDIE MAGIQUE ET ROMANTIQUE

34

Îles Borromées Lac de Côme

MILAN ET LA RÉGION DES LACS> Circuit 5 jours / 4 nuits de 490 à 595 €* > en autocar, pension complète

20 villes de départ et de ramassage. Les 19/05, 30/06, 11/07, 08 et 18/08, 22 et 29/09/11

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 10 % sur les tarifs brochuresFRAM 2011.




LES ATOUTS

* Prix par personne selon dates et villes de départ,calculés pour un minimum de 15 participants.

V ous êtes nombreux à aimer l’Italie et à solliciter les circuits en autocar.Ce voyage, en conjuguant la dimension romantique de cette région

des lacs Majeur, d’Orta et de Côme et l’aspect pratique d’un départ ouramassage dans plusieurs villes de France vous séduira sans aucun doute.

Votre prix comprend> Départ ou ramassage dans une des villes ci-dessous. Transport en autocargrand tourisme avec guide-accompagnateur FRAM durant tout le circuit.

> Hébergement chambre double en hôtels 3*. Pension complète du dînerdu 1er jour au petit-déjeuner du 5e jour, avec boissons aux repas.

> Excursions et visites programmées : visite guidée de Milan, Tremezzo : lavilla Carlotta, Isola Bella, le palais Borromée, les excursions ou traversées enbateau sur le lac Majeur et le lac de Côme, l’église Santa Maria delle Grazie.

> Taxes de séjour, assurance assistance-rapatriement.Votre circuit étoile autour du lac Majeur> J 1 : départ de votre ville pour la région du lac Majeur, arrivée à votre

hôtel à Dormelleto. Dîner et installation pour 3 nuits.

> J 2 : le lac Majeur et le lac d’Orta. Visite des îles Borromées et de SanGulio en bateau.

> J 3 : le lac de Côme : villa Carlotta, Bellagio.

> J 4 : Milan, visite guidée de la ville et de l’église Santa Maria delleGrazie avec son chef-d’œuvre, « La Cène » de Léonard de Vinci.

> J 5 : Gênes / Turin, retour sur votre ville de départ par l’autoroute. Déjeunerlibre en cours de route. Arrivée en fin de journée.

Suppléments (prix par personne)

> Déjeuners en cours de route.

> En option – visite de La Scala, chambre individuelle : 80 €, assurancesannulation, bagages et interruption du séjour : 28 €.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de FRAMCentre de Contacts – 5, chemin de Terrefort – BP 10113 – Cornebarrieu – 31705 BLAGNACTél. : 0 826 466 313 (0,15 € TTC/min) • Courriel : [email protected] • www.fram.fr ©

Fotolia

etShutterstock

Licence n° IM 031100001

Villes de départ et de ramassageDéparts de : Paris, Toulouse, Montpellier, Marseille, Nice, Beaune et Lyon (billets SNCF 2e classejusqu’à Beaune).Ramassages possibles :• Axe Paris :Auxerre,Avallon. À l’aller : Besançon.Au retour : Chambéry, Lyon,Macon, Chalon-sur-Saône.• Axe Toulouse : Villefranche-de-Lauragais, Castelnaudary, Carcassonne, Narbonne, Béziers, Sète,Lunel, Nîmes, Arles, Salon-de-Provence, Aix-en-Provence.

Ceske Budejovice

Marienbad

Salzbourg

Vienne

Budapest

Prague

AUTRICHE

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

HONGRIE

PRAGUE, VIENNEET LA BOHÈME DU SUD> Circuit 9 jours / 6 nuits de 599 à 789 €* > en autocar, pension complèteAu départ de 37 départements d’avril à octobre 2011(1)

* Prix par personne, selon dates et villesde départ, calculés sur une basede 40 participants.

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 5 % sur les tarifs brochuresSalaün Holidays 2011.




LES ATOUTSC ircuit de grand intérêt à prix intéressant, voyez plutôt : Prague, Vienne,Marienbad, Salzbourg, et si vous le souhaitez Budapest. Les plus belles

capitales d’Europe centrale, et ceci… au départ de chez vous !

Votre prix comprend> Départ ou ramassage dans un des départements ci-dessous(1).> Transport en autocar grand tourisme fauteuil Royal Class, de confort 5*.> Hébergement chambre double en hôtels 3* ou 3* sup. (normes locales). Pensioncomplète du déjeuner du 2e jour au déjeuner du 8e jour, boisson aux repas.

> Excursions et visites guidées prévues au programme.> Assurance assistance-rapatriement.Votre circuit : République tchèque / Autriche / Hongrie> J 1 : départ de votre région, voyage de nuit à bord de l’autocar.

> J 2, J 3 et J 4 : Marienbad, Prague (une journée et demie à Prague),Ceske Budejovice (Bohème du Sud).

> J 5 : Ceske Budejovice, Vienne (2 journées et demie à Vienne).

> J 6 : Vienne et la forêt viennoise (excursion facultative).

> J 7 et J 8 : Vienne, Budapest (excursion facultative) et Salzbourg, la villede Mozart.

> J 9 : retour dans votre région, voyage de nuit à bord de l’autocar.


> En option – chambre individuelle : 120 €, dîner 1er jour et 8e jour, petit-déjeuner2e jour et 9e jour , excursions facultatives : forfait comprenant le château deSchönbrunn et la forêt viennoise : 62 €, Budapest : 49 €, assurances annu-lation, bagages et interruption de séjour : 18 €.

BON À SAVOIR• Départ en autocar depuisde nombreuses régions.

• Nuits dans l’autocar à l’aller et au retour.• Autocar confort 5* Royal Class.• Carte nationale d’identité en cours de validité.• Date limite d’inscription : selon disponibilités.• Paiement accepté en Chèques-Vacances.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès d’Emmanuelle ou Marie – SALAÜN HOLIDAYS38, rue de Quimper – 29590 PONT-DE-BUIS • Tél. : 02 98 73 19 93

Courriel : [email protected] • www.salaunholidays.com

LES PLUS BELLES CAPITALES D’EUROPE CENTRALE

35©Salaün

Holidayset

Fotolia

Prague, le Pont Saint-Charles Budapest, le Danube et le Parlement


(1) Nous consulter pour connaître les dates précises, les villes de départ, de ramassageet le kilométrage (les prix indiqués ci-dessous s’entendent par personne).• Départements 22, 29, 35, 44, 49, 53, 56, 72, 85 : avril 2011 : 599 €, mai, juin, septembre2011 : 669 €, juillet, août, octobre 2011 : 649 €.

