Radio / CD
Alicante CD30 Kiel CD30 Lausanne CD30
Notice demploi
Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier
openslaan a.u.b. ppna Por favor, abrir Favor abrir 2
2 1 3 4 5 6
14 13 7 12 11 10 9 8
3SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS ENGLISH DEUTSCH
PORTUGUS
ESPAOL
LMENTS DE COMMANDE1 2 Touche de dverrouillage de la faade
dtachable Touche FM pour choisir le niveau de mmoire FM Touche FMT,
Travelstore (non offerte sur Kiel CD30) Bouton de rglage du volume
Touche ON pour allumer / teindre lappareil Touche RDS pour activer
/ dsactiver la fonction confort RDS ML pour choisir les bandes de
frquences PO et GO TS pour lancer la fonction Travelstore (Kiel
CD30) Compartiment CD Ejection du CD Touche CDC pour changer de
mode : CD, Radio et Changeur CD (si branch) Touche AUDIO, rglage
des aigus et des graves Touche LD pour activer / dsactiver la
fonction Loudness Pav de touches flche Touche GEO, rglage de la
balance et du fader Touche MENU, affichage du menu pour le
paramtrage de base Pav de touches 1 - 5 Touche TRAFFIC pour activer
/ dsactiver la fonction de priorit aux informations routires
3 4 5 6
7 8
9
: ; < = >
40
TABLE DES MATIRESScurit routire ............................ 42
Montage ........................................ 42 Accessoires
.................................. 42 Garantie
........................................ 42 Assistance tlphonique
internationale ................................. 42 Activer le mode
CD ....................... 51 Choisir un CD
............................... 51 Lecture alatoire des titres
(MIX) ... 52 Balayage de titres (SCAN) ............ 52 Rgler la
dure de balayage .......... 52 Rpter un titre (RPT)
................... 52 Interrompre la lecture (PAUSE) ...... 52
Changer daffichage ...................... 52 Diffusion
dinformations routires en mode CD .................................
53 Retirer un CD ................................ 53DEUTSCH
PORTUGUS ESPAOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS ENGLISH
Remarques importantes ........ 42
Mode CD ................................ 51
Systme antivol ...................... 43Faade dtachable
........................ 43 Code antivol
.................................. 43
Allumer / teindre ................. 45 Rglage du volume
................ 45Rglage du volume de mise en marche
.......................................... 45 Mise en veille (mute)
...................... 46 Mise en veille du tlphone (tlphone mute)
........................... 46
Mode Changeur CD ............... 53Activer le mode Changeur CD
....... 53 Choisir un CD ............................... 53 Choisir
une plage .......................... 53 Changer daffichage
...................... 53 Lecture rpte de plages ou de CD (REPEAT)
............................... 54 Lecture alatoire de plages (MIX)
.. 54 Balayage de toutes les plages de tous les CD (SCAN)
...................... 54 Interrompre la lecture (PAUSE) ......
54
Mode Radio ............................ 46Activer le mode Radio
................... 46 Afficher lheure
.............................. 46 Fonctions confort RDS (AF, REG)
..................................... 46 Choisir la gamme dondes /
le niveau de mmoire ..................... 47 Choisir une station
........................ 47 Rgler la sensibilit de recherche de
stations .................................... 47 Mmoriser une
station ................... 48 Mmorisation automatique de stations
(Travelstore) ..................... 48 Choisir une station mmorise
....... 48 Type de programme (PTY) ............. 49 Rduction des
aigus en cas de perturbations (HICUT) ................... 50
CLOCK Heure ...................... 55Afficher lheure
.............................. 55 Rgler lheure
................................ 55 Choisir le mode 12 / 24:Uures
..... 55 Affichage de lheure, lautoradio tant teint
.................................... 55
Rgler le son .......................... 56Activer ou dsactiver
le loudness ... 56
Rgler la rpartition du son ... 56Rgler la balance
........................... 56 Rgler le fader
............................... 56
Rception dinformations routires
................................. 50Activer / Dsactiver la priorit
aux informations routires .................... 50 Rgler le volume
de diffusion dinformations routires ................. 50 Dsactiver
le bip davertissement ... 51
Sources audio externes ......... 57 Caractristiques techniques
.. 57 Notice de montage .............. 15241
REMARQUES IMPORTANTESRemarques importantesAvant de mettre votre
autoradio en service, lisez attentivement ce mode demploi et
familiarisez-vous avec lappareil. Conservez le mode demploi dans
votre vhicule pour pouvoir toujours le consulter ultrieurement si
ncessaire. Amplificateurs Tous les amplis Blaupunkt peuvent tre
utiliss. Changeurs CD Les changeurs CD suivants peuvent tre branchs
directement : CDC A 06, CDC A 08, CDC A 072 et IDC A 09. Les
changeurs CDC A 05 et CDC A 071 peuvent tre galement branchs au
moyen du cble dadaptation (rf. 7 607 889 093).
Scurit routireLa scurit routire est imprative. Utilisez par
consquent votre autoradio en restant toujours matre de votre
vhicule. Familiarisez-vous avec lautoradio avant de prendre la
route. Assurez-vous de pouvoir toujours bien percevoir les signaux
davertissement venant de lextrieur du vhicule comme ceux de la
police et des sapeurs-pompiers de faon pouvoir ragir en consquence.
Soyez toujours lcoute de lautoradio un volume modr pendant vos
dplacements.
