ccsi.quebec€¦ · Web viewÀ cette étape, vérifie toutes les propositions faites par Antidote pour les erreurs repérées et les corriger, s’il y a lieu. Étape 2 : Section

logo

Procédure (Apprendre)

1- CRÉATION DE TON PROFIL

Formation – Antidote 8, partie 2 - MPA/JPVersion 1.0 – Imprimé le 23 mai 2023Centre collégial de soutien à l’intégration de l’Est du Québec Page 1

- 1 -Clique sur

«Options d’Antidote »

- 2 -Clique sur le

réglage approprié à tes besoins (réfère-toi au

document «Options de

configuration Antidote vs difficultés»

*TRUC*Antidote s’insère comme un onglet dans le haut

de ta fenêtre Word.

* Il est conseillé d’apprendre la modification de tes paramètres par cœur ou d’utiliser un aide-mémoire afin de pouvoir les ajuster à la salle d’examens.

* N’oublie pas d’ajuster ton profil en tout temps à la salle d’examens avant d’entamer celui-ci, puisque le logiciel demeure configuré selon les paramètres de la personne précédente (qui n’a probablement pas les mêmes besoins que toi).

2- LA CORRECTION DE TON TEXTE


*TRUC*Une description de l’option apparaît lorsque tu cliques

sur une fonction

- 3 -Bouge le curseur selon

le degré de difficulté (Min. étant peu

d’habiletés en français et Max. étant avoir de la facilité en français).

- 4 -À la toute fin, clique sur

«OK» pour enregistrer tes paramètres.

- 1 -Sélectionne la partie à

analyser ou positionne ton curseur au début de ton

document pour une correction entière de celui-ci.

3- LA CORRECTION DE TON TEXTE… Suite!


- 2 -Clique sur l’option

«Correcteur» en allant dans la barre d’outils «Antidote».

- 3 -Les erreurs possibles apparaissent en rouge et les erreurs probables

(anglicismes ou autres) en orange.

- 4 -Le nombre de phrases, de mots et de détections (à traiter et restantes) est

affiché au bas de la fenêtre.

*TRUC*Il est conseillé d’effectuer ta correction étape par étape. En commençant par

«Linguistique» et ensuite «Typographie» et non «Tout».

- 1 -Les suggestions de correction

s’inscrivent en vert. Il s’agit de double-cliquer sur le mot lorsque la correction

suggérée est la bonne.

*TRUC*Réfère-toi aux guides ou aux

dictionnaires, au besoin.


*TRUC*Pour ajouter des mots dans ton dictionnaire personnel, il

s’agit de cliquer sur le + mauve.

*TRUC*Avant d’accepter ou de refuser une correction,

questionne-toi…

*TRUC*Si la structure de tes phrases n’est pas idéale, Antidote pourrait souligner des

erreurs qui n’en sont pas.

Antidote est un outil, mais tu dois utiliser tes stratégies d’autocorrection, te poser

des questions et utiliser les dictionnaires et les guides pour faire une bonne

correction.


*TRUC*Remarque que le texte se corrige

simultanément dans Antidote et dans Word… Enregistre fréquemment!

*TRUC*Attention! Certaines erreurs peuvent demeurer sans correction. Dans ce

cas, il peut s’agir d’un mot qu’Antidote ne peut reconnaître ou encore un mot que tu dois ajouter à

ton dictionnaire personnel (+ mauve).

- 2 -Utilise les dictionnaires pour valider les erreurs soulignées en rouge pointillé.

3.1- L’UTILISATION DES DICTIONNAIRES


*TRUC*La recherche par critères

amène une accessibilité à une multitude d’options selon les besoins du moment (Rime :

moment = printemps).

*TRUC*Afin d’alimenter tes idées, tu

peux utiliser le dictionnaire de champ lexical et des

synonymes.

- 2 -Sélectionne le dictionnaire

qui correspond à tes besoins.

- 1 -Pour accéder aux nombreux dictionnaires disponibles, sélectionne le dictionnaire

vert.

3.2- L’UTILISATION DES GUIDES


*TRUC*Un mot est inconnu du dictionnaire

dans ta dissertation? Utilise le critère de recherche «Graphie rectifiée» et tu pourras utiliser la phonétique (les sons de la langue) pour trouver votre mot.

*TRUC *Plusieurs guides sont présents via le logiciel Antidote afin de

t’orienter dans ta rédaction.

Les 6 premiers guides seront probablement ceux que tu auras le plus à consulter.

*TRUC*Dans le guide de

l’orthographe, tu peux avoir accès à une foule de

renseignements, mais aussi aux modifications relatives à la réforme de

l’orthographe.

- 1 -Pour accéder aux nombreux guides

disponibles, sélectionne le guide jaune

- 1 -Pour accéder aux nombreux guides

disponibles, sélectionne le guide orange.

4- LA RÉVISION DE TON TEXTE


-1- Si tu désires revoir la composition de ton texte, clique sur

le et rends-toi dans la section «Révision» (pour trouver le réfère-toi à l’ÉTAPE 2 dans la

section «CORRECTION DE VOTRE TEXTE»).


*TRUC*La section « STYLE » t’aidera à voir si tu as des répétitions, des phrases trop longues ou des phrases sans

verbe dans ton texte.

*TRUC*S’il te reste des mots inconnus dans la

section «LEXIQUE», reprends les recherches dans ton dictionnaire, car il pourrait s’agir d’erreurs non corrigées.

L’option «Verbes ternes» te permet de repérer les verbes avoir et être dans

ton texte.

*TRUC*Dans la section «STATISTIQUES», «Taille» te permet de savoir le nombre de paragraphes, de phrases et de mots que l’on retrouve dans

ton texte. «Mots» identifie les mots qui se répètent dans le texte.

*TRUC*Il est conseillé d’effectuer ta révision étape par étape. En

commençant par ceux qui ont le plus d’éléments soulignés.

5- LA RÉVISION DE TON TEXTE… Suite!

*** Il est important qu’à la fin de ta correction, il ne reste plus de mots soulignés (peu importe la couleur). Tu dois désactiver l’alarme si tu ne considères pas l’erreur. Une fois fait, il est possible qu’Antidote te souligne d’autres mots selon le sens. ***

NOTES : ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Te voilà enfin prêt(e) à utiliser ANTIDOTE! Bonnes rédactions!

Psst! (mémo ou aide-mémoire)


*TRUC*Dans la section «REGROUPEMENTS», tu peux voir quels sont tes types d’erreurs les plus fréquentes.

Parles-en avec ton éducatrice ou ton tuteur (aide à la réussite) afin d’avoir de l’aide spécifique à celles-ci en

prévision de tes prochaines rédactions!

*TRUC*Dans la section «CATÉGORIES», tu peux demander de te signaler la catégorie de mots qui te posent problème (noms

communs, adjectifs, etc.).

Dans la section «CONJUGAISON», tu peux demander de te signaler les verbes qui te posent problème (participes passés,

infinitif, etc.).

Dans la section «RECHERCHE LIBRE», tu pourrais rechercher les erreurs que tu fais fréquemment

(ex. : homophones se/ce ou tout/tous).

QUELQUES-UNES DE SES PRINCIPALES NOUVEAUTÉS Nouveau moteur de recherche par critères. Nouveau dictionnaire de champ lexical (pour organiser ses idées) . Sphère interactive et interfaces améliorées. Dictionnaire de rimes. Dictionnaire de règles à proscrire (expressions à éviter). Faire des recherches de définition au niveau d’analogies. Compatible avec Windows 8 et OSX 10.8. Options de mises à niveau possibles à partir de versions antérieures à l’adresse suivante :

http://www.druide.com/a_man_index.html

Il semblerait que…!

Druide travaille actuellement à l’élaboration d’un Antidote anglophone qui devrait paraître d’ici 3 ans.

UN PETIT RAPPEL CONCERNANT ANTIDOTE? Il s’agit d’un logiciel de correction réunissant :

- un correcteur (représenté par le crochet vert);- plusieurs dictionnaires (représentés par le livre vert); - plusieurs guides linguistiques (représentés par le livre orange);- la possibilité d’élaborer votre propre dictionnaire personnel en y ajoutant des mots que vous

utilisez souvent dans vos rédactions (barre d’outils de Word Antidote Dictionnaires personnels).

Pour l’ouvrir : - il faut aller directement dans Word (dans la barre d’outils) ou,- dans le menu démarrer programme Antidote.

En contexte d’examens, s’il vous est autorisé avec d’autres accommodements :- on l’utilise SIMULTANÉMENT avec WordQ, au besoin; - on l’utilise AVANT le soutien à la correction.

Activité d’application 1 (Appliquer)

PETIT EXERCICE : TESTE TES CONNAISSANCES

TEXTE DE BASE DANS LEQUEL DES ERREURS ONT ÉTÉ AJOUTÉES (AVANT)Formation – Antidote 8, partie 2 - MPA/JPVersion 1.0 – Imprimé le 23 mai 2023Centre collégial de soutien à l’intégration de l’Est du Québec Page 11

http://www.druide.com/a_man_index.html

(Source : Document « Posologie » produit par Druide, dans la section « Avant-propos » de celui-ci.)

Comme les sept édition qui l’ont précédé, Antidote 8 continue de s’appuyé sur les quatre préceptes qui ont fait la la renommée d’Antidote : cohérence, richesse, simplicité et commodité

Cohérence. Antidote réunit en un tous cohérent une foule d’ouvrages de référence majeurs pour le français : un correcteur, des dictionnaires et des guides linguistiques. Ces multiples ouvrajes ne sont pas simplement plaqués ensemble : conçus soigneusement dans une unitée de fin et de moyens, ils interagissent intelligemment pour aider à explorer tous les aspects d’une question linguistique. Individuellement, chacun de ses ouvrages rivalize avec les meilleurs de sa catégorie. Ensemble, ils ont pas d’égal.

Richesse. Chacun des ouvrages d’Antidote est une som. Cent-vingt-cinq-mille mots, neuf-cent-mille cooccurences, un million de synonymes, neuf mille verbes et cinquante-mille alertes : c’est un véritable trésor, fruit de prêt de deux-cents années- personnes de recherche. Et chaque ouvrage offre plusieurs outils de travails de la langue, tels les deux-cents philtres du correcteur et les multiples modes de recherche dans les dictionnaires.

Simplicité. Tous les ouvrages sont réunits en trois fenêtres. Dans chaque fenêtre, une disposition net et un minimum de bouton. Un processus de correction simple, rapide et efficace. Et une foison de petites touches astucieuses en sous-main, prêtes à aider au bon momant. La puissance d’Antidote se présente sobrement et s’apprivoise phacilemant.

Commodité. Antidote est accessible directement, de votre texte, par un simple clic, sur un bouton, ou, dans un menu. Pas de conversion de de fichier, pas de disque à chargé, pas de perte de time. Vous écrivez, un doute vous assaille, vous cliquez, Antidote vous éclaire. Antidote ajouté à votre ordinateur l’intelligence du français phacyl.

TEXTE DE BASE SERVANT POUR LA CORRECTION (APRÈS)(Source : Document « Posologie » produit par Druide, dans la section « Avant-propos » de celui-ci.)

Comme les sept éditions qui l’ont précédé, Antidote 8 continue de s’appuyer sur les quatre préceptes qui ont fait la renommée d’Antidote : cohérence, richesse, simplicité et commodité


Cohérence. Antidote réunit en un tout cohérent une foule d’ouvrages de référence majeurs pour le français : un correcteur, des dictionnaires et des guides linguistiques. Ces multiples ouvrages ne sont pas simplement plaqués ensemble : conçus soigneusement dans une unité de fin et de moyens, ils interagissent intelligemment pour aider à explorer tous les aspects d’une question linguistique. Individuellement, chacun de ses ouvrages rivalise avec les meilleurs de sa catégorie. Ensemble, ils n’ont pas d’égal.

Richesse. Chacun des ouvrages d’Antidote est une som. Cent-vingt-cinq-mille mots, neuf-cent-mille cooccurrences, un million de synonymes, neuf mille verbes et cinquante-mille alertes : c’est un véritable trésor, fruit de prêt de deux-cents années- personnes de recherche. Et chaque ouvrage offre plusieurs outils de travails de la langue, tels les deux-cents philtres du correcteur et les multiples modes de recherche dans les dictionnaires.

Simplicité. Tous les ouvrages sont réunis en trois fenêtres. Dans chaque fenêtre, une disposition nette et un minimum de bouton. Un processus de correction simple, rapide et efficace. Et une foison de petites touches astucieuses en sous-main, prêtes à aider au bon moment. La puissance d’Antidote se présente sobrement et s’apprivoise facilement.

Commodité. Antidote est accessible directement, de votre texte, par un simple clic, sur un bouton, ou, dans un menu. Pas de conversion de fichier, pas de disque à charger, pas de perte de time. Vous écrivez, un doute vous assaille, vous cliquez, Antidote vous éclaire. Antidote ajouté à votre ordinateur l’intelligence du français facile.

Nombre de fautes restantes suite à l’utilisation d’antidote

Activité d’application 2

PETIT EXERCICE : RALLYE DES FONCTIONS


1- Où se trouve la fonction qui nous aide à modifier les verbes avoir et être par des verbes

d’action?

2- Où peut-on ajuster les paramètres en lien avec les homophones?

3- Que doit-on utiliser pour corriger les mots soulignés en rouge pointillé?

4- Si je veux obtenir la définition d’un mot, où trouve-t-on cette fonction?

5- Comment peut-on s’assurer que toutes les phrases ont des verbes?

6- Où est affiché le nombre de mots, phrases et détections à traiter?

7- Où peut-on avoir de l’information concernant les anglicismes?

8- Comment pouvons-nous connaître les erreurs les plus fréquentes?

Activité de consolidation (Consolider)

Le court texte qui suit est parsemé d’erreurs. Je t’invite à suivre les étapes suivantes pour apprendre à utiliser le logiciel plus efficacement!

Psst! N’oublie pas de chercher les informations dans les guides Vert et Orange!


1. Étape 1 : CorrectionÀ cette étape, vérifie toutes les propositions faites par Antidote pour les erreurs repérées et les corriger, s’il y a lieu.

2. Étape 2 : Section RévisionÀ cette étape, sélectionne la section Révision et clique ensuite sur la catégorie Style.Vérifie alors si tu te répètes, si tes phrases sont trop longues ou si tes verbes sont ternes, en cliquant sur la catégorie de ton choix.

3. Étape 3 : Section InspectionCatégorie : recherche libre

Tape la lettre «é». Tous les mots contenant cette lettre seront surlignés; tiens compte seulement des participes passés et vérifie s’ils sont bien accordés.

Fais la même chose avec les lettres «er». Tu peux aussi essayer l’exercice en tapant le mot «tout», «ce/se», etc.

Catégorie : catégories de mots

Sélectionne la catégorie verbe avec ou sans auxiliaire.Tous les verbes seront surlignés et tu pourras en vérifier leur accord.

Les Jeux olympiques1

Cinquante-trois jeunes Canadiens représentaient notre pays aux Jeux olympiques de Barcelone.

Pendant des mois, tous se sont préparés, selon leur discipline, a la compétition final. Ils en n’étaient à la

veille du début des jeux quand l’entraîneur avait réunit tout les jeunes de l’équipe pour leur annoncer une

nouvelle de dernière minute. Les jeunes étaient nerveux et l’entraineur leur avaient annoncer que le

meilleur gardien de l’équipe ne pourrais participé aux Jeux en raison d’un accident arriver la nuit dernière.

Les jeunes ce questionnait car sans ce gardien, la victoire allait être difficile.

1 Texte inspiré de : Michel DUFOUR, Allégories pour guérir et grandir, recueil d’histoires métaphoriques, Chicoutimi, JCL éditions, 1993, p. 79Formation – Antidote 8, partie 2 - MPA/JPVersion 1.0 – Imprimé le 23 mai 2023Centre collégial de soutien à l’intégration de l’Est du Québec Page 15

Documents

ccsi.quebec€¦ · Web viewÀ cette étape, vérifie toutes les propositions faites par Antidote pour les erreurs repérées et les corriger, s’il y a lieu. Étape 2 : Section