CCTG AEP - Tome 4 - Tlgestion Version 2 (Octobre 2010)

ROYAUMEDUMAROC OFFICENATIONALDELEAUPOTABLE

Cahierdesclausestechniquesgnralesrelatives auxmarchsdetravauxdeaupotable Tome4:Tlgestion Version2(Octobre2010)

1/43 ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome4:TlgestionVersion2(Octobre2010)

SOMMAIRE Prambule......................................................................................................................................3 Article1. Article2. Article3. Article4. Article5. Article6. Article7. Article8. Article9. Article10.

Objetetdomained'application....................................................................................5 Prsentationduprojet.................................................................................................5 Clausestechniquesparticulires..................................................................................5 Fournituresetprestationslachargedel'entrepreneur..............................................5 Spcificationsgnrales...............................................................................................6 Normes........................................................................................................................6 Dispositionsgnralesdel'installationlectrique........................................................6 Dispositifdetransmissiondesinformations(vecteursdecommunications)................8 Sondesdemesureactionneursetpractionneurs.....................................................15 Noticesdexploitation...............................................................................................42


PrambuleLeCahierdesClausesTechniquescomportedeuxparties:lesclausesgnrales(CCTG)etlesclauses particulires(CCTP). Le prsent Cahier des Clauses Techniques concerne les clauses gnrales (CCTG) relatives aux marchsdetravauxdeaupotable,Tome4:Tlgestion LeCahierdesClausesTechniquesParticulires(CCTP)dveloppe,complteoumodifieceCCTG. Danslecasdedivergenceentrelesclausesdesdeuxdocuments,cellesduCCTPprvaudrontsurles premires. LesarticlesdeceCCTGquinesontpasmodifisparleCCTPsappliquentdepleindroitauxmarchs quiyserfrent.


Article1.

Objetetdomained'application

Le prsent cahier des clauses techniques gnrales a pour objet de fixer les clauses techniques applicablesauxquipementsdetlgestionainsiqu'leursaccessoires. Lesquipementsconcernssonttitreindicatif: Lesquipementsassurantlatransmissiondesdonnes; Lessondesetcapteursmesurantdesparamtresdsirs; Lesquipementsdetlgestion; Lesquipementsinformatiquesdegestion; Lesactionneursetpractionneurs; Lesquipementsd'alimentation; Lesquipementsdeprotection. Lesobjectifsprincipauxd'uneinstallationdetlgestionsontl'optimisationdescotsdeproductions etdelaqualitduservice. Par ailleurs dans le but de fiabiliser les quipements acquis par l'ONEP, il faut exiger des soumissionnaires: QuelesoumissionnairetrangersoitreprsentauMarocparunesocitlocalequis'engage assurerleserviceaprsventeycomprislalivraisondespicesderechangespendantune durededixannescompterdelarceptiondfinitivedesinstallations. Que le matriel livr soit si possible identique celui en service pour limiter les frais de formationetdepicesderechange.

Article2.

Prsentationduprojet

LeCCTGdfinitetprsenteleprojet.

Article3.

Clausestechniquesparticulires

LesclausestechniquesparticuliressontdfiniesparleCCTP.

Article4.

Fournituresetprestationslachargedel'entrepreneur

Lesfournituresetprestationslachargedufournisseursontlessuivantes: Fourniture et installation d'un dispositif de liaisons entre les stations satellites et le poste central. Fournitureetinstallationsdesquipementsdetlgestiondanslesstationssatellites. Fournitureetinstallationdesquipementsdupostecentral. Lesessaisetlamiseenservicesurlesite. Touteslestudesncessaireslaralisationdusystmedetlgestionycomprislesnotes decalcul,lesschmasetplansd'excutionremettrepourapprobationaumatred'ouvrage. Etablir les procdures d'exploitation, de gestion et de maintenance du systme de tlgestion.


Laformationdesexploitantsetdesspcialistesdelamaintenanceaupremierdegr. Lafournituredesprescriptionsd'entretienetdesquipementsncessaireslamaintenance. Lafournituredespicesderechangepourledpannageaupremierdegr. Lemagasinagedumatrieletsongardiennagejusqu'larceptionprovisoire.

Lalistedfiniecidessusn'estpaslimitative;l'entrepreneurs'engagefournirunensemblecomplet, enparfaittatdemarche,tablientenantcomptedelatechniquelaplusrcenteetmunidetous lesaccessoiresncessairessonbonfonctionnement,lascuritetsonexploitationindustrielle normaledanslesconditionsrequises.

Article5.

Spcificationsgnrales

Tous les matriels, fournitures et accessoires divers, fournis par l'entreprise, seront neufs et de premirequalit,fabriqussuivantlesrglesdel'artetdederniretechnologieouversionpourles logiciels et applicatifs de manire prsenter en exploitation industrielle le meilleur service de scuritetdefonctionnement. Les quipements seront largement dimensionns de manire prsenter un bon coefficient de scurit dans tous les cas de figure et ne devront prsenter en exploitation aucune usure ni chauffementanormal. Le matriel sera protg contre l'oxydation et l'humidit. Les boulons et vis de fixation seront de prfrenceinoxydablesouprotgspartraitementlectrolytiquegaranti. L'indicedeprotectionIPdesquipementsserarfrencsuivantlanormeCEI529etNFC2010. L'entreprise devra prendre toutes dispositions utiles pour assurer le fonctionnement toutes les tempraturesambiantessusceptiblesd'intervenir. Lesinstallationsserontprotgescontrelafoudreetlesperturbationslectromagntiques.

Article6.

Normes

LesmatrielsutilisspourlesystmedoiventtreconformesauxnormesenvigueurauMarocou dfaut: Aux normes UIT pour les quipements de tlcommunication (Radio et modems) qui doiventtrehomologusparANRT. AuxnormesAFNORouUTEpourlesquipementsetlesprescriptionsd'installations.

Article7.

Dispositionsgnralesdel'installationlectrique

7.1Dispositiongnraledel'installation

Danslecadredesprescriptions,l'installationseradanssonensembleetdanstouslesdtailsralise envue: Deprsenterlascuritmaximumaussibienenexploitationnormalequ'encasd'incident,


De faciliter l'exploitation, l'entretien et l'extension par le regroupement rationnel des quipements; ceuxci seront facilement accessibles et dmontables, le reprage des connexionsseraeffectuavecsoins Derduireaumaximumlesrisquesdefaussesmanuvresetleursconsquences.

7.2Natureetsectiondesconducteurs

Tous les conducteurs seront en cuivre et leur section sera largement calcule, afin d'viter tout chauffement anormal et toute chute de tension prjudiciable au fonctionnement correct des appareils. Lalimited'chauffementadmiseaudessusdelatempratureambianteestfixe20C. Leschutesdetensiondanslescblesdecommandeetdecontrlenedevrontpasdpasser: Pourlesalimentationsencourantcontinu: 0,5 volts entre la source d'alimentation et l'utilisation pour la consommation maximum majoredel'intensitdepointeventuelle. Pourlesalimentationsalternatives,entresourceetutilisation: 2,5%delatensionentrephasepourlaconsommationmaximum

7.3Filerie

La pose des cbles et les connexions seront excutes avec un soin particulier afin d'viter tout risqued'incidentpouvantprovenirderupturedecbles,blessuredel'isolent,mauvaisraccordement etc Lasectiondescblesseraauminimumde1,5mm2pourlescircuitsdecommandeetdecontrleet de2,5mm2pourlescircuitsd'alimentation. Lescblesraccordantlessondesauxdispositifsdemesureserontblinds,leblindagetantrelila massegnralectcircuitsd'utilisation. Tous les accessoires de raccordement devront tre d'un modle adapt afin d'viter les mauvais contactsdansletemps.

7.4Cblage Les cbles devront tre fixs dans des chemins de cbles ou des goulottes assurant la fois la protectiondescblesetleuraccsencasd'intervention. Ladispositiondescblesdanslescaniveauxoulescheminsdecblesseratudiepourobtenirune rpartitionclaireetcohrente. Lescblesmoyennetensionetlescblesbassetension,serontsparsparunintervalleminimumde 15cm.


Les cbles courants forts et les cbles courants faibles ne doivent pas cheminer dans un mme caniveau. Lescaniveauxauronttitreindicatiflesdimensionsminimalessuivantes: Largeur15cm Profondeur20cm Toutefoislesdimensionsrellesserontdfiniesenfonctiondel'importancedel'installation. Lescblesserontposssurunlitdesablede5cmd'paisseuroufixssurlesparoisducaniveau. 7.5Distributiondelamiselaterregnrale Dansleslocauxtechniques,lamiselaterreseraconstitueparducuivreplatde60mm2surlequel viendrontseraccorderlesmassesdesquipementspardestressesdecuivrede14mm2desection, raccordesparsoudurelamiselaterregnrale. 7.6Reprage L'ensembledel'installation,appareil,relais,cbles,seraintgralementreprsuivantlesystmede repragedfiniparlanormeUTE15123. Touslesconducteursserontreprschaqueextrmitaumoyend'tiquettesimperdables. Tous les appareils seront munis d'une plaquette indicatrice dispose sur le socle fixe portant le reprecorrespondantauxschmas. Les commutateurs et boutons poussoir, placs en face avant des tableaux, seront reprs conformmentauxschmasdeprincipe.

Article8.

Dispositifdetransmissiondesinformations(vecteursdecommunications)

8.1Lignepilote 8.1.1Gnralits La ligne pilote doit tre obligatoirement dploye dans un terrain appartenant exclusivement l'ONEPetnedoitpasdpasserunelongueurde1Km. Les rgles gnrales de pose des cbles dans le sol sont dfinies par la norme NFC 15100 et les caractristiquesdescblesparlanormeNFC12100. Le cble dont la nature doit tre choisie en fonction des agressions auquel il sera soumis devra possderaumoins2pairesenrservedelacapacitinitiale. Le cheminement de cble doit viter les cbles de puissance susceptible de polluer les signaux transmis. Les boites de jonction ventuellement ncessaires doivent tre de bonne qualit et le raccordementestcontrleraumomentdelaralisation.


Lespassagesdesvoiesdecirculationdoivents'effectuersousfourreauxdeprotection. Lesmodesdeposegnralementadoptesenfonctiondelanatureduterrainsontlessuivants: 8.1.2Tranche Latranchedoittreprofonded'environ1metsalargeurnominalede0.40m. Lefonddelatranchesurlequelvareposerlalignepilotedoittrecorrigparunlitdeposeenterre finedefaoncequelecblereposesurlesolsurtoutelalongueur. Le remblaiement doit tre effectu en prsence du reprsentant du matre d'ouvrage aprs inspectiondelatranche. Leremblaislectionnseramisenplacedanslatrancheparcouchesde30cmmaximumcompact aufuretmesure.Ungrillageavertisseurenplastiquerougeserapos40cmdelasurfacepour signalerlaprsenceducble. Dans le cas o les cbles utilisent la mme tranche que la conduite, ceuxci doivent tre poss latralement au dessus du remblai primaire (minimum 40 cm) et doivent tre mcaniquement protgs(cblearmousousbuses). 8.1.3Cblesarms Lescblesarmssontenfouisdirectementdanslesol. 8.1.4Cblesnonarms LescblesnonarmssontprotgspardestubesenPVCoudescaniveauxprfabriqus. 8.1.5Regards Desregardsenbtonsontpositionnssuivantslesrecommandationsdufabricantdescbles. Lesconditionsdeposedcritescidessusdoiventviterlescausesd'incidentssuivants: Tassementsdeterrain Actionchimiquedusol Destructionspardesintervenantsoccasionnels. 8.2Lignesspcialisesdurseautlphoniquenational Suitel'tudeprliminaire,lematred'ouvrageousonreprsentantdoitprendrecontactavecle dlgurgionaldeMarocTlcompourobtenirl'attributiondeslignesncessairesquiserontmises dispositiondusoumissionnaireentempsvoulu. Ilrevientl'entrepreneurdeprparerledossierdepremiredemandesoumettrel'ONEPpour l'obtentiondesautorisationsauprsdesservicesconcerns. 8.3LignestlphoniquesRTC(RseauTlphoniqueCommut) Laprocdureestidentiquecellemiseenplacepourl'attributiondeslignesspcialises.


8.3.1

RseauRadio8.3.1.1 Gnralits

Lerseauradiopralablementtudiendtailparlesoumissionnaireenfonctiondelagographie dessitesestcomposdeslmentssuivants: Modemradio,metteurrcepteurdanschaquesite Accessoirespourmetteursrcepteurs(antenne,pylne,alimentation,etc.) Relaisventuel(voirenannexebtimentpourrelais) Lescaractristiquesdechacundescomposantssontdcritescidessous. 8.3.1.2 Modem-Radio (modem + metteur/ rcepteur)

L'quipement modemradio doit fournir un rseau de donnes radio sr, utilis pour une grande diversit d'application de transport de donnes, notamment la surveillance et le contrle des applications.Ildoittretancheetparticulirementadaptlatransmissiondedonnes. Cemodemradiodoitrpondreauxspcificationssuivantes: Protocolepourl'interface:modbus,DF1,etc Fonctiondeprogrammation,commissionnementetdiagnosticnoncompliqu. Gammedefrquence:406433MHz Puissancemission:25w Nombredecanaux:6minimum Espacementdescanaux:12,5KHz Gnration des frquences par synthtiseur programmable sur site par ordinateur portabletypePC Gammedetemprature:20+55C Largeurdebandeminimum:10Mhzpermettantlefonctionnementsimplexetsemi duplexsurtouslescanaux Tensiondalimentation12Voltscontinusnominal Sensibilit du rcepteur pour un rapport signal/bruit de 20 dB, meilleur que 0,4 microvolts Protectionentrelessignauxparasites70dB(intermodulation,etc) Puissance de sortie basse frquence: 5 Watts, pour une distorsion infrieure 5% (1000Hz) ConnecteurRS232/RS425ventuel Vitessedetransmissionminimum:600bauds. Indicedeprotection:IP67 Matrielagreparl'ANRT 8.3.1.3 Alimentation secteur secourue modle standard

Lescaractristiquestechniquessontlessuivantes: Tensionsecteur:230voltsalternatifs50Hz15% Tensionsecondaire:13Voltsajustablestabilissetfiltrs Dbitmaximumencrte:15Ampres Dbitrgimecontinu:10Ampres


Protectioncontrelecourtcircuitdel'utilisation Tempraturedutilisation:0+55C Protectioncontreunesurtensionde30%delatensionsecondaire Batterie12V100A/htypetanchesansentretienaveccoffretboisdeprotection Autonomieradio,automateetsondes,environ10heures.

Cesvaleursindiquessontcompatiblesaveclesquipementsactuellementcommercialiss. Lesprotectionsdemandespermettentdeprotgerlematrielpendantlutilisation. Lescaractristiquesetprotectionsdemandesgarantissentunebonnefiabilitdelastation. 8.3.1.4 Alimentation secteur secourue modle renforce

Chargeurmixte:diodesthyristors Alimentationsecteur:triphass50Hz Courantnominal,calculselonlapointed'appelmaximal,surlabased'unedcharge delabatterieetd'alimentationdelapleinechargedesortie. Tensiondesortie:selonutilisation(automatesprogrammable,liaisonradioetc). Protectionpartransformateurisolementgalvanique. Commutateur4positions:arrtsgalisationfloatingmanuel Filtrageau1/1000 Munid'unrgulateurdetensionetdecourant Protectionparmonteprogressiveetlimitationdecourant. Contrledutempsdechargeetd'absencedusecteurparminuteriestatique Interrupteurmarche/arrt,voltmtre(tensiondesortie)etampremtre(courantde sortie)surfaceavant: Protectionredresseurcontrelesgradientsdetensionetdecourant. Protectionctalimentationalternativeparrelaisthermiqueetfusibles. Contrledestensionsminimaleetmaximaledlivresparlechargeuretenvoid'un signald'alarmeetdecoupure. Pointtestsaccessibles. Possibilitdetlcommandedistance Renvoiverslepostecentraldesalarmessuivantes:dfautchargeuretdpassement desseuilsmini.etmaxi.delatensiondesortie Batterie stationnaire au CadmiumNickel, prsentation dans des bacs en matire plastique transparente permettant le contrle du niveau de l'lectrolyte; capacit calculepourassureruneautonomiede4heurespermettantd'alimenter,partirdu


temps o a t constate la coupure du secteur, la pleine charge de l'utilisation continue. Montagesurunchantierenboisavecpiedsenporcelaine,pourviterdecrerun niveauquipotentielparrapportlaterre. Batterielivreavecpseacidepourlalecturedeladensitdel'lectrolyteetd'une poirepourlacorrectionduniveaudeceliquide. 8.3.1.5 Gnrateur solaire pour stations isoles du rseau lectrique

Le gnrateur solaire devra permettre lalimentation des stations fixes et relais non raccordes au rseaulectriqueentenantcomptedescontraintesdexploitationsuivantes: Veille: 24h/jour Rception: 5h/jour Emission: 5h/jour Autonomie: 5jourssanssoleil. Legnrateursolairecomprendralesquipementssuivants: Panneauxsolairesausilicium12volts,puissanceetquantitdfiniesparlecalcul, Un chssis support pour les panneaux solaires en acier zingu chaud fix de prfrencesurlepylnesupportantenne, Unrgulateurdechargetypelectronique, Batteriestanches,faibleentretien,aveccoffretboisrecouvertdedeuxcouchesde peintureantiacide. Lesoumissionnairedevraprsenterunenotedecalculjustifiantledimensionnementdugnrateur solaire. Les panneaux solaires seront installs l'abri des risques de vandalisme, soit sur les pylnes supportantlesantennes,soitsurlelocald'exploitation. 8.3.1.6 Ariens avec accessoires

La station centrale et les stations satellites sont quips gnralement dantennes verticales omnidirectionnellesdontlescaractristiquessontlessuivantes: Fouetenfibredeverre Gammedefrquence:403433Mhz Impdance500hms Gain3dBminimum Suivantlesrsultatsdeltudedepropagation,lesantennesdesstationsisolespourrontavoirles caractristiquessuivantes: AntennetypeYagi Polarisationverticale


Gain9dBminimum Impdance500hms 8.3.1.7 Cbles coaxiaux de liaisons

LecblecoaxialRG213estutilispourleslongueursinfrieures30m. Le cble coaxial faible perte type Heliax demipouce est utilis pour les longueurs suprieures 30m. Lescaractristiquesdecescblessontnormalisesetdcritesciaprs. Modederaccordementdesconnecteurs: Les connecteurs situs lextrieur, seront protgs de la faon suivante aprs montage des connecteurssurlescblesderaccordement: Application dune couche fine de vaseline de type pharmaceutique, sur toutes les parties mtalliques Vissermanuellementlesdeuxconnecteursensembles Assurerltanchitdelaconnexionparunenrobage,avecduscotchtypescotchfile,de toutelajonction. 8.3.1.8 Support de larien

Les antennes dmission / rception seront fixes sur des mts de 9m ou des pylnes suivant les rsultatsdeltudedecouvertureeffectueparlesoumissionnaire. a) Mtde9m Ce sont les cas les plus courants, le mat de 9m hauban est fix habituellement sur la terrasse du localolaradioestinstalldefaonlimiterlalongueurducblecoaxialdeliaison. Lematestconstitudetubesde3mgalvanissetpeintsavecdispositifdassemblageintertubes;le matesthaubanauxniveaux3m,6met9mpar3rangesdefildefergalvanisde3mmdediamtre avectendeursindividuels.Lehaubanageestfixsurunrayonminimumde4m. b) Pylnehauban Enfonctiondeltudedecouverturelantennepeutncessiterunehauteurplusimportantequipeut trecompriseentre15et45mdehauteur. Lepylneutilisalescaractristiquessuivantes: Structuretriangulaireenlmentsde3mtresformdetubesaciersoudsetgalvaniss chaud. Largeurdelartedupylnevariablesuivantlahauteurdeceluicientre21cmet35cm, Boulonnerie de fixation en acier galvanis chaud en conformit avec les normes mtriquesstandard,


Peintureen3couches: Unecouched'apprt Unecoucheauminiumdeplomb une couche de peinture glycrophtalique bandes alternes rouge et blanches conformes auxnormesdelOACI. Haubanage; avec tendeurs individuels de haubans. Le rayon minimum de la fixation de ceuxciestfonctiondelahauteurdupylne. Danslecasol'installationdespylnesoumtsestralisesurlaterrassed'unlocalexistant,ilya lieudeprvoirunsystmedefixationvitantd'endommagercelleci. 8.3.2 Dossier tablir pour obtenir l'autorisation d'exploitation et l'attribution des frquencesdetravail Dsrceptiondel'accordparlematred'uvresurl'tudedepropagationpropose,l'entrepreneur doitprparerledossiertechniquencessairel'obtentiondupermisd'installationetl'attribution desfrquencesdansundlaide15jours. Cedossierseraremisparl'ONEPl'ANRT 8.3.3 RseauradioGSM Lesquipementsprvuspourcetteutilisationcomprennent: UnmetteurrcepteurGSMstandardavecprised'antenneextrieure Uneantennedirectivebande900MHz UnmodemspcialGSMavecliaisonRS232 Unealimentationsecteur. Ce type d'application tant en volution permanente, il est important de choisir un ensemble completspcialementprvupourlatlgestion. Par ailleurs, le matre d'uvre devra souscrire auprs de Maroc Tlcom ou d'un oprateur un abonnementpourlerseaudetransmissiondedata. 8.3.4 Rseauradioparsatellite Le matriel ncessaire est spcifique et l aussi il est ncessaire de choisir un ensemble complet spcialementprvupourlatlgestion. Delammefaonqueprcdemment,lematred'uvredoitsouscrireunabonnementauprsde l'oprateurchoisi.


Article9.

Sondesdemesureactionneursetpractionneurs

9.1Rappeldesprincipesdebaseconcernantlescapteurs,actionneursetpractionneurs A/Capteurs Lensemblefaisantpartiedelenvironnementdelatlgestionestlepremierniveaudesdispositifs ncessairesprendreencompte. Le capteur est un instrument permettant lacquisition automatique des informations que lon souhaitetransmettre,soitsurltatdunmilieu(exemple:hauteurdeau),soitsurlefonctionnement duneinstallation(exemple:pompeenmarcheouenarrt). Lesdeuxtypesdecapteursrencontrssontlessuivants: Surlesquipementsdjenplace: Descontactssecs(libredepotentiel)signalantlestatsdesquipementshydrauliques(marche/arrt pompes,positionsvannes,dfaut,etc.),ilssontvrifieretcrersilnesontpasprvus. Les capteurs spcifiques qui seront mis en place en fonction des mesures souhaites par le plan directeurdelatlgestionsuivantunplanningpouvanttreprogressifpourcertainstypesdactions. Touslescapteursdoiventavoirunesortiedemesurenormalise. Lanormalisationactuellelapluscouranteestlasortiecourantcontinucompriseentre4et20mA. Par ailleurs, pour viter les risques de dtrioration des sondes de mesure de niveau par les dcharges orageuses sur les rservoirs surlevs, un dispositif rcent utilise une liaison par fibre optiqueliminantainsitoutrisquedetransmissiondeladchargeorageuseverslastation. B/Actionneursetpractionneurs Les actionneurs et les practionneurs sont les quipements permettant le pilotage de la partie puissanced'uneinstallation: Dmarreurslectromcaniques, Dmarreurslectroniques, Variateursdevitesse, Relaisnumriquedeprotection, Vannesmotorises, etc. La disponibilit de l'information au niveau de ces quipements, notamment les quipements numriquesestessentiellepourunmeilleurcontrledistancevialatlgestion. De nouveaux quipements base de microprocesseur ont t dvelopps pour rpondre des exigencespluslevesencontrledistance. Cesquipementssontdotsd'uneunitdetraitementpermettantdelivrerdirectementsousforme numrique les informations traites (niveaux, courbes, positions, puissances, consommations, alarmes,etc).


Parmi ces quipements on trouve des capteurs, des actionneurs et practionneurs intelligents, quipsd'unitdetraitementpermettantdedlivrerlesignaldirectementsousformenumrique. C/Rseauxdeterrains Ladistancedetransportdusignalnumriqueentrelesquipementsintelligentsetlesautomatesde traitementvialesrseauxdeterrainpeutattendreplusieurscentainesdemtres. 9.2Contrledistancedesdmarreursdegroupes Les dmarreurs de groupes lectroniques sont des quipements numriques qui permettent une exploitation optimale des groupes, en effet ces quipements permettent d'assurer les fonctions suivantes: Dmarrageetarrtprogressifsdesgroupes Protection des dparts des groupes contre les surcharges, les coupures et inversion de phases, les courts circuits, les dmarrages frquents, blocages moteur, asymtrie, surchauffe. Lamesureetl'affichagedesparamtressuivants: Lestensionssimples Lestensionscomposes Lescourantsdanschaquephase Lapuissanceappele L'nergieconsomme Lefacteurdepuissance Letempsdefonctionnement Ledmarreuraidegalementlamaintenancedesgroupesenaffichantlecodedechaque dclenchement. Toutes ces informations et mesures peuvent tre transmises l'automate via divers ports de communicationtraverslesrseauxdeterrain,l'automatelesvhiculantsontour,vialaradiovers lepostecentral. 9.3Mesuredeniveau Lamesuredeniveaudansunrservoirpeututiliserlesdispositifssuivants: 9.3.1Dtecteurdeniveauparflotteur Cedispositifsimpleestconstitudunflotteurdeformebicniquesuspenduuncble,contenant uncontacteurdansuneampoulemtalliqueaumercureouunmicrorupteurcontactenargent. Lacommutationestobtenueparleniveaudeleauremplissantlerservoiragissantsurlinclinaison duflotteur. Unlestrglablesurlecblesupportantleflotteurpermetderglerlanglededclenchementdeplus oumoins15parrapportlhorizontale.


9.3.2MesuredeniveauparSondeimmerge Cetypedesondecomprendgnralement: Unecelluledemesuredepression(cramique,piezorsistifoucapacitif). Unconvertisseurdemesureintgr Uncorpsenacierinoxydable Uncbledeliaisonsurmoulsurlecorpsmtallique. Caractristiquestechniquesprincipales: Plagedemesure:05m,010m,peutallerjusqu150m Tempraturedefonctionnement:5C+70C Signaldesortie:420m.A.sur2Fils Prcision0,5%delapleinechelleenmtres Tensiondalimentation:1232Voltscontinusprovenantdel'alimentationcommunedu dispositifdetlgestion,oupartird'unealimentationsecteur220Vsecouruespare. Indicateurdigital,reprsentationnumriquedesvaleursdemesure. Longueurdecblestandard:20m,longueurspcialesurdemande. 9.3.3Sondeultrasonique Cetypedesondeestdestinlamesuresanscontactdesniveauxdanslesrservoirs,puits,forages etc.Pourtouteslesapplicationsolimmersiondelasondenestpassouhaite(liquidesalimentaires ouagressifs). Caractristiquestechniquesprincipales: Tensiondalimentation:1040Vcontinuoualimentation220Valternatifsecourue Signaldesortie:4/20mA talonnageparprogrammateurexterneouclavierinterne Plagedemesure:0,35m,0,615m Prcisiondemesure:0,25%delamesuremaximale Tempraturedefonctionnement:20C+60C ProtectionIP68 Indicateurdigital,reprsentationnumriquedesvaleursdemesure. 9.4Mesurededbit Lesmesuresdedbitsontncessairespourcalculerentempsrelslerendementdelaproductionet permettrelarecherchedesfuitesventuelles. Danslaconceptionducahierdeschargesilpeuttrencessairedeprvoirlamisehauteurdes dbitmtresmcaniquesexistantsetdelesadapterlatlconduiteparladjonctiondundispositif prvuparlefabricant(cyble). Danslesautrescaslechoixdoitsefaireentredeuxtypesdedbitmtresactuellementcouramment utiliss: a)Ledbitmtrelectromagntiquebassurlavariationdelatensioninduitedanslecapteurde mesureenfonctiondelavitessemoyennedcoulementdeleau.


Caractrestechniques: Capteur: Diamtre:suivantledbitmesurer Pressionnominale:selonlapressiondeservice Temprature60120C ClassedeprotectionIP65 Alimentationparleconvertisseurousourceauxiliaires Convertisseurdemesure: Alimentation:220volts50Hzsecourue Sortiecontinue:420mA Prcision0,5% Gammedemesure:0,312mtres/seconde b)LedbitmtreUltrasonbassurladiffrencedutempsdeparcoursdelondeultrasonoreen fonctiondelavitessedcoulementdeleauentredeuxsondesfixessurlaconduite. Caractrestechniques: Montagesurlacanalisation Alimentation:220voltsACsecourue Tempratureambiante6060C Sortiecourant420mA Prcision:2% 9.5Mesuredepression Lamesuredelapressiondeleau,enparticulierlasortiedesforagesestuneinformation complmentairepourvrifierlerendementdelapompe. Cettemesureestralisepardformationdunemembranecramiqueconstituantunecapacit variablequignreviaundispositiflectronique,uncourantcontinucomprisentre420mA proportionnellapressiondanslaconduite. CaractristiquesTechniques tendudelamesure:suivantlapressiondeservice Sortie420mA Alimentation:1228voltscontinuou220valternatif Tempraturedefonctionnement:2070C Prcision0,5% RaccordGpouce IP65


9.6Mesuredelaqualitdel'eauproduite Lamesuredelaqualitdel'eaufaitappelauxmesuressuivantes: Turbidit Analysedechlorelibreoutotal pHmtre TauxdeNitrates Appareillage Principedemesure Gammedemesure Turbidimtre Eaubrute Eaudcante Eaufiltre Eaurefoule Analyseurdechlore libre Eaubrute Eaudcante Eaufiltre Analyseurdechlore total Eaurefoule pHmtre Tauxdenitrate 9.6.1Caractristiquestechniquesdesappareilsdemesure Nphlomtrie potentiomtre 010,10100 1001000NTU 05,010NTU 01,02NTU 010mg/l 02mg/l 02mg/l 02mg/l 510unitspH 0200mg/lNO3

Sensibilitminimale 0,050,5 2NTU 0,5NTU 0,05NTU 0,2mg/l 0,1mg/l 0,1mg/l 0,1mg/l 0,05unitspH 1mg/lNO3

potentiomtre Potentiomtre Optolectronique

A/Gnralits: Lesappareilsseront,depointdevuemcaniqueetlectrique,deconstructiontrsrobuste.Les composantslectriquesserontprotgsdesatmosphrescorrosivesetseronttropicaliss.Toutela partielectroniqueprogrammablemicroprocesseursseracontenuedansunbotiertanche. Lesappareilsfournirnedoiventncessiterquetrspeud'entretienetdevronttredelamme marque.Lesfonctionsdeparamtrageserontprotgescontretouteutilisationintempestivepar codesd'accs.Lastabilitdelamesureseraexige. Ilsdoiventfonctionnernormalementetsansclimatisationdansleslimitesdetempraturesuivantes: Ambiante:5C50C chantillon:0C45C Enoutre,l'Entrepreneurdoitprciserdanssasoumissionpourtouslesappareilsfournis: Lamarque,letypeetlepaysd'origine, L'annedelapremirecommercialisationdutype, Ledbitdel'chantillon, Leslimitesdepression,


Laspcificationdelaprotectionanticorrosionutiliseainsiquelemoded'application, Moded'installation, Dimensions, Poids, Autresoptions.

B/Turbidimtres: Les turbidimtres qui seront installs au dbut ou en fin de chane de traitement doivent correspondre aux dfinitions et spcifications de la norme ISO sur la dtermination de la turbidit dansleseaux. L'Entrepreneurdoitenplusprciserpourlesturbidimtres: Letempsderponse, Lamthoded'talonnage, Letypedelampeoudesignalutilis,sontyped'alimentationetsaduredevie. C/Analysedechlorersiduel: Lesanalyseursdechloredoiventpossderundispositifdenettoyagecontinudeslectrodes. Lacelluledemesureserafabriqueavecunmatriaursistantlacorrosion. L'unitdecommandecomprendraundispositifpermettantlerglagedupointzroetl'ajustement delavaleurmesurer. L'appareilserafourniavecundispositifdedchlorationdel'eaupermettantlecontrledupoint zro. L'Entrepreneurdoitprciserenplusdanssasoumissionpourlesanalyseursdechlore: Lesmatriauxd'lectrodes, Lagammedetemprature. D/PHmtres: Les lectrodes des PHmtres doivent tre quipes d'un systme anticolmatage strilisable pour liminerlerisqued'obstruction. Le pont lectrolytique doit tre intgr pour avoir une protection accrue contre les empoisonnementsd'lectrodes. Lamesuredoittrepossiblemmeencasdetrsfaibleconductivit. Lesystmedesurveillancedel'lectrodepHseraintgrautransmetteur. L'EntrepreneurdoitenplusprciserdanssasoumissionpourlesPHmtres: Letypeduconducteuretdel'lectrolyte, Lagammedetemprature, Laconductivitminimale.


E/Appareildemesuredutauxdenitrates Lamesureencontinudutauxdesnitratesseferaparl'intermdiaired'unappareiloptolectronique qui ne ncessite aucune adjonction de produits chimiques. L'appareil doit tre entirement programmable et ses proprits doivent lui permettre une utilisation dans les processus automatiques.Parailleursildoitprsenterlesavantagessuivants: Simplicitd'utilisation, Absencedetoutemaintenanceparticulire, Facilitdechangementdespicesd'usure, Calibrationautomatique Principedemesure: L'appareilserautilispourlamesuredestauxdenitratesdansl'eaupotable.Ildoittrebassurle principed'absorptionderayonnements.Lamesures'effectuera: Soit par comparaison des rayonnements sur un canal de rfrence et un canal de mesure qui traversentdeuxcuvettesunederfrenceetuneautredemesure, Soitparcomparaisonduspectredel'chantillonmesuravecdiffrentsspectresmisenmmoirede l'appareil. Caractristiquestechniques: Lescaractristiquestechniquesdudispositifserontlessuivantes: tenduedemesure Prcision Sorties :0200mg/lNO3avecintervalleprogrammable :+/ 1mg/lNO3 :Signal420Ma :Alarmescontactssecsavecseuilsajustables :Dfautappareil :1050l/h :EcranLCD4lignes :IP56

Alimentationchantillon Affichage Protection

L'appareildoitdisposerd'unsystmedergulationdudbitetdelapressionl'entredelacellule de mesure. Ce systme doit permettre l'alimentation en continu de la cellule de mesure dans les conditionslesplussatisfaisantes. Par ailleurs l'appareil doit tre quipe d'un filtre tamis pour assurer l'absence de corps solides dansl'eautraversantlacelluledemesure. 9.6.2 Conduitesdeprisedeprlvement Les canalisations de prise d'chantillon seront en PVC gris d'un diamtre adapt (DN 12 mm minimum) permettant une vitesse de transfert de l'chantillon sans dgradation de celuici (dcantation, dgazage, perte de charge), et permettant une vidange aise de cette tuyauterie (purgeaupointbassincessaire). LesorganesdevannageserontdesvannesdetourbouleenPVCgris.Cesvannesserontmontes avecdesraccordsvisssainsiquelesraccordsdedmontagencessaires.


L'Entreprisedoittablirdanslestuyauteriesun''dbitdefuite''afind'viterladcantationdansles tuyauteries. L'eau en excs doit tre collecte dans une tuyauterie et dirige vers le point de prlvement. Auniveaudechaquepointdeprlvement,lacanalisationseraquiped'unsystmepermettantde raliseruncontrle''laboratoire''audroitdeceprlvement. Al'arrivedechaqueanalyseur,siladistancelejustifie,untelsystmedeprlvementpouranalyse laboratoireseragalementquip. 9.6.3 PompesdePrlvement Dans la mesure du possible, les pompes d'chantillonnage doivent tre de type pristaltique avec variateur de vitesse lectronique. Elles doivent tre toutes identiques. Elles auront les caractristiquessuivantes: Tension:220volts Protection:Disjoncteurdiffrentiel30mA Dbit:200l/h HMT:58m Matire:compatibleavecleschantillonsprlevs LedbitetlaHMTsontdonnstitreindicatifminimal,l'Entrepreneurmnerasesproprestudes pourdterminerlescaractristiquesncessaires. Dans la mesure des possibilits, l'entreprise standardisera au maximum le matriel de pompage install. Lespompesd'chantillonnageserontalimentesenpuissanceparlerseaunormal. L'automatismepiloteralesconvertisseursdefrquence(enanalogiqueouennumrique)defaon cequelavariationdevitessedespompesd'chantillonnagesoitralisabledirectementpartirdela consoleoprateurdisponiblesurl'automated'acquisitionducircuitd'analyseconcern. 9.6.4 Protectioncontrel'environnement Le matriel devra tre adapt pour fonctionner selon les conditions climatiques nonces aux clausestechniquesparticulires. L'entreprisedoitmettreenplacesincessaireuneprotectioncontrelesrayonnementssolaires. Pourlematrielquiserainstalldansunenvironnementfortemanationduchlore,l'Entrepreneur prendratouteprcautionpourviterunedgradationduecegaz. 9.7Mesuredeconsommationlectrique 9.7.1Danslescascourants L'ONE et les rgies d'lectricit installent des compteurs triphass lectroniques permettant le raccordementlautomatedegestionlaideduneinterfacedecommunication(optionRS232).


Cedispositifpermetdetransmettredistance: LaconsommationenKW/heure LavaleurdelnergieractiveenKVAR/heure Lefacteurdepuissance Leregistretarifaireappliqu(programmationinterne) Lidentificationducompteur Caractristiquestechniques: Tensionnominale:triphase4fils240voltsphase/neutre,50Hz Prcision: Puissanceactive:infrieure1% Puissanceinactive:infrieure2% Gammedetemprature:1055C Humidit:095% Communication:interfaceRS232(V22etV22bis).Fournitureenoption. 9.7.2 Pourlesinstallationsimportantessensibles Pourlesinstallationsimportantessensibles,unanalyseurd'nergiepeuttreprconis. Les analyseurs d'nergie et de rseaux sont des systmes numriques complets qui assurent des fonctions de contrle avanc des dparts lectriques moyenne et basse tension (dpart gnral, dparttransformateur,dpartmoteuretc)Ilsassurentdesfonctionsdesurveillance,d'analysede l'nergie,demesures,decomptage,deprotection,d'affichage,d'archivageetdecommunication. a)Fonctiondemesure: Le systme doit tre capable de mesurer avec une grande prcision les grandeurs lectriques et nergtiquessuivantes: Courantscirculantdanschaquephase Tauxdedsquilibre(en%) Tensionsimpleettensioncompose FrquenceenHz Puissances:active,ractiveetapparente Cos. Analyseharmoniques Toutes ces grandeurs sont disponibles localement sur un afficheur et peuvent tre transmises au postecentralvialevecteurdecommunication. b)Fonctiondeprotection: L'analyseurdoitpermettredeprogrammerplusieursseuilsdeprotection. c)Fonctiond'archivage: L'analyseurpermetplusieurstypesd'archivagesenmmetemps,quisonthorodatsetsauvegards dansunemmoirealimenteparpile.


d)Fonctiondecommunication: L'analyseur est un systme ouvert qui peut communiquer aussi bien via le rseau cbl que via le rseauradio. Dansnotreconfigurationilseradirectementrelil'automatedetlgestionquiretransmettraau superviseurtouteslesinformations. 9.8Dispositifdetlgestionpourlesstationssatellites 9.8.1Automateprogrammable 9.8.1.1 Description

Les automates programmables adapts la tlgestion sont structurs autour d'une plate forme d'automatismequicomprend: Un bac de base intgrant une alimentation secteur 100/240 V 50 Hertz sortie continue 24 ou 48 volts. Un processeur incluant une mmoire Ram (programme, donnesetconstantes). Une carte de communication liaison srie, couplage sur modem extrieur et un horodateur. Une carte de communication permet le raccordement un dispositif de programmation,auraccordementversunterminalinformatiqueouuneimprimante. Lescommunicationsdistancesefontviaunmodemradio. Des modules d'entres /sorties '' Tout ou Rien'' raccordement par borniers vis suivantdesmodulesde8ou16entres/sorties Desmodulesd'entresanalogiques4ou8voies010voltsou420mA Desmodulesdesortiesanalogiques4ou2voies010voltsou420mA Unecartedescrutationquipermetdegrerlerseaudeterrain. 9.8.1.2 Protocoles de communication

LesProtocolesdecommunicationpeuventseclasserselon3familles: Lesprotocolesmatre/esclave Lesprotocolesmatreflottant Lesprotocolesproducteur/consommateur Dansleschangesaupremierniveau(postesdetlsurveillance/automatesdports),lesprotocoles lesplusutilisssontdesprotocolesmatresesclaves. Danslecadredegestiondecriseoulesinformationssontplusnombreuses,leprotocolematre flottantseraprfrenraisondelarapiditdeschangesetdelascuritencasderupturedela liaison.


Le protocole producteur/ consommateur quant lui est le plus rcent et il est utilis surtout pour des applications demandant un trs haut niveau de dterminisme, un grand dbit et une grande rptitivit. Lesconstructeursdautomatesprogrammablesontsouventdveloppdesprotocolesspcifiques,ce quirendlacompatibilitentremarquesdiffrentes,difficile. UnetentativedestandardisationatraliseavecleprotocoleModbussupportpardenombreux constructeurs;c'estceprotocolequiestutiliserprfrentiellement. 9.9Equipementdetlgestiondupostecentral 9.9.1Dfinition Le poste central devra permettre, au travers des liaisons de type Modbus avec les quipements, d'assurerlesfonctionssuivantes: Offrirunevued'ensembledesinstallationstraversdesvuessynoptiquesanimes Permettrelacommandeetlerglagedesquipements Dtecter les alarmes et les mettre en vidence par signal sonore, visualisation graphiqueetimpression Archiverlesvnementsetgnrerdesrapports Lesystmedevrapouvoirtreconfigureretmodifidefaonsimpleparparamtragesansncessiter le recours un langage de programmation. Les traitements et les mises en formes de donnes devronts'effectuerpartirdesimplesformulesdecalcul. Lesystmeseracapabledegrerl'ensembledesdonnesdcritesparailleurs,etpermettraenvue des modifications ou extensions ultrieures un doublement des variables gres sans modification dulogicielinstall. 9.9.2 Environnement 9.9.2.1 Micro ordinateur

Lepostecentralseraconstitud'unmicroordinateurfonctionnantenenvironnementMSWindows, assurantuneinterfaceutilisateurfaciled'accs. Lescaractristiquesminimasontlessuivantes: Processeurderniregnration RAM:32ou64Mo Disquedur:6Go Lecteurs:DisquetteetCDROM Souris crancouleurVGA21" Streamerdesauvegarde Clavier102touches Portsdecommunication:Sries2etparallles2 Cartethernet Carterseaudufrontalventuel


Lesystmepermettraunfonctionnementsimultand'applicationsexterneslasupervision. Laliaisonaveclesquipementsdeterrains'effectueratraversuneliaisonsrieasynchronedetype RS485supportantleprotocoleModbus,etutiliseraunecarteRS485enfichedansl'ordinateurouun portsrieRS232quipantd'originel'ordinateurcompltd'unconvertisseurexterneRS232/RS485. 9.9.2.2 Imprimante aiguilles (archivage au fil de l'eau)

Matricielle:24aiguilles Format:132colonnes Sortieparallleetsrie Papierlisting Alimentation220volts50Hz.

L'imprimanteaufildel'eauseradutypepapiercontinudelargeur8poucesentranementpar bandes perfores permettant l'impression ligne ligne des vnements. Une copie des donnes imprimesaufildel'eauseraconservedansunfichiersurledisquedur;latailledecefichiersera paramtrable. 9.9.2.3 Imprimante graphique jet d'encre

L'imprimante ddie aux rapports sera du type imprimante jet d'encre couleurs et aura les caractristiquessuivantes: Sortieparallleetsrie Utilisationde2cartouchesdencrenoireetcouleursinterchangeables Alimentation220volts50Hz Typejetd'encrecouleursformatA4. 9.9.2.4 Onduleur

ModleOnLine Automate:15minutesminima Alimentation220volts50Hz Puissancesuivantl'utilisation

9.9.3 AcquisitionTraitementsdebase Les donnes acquises sur le rseau Modbus devront tre traites et mises en forme l'aide d'un gestionnaire utilisant une prsentation de type tableur permettant d'effectuer des traitements sur les variables l'aide de simples formules de calcul. Ce gestionnaire devra avoir t dvelopp spcifiquementpourlasupervisionetdisposerd'excellentesperformancesdecalcultempsrel. Legestionnaireassureraenparticulierlesfonctionssuivantes: Tched'acquisitionsurlerseauModbus Horodatagelasource Lorsquelesquipementsnesontpasrelisenpermanenceausuperviseur(parexemplestationsde tlgestion connectes par le rseau tlphonique commut), la tche d'acquisition permettra de traiter les donnes horodates par les stations. Ce traitement s'effectuera sans paramtrage supplmentaire au niveau de l'acquisition; l'association entre les variables concernant les donnes


instantanesetlesdonneshorodatesseratotalementtransparentepourl'utilisateurenparticulier lesvaleursanalogiquesutilisantlesmmesformulespourlesmisesl'chelle,etlesdonnesseront automatiquementplacesdansleshistoriquesappropris. Mise en forme des donnes brutes par formules de calcul incluant en particulier les fonctions de mise l'chelle des valeurs analogiques, des fonctions logiques combinatoires, et portant tant sur des variables issues des quipements que sur des variablesinternes.Lesdonnesserontprsentesl'cransousformedetableauxausein desquelsellesserontlibrementdisposes. mission des commandes oprateur vers les quipements; le systme pourra mettre automatiquementdescommandesoudesconsignespartirdeformulescalcules. Archivage des vnements (historiques) et chantillonnages priodiques de valeurs logiques ou analogiques.Les chantillonnages devront pouvoir tre effectus avec une priodicit fixe ou sur seuil de variation (bande morte) et au besoin conditionns la prsence d'une variable de dclenchement externe. Les valeurs de priodicit ou de bande morte devront pouvoir tre fixes individuellement pour chaque variable; la priodicitpourraallerde1seconde24heures. Surveillance des alarmes: chaque variable devra pouvoir tre traite avec une quation logique dont le contenu totalement libre dcrira les conditions dans lesquelles elle sera dclare en dfaut. Au moins cinq niveaux de dfaut diffrents devront pouvoir tre traits,indpendammentd'autrescritrescomplmentairesdeslectionetdetri. Une alarme devra pouvoir tre signale par activation du haut parleur de l'ordinateur, impression au fil de l'eau, bandeau de messages l'cran, changement de couleur d'un objetgraphique. Le systme devra tre capable de grer l'acquittement par l'oprateur, savoir clignotement, changement de couleur la suite de l'acquit, mmorisation dans les historiquesdeladateetdel'oprateurayanteffectul'acquittement. Lesystmedevradisposerdefonctionsdesynthsepermettantauminimumdeconnatre lenombrededfautsacquittsetnonacquittsglobalementetparquipement;ildevra parailleurspermettred'effectuerlibrementdesregroupementsd'alarmessansrecours uneprogrammationcomplexe.

9.9.4 Synoptiquesgraphiques Les synoptiques graphiques sont destins effectuer une reprsentation schmatique anime de l'ensembledesinstallationscontrler. Le logiciel du poste central devra permettre d'utiliser des fonds de plan non anims sous forme d'imagesbitmaptellesquedesimagesdigitalisesoudesplansissusd'autresapplications. Les animations graphiques seront rajoutes par dessus ces fonds de plan l'aide d'un diteur graphiqueintgraulogicieldupostecentral,permettantlacrationetlamodificationdesobjetsen ligne,c'estdiresansquitterl'applicationdesupervision.


Les objets graphiques ne seront pas des objets prdfinis avec des animations de ce fait limites, mais des objets graphiques lmentaires tels que traits, rectangles, cercles, polygones, textes, bitmaps,etc.auxquelsonaffecteradespropritsd'animationcomprenantauminimum: Affichagedevaleursquelconques Couleurvariableetpossibilitdenepasafficherunlment,clignotement Remplissage d'un objet de forme quelconque: rectangle (barographe), cercle, polygone Mobilitl'cran(originevariable) Associationauxvariablesprocess(tlcommandesettlrglages,acquit,...) Accs un autre cran (chanage des synoptiques), par changement de page cran ououvertured'unefentreincrustedansl'crandebase Aspect bouton pouvant tre associ toute animation (sous Windows, un bouton permetd'engageruneactionparunsimpleclicdelasouris) L'diteurgraphiquedevratresimpled'usageetperformantetcomprendraentreautres: dessinlasouris fonctiondegrossissementpourajusteraismentlesobjetsdessins fonctionsdecopiercoller possibilit d'ouvrir simultanment plusieurs applications en configuration pour faciliterlesfonctionsdecopiercollerd'uneapplicationuneautre regroupementdeplusieursobjetsenunemmeentit gestiondel'affichageenavant/arrireplan listedesrfrencescroises 9.9.5 Logiciels 9.9.5.1 Systme d'exploitation

9.9.5.2 Logiciel de supervision de processus industriel

Windowsdernireversion Officedernireversionregroupantlesprincipauxlogicielsdebureau.

Ce logiciel de supervision fonctionnant sous environnement graphique Windows doit permettre le fonctionnementmultitcheetcomprendrelesmodulessuivants: Uneapplicationprincipaleassurantlesfonctionssuivantes: Acquisitiondesdonnes GestiondesdonnesviainterfaceExcel Archivagesurdisque Gestiondesalarmes Gestiondesdfautslectriques ServeurDDE(DynamiqueDataExchange) Fonctions particulires (ditions de rapport, extension de programmes extrieurs etc).


9.9.6 HistoriquesCourbesRapports Lesystmedevrapermettredegnrersansprogrammation: Deshistoriquesd'vnements Descourbesdetendance Desrapports Historiques: Leshistoriquespermettentd'archiversurfichierl'ensembledesvnementslisauprocessusouau systme. Chaque vnement se compose au minimum de la date et l'heure de l'vnement, d'un intitul en clair, de la valeur courante et du statut (normal/dfaut) associs la variable correspondante, de l'adresse de la variable, de l'oprateur ayant enclench la commande s'il s'agit d'unecommande. Horodatagelasource: Lorsquelesquipementsnesontpasrelisenpermanenceausuperviseur(parexemplestationsde tlgestion connectes par le rseau tlphonique commut), la date et l'heure de l'vnement mmorises la source seront utilises, mais le mme vnement (et non une autre ligne d'historique) comportera galement la date et l'heure de rception par le systme de supervision, ainsique,lecaschant,ladateetl'heured'acquittement. Lesystmedevrapermettredevisualiserleshistoriquesenlaissanttoutelibertdeprsentationen visualisation: La largeur et l'ordre des champs devront pouvoir tre modifis l'cran; toute prsentationdevrapouvoirtresauvegardeenl'tat. Il sera possible d'effectuer de faon simple des slections et des tris; cet effet, chacun des champs des enregistrements pourra tre slectionn et faire l'objet de conditionsdeslectionet/outri. horsdescritresusuels(date,dsignation,valeur,niveaudedfaut,etc...)lesystme permettra lors de la configuration de dfinir pour chaque variable au moins deux champs spcifiquement ddis des critres de slection ou tri (quipement concern,typededfaut,zonedubtiment,...) Courbes: Lescourbesdetendanceserontincorporesauxsynoptiquesdesortequ'ilserapossibleenaffichant un synoptique de visualiser en mme temps la courbe correspondante sans aucune manipulation supplmentaire. Par dfaut, les courbes se prsenteront dans l'tat "tendances temps rel", c'est dire dernires valeursconnuessuruneplagedetempsdtermine.Apartirdecetteprsentation,ilserapossible d'accderauxfonctionscidessoussansdevoirrecouriruneapplicationspare: consultationdel'historique zoomenxeteny comparaisondansletempsdedeuxcourbesentreelles,oud'unecourbeavecelle mme(parexemplecourbedetempraturedujourcourantcomparlaveille)


visualisationparcurseurdesvaleursdespointschantillonns impressionautomatiqueoulademande Rapports: Lesystmedevratrecapabledegnrerentempsreldesrapportslibrementparamtrablesavec sortiessurimprimanteousurfichiersASCII(ASCIIpur,ouavecsparateurs): Rapportssurl'tatinstantanduprocessus Tableaux de donnes dans lesquels sont ajoutes priodiquement des donnesinstantanes 9.9.7 Ouvertureauxapplicationsexternes Lelogicieldesupervisionpermettral'accspardesapplicationsexternesl'ensembledesdonnes instantanes du systme; il utilisera pour cela les mcanismes d'change DDE normaliss sous Windowsetsecomporteraenserveur. La possibilit pour des applications externes de rcuprer de gros volumes de donnes en temps diffr devra par ailleurs se faire par l'intermdiaire de fichiers gnrs par la fonction rapport dcritedansleparagrapheprcdent. 9.9.8 Bilans Le systme devra permettre de gnrer en temps diffr des bilans comprenant, sans qu'il soit ncessaire de dvelopper dans l'application de base temps rel des compteurs ou des fonctions spciales: Destempsdemarchedemoteurs Desnombresdedmarrages,dedfauts Des moyennes, minima et maxima de valeurs analogiques, en particulier les tempratures Destableauxdebilansdevrontpouvoirtretablis: parjour parsemaine parmois paranne Lesbilansdevrontpouvoirtreimprimsautomatiquement. 9.9.9 Gestiondelamaintenancedesquipements Unlogicielsimplepermettantlasurveillancedesquipementsetl'aidelamaintenanceserajoint audispositifdesupervisionetpermettralesoprationsrguliresetautomatiquessuivantes: Gestiondesmoteursetdesoprationsdemaintenanceassocies Dclenchement des oprations programmes en fonction des temps de fonctionnementdfinisparleconstructeur. Enregistrementdesoprationsralises.


ditionautomatiquedesoprationssuivanteseffectuer Gestiondelamaintenancedesquipementsfixes(sondes,turbidimtres,mesure du taux de chlore rsiduel, quipements radio et informatiques, automates de tlgestionetc.) Historiquedesoprationsralises Cedispositifsimpledevratrevolutifversuneapplicationintgred'aidelamaintenance (GMAO). 9.9.10Astreinte Lasurveillanceetlaconduitedistancenesontpasprvuesdansl'immdiat,etdoiventfairel'objet d'extensions ultrieures. Le logiciel devra pouvoir voluer par adjonction de modules complmentairespermettant: L'appeld'unoprateurdistantencasd'alarme(lignetlphonique,radiomessagerie, synthsevocale,etc.) Laconsultationetlacommandedistancedel'applicationdepuisunsimpleMinitel. Le module d'astreinte ne sera pas externe au superviseur, sous forme d'un module spar, mais entirement intgr, de sorte que tous les paramtres des variables soient utilisables en l'tat (intituls,valeurs,etc.),sansavoirtresaisisnouveau.L'affectationd'unevariablelmentaire un appel d'astreinte se limitera lui affecter un numro de groupe d'astreinte (au minimum 20 groupes). Les groupes d'astreinte se composeront d'une succession d'oprateurs dans l'ordre d'appel, avec le support utilis (Minitel, Radiomessagerie, Synthse vocale, etc.). Ces groupes devrontpouvoirtreaismentmodifismanuellementouautomatiquement. Les dfauts devront pouvoir, selon leur niveau, tre retransmis globalement pour l'ensemble du systmedefaonimmdiate,temporiseoudiffrejusqu'uneprochaineplagehoraire. L'utilisationduMiniteldevrapermettresansaucundveloppementspcifique: L'accsenconsultation;pourdesraisonsdescuritondevrapouvoirparamtrerle systmepourqu'encasd'appelexterned'unMinitelverslesuperviseur,cedernier raccrocheaprsidentificationdel'oprateuretlerappellesonnumroprdfini La consultation et l'acquittement des alarmes en cours pour le groupe d'astreinte auquelappartientl'oprateurconnect. Lavisualisationdel'ensembledestatsinstantans. L'accsl'ensembledescommandes(contrleparmotdepassencessaire). L'accsl'ensembledeshistoriquesd'vnements.


9.9.11Rseau Lesystmedevrapermettreunfonctionnementenrseau,enparticulierEthernet,etpermettreun fonctionnement irrprochable dans les environnements rseau suivants : Windows 3.11 (Workgroups),Windows95,WindowsNT,TCPIP,NovellNetware,LanManager. Deuxpostesenrseaueffectuantdestraitementsdevrontpouvoirchangerdesdonnesdefaon transparente(larfrencesurleposte2unevariabledeposte1nencessiteraaucunedclaration ouprogrammationspcifique)etoptimise(enparticulierpasd'utilisationdemcanismesNETDDE enmodeunitaire). Unpostedurseaudevrapouvoiraccderl'applicationd'unautrepostesansaucunparamtrage proprel'applicationautrequeladclarationinitialedespostesetdesapplicationsaccessiblessurle rseau. L'oprateur prsent sur ce poste devra disposer exactement du mme environnement de travail que sur le poste original, et accder de la mme faon aux mmes donnes et aux mmes commandes. L'application concerne et ses donnes devront tre uniques sur le rseau; en particulier toute procdure de recopie, conversion, etc. est formellement proscrite, et une modificationsuruneapplicationn'aurapasatrerpercuteversd'autrespostes. Postedport Le systme permettra le raccordement d'un poste l'application de base par l'intermdiaire d'une liaison de type srie bas dbit, permanente (Liaison Spcialise) ou intermittente (Rseau TlphoniqueCommut,modem). Leschangesposteposteserontoptimisspourgarantirdebonnesperformancesmalgrlefaible dbitdelaliaison.Paroppositioncequiatditprcdemmentconcernantl'unicitdesdonnes, une copie de l'application pourra rsider localement sur le poste secondaire de faon ne faire transiter sur la liaison que les donnes utiles, et non les donnes propres au paramtrage de l'application.Unmcanismedetransfertdiffrentieldevrapermettre,encasdemodificationsurle posteprincipal,detransfrerautomatiquementleslmentsmodifis,eteuxseuls. Lepostedportdisposeraenoutredefonctionsdetlmaintenance. * Paragraphes o des adaptations sont ncessaires selon les besoins et en particulier selon le(s)protocole(s)utilis(s). * Optionnel si tlgestion avec acquisition par le rseau tlphonique commut, donnes horodateslasource. Unanimateurdesynoptiques L'animateurdesynoptiquesoffreuneinterfacegraphiquedontlescaractristiquesprincipalessont lessuivantes: Affichage de la carte gographique de la rgion, digitalise pour reprsenter l'chellelesdiffrentssitesd'exploitation Reprsentationschmatiquedechaquetypedestationetdeforagepermettantde visualiserlefonctionnementdynamiquedeceuxci Le soumissionnaire devra garantir la vitesse d'affichage l'cran des donnes en provenancedespostessatellites. Animationencouleurspermettantd'afficher:


Lefonctionnementdespompes Lesalarmes(pompes,intrusionetc.) Lahauteurd'eaudelanappeetdesrservoirs Lesdbitsdanslesconduites Lapression Levolumeproduit Laconsommationd'lectricitdechaquestation Lesratiosdegestion Lescourbeshistoriquesaveccomparaisonpossibledesdiffrentespriodes Tlcommande l'aide du clavier ou de la souris des fonctions prvus (Marche, arrt,rglage,zoom,etc.). Les logiciels seront documents de manire permettre leur comprhension et leurmisejourdansletemps.

9.9.12Lefrontaldecommunicationdupostecentral 9.9.12.1 Dfinition

Dans le cas ou le rseau de tlgestion est trs important (suprieur 20 stations satellites) il est ncessaire d'allger le rle de l'ordinateur par l'adjonction d'un frontal qui gre en temps rel les communicationsentrelepostecentraletl'ensembledesstationssatellites. 9.9.12.2 Description

L'quipement ralisant cette fonction s'apparente aux ordinateurs et possde les composants suivants: Cartemicroprocesseur Cartemmoire Carteinterfacedetransmission Cartedegestiondespriphriques Lelogicield'exploitationestspcifiquelafonctionparticuliredemande. 9.9.12.3 Composants utiliss pour les transmissions

Encomplmentdesvecteursdjdcritsprcdemment,descomposantssupplmentairespeuvent trencessairedanslecasoilsnesontpasintgrsdanslesdispositifsdetlgestion. 9.9.12.4 Rseau informatique interne existant lONEP

Actuellement,unrseauinformatiqueintranet,relieladirectiondelexploitationdeRabattoutes lesdirectionsrgionalesduMaroc. Cedispositifencoursd'exploitationestsusceptibledetransfrerdesinformationsdetlgestionde faoncrerunesupervisionauxniveauxrgionaletnationaldesinformationssynthtisessurle fonctionnementdetouslesquipementsdetlgestionenservice. Les quipements prvoir pour raliser les interfaces, doivent tre compatibles avec le rseau intranet.


9.9.12.5 Liaisons tlphoniques

La liaison entre deux stations de tlgestion par lignes tlphonique ou RTC ncessite un modem placaudpartdeslignesdanschaquestationassurantlatransmissiondelamodulationnumrique (01)enmodulationBF(danslaBande3003000Hz). Les transferts de message peuvent tre raliss des vitesses allant de 1200 33300 bauds et au delenfonctiondel'volutiondumatriel. 9.9.12.6 Liaisons radio

Les modems radio 1200 bauds permettent d'interfacer l'quipement de tlgestion l'metteur rcepteurradio,encasdebesoins;cesquipementsdoiventpermettentlesfonctionssuivantes: Modulationenbassefrquence(B.F)delaporteuseUHF Gestiondelacommandemission(alternat) Protocoledecorrectiond'erreurs Dbitdetransmission1200bauds(boncompromissret/rapidit) 9.10Protection 9.10.1Introduction La protection contre les perturbations extrieures et intrieures est trs importante pour le bon fonctionnementdesquipementsdetlgestion. Cesperturbationsontdeuxorigines: Lafoudre,phnomnenaturel Lesperturbationslectriquesrayonnesoutransmisesparlerseaulectrique;ces perturbationscrespardesappareilslectriquesraccordsaurseaudoiventtre limines l'origine par une mise la terre de bonne qualit et par des antiparasitagesefficaces. Parailleurs,unesurveillancedessitesisolssusceptiblesdtreagresss,peuttre ncessaire;les quipements complmentaires installer sont relis la station centrale par le rseau de tlgestion. 9.10.2Protectioncontrelafoudre Lesmoyensdeprotectionmettreenuvresontnumrscidessous: 9.10.2.1 La prise de terre

Laqualitdelaprisedeterreesttrsimportante,c'estl'lmentmajeurdelaprotectionquipermet d'liminertouteslestensionsdangereuses. Cetteterrepeuttreconstitueparungrillageouuneplaqueencuivrede2m2enfouisenvirons1 mdeprofondeurentourspardeuxcouchesdecharbons,leboisimprgndesulfatedecuivrepour amliorerlavaleurdelarsistancedecontact.


Suivantlesterrains,envariante,laprisedeterrepeuttreconstituepar3piquetsenaciercuivrs d'environs 2 m de longueur disposs en triangle d'environ 10 m de ct relis par des bandes de cuivrestamsde60mm2desection. Dans les casdifficiles, la combinaison des deux dispositifs peut permettre d'amliorer larsistance mesuredontlavaleurdoittreinfrieure5ohms.9.10.2.2 Le paratonnerre

C'estleparatonnerrequivarecevoiretcoulerladchargeorageuseverslaprisedeterreparlavoie lamoinsrsistante. Letypedeparatonnerreestchoisienfonctiondesdimensionsdubtimentprotger. UnparatonnerretypepointeFranklinauncnedeprotection,dontlediamtrelabase,quivarie de 15 m 30 m suivant la hauteur de la pointe; ce modle permet de protger efficacement les btimentsisolsdepetitedimension(10mx10menviron). Leparatonnerrepointeactiveauncnedeprotectionbeaucoupplusimportantquipeutvarierde 70m250msuivantlahauteurdelapointeaudessusdubtimentprotger. Danstouslescas,lamiselaterredoittreraliseparunebandedecuivretamede60mm2 minimumdesection,sansanglevifensuivantlecheminementlepluscourt,relilaprisedeterre par une barrette de coupure permettant la mesure priodique de la prise de terre et une rgnrationventuelledecelleci(voirfigurejointe). 9.10.2.3 Les clateurs coaxiaux

Dans le cas des liaisons par radio, les clateurs implant l'entre du btiment permettant de bloquerlesdchargesorageuses;cesclateurssontrelierdirectementlaterreparunebandede cuivretamde60mm2paruneliaisonlapluscourtepossible. 9.10.2.4 Les parasurtenseurs

Ces composants sont des dispositifs court circuitant les tensions dpassant un certain niveau, protgeant ainsi les appareillages raccords en aval. Ces quipements doivent tre galement raccordslaterreparuneliaisoncourteetdefaibleimpdance. Cesdispositifssontinstallersurlarrivedescblesderaccordementd'alimentationbassetension (12volts),moyennetension(220volts)ainsiquesurleslignestlphoniquesetlescblesreliantles sondesauxdispositifsdetlgestion. Ces dispositifs ont une dure de vie limite en fonction des dcharges absorbes, ils doivent tre contrlsetchangspriodiquement. Caractristiquesgnralesprendreencompte: Modedecblagederaccordement(srieouparallle) Valeurdelintensitmaximumutilise Valeurdelatensionstatiquedamorage ModecommunMC:mesureeffectueentreunebornedentreetlaterre.


ModediffrentielMD:mesureeffectueentrelesdeuxbornesdentre. Tensionrsiduelleonde8/202,5KAMC(qualitdelaprotection) AttnuationenDb10Mhz(qualitdelafonctionfiltre) Capacitdcoulement(variablesuivantlesitegographique). 9.10.3Protectioncontrelevandalisme Troistypesdeprotectionspeuventtreenvisages: Lantiintrusion Protectionscontrelesinondationsetlincendie Latlalarme Alarmesonorelocale 9.10.3.1 Anti intrusion

Pour prvenir les intrusions (vol et vandalisme) des dispositifs de dtection peuvent tre installs pourdtecterlesintrusionsetenvoyerunsignald'alarmevialeterminaldetlgestionversleposte central. Lesdispositifsutilisablessontlessuivants: Dtectiond'entredansleslocaux: Contactsmagntiquessurlesorificesd'accs Contactsantisismique(chocsdestructifssurlesportesd'accs) Dtecteurvolumtriqueetdplacementcombin,pourdtecterunindividudans unlocall'exclusiond'unpetitanimal(oiseau,ratetc.). Dtectiondepassage: Barriresinfrarouges Cblesdtecteursenterrs Faisceauxhyperfrquences. 9.10.3.2 Dtection dinondation

La dtection dinondation comprend des capteurs permettant la dtection de prsence deau dans leslocauxdexploitation,enparticulierdesstationsdeforages. 9.10.3.3 Dtection dincendie

Elleestraliseparlinstallationdecapteurspermettant: Ladtectiondchauffementanormal Ladtectiondeflammes. 9.10.3.4 Tlalarme

Toutes ces informations peuvent tre retransmises au niveau du poste central par le rseau de tlgestion,sousformedalarmeglobaleoupersonnalisesavecaffichageauniveaudusuperviseur.


9.11Garanties Lematrielinstallparlesoumissionnaireestgaranti12moiscompterdelarceptionprovisoire desinstallations. Pendant cette priode, les pices dfectueuses seront remplaces gratuitement au cours des interventionssurappeldel'ONEPpourremettreenserviceledispositif. 9.12Essais 9.12.1Essaisenusine Suivantl'importancedurseauinstall,desessaisenusinepourronttreprvus. Pour la ralisation des tests de rception en usine, l'entrepreneur devra envoyer le programme contenant tous les tests que devra subir le systme de tlgestion y compris le cas de marche dgrad en cas de panne; les fiches de mesure comportant les caractristiques obtenir avec les tolrancesadmissiblesainsiquundescriptifdesmthodesdemesurequiserontutilises. Ceprogrammeseraenvoy60joursavantladated'excution. Les essais devront se rapprocher le plus possible des conditions normales de lexploitation et permettredevrifierqueleprocessusdemandsoitbienralis. CesessaisdevronttresuivisparlepersonneldelONEPquiauraenchargelexploitationdurseau projet. Lacceptationdesquipementsseralielafournitureparlentrepreneurdesrapportsdessaisetde leurapprobationparlematreduvre,tantsurlesconditionsdesessaisquesurlesperformances desquipements. 9.12.2Essaissursite Aloccasiondelamiseenservicedurseauinstall,lesconditionssuivantesdevronttrerunies: Formationdupersonneldexploitationetceluidemaintenanceeffectuesuivantles articles15et16 Documentationtellequedcritelarticle20enpossessiondesintervenants Disponibilitdelensembledupersonnelquiauralaresponsabilitdelexploitation etdelamaintenancedurseau. Lamiseenserviceparlefournisseurdelinstallationdoitpermettredemettreenplaceuntableaude bord indiquant les valeurs normalises concernant le fonctionnement de linstallation ainsi que les tolrancesadmissiblescomptetenudesdiffrentsquipementsutiliss. Aucoursdecesessais,lestestsdefonctionnementenmodedgradserontralisspours'assurer delapriseenchargedeceluiciparlesystme.