GarantieLtendue de la garantie est fixe par les dispositions
lgales du pays dans lequel lappareil a t achet. Nonobstant les
dispositions lgales, Blaupunkt offre douze mois de garantie. Pour
tout complment dinformations sur la garantie, nhsitez pas contacter
votre revendeur Blaupunkt agr. En cas de rclamation, votre facture
/ reu sert de justificatif de garantie.
MontageSi vous voulez monter vous-mme votre autoradio, lisez
imprativement les consignes de montage et de branchement figurant
la fin du mode demploi.
Assistance tlphonique internationaleVous avez des questions
concernant lutilisation de lautoradio ou ncessitez un complment
dinformations ? Contactez-nous par tlphone ! Les numros du service
dassistance tlphonique figurent la dernire page de ce mode
demploi.
AccessoiresUtilisez uniquement les pices de rechange et
accessoires autoriss par Blaupunkt. Tlcommande La tlcommande
infrarouges RC 08 disponible en option permet de commander les
fonctions les plus importantes depuis le volant en toute scurit.
42
SYSTME ANTIVOLFaade dtachableVotre autoradio est quip dune faade
dtachable contre le vol. Sans cette faade dtachable, lautoradio na
aucune valeur pour le voleur. Protgez votre autoradio contre le vol
en enlevant la faade dtachable chaque fois que vous quittez votre
vhicule. Ne laissez jamais la faade dans le vhicule, mme en la
cachant bien. La construction de la faade garantit une manipulation
simple. Remarque : Ne laissez pas tomber la faade. Nexposez pas la
faade aux rayons directs du soleil ou dautres sources de chaleur.
Protgez-la de lhumidit. Conservez-la dans ltui fourni. Si
lautoradio tait encore allum lorsque vous avez retir la faade, il
se rallume automatiquement au mode choisi (radio, CD, changeur)
lorsque vous posez la faade. Enlever la faade
dabord tout droit et ensuite vers la gauche. Lautoradio steint
aprs avoir dtach la faade. Tous les paramtres actuels sont mmoriss.
Un CD insr reste dans lappareil.
Poussez la faade de gauche droite dans le guide de
lautoradio.
Poussez le ct gauche de laITALIANO
faade dans lautoradio jusquau dclic.
Remarque : En posant la faade, nappuyez pas sur lafficheur.
Pressez le bouton 1.La faade se dverrouille.
1
Votre autoradio offre un code antivol de quatre chiffres. Ce
code doit toujours tre introduit lorsque lautoradio a t dbranch.
Lintroduction du code nest pas active par dfaut. Elle peut tre
active tout moment. Le code figure sur la carte de lautoradio.
Remarque : Ne conservez jamais la carte de lautoradio dans votre
vhicule ! 43
PORTUGUS
ESPAOL
Code antivol
SVENSKA
NEDERLANDS
FRANAIS
Poser la faade
ENGLISH
DEUTSCH
Systme antivol
Enlevez la faade en la tirant
SYSTME ANTIVOLActiver / Dsactiver le code Pour activer /
dsactiver lintroduction du code, procdez comme suit : votre code
apparaisse sur lafficheur.
Pressez la touche de station 3 =autant de fois que ncessaire
jusqu ce que le troisime chiffre de votre code apparaisse sur
lafficheur.
Allumez lautoradio en pressant latouche ON 4.
Maintenez les touches de station 1et 4 = enfonces.
Maintenez les touches de stationenfonces et allumez lautoradio
en pressant la touche ON 4.
Pressez la touche de station 4 =autant de fois que ncessaire
jusqu ce que le quatrime chiffre de votre code apparaisse sur
lafficheur.
Maintenez la touche de station 1 et4 = enfonces jusqu ce que
PUNKT apparaisse sur lafficheur.
Pressez la touche
ou : ds que le code correct apparat sur lafficheur.
Relchez les touches de station.Lintroduction du code est
active.
Pour dsactiver lintroduction ducode, procdez de la mme faon.
Remarque : Pour viter que toute personne non autorise puisse
dsactiver le code, il vous faut taper le code pour dsactiver
lintroduction du code. Introduire le code
Remarque : Si vous avez introduit un code incorrect trois fois
de suite, il vous faudra attendre un certain temps. WAIT 1 H
apparat sur lafficheur. Pendant cette heure, lautoradio doit tre
allum.
Allumez lautoradio.Lafficheur affiche CODE et ensuite quatre
zros.
Pressez la touche de station 1 =autant de fois que ncessaire
jusqu ce que le premier chiffre de votre code apparaisse sur
lafficheur.
Pressez la touche de station 2 =autant de fois que ncessaire
jusqu ce que le second chiffre de 44
ALLUMER / TEINDREAllumer / teindrePour allumer / teindre
lautoradio, plusieurs possibilits vous sont offertes. Allumer et
teindre via le contact du vhicule Si lautoradio est reli
correctement lallumage du vhicule, vous avez la possibilit de
lallumer ou de lteindre en mettant ou coupant le contact. Vous
pouvez galement allumer lautoradio en coupant le contact.
RGLAGE DU VOLUMELe volume du systme est rglable par incrments de
0 (volume dsactiv) 66 (volume maximal).DEUTSCH PORTUGUS ESPAOL
SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS ENGLISH
Rglage du volume
Pour augmenter le volume, tournezle bouton de rglage du volume 3
vers la droite.
Pour rduire le volume, tournez lebouton de rglage du volume 3
vers la gauche.
Maintenez pour cela la touche 4enfonce jusqu ce que lautoradio
steigne. Remarque : Pour protger la batterie du vhