© É

cole

de

Nav

igat

ion

Fran

çais

eN

e pa

s je

ter

sur

la v

oie

publ

ique

DÉFINITIONS - GÉNÉRALITÉS

BALISAGE

Mémento Permis bateau Option Côtière

à occultations

Rythme des feux

à éclats

isophase à scintillements

Feux rythmés = balisageFeux fixes = navires

Marque d’atterrissageou de début de chenal

Eaux sainesIsophaseÀ occultations1 éclat longAlpha en morse

Danger isolé

Épaves ou hauts fondspeu étendus

Feu blanc2 éclats groupés

Marques cardinales

DANGER

scintillements continus

3 scintillements

6 scintillements + 1 éclat long

9 scintillements

NORD

SUD

ESTOUEST

à bâbordà tribord

Chenal préféré

Seco

ndai

re

Large

Port

Préféré

Amérique N & S, Antilles, Guyane, Japon...

Marques latérales

bâbord tribordLarge

Port

Marques latérales

Feu de la couleur de lamarque, rythme quelconque

bâbord tribordLarge

Port

Région BRégion ARégion A

Feu de la couleur du voyant2 éclats groupés + 1

Seco

ndai

re

Danger nouveaugrave

Marquesdoublées

. câbles sous-marin

. zone de cultures marines

. station d'acquisition des données océaniques. zone de tir

Marque spéciale

Feu jaunerythme

quelconque

Balisage des plages

. espacées de 200m = zone 300mvitesse limitée : 5 nds

. rapprochées = baignade

Chenal traversier

Large

Plage

Obligatoire s'il existe

. Permis : côtier jusqu'à 6 milles (valable également sur lacs et plans d'eau fermés), hauturier au delà. Le permis peut-être retiré définitivement ou temporairement en cas d’infraction. Mille : 1 mille = 1852 m ce qui est égal à une minute de latitude sur les échelles verticales de la carte. Nœud : 1 nœud = 1 mille/heure, c’est une unité de vitesse . Limitations de vitesse : 5 nœuds dans la bande des 300 mètres. Limites de vitesse au-delà : voir cartes. Abri : Tout lieu où le navire peut soit accoster soit mouiller en sécurité. Faire route : Un navire fait route s’il n’est ni à quai, ni au mouillage, ni échoué. Erre : Vitesse du bateau par rapport à l’eau. Avoir de l’erre : avancer par rapport à la surface de l’eau Être sans erre : être arrêté par rapport à la surface de l’eau

CARTE MARINE

CATÉGORIES DE CONCEPTION - MATÉRIEL D'ARMEMENTCatégories de conception

Cat. D F4 0,5m

∞ ∞Cat. ACat. B F8 4mCat. C F6 2m

Force de ventmax

Hauteur desvagues max

Matériel d'armementet de sécurité

Il varie en fonction de la distance d'éloignement d'un abri

Basique jusqu'à 2 milles d'un abriCôtier jusqu'à 6 milles d'un abriHauturier sans limite

Matériel d'armement et de sécurité basique :

Couleurs des cartes

Terre Sondes positivesEstran

3Sonde

positive

3Sonde

négative

5Ligne de niveau

ou isobathe

Zéro hydrographique :niveau de la mer lors

des plus grandesbasses mers

G VertB Noir Y Jaune

R RougeW Blanc

Couleurs des marques

Châteaud'eau Cheminée Port de

plaisancePort depêche Carburant Mouillage Mouillage

interditPêche

InterditePhare

C G

Sémaphore Église

Épaves Roches

Symboles et abréviationsdans ouvrage 1D du SHOM

Abréviations en anglais

Matériel d'armement et de sécurité hauturier = matériel côtier + :

. Compas magnétique de route

. Moyen de signalisation sonore

. Carte(s) marine(s) (papier ou électronique) de la zone fréquentée

. Réglement International pour Prévenir les Abordages en Mer : RIPAM

Matériel d'armement et de sécurité côtier = matériel basique + :

Latéraletribord

Latéralebâbord

Eauxsaines

DangerIsolé

Cardinalenord

Cardinalesud

Cardinaleest

Cardinaleouest

Marquespéciale

Indiquées sur la plaquesignalétique avec la capacitéd'embarquement maximum

autorisée

G R RW BRB YYBYBYBBY YB

marqueavec feu

marquesans feu

Wk

Partageonsle plaisir de naviguer!

www .ecoledenavigation francaise . f r Pour connaître les offres et les adresses des centres ENF rendez-vous sur le portail internet :

. Gilet ou brassière de sauvetage de 50 Newtons (tous les gilets à gonflage buccal seul ne sont pas homologués)

. Moyen de repérage lumineux

. Dispositif d'assèchement manuel fixe ou mobile pour navires non-autovideurs et/ou avec au moins un espace habitable

. Moyen de remonter à bord une personne tombée à l'eau

. Coupe-circuit en cas d'éjection du pilote (navire à moteur hors-bord à barre franche de plus de 4,5 kW (6cv) et VNM)

. Dispositif de lutte contre l'incendie (sauf VNM)

. Dispositif de remorquage (point d’accroche et bout de remorquage, sauf les planches à voile et aérotractés)

. Ligne de mouillage

. Permis de conduire et carte de circulation (+ acte de francisation et pavillon national si navire francisé)

. Brassière de 100 Newtons

. Miroir de signalisation

. 3 feux rouges automatiques à main

. Document de synthèse du balisage

. Dispositif de repérage et d'assistance pour personne tombée à l'eau sauf : pneumatique ou capacité d'embarquement inférieur à 5 adultes ou si chaque membre d'équipage porte un équipement individuel de flottabilité

. Brassière de 150 Newtons

. Harnais : 1 par personne si voilier, 1par navire si non-voilier

. Radeau de survie ou annexe de sauvetage

. 3 fusées à parachutes + 2 fumigènes (sauf si la radio VHF/ASN est couplée avec le GPS)

. Matériel pour faire le point, tracer et suivre une route et dispositif de réception des prévisions météorologiques

. Livre des feux tenu à jour + annuaire des marées si nécessaire + Journal de bord

. Trousse de secours