9.13Formationdupersonnelexploitant Le fournisseur tablira un programme de formation dtaill ainsi quune documentation prvue lusagedupersonnel,quiserontmisladispositiondesexploitantsavantlecycledeformation. Ceprogrammedeformationdevracomprendreleschapitressuivants: A/Formationthorique: Expos sur les grandes lignes de la structure du projet pour faciliter la comprhension du fonctionnementgnraldelinstallationetdesprincipesutilissdanslaralisation;cetexposdevra dtaillerenparticulier: Leprocessdefonctionnement Lesmoyensutilissauxniveauxsuivants: Postessatellites Forages(contrles,commandes) Rservoirs(contrle,niveaux). Postecentral Recueildesinformationsenprovenancedessatellites Traitementdesdonnesetleurarchivage Dclenchementdesactionsenautomatiqueousurinterventiondelexploitant. Dveloppementinformatique Supervision Tableaud'exploitation Touteslesfonctionnalitsoffertesparlesystme Vecteurdetransmissionutilis Lignestlphoniques RseauradioUHF RseauradioGSM Rseauparsatellites. Cette formation effectue avant la mise en service de linstallation a pour but de permettre aux exploitants de suivre ultrieurement sur site, les oprations de rglage, de mise en service progressive du rseau, de modifications des programmes d'affichage des synoptiques et les extensionspossiblesdusystme. B/Formationpratique: A la mise en service du rseau, une formation pratique sera dispense aux exploitants pour leur permettre de prendre en main lexploitation du rseau. Cette formation portera sur les points suivants: Stationssatellites Vrificationdelapriseencomptedesacquisitionsensebasantsurlesmoyensmisdispositionsur lesquipements(appareilsdemesure,voyants,etc.) Vrificationvisuelledesbonsfonctionnementsdescommandessurlesactionneurs


Vrificationvisuelledesbonsfonctionnementsdesscuritsetdesautomatismeslocauxventuels. Postecentral Mise en uvre des moyens de suivi et de gestion du process y compris le dveloppement, les modificationsetl'extension. Ordinateur Afficheur Imprimante Clavierdecommande Interprtationdesinformationsreuesetcomparaisonparrapportunfonctionnementthorique dfiniparlefournisseur. Vecteurdetransmission Vrificationdubonfonctionnementduvecteur(modem,radio,etc.)ensebasantsurlesindications affichesparchacundesappareilsconcerns. Cetteformationaurapourbutdepermettreauxexploitantsdassimilerlesoprationseffectueren rgime normal et de prendre en compte les points particuliers surveiller ainsi que les rglages ncessairespouroptimiserlefonctionnementdurseau. Encasdedysfonctionnement,ilsserontmmedindiquerauserviceentretienlanaturedudfaut pourfaciliterlesoprationsdemaintenance. 9.14Formationdupersonneldemaintenance 9.14.1Gnralits Le succs de limplantation dune installation de tlgestion est subordonne la mise en place dune quipe de maintenance forme pour intervenir au premier degr ralisant linterface ncessaire avec le titulaire du contrat dentretien devant tre obligatoirement mis en place aprs lannedegarantie. 9.14.2Profildesagentsmettreenplace Les techniciens prvoir pour les oprations de maintenance au premier degr devront avoir une formationdlectromcanicienavecunespcialisationenlectroniquegnrale. 9.14.3Formationdupersonneldemaintenance Le personnel de maintenance devra suivre la formation dispense aux exploitants, dcrite au paragraphe 9.13 et subir une formation thorique plus approfondie destine lui permettre deffectuerlesoprationsdentretienaupremierdegretdediagnostiquerlesdfautsquipeuvent apparatrependantlexploitation. Le fournisseur devra inclure dans sa proposition un programme de formation du personnel de maintenancecomprenantenparticulierlesrubriquessuivantes:


Prescriptionsgnrales Contrle priodique des caractristiques lectriques des quipements conformmentauxprescriptionsdentretiendechaqueappareilinstall Listedestestspermettantdediagnostiquerlesanomaliesdusystme. Stationssatellite Contrle priodique des mesures dlivr par les diffrents capteurs et r talonnageventuel Contrledesautomatismeslocaux ModedeprogrammationdelAPI. Posteprincipal ExpossurlapartieBureautiqueetsesaccessoires(onduleur,imprimante,etc.) Modedeprogrammationdudispositifdexploitationetdelinterfacegraphique Modedeprogrammationdelaffichage. Exploitationdeslogiciels Aideladcision Banquededonnes Vecteurdecommunication Expos sur le dispositif choisi dfinissant la composition du rseau de transmission Modedecontrledesdispositifsretenus Listedestestseffectuersurlerseaudetransmissionetleurpriodicit. 9.15Prescriptiondentretien Lesprescriptionsdentretiencomprisesdanslesnoticesdexploitationserontdtaillespourchaque typedquipementinstall,danslessatellites,auposteprincipal,danslerseaudecommunication. Ellesdevrontcomprendre: Ledtaildesoprationsdevrificationpriodiqueaupremierdegretleurpriodicit, Lesconsignesdevrificationdeltalonnagedescapteurs, Les tableaux des mesures contrler sur les diffrents points de tests accessibles sans dmontage, Les consignes de nettoyage des quipements sensibles avec lindication des produits utiliser. 9.16Matrieldemesureetoutillagespcifique Le fournisseur devra proposer une liste dquipements de mesure permettant de faire les tests au premierdegrsurtouslesquipementsinstallsetventuellementdesquipementsspcifiquesde contrle.


Cesquipementsserontdfinisenfonctiondesmatrielsutiliss: Stationssatellitesetstationcentrale Contrleuruniversel Dispositifdtalonnagedessondes Simulateurdedbit420mA(testdesentresAPI) Ordinateurportableaveclogicielspcifique(programmation,testdaffichage). Vecteurdecommunicationparradio Wattmtrerflectomtre(contrledelmetteuretdelantenne) Valisedoutillagetypelectronicien. SondesetCapteurs quipementsncessairesl'talonnage 9.17Picesderechange Unlotdepicesderechangeseraproposenoptioncomprenantenparticulier: Unecarteembrochabledechaquetypeutilisedanslesquipements, Unsousensemblecompletdechaquetype, Lesproduitsconsommables(fusibles,papier,encre,etc.), Lespicesmcaniquessusceptiblesdtrechangespriodiquement. Celotpourratreincorpordanslecontratdemaintenance. La composition de ce lot devra permettre au technicien de maintenance deffectuer un dpannageaupremierdegrparchangestandard. Ledtaildecespicesderechangeestdfinicidessoustitreindicatifetdpendradutype dematrielinstalletdelastandardisationdeceluicidanslesdiffrentesstations. Stationsatellite Unesondedeniveau UnAPIcomplet UnecarteentreTOR UnecartesortieTOR UnecarteentreANA UnecartesortieANA Unparasurtenseur24volts Unparasurtenseur220volts Unlotdefusibles(10dechaquetypeutilis) Unlotdelampesdesignalisation(5dechaquetypeutilis). Stationcentrale Unlotdefusibles(10dechaquetypeutilis) Unlotdeconsommable Papierlistingpourimprimanteaiguille Papierpourimprimantejetdencre Rubanpourimprimanteaiguille Cartouchepourimprimantejetdencre. Vecteurdecommunication Unmetteurrcepteursansalimentation Unealimentationsecteur220volts Unlotdefusibles(10dechaquetypeutilis) Unlotdelampesdesignalisation(5dechaquetypeutilis).


9.18Documentationnotice 9.18.1Noticesparticuliresdesmatriels Il sera fourni une notice en franais pour chaque type de matriel. Cette notice devra permettre lentretienetlamaintenancedelappareilauquelelleserapporte. Ellecontiendra: Une description de lappareil permettant de reprer les sous ensembles et les composants, Lesconsignesderglageetdutilisation, Lesschmasfonctionnels, Lesschmasdecblagecomportantlerepragedeslments(rfrencesetvaleurs), Lanomenclaturedespicesdtachesutilises. 9.18.2Noticesdinstallation Lastationcentraleetsessatellitesconstituantunrseau,ceuxciferontlobjetdenoticesspcifiques dfinissantavecprcision: Lesinterconnexionsdesdiffrentsquipementsentreeux, Leschmafonctionneldublocconsidr, Leschmaglobaldesinterconnexionsdurseau, Leschmagographiquedesituationdessites.

Article10.

Noticesdexploitation

Il sera prvu pour chaque station une notice dexploitation devant permettre deffectuer les interventionsnormalesetparticulirespourraliserlexploitationrationnelledurseau. Cettenoticecomprendratitreindicatif: Unedescriptiongnraledufonctionnementdelastation, Unelistedesconsignesexcuter, Un tableau desvaleursderglageaffichlamise enservice quiservirontde rfrencesaucoursdelexploitation. Lesprogrammessurdisquettedusystme Copiedesauvegardedesdiffrentslogicielsutiliss Analysefonctionnelledtailledel'ensembledelatlgestion.


Cahier des clauses techniques gnrales relatives aux marchs de travaux deau potable Tome 4 : TlgestionVersion 2 (Octobre 2010)

Approuv par dcision n8 du 31/01/2011

Le Directeur Gnral de lONEP

Documents

CCTG AEP - Tome 4 - T__l__gestion Version 2 (Octobre 2010)

CCTG AEP - Tome 4 - Tlgestion Version 2 (Octobre 2010)