• Départements 14, 27, 28, 36, 37, 41, 45, 50, 59, 61, 62, 75, 76, 78, 79, 86, 87, 91, 92,93, 94, 95 : avril 2011 : 665 €,mai, juin, septembre 2011 : 735 €, juillet, août, octobre 2011 : 715 €.

• Départements 10, 51, 52, 54, 55, 57 : avril 2011 : 719 €, mai, juin, septembre 2011 : 789 €,juillet, août, octobre 2011 : 769 €.

Marrakech

MAROC

AgadirEssaouira

BON À SAVOIR• Départs directs de Paris et de 7 villes de province.• Taxes d’aéroport incluses (55 € à ce jour, susceptibles d’évoluer).• Bonne situation de l’hôtel au cœur de la ville.• Restaurant donnant sur la piscine et les jardins.• Pension complète : + 70 € par personne.• Collations 10 h à 17 h possibles (en supplément).• Passeport ou carte nationale d’identité en cours de validité.• Date limite d’inscription : selon disponibilités, réservez au plus vite.

AU SOLEIL DE MARRAKECH

36

Marrakech, jardin Majorelle

Piscine de l’hôtel 4* « Chems »

MAROC> Séjour 8 jours / 7 nuits de 405 à 680 €* > demi-pension,

vols et taxes d’aéroport inclus chaque semaine du 05/11/10 au 28/10/11

Au départ de Paris, Bordeaux, Toulouse, Nantes, Lyon, Brest, Marseille et Lille

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 10 à 12 % sur les tarifs brochures(hors promotion) FRAM 2011.




LES ATOUTS

* Prix par personne, selon villes et dates de départ.

V ous logerez dans un hôtel de charme de la vieille ville, à l’intérieur desremparts. L’environnement immédiat avec ses rues ombragées, la place

Djemaa El Fna, la Koutoubia, les souks et la médina vous inviteront à despromenades agréables et à échanger avec le peuple marocain, dont la répu-tation accueillante n’est plus à faire.

Votre prix comprend> Assistance aux aéroports de départ et d’arrivée. Pochette, guide touristiqueet sac de voyage fourni. Transport aérien A/R France / Marrakech sur volsdirects Royal Air Maroc ou compagnie aérienne française. Transferts aéro-port / hôtel / aéroport et port des bagages. Thé de bienvenue et réuniond’information à votre arrivée.

> Hébergement chambre double en hôtels 4*. Demi-pension avec petit-déjeuner et dîner sous forme de buffets thématiques (un thème chaque soir).

> Activités et animations en journée et soirée avec cours de cuisine marocaine.> Assurance assistance-rapatriement.Activités proposées (en supplément)

> Excursions proposées à l’hôtel, dîner Fantasia, soirée marocaine dans unpalais arabe, pratique du golf (golf de la Palmeraie, golf Amelkis, RoyalGolf de Marrakech)…


> En option – boissons aux repas, chambre individuelle : 70 €, snack à la piscinede 10 h à 17 h proposant salades, grillades et sandwiches, assurancesannulation, bagages et interruption de séjour : 28 €.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de FRAMCentre de Contacts – 5, chemin de Terrefort – BP 10113 – Cornebarrieu – 31705 BLAGNACTél. : 0 826 466 313 (0,15 € TTC/min) • Courriel : [email protected] • www.fram.fr ©

JacquesSierpinski/FRA

M

Licence n° IM 031100001

Hôtel « Chems » 4* situé dans la vieille ville, prochedu quartier de l’Hivernage, à 500 m du minaret dela Koutoubia et de la célèbre place Djemaa El Fna.


Istanbul

Ephèse

Pamukkale Konya

Bursa

Kusadasi

Gülmüldür

Ankara

Mer Noire

Mer Egée

Cappadoce

TURQUIE> Circuit 8 jours / 7 nuits à 630 €* > pension complète,vols et taxes d’aéroport inclus les 08, 09, 15, 16, 22 et 30/11/11

Au départ de Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Toulouse, Strasbourg et Nantes

* Prix par personne, calculé pour un maximumde 35 participants.

• Le prix indiqué ci-dessus intègre une réduc-tion de 15 % sur les tarifs brochures électro-niques Time Tours 2011.




LES ATOUTS

P arcourez 10 000 ans d’histoire en visi-tant Istanbul, ville mythique et point

de rencontre de l’Europe et de l’Asie, laCappadoce au paysage lunaire fait de grotteset de canyons, Konya, ville sainte desDerviches Tourneurs, Pamukkale et son« Château de coton », Ephèse, un des plusgrand site archéologique de la Méditerranée...

Votre prix comprend> Assistance à l’aéroport de Paris.Transport aérienA/R France / Istanbul sur volsspéciaux Onur Air. Accueil et assistance du représentant Time Tours avectransferts aéroport / hôtels / aéroport.

> Hébergement chambre double en hôtels 3*. Pension complète du petit-déjeuner du 2e jour au petit-déjeuner du dernier jour.

> Transport en autocar grand tourisme climatisé. Excursions programmées avecentrées, visites et guide local francophone tout au long du circuit. Taxes d’aé-roport et de sécurité, non révisables.

Votre circuit d’Istanbul à Bursa> J 1 : France, votre aéroport de départ / Istanbul.> J 2 : Départ en direction d’Ankara, capitale de la Turquie.> J 3 : Cappadoce : journée entière consacrée à la visite de cette région.> J 4 : Cappadoce / Konya et la curiosité géologique de Pamukkale.> J 5 : Pamukkale / Ephèse / Kusadasi ou Gulmuldur.

> J 6 : Kusadasi ou Gulmuldur / Bursa, première capitale ottomane / Istanbul.> J 7 : Istanbul : visite de la ville.> J 8 : Istanbul / France, votre aéroport de départ.Suppléments (prix par personne)

> En option –boissons aux repas, chambre individuelle :130€,soiréeCappadoce35 €, assurances annulation, bagages et interruption du séjour : 3 % du prixdu voyage.

BON À SAVOIR• Départs de 6 villes de province.• Taxes d’aéroport incluses dans le prix,garanties sans augmentation de tarif.

• Réunion d’information à Paris(nous consulter).

• Sac de voyage et documentation fournie.• Tarif unique au départ de Paris et de province.• Passeport ou carte nationale d’identitéen cours de validité.

• Pas de vaccin particulier.• Date limite d’inscription : selon disponibilités.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de Sandrine ou Jessica – TIME TOURS38, rue Garibaldi – 93100 MONTREUIL-SOUS-BOIS • Tél. : 01 40 11 16 10

Fax : 01 40 11 13 23 • Courriel : [email protected]

ISTANBUL, ANKARA, PAMUKKALE, EPHÈSE

37©TimeTours

La Cappadoce Pamukkale, source thermale

Licence n° LI 093 05 0005 - RCS B 441 459 476

Istanbul,La Mosquée Bleue

BON À SAVOIR• Très bonnes périodes de départ.• Vols réguliers Air France.• Taxes aériennes susceptibles d’évoluer.• Arrivée Los Angeles / départ San Francisco.• Circuit de grand intérêtavec 2 jours à San Francisco.

• Hébergement central à Las Vegaset San Francisco.

• Passeport biométriqueet fiche ESTA(nous consulter).

• Date limite d’inscription :selon disponibilités.

GRAND CANYON : 6E ÉDITION

38

Bryce Canyon

San Francisco, cabble car

OUEST AMÉRICAIN> Circuit 12 jours / 10 nuits à 1 569 €* ou 1 639 €*

> pension complète, vols et taxes d’aéroport inclusAu départ de Paris les 01 et 21/04, 13 et 28/05, 09/06/11

• Les prix indiqués ci-dessus intègrent uneréduction de 13 % sur les tarifs brochuresVacances Transat 2011. Réduction cumula-ble avec les promotions brochures.

• Sur demande, vol gratuit A/R de Bordeaux,Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse /jusqu’à Paris (hors taxes d’aéroport et sousréserve de disponibilités).




LES ATOUTS

* Prix par personne, selon ville de départ, calculéspour un groupe de 39 participants maximum.

* 1 569 € au départ de Paris, taxes aériennesincluses (289 € à ce jour), 1 639 € au départde la province, taxes aériennes incluses(359 € à ce jour).

R égion mythique des États-Unis où la démesure des paysages rivaliseavec l’extravagance et le charme des grandes villes. 6e édition de ce

voyage qui sera peut-être le dernier…

Votre prix comprend> Assistance à l’aéroport de Paris. Transport aérien Paris / Los Angeles / SanFrancisco / Paris sur vols réguliers Air France.Accueil et assistance du repré-sentant local avec transferts aéroport / hôtels / aéroport.

> Hébergement chambre double en hôtels 1re catégorie (normes locales).Pension complète du dîner du 1er jour (sauf dîner du 7e jour) au petit-déjeunerdu dernier jour avec forfait boisson inclus au repas : 1/2 eau minérale ou bièreou soda, thé ou café inclus. 5 petits-déjeuners américains durant le circuit.

> Transport en autocar grand tourisme climatisé. Excursions programmées avecentrées, visites et guide local francophone. 1 ticket offert à San Franciscopour une sortie en cabble car.

> Assurance assistance-rapatriement.Votre circuit de Los Angeles à San Francisco> J 1 : vol Paris / Los Angeles. Installation à l’hôtel.

> J 2 : BeverlyHills,Hollywoodet Sunset boulevard (visite des StudiosUniversal,etc.).> J 3 : visite de la ville fantôme de Calico, continuation jusqu’à Laughlin.

> J 4 : Grand Canyon par la route 66.

> J 5 : réserve des Indiens Navajos, Monument Valley en 4x4, lake Powell, etc.> J 6 : visite des parcs nationaux de Bryce Canyon et Zion.

> J 7 : LasVegas avec ses casinos et ses spectacles,découverte de la vallée du feu.> J 8 : sur les traces des chercheurs d’or par la Vallée de la Mort.

> J 9 : visite du parc national de Séquoia en plein cœur de la Sierra Nevada.

> J 10 : visite guidée de San Francisco. Après-midi libre.> J 11 : temps libre à San Francisco. Transfert à l’aéroport. Nuit à bord.

> J 12 : arrivée à Paris dans la matinée. Continuation vers la province.


> Dîner du 7e jour.

> En option – chambre individuelle : 290 €, autres excursions, assurancesannulation, bagages et interruption de séjour : 40 €.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès d’Olinda – VACANCES TRANSAT6, rue Truillot – 94204 IVRY-SUR-SEINE • Tél. : 01 58 91 41 46/30Courriel : [email protected] • www.vacancestransat.fr ©

VancancesTransat

Licence n° LI 093 06 0010RCS B 347 941 940

JORDANIE> Circuit 8 jours / 7 nuits à 1 175 €* et 1 225 €*> pension complète, vols et taxes d’aéroport inclusAu départ de Paris, Nantes, Mulhouse, Clermont-Ferrand, Pau,

Metz, Dijon, Toulouse, Lyon, Marseille, Montpellier, Lille.

Plusieurs dates d’avril à octobre (nous consulter)

• Les prix indiqués ci-dessus sont des prixspéciaux réservés aux collectivités.

• Cadeau de bienvenue.


• Lors de la réservation, précisez votrecode partenaire CNRACL : CNADO


LES ATOUTS

Des paysages sereins du désert duWadi Rum à la capitale grouillante eturbaine d’Amman, des ruines majestueuses des civilisations passées à

l’amusement dans les eaux salées de la mer Morte, la Jordanie est une desti-nation unique… Sans oublier l’éblouissante Pétra, perle du désert, merveilledu monde. 2e édition de ce circuit, à la demande des retraités CNRACL.

Votre prix comprend> Assistance aux aéroports de départ. Transport aérien France / Amman -Aqaba / France sur volsAir Méditerranée.Accueil et assistance du représentantlocal. Transferts aéroport / hôtels / aéroport.

> Hébergement chambre double en hôtels 3* (normes locales). Possibilité decamper sous tente bédouine dans le désert du Wadi Rum. Pension com-plète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour avec 1/2 litred’eau minérale aux repas.

> Transport en autocar de tourisme climatisé avec port des bagages. Excursionsprogrammées avec entrées, visites et guide francophone durant le circuit.Courte montée à cheval. Excursion en 4x4 dans le désert du Wadi Rum.Pourboires guide, chauffeur, personnel des hôtels et restaurants inclus.

> Assurance assistance-rapatriement, frais de visa, taxes de sortie du territoire.Votre circuit d’Amman à Aqaba> J 1 : France, votre aéroport de départ / Amman. Installation à l’hôtel.

> J 2 : Amman,capitale du royaumeHachémite / les Châteaux dudésert /Amman.> J 3 : Amman / Jerash / Baignade dans la Mer morte / Amman.

> J 4 : Amman / Madaba / Mont Nebo / Route des rois / Kerak / Pétra.

> J 5 : Pétra la merveilleuse, Al-Khazneh, les tombeaux royaux.> J 6 : Pétra / Beidah / désert du Wadi Rum / Aqaba.

> J 7 : Aqaba. Journée libre en pension complète.

> J 8 : Aqaba / France, votre aéroport de départ.Suppléments (prix par personne)

> En option – chambre individuelle : 145 €, autres excursions, assurancesannulation, bagages : 30 €.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès de Laure – ADORA VOYAGES14, rue de Tolbiac – 75013 PARIS • Tél. : 01 53 60 40 60/67

Courriel : [email protected]• www.adora.fr

PÉTRA, LA PERLE DU DÉSERT : 2E ÉDITION

39©Ag

ence

ccc

Pétra, Al-Khazneh Désertdu Wadi Rum

* Prix par personne, selon dates de départ,calculés pour un groupe de 39 participantsmaximum.

* Mars, juin 2011 (1 225 €).Avril, mai, septembre, octobre 2011 (1 175 €).

BON À SAVOIR• Réunion d’information à Paris (nous consulter).• Taxes d’aéroport incluses (85 € à ce jour,susceptibles d’évoluer).

• Départ de nombreuses villes de provinceavec stop en France (sans changement d’avion).

• Pourboires inclus (guide, chauffeur…).• Circuit équilibré avec arrivée à Amman etdépart d’Aqaba (ou inversement) et peu dechangements d’hôtels.

• Port des bagages, frais de visas et taxesde sortie du territoire inclus.

• Circuit Syrie-Jordanie possible (nous consulter).• Passeport valable 6 mois après la date de retour.• Date limite d’inscription : selon disponibilités.


partenairesvos réductions sur les catalogues…

partenaires

Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants.

Réduction cumulable avec l’ensemble desoffres prévues aux brochures (Tarif Prima,Presto, plan famille, les cartes fidélité etles promotions brochures).

ATOUTS CNRACL : pour bénéficier de cesavantages,précisez lors de la réservation votrecode partenaire CNRACL : 3680

: en précisant votre numéro d’adhé-rent,vous bénéficierez d’une remisecomplémentaire (voir page 5).

LES ATOUTS

A vec Costa Croisières et MSC Croisières, embarquez à bord demagnifiques navires, à l’avant-garde de l’innovation technologique,

qui vous ouvrent de nouvelles routes maritimes et vous font découvrir lamer, comme vous ne l’avez jamais vue, des Caraïbes à l’océan Indien, de laMéditerranée à la mer Rouge jusqu’en Europe du Nord.

En famille, en couple, seul ou avec des amis, il y a une croisièreparfaite pour chacun d’entre vous.

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATION ET CATALOGUES GRATUITS :auprès de LA BOUTIQUE DES CROISIÈRES • 22-24, rue Marc Seguin – 75893 PARIS CEDEX 18

Tél. : 0800 947 523 (appel gratuit depuis un poste fixe) • Courriel : [email protected]

LA BOUTIQUE DES CROISIÈRES

41©MSC

Croisiè

res/C

osta

Croisiè

res


Partez sur les naviresCosta et MSCà tarif préférentiel

Rendez-vous dès mainte-nant dans les nouvellesbrochures Costa Croisièreset MSC Croisières 2011.

Chèques-Vacancesacceptés en paiement(selon les destinations : se renseigner).

• Appel gratuit depuis un poste fixe.• Tarifs Prima et Presto : des prixexceptionnels pour ceux qui réservent tôt !

• Cabine gratuite pour les enfantsde moins de 18 ans toute l’année (horstaxes portuaires).

• Large choix de croisières en Méditerranée,Europe du Nord, Amérique…

• Règlement en 3 fois possible, sans frais :30 % à la réservation, 20 % 3 moisavant le départ et le solde 45 joursavant le départ.

LES ATOUTS

8 % de réduction*sur l’ensemble des tarifs des brochures annuelles

Costa Croisières et MSC Croisières 2011

Escale à Malte* Réduction non rétroactiveet non applicable sur les taxes aériennes,les frais de visa et le transport aérien lorsqu’iln’est pas compris dans le prix de la croisière.

Croisière en Égypte Croisière nordique

Escale aux Baléares

Romz

Texte tapé à la machine

www.boutique-croisières-cnracl.com

http://www.boutique-croisieres-cnracl.com

Romz


Romz


Chèques-Vacancesacceptés en paiement.

• Plus de 100 destinations en Franceet en Europe.

• Des mobil-homes récents, confortables,tout équipés, jusqu’à 6 personnes.

• Des animations et des servicespour les petits et les grands.

LES ATOUTS

HOMAIR VACANCES

42

Campings - villagesdédiés aux loisirs

Mobil-homes : des résidences100 % confort

Pour toute réservation d’une semaine aumoins :5 % de réduction en haute saison (juillet et août),15 % de réduction les autres périodes.

Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants sur les prix de la brochureannuelle Homair Vacances 2011.

Réduction cumulable avec les offres promo-tionnelles de la brochure.

ATOUTS CNRACL : pour bénéficier de cesavantages,précisez lors de la réservation votrecode partenaire CNRACL : CNRA


LES ATOUTS

L eader français des vacances en mobil-homes depuis plus de20 ans, Homair Vacances vous propose des campings de qualité à la

campagne ou à la mer pour vous permettre de pratiquer tous vos loisirsfavoris.

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATION ET CATALOGUES GRATUITS : auprès d’HOMAIR VACANCES570, avenue du Club Hippique – 13097 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 2Tél. : 0820 201 207 (0,09 €/min) • Fax : 04 42 95 03 63Courriel : [email protected] • www.homair.com

©Ca

mping

Pra’De

lleTorri,C

amping

ParkAlbatro

set

HomairVacances

5 % ou 15 %de réductionselon la période choisie

Rendez-vous dès maintenant dansla nouvelle brochure HomairVacances Été 2011.

… et terroir

Des plaisirs pour toute la famille

Des sites exceptionnels : mer…

Le meilleur des vacancesen plein air : 100 % esprit libre

http://www.homair.com

7 % de réduction pendant les vacances sco-laires et toute l’année en Corse et à l’étranger.15 % de réduction sur les autres périodes.

Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants sur les prix des brochuresOdalys vacances Hiver 2010/2011, Printemps-Été2011 et VITALYS Printemps-Été 2011 (mobil-homeset domaines de plein air).

Réduction cumulable avec les offres promo-tionnelles de ces brochures, soit une remisetotale pouvant aller jusqu’à 32 %.

ATOUTS CNRACL : pour bénéficier de cesavantages,précisez lors de la réservation votrecode partenaire CNRACL :33CNRACL


LES ATOUTS

Odalys Vacances c’est :

> plus de 250 destinations en France, Espagne,Toscane et Croatie,bord de mer, campagne et montagne. Odalys Vacances se distingue parla variété des formes d’hébergement proposée de 2 à 15 personnes, desmobil-homes aux chalets et villas de standing en passant par lesrésidences, résidences clubs, résidences en centre-ville Odalys City &hôtels.

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATION ET CATALOGUES GRATUITS : auprès d’ODALYS VACANCESParis – Aix-en-Provence – Lyon – Nantes – N° indigo : 0825 562 562 (0,15 €/min)

Fax : 04 42 97 24 70 • Courriel : [email protected] • www.odalys-vacances.com

ODALYS VACANCES

43

Au paysdes vraies vacances

Rendez-vous dès maintenantdans la nouvelle brochureOdalys Vacances Hiver 2011et dès fin décembre 2010dans la brochure Printemps-Été 2011. Chèques-Vacances

acceptés en paiement.

• Linge de lit fourni*.• Formule Hôtel – tarif nuitée – en appartementtout équipé (lits faits à l’arrivée,linge de toilette, ménage quotidien, TV).

• Offres de dernière minute sur site Internet.• Arrivée samedi ou dimanche*.• Gratuité animation, mini-club, randonnéeavec accompagnateur à la montagne*.

• Tarifs longue durée, à partir de 420 €la villa 4 pers. / mois + 87 € de charge,ex : Narbonne Plage.

LES ATOUTS

7 % ou 15 %de réduction

selon la période et le site choisis

Cap d’Agde,« Saint-Loup »

La Joue-du-Loup,« Les Chaletsd’Aurouze »

Licence n° : LI 075 980009

* Selon les sites.

©PhotothèqueOdalys

Canet-plage, « Copacabana » Gordes, « La Bastide des Chênes »

Saint-Aygulf, « Domaine Eucalyptus »

http://www.odalys-vacances.com/extra/brochures/odalys-hiver.html


LES ATOUTS

VACANCES BLEUES

44

Strasbourg Hôtel « Les Jardins de l’Atlantique »

Des vacancesà partager

Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants sur les prix des brochuresindividuelles Vacances Bleues Hiver 2010/2011 etÉté 2011.3 % sur les destinations monde.5 % sur les destinations France (sauf séjourspartenaires et randonnées).15 % sur les résidences locatives (horsvacances scolaires d’été).

Réduction cumulable avec les offres pro-motionnelles de ces brochures.

ATOUTS CNRACL : pour bénéficier de cesavantages,précisez lors de la réservation votrecode partenaire CNRACL : CNR


LES ATOUTS

Vacances Bleues c’est :

> Des vacances à partager encouple ou entre amis : prati-quez ensemble une activité oupartagez l’émotion de la décou-verte d’un paysage ou d’unmonument. Découvrez à traversnos différentes formules, uneinvitation au voyage, en France etaux quatre coins du monde.

> Des vacances à partager avec votre famille : des clubs enfants,des activités et des animations pour toute la famille, au départ de noshôtels-clubs.

©Vacances

Bleues

Jusqu’à 15 %de réduction


Rendez-vous dès maintenant dansla nouvelle brochure VacancesBleues Hiver-Printemps 2011.

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATION ET CATALOGUES GRATUITS : auprès de VACANCES BLEUES91, rue Breteuil – BP 217 – 13431 MARSEILLE CEDEX 6 • Tél. : 04 91 00 96 13www.vacancesbleues.fr


• 130 destinations.• Plusieurs formules : hôtel, hôtel-club,location, circuits à l’étranger.

• Séjours à thème adultes et enfants.• Tarifs préférentiels pour les enfantspendant les vacances scolaires.

• Clubs enfants et ados gratuitslors des vacances scolaires.

• Offre locative complète sur certains sites :draps, linge, kit entretien, TV inclus.

Mexique

Randonnée

Balnéo et thalasso

http://asp.zone-secure.net/v2/index.jsp?id=1843/2355/9710&lng=fr

Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants sur les prix des séjours figurantdans les brochures de l’AECVacances 2010 et 2011.

Réduction cumulable avec les offres promo-tionnelles de ces brochures.

ATOUTS CNRACL : pour bénéficier de cesavantages,précisez lors de la réservation votrecode partenaire CNRACL : CNRACL 33


LES ATOUTS

Nos villages, implantés dans des sites naturels remarquables, ouvrentsur des régions authentiquement passionnantes :

> Grasse - « Les Cèdres »,

> Saint-Jean-de-Sixt - « Forgeassoud »,

> Samoëns - « Les Becchi »,

> Saint-Georges-de-Didonne - « A Dieu Vat »,

> Saint-Cyr-sur-mer - « Les Dauphins ».

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATION ET CATALOGUES GRATUITS :auprès de Valérie - LES VILLAGES DE L’AEC • B.P. 54 – 74230 THÔNES

Tél. 04 50 02 90 74 • Courriel : [email protected] • www.aec-vacances.com

AEC VACANCES

45

Vivez des vacancescouleur bonheur

Rendez-vous dès maintenant dansles nouvelles brochures AECVacances 2010 et 2011.

Chèques-Vacances et bons CAFacceptés en paiement.

• Spécial Séjours Complices grands-parentset petits-enfants (sur certaines semaines,selon les villages) : un programme d’excursionsest prévu en supplément pour partagerdes moments privilégiés avec vos petits-enfants qui peuvent bénéficier des clubsenfants, de séjours gratuits ou de tarifsréduits à certaines périodes.

• Séjours Bleus : tarif unique 271 €incluant 2 excursions. Soirées animéesen toute convivialité.

• Réduction tarifaire long séjour : 10 % surles séjours de 3 semaines consécutives etplus.

LES ATOUTS

5 % à 20 %de réductionselon le quotient familial

(voir la brochure ou nous consulter)

Agrément n° AG 074 01 0001

©Photothèquearavis/D

avidMachete

tChristianArnal

©PhotothèqueAE

C:D

idierC

availleset

NorbertHe

cht

Saint-Jean-de-Sixt, chalet de montagne

« Les Dauphins », piscine

« A Dieu Vat »,promenade sur la plage

« Forgeassoud », randonnée pédestre

« Les Cèdres »,piscine et parc

http://www.villages-vacances.eu/

Chèques-Vacances et bons CAFacceptés en paiement.

• Un des meilleurs rapports qualité / prixdu tourisme en France.

• Gratuité chambre individuelle à certainespériodes.

• Gratuité enfants : clubs gratuits (de 3 moisà 17 ans selon périodes) et séjours offertsà certaines dates.

LES ATOUTS

RENOUVEAU VACANCES

46

Beg-Meil (Finistère), club enfantsdu village vacances « Ty Nod »

Village vacances « Les Angeliers »,vue de la station de Valmeinier 1500.

LES ATOUTS

On a tous besoin de Renouveau ! Et vite ! Changez d’air dans nosvillages clubs, hôtels clubs de vacances, résidences dans les plus bellesrégions de France en formule pension complète, demi-pension ou location.Animation en journée et soirée incluse.

> Des activités pour tousles goûts et tous lesbudgets :

• randonnées variées et pourtous les niveaux,

• ski en hiver, raquettes,• thalassothérapie et ther-malisme : cures de remiseen forme à tarifs trèspréférentiels,

• séjours spéciaux grands-parents / petits-enfants àcertaines périodes,

• stages : bridge, œnologie, danse, yoga, sophrologie…

> Notre programme Séjours « Tout Compris » vous propose desséjours à thème (patrimoine, découverte, balades, thalasso). Cette formuleinclut le séjour en pension complète avectransport, excursions, les transfertsgare / village.

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATION ET CATALOGUES GRATUITS : auprès de RENOUVEAU VACANCESau 04 79 75 75 75 • à Paris : 01 44 59 91 00 • à Nantes : 02 51 72 35 35www.renouveau-vacances.fr ©

RenouveauNPS

etRenouveau

7 % à 20 %de réduction

selon le quotient familial(voir conditions brochure ou nous consulter)

Rendez-vous dès maintenant dans lanouvelle brochure Renouveau VacancesHiver 2010/2011 et Printemps-Automne2011.

Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants, sur les prix des villagesvacances et résidences en France présents dans lesbrochures Renouveau Vacances Hiver 2010/2011et Printemps-Automne 2011 (hors Paris, étranger,sites partenaires, courts séjours).

Réduction cumulable avec les offres promo-tionnelles de ces brochures.




Vos vacances en solo,en couple ou en famille

Une autre idée des vacances !

Bois d’Amont (Jura), bassin ludiquedu village vacances « Val d’Orbe »

http://issuu.com/renouveau_vacances/docs/cat-hiver2011?mode=embed&layout=http%3A//skin.issuu.com/v/light/layout.xml

France : 5 % de réduction pendant les vacancesscolaires. Jusqu’à 20 % de réduction horsvacances scolaires.Étranger : 12 % de réduction sur clubs 3000 etcircuits.Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants sur les prix de la brochureannuelle Touristra Vacances 2011 (hors brochurelocation).

Réduction cumulable avec les offres promo-tionnelles de la brochure.



LES ATOUTS

> Attaché aux valeurs du tourisme social, Touristra Vacances proposedes prestations de qualité dans le respect du droit aux vacances pour tous.

> Un état d’esprit : générosité, convivialité et accès à la culture. Buffetscopieux et variés, découverte de la vie locale et spectacle chaque soir.

> Des valeurs : Touristra Vacances mène des actions solidaires avec leSecours Populaire, valorise le commerce équitable et s’engage sur ledéveloppement durable dans ses villages clubs, en France et à l’étranger.

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATION ET CATALOGUES GRATUITS :auprès de Fatiha ABDI – TOURISTRA VACANCES • Boutique vacances – 126, rue La Fayette –

CS 20015 – 75479 PARIS CEDEX 10 • Tél. : 01 44 83 43 43 ou 01 80 98 40 89Courriel : [email protected] • www.touristravacances.com

TOURISTRA VACANCES

47

Rendez-vous dès maintenant dansla nouvelle brochure annuelleTouristra Vacances 2011.


• Des tarifs préférentiels.• 22 villages en France avec des SemainesPassion à vivre autour d’un thèmeet sans supplément.

• 11 clubs à l’étranger dont 2 en Tunisie(Djerba et Hammamet), en Andalousie, Crète,Croatie, Italie,Malte,Maroc,Monténégro,Turquie, îles Canaries.

• Des balades Découverte & Partage, au départde nos clubs à l’étranger, en soutienà des associations locales.

• Des critères rigoureux de confort.

LES ATOUTS



©L.Murat,ToursitraVacances

Malte, club 3000 « Paradise Bay » Calvi, village vacances « La Balagne »

Calvi, « La Balagne »

Licence n° LI 075 95 05 15

Canaries, club 3000 « Los Alisios »

Les bonnes raisons de choisirune destination :le Patrimoine

et son Histoire

PIERRE & VACANCES

48

Saint-Raphaël, résidenceMaeva « Valescure »

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATION ET CATALOGUES GRATUITS : auprès de MAEVAN° indigo : 0825 059 060 (0,225 €/min)Fax : 01 58 21 55 44 • www.ce.pv-holidays.com (frais de dossier réduits) ©

JohannaPesendorfer,Ch

ristianArnal,EricBergoend

etFrancis

Canu

Licence n° : LI 075 95 0182

Le Guilvinec, résidencePierre & Vacances « Cap Marine »

Réservez à l’avance et bénéficiez jusqu’à 45%*de remise.Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants sur les prix des brochuresPierre & Vacances et Maeva Hiver 2010/2011 etPrintemps/Été 2011. Réduction cumulable avecles offres promotionnelles de ces brochures.

ATOUTS CNRACL : pour bénéficier de cesavantages,précisez lors de la réservation votrecode partenaire CNRACL : 80191et si vous êtes adhérentVIKIVA : 80192

:enprécisant lecodepartenaire80192,vous bénéficierez d’une remisecomplémentaire (voir page 5).

LES ATOUTS

Jusqu’à 25 % de réductionauprès de Pierre & Vacances et Maeva,


Pierre & Vacances vous pro-pose des emplacements excep-tionnels situés aux pieds des pistesou les pieds dans l’eau.

Nos équipes Maeva à la montagne et à la mer seront là pour vous accueilliret vous faire passer des vacances chaleureuses dans une ambiance conviviale.

MAEVA

Partagez bien plusque des vacances

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATION ET CATALOGUES GRATUITS : auprès de PIERRE & VACANCESN° indigo : 0825 00 20 20 (0,225 €/min)Fax : 01 58 21 55 44 • www.ce.pv-holidays.com (frais de dossier réduits)

Pour faciliter vos vacances, des services inclus :• linge de maison (linge de toilette, draps et2 torchons),

• un kit d’entretien écologique,• la télévision• le ménage en fin de séjour.

LES ATOUTS

• Plus de 120 destinations à la mer,à la montagne, en France ou en Espagne,en résidence et résidence club.

• Appartements tout équipés : linge de litfourni, télévision incluse. Cocktailde bienvenue et ambiance conviviale.

LES ATOUTS

Chèques-Vacancesacceptés en paiement avec 10 ou 20 %de bonification selon conditions.

Licence n° : LI 075 95 0182

Vars, résidence Pierre & Vacances« L’Albane »

Le château d’Olonne,résidence Maeva « L’Estran »

Chèques-Vacancesacceptés en paiement avec 10 ou 20 %de bonification selon conditions.

Rendez-vous dèsmaintenant dansla nouvelle bro-chure Pierre &Vacances Hiver2010/2011.

Rendez-vous dèsmaintenant dansla nouvelle bro-chureMaevaHiver2010/2011.

* Détail des réductions et conditions complètesjointes à l’envoi des brochures Maevaet Pierre & Vacances.

Partout où la Franceest la plus belle

http://ce.pv-holidays.com/FR/FR?accreditation=80191&sso=6bac9acce48d0cdda25c95c097d61535


http://ce.pv-holidays.com/FR/FR?accreditation=80192&sso=b2700eca3bfad6734eafa010400fe468

Plus de 2 000 hectares denature préservée, 4 domai-

nes en France, 3 formules de séjour.Partez un week-end pour faireune pause (du vendredi au lundi),prenez une semaine pour vousressourcer au cœur de la forêt (dulundi au lundi ou du vendredi auvendredi), ou bien partez à contre-courant avec l’offre spéciale mid-week (du lundi au vendredi).

Rapprochons-nous

Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants sur les prix des séjours CenterParcs 2010/2011.

Consultez nos résidences sur Internet.

ATOUTS CNRACL : pour bénéficier de cesavantages,précisez lors de la réservation votrecode partenaire CNRACL : CE090876

LES ATOUTS

Au cœur des plus belles villesd’Europe, des appartements équipéset prêts à vivre, avec services à la carte.

> 12 aparthotels dans le GrandParis, dont un aux portes deDisneyland Paris.

> 12Adagio au cœur des plus bellesvilles de France.

> 6 adresses dans les capitaleseuropéennes : Rome, Bâle, Berlin,Vienne, Bruxelles.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : auprès d’ADAGION° indigo : 0825 00 20 20 (0,225 €/min)

Fax : 01 58 21 55 44 • www.ce.pv-holidays.com (frais de dossier réduits)

CENTER PARCS

ADAGIO CITY APARTHOTEL

49

La ville à votre rythme

Habilitation tourisme HA 07503002

RENSEIGNEMENTS, TARIFS, FORMULES, RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE UNIQUEMENT :auprès de CENTER PARCS • N° indigo : 0820 820 097 (0,225 €/min)

Fax : 01 58 21 58 58 • www.centerparcs.fr/salaries

Licence n° : LI 075950182

©Ce

nter

Parcs,An

ne-Emmanuelle

Thion

Verneuil-sur-Avre,résidence Center Parcs

« Les Bois Francs »

Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants sur les prix des séjoursAdagio Saison 2010/2011.

Consultez nos appartements sur Internet.

ATOUTS CNRACL : pour bénéficier de cesavantages,précisez lors de la réservation votrecode partenaire CNRACL : 80191et si vous êtes adhérentVIKIVA : 80192

:enprécisant lecodepartenaire80192,vous bénéficierez d’une remisecomplémentaire (voir page 5).

LES ATOUTS

• Appréciez l’esprit cottage : Center Parcs vousinvite dans des cottages entièrement équipésouverts sur la forêt. Ils vous accueillent encouple, en famille, entre amis, avec vosenfants et vos petits-enfants (de 4 à 12personnes). 36 activités pour tous, une eauà 29° C, une végétation tropicale, baladeà vélo, parcours d’aventure, espacesNature & Spa… Ici la détente est toujoursau rendez-vous.

LES ATOUTS



10 % de réduction

Jusqu’à 25 % de réductionselon la période choisie avec frais de dossier offerts

• Solution idéale : pied-à-terre facilementaccessible, lieu de vie et de conforten appartements prêt à vivre, avec destarifs dégressifs selon la durée du séjour.

• Appartements tout équipés : cuisinecomplète, lits faits à l’arrivée, linge detoilette fourni, téléviseur, accueil 24 h/24,bagagerie…

LES ATOUTS

Résidence Adagio« Paris - Tour Eiffel »

http://www.centerparcs-salaries.fr/


http://ce.pv-holidays.com/FR/FR?accreditation=80192&sso=b2700eca3bfad6734eafa010400fe468


• Emplacements exceptionnels.• Nouveau confort, des sites rénovés.• Formules de séjours au choix : en location,demi-pension ou pension complète.

• Réductions possibles également sur courtsséjours ou week-ends.

LES ATOUTS

BELAMBRA CLUBS

50

Anglet, « La Chambre d’Amour »

Praz-sur-Arly, « L’Alisier »

Des vacances pour tous,le bonheur pour chacun

Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants sur les prix des brochuresindividuelles France Belambra Clubs Hiver etPrintemps-Été-Automne 2011.

Réduction cumulable avec les bons plansmentionnés dans les brochures BelambraClubs.

ATOUTS CNRACL : pour bénéficier de cesavantages,précisez lors de la réservation votrecode partenaire CNRACL : 6051S


LES ATOUTS > Des Clubs situés dans des emplacements exceptionnels et privilégiés.> Des formules adaptées à tous (résidences, clubs en location, clubs endemi-pension « liberté » ou pension complète, hôtels de loisirs).

> Des animations de qualité pour tous en journée ou en soirée.

> Des clubs « Nouvelle Génération » entièrement refaits à neuf, rééquipéset redécorés pour un confort moderne et design.

> Une restauration festive, savoureuse et équilibrée (service à tableou buffet à volonté, vin inclus).

> Détente, tourisme, découverte, sport… chacun fait ce qu’il lui plaît,quand ça lui plaît.

> Clubs enfants inclus à partir de 3 mois ou de 3 ans, ouverts toute lasaison (sur certains sites) ou pendant les vacances scolaires.

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATION ET CATALOGUES GRATUITS : auprès de BELAMBRA CLUBSService Partenaires – 21/23, rue de la Vanne – 92541 MONTROUGE CEDEXN° Indigo : 0825 082 800 (0,15 €/min) • Fax : 0825 86 84 82Courriel : [email protected] • www.belambra.fr

©Hé

lène

Giansily,Interaview,TitusLacosteet

NPS



Rendez-vous dès maintenantdans la nouvelle brochureBelambra Clubs Hiver 2011.


Casteljau, « Lou Castel »

Spectacle des enfants

http://www.belambra.fr/belambra/Portals/0/img/cata_H11/index.html#v=h2011&p=1

10% de réduction en haute saison du 18/12/10au 02/01/11, du 12/02 au 12/03/11 et du 02/07au 03/09/11.20 % de réduction les autres périodes incluantles vacances de Pâques et Toussaint.Hors séjours en hôtels et sites partenaires, activitésoptionnelles et suppléments (forfait ménage, animal,confort plus…), abonnements repas, la quote-part « Activités » des séjours thématiques.

Offre réservée aux pensionnés de la CNRACL et àleurs accompagnants sur les prix des brochuresVVF Villages Hiver 2010/2011, Printemps/Été/Automne 2011.Réduction cumulable avec les bonnes affairesdes brochures mais non cumulable avec lestarifs liés au quotient familial (T1 et T2).



LES ATOUTS

Partez à la découverte d’une région hors des sentiers battus dansdes villages de vacances chaleureux au cœur des plus beaux terroirs deFrance.

Vivez des moments inhabituels. Rencontrez le pays et ses habitants. Explorezune géographie et ses paysages, une histoire, une culture, un art de vivre.Partagez un moment avec les gens du pays.

Vous n’êtes plus spectateur de vos vacances, vous en devenezacteur !

RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATION ET CATALOGUES GRATUITS : auprès de VVF VILLAGES33, rue Eugène Gilbert – 63038 CLERMONT-FERRAND CEDEX 1

N° Indigo : 0825 003 211 (0,15 €/min) ou 04 73 43 00 43Courriel : [email protected] • www.vvfvillages.fr

VVF VILLAGES

51

Les yeux grand ouvertssur vos vacances

Rendez-vous dès maintenantdans la nouvelle brochureVVF Villages Hiver 2011.


• 2 formules de séjour : les villages Clubsou les villages Location

• Des clubs enfants de 3 mois à 17 ansinclus dans les tarifs.

• Des vacances à la découverte de la destinationFrance, avec plus de 100 villages au cœurde nos plus belles régions.

• + de « tout compris »…• + de nouveautés…• + de plaisir, forme, vitalité…

LES ATOUTS

10 % ou 20 %de réductionselon la période choisie

Urrugne

Agrément n° AG 094030001

©VV

FVillages:P-A.C

oumes,P.R

oy;D

.Cavaillèset

M.Q

uesnay

Arriège, randonnée aux « Cabannes »

Évian, « Lac et montagne »

Capbreton

Vous souhaitez plus de renseignements,

contactez l’équipe Vikiva au 05 56 11 33 88ou écrivez à : CNRACL Vikiva • PPRS6 • Rue du Vergne • 33059 Bordeaux cedex

www.vikiva.com

©Shutterstock

vacancesDes atouts sur votre catalogue « Vacancez-vous ! 2011 » (voir page 5…)pour vous et votre accompagnant

viequotidienneDes réductionsdans différents domaines(hôtellerie, bons d’achat,

billetterie, voiture de location,

abonnements magazines…)

lien socialDes échanges entre adhérents(annonces gratuites, correspondants

Échange d’expérience et de savoir…)

vos avantagesvos avantages

Documents

Catalogue Vacancez-vous 2011 - cdc.retraites.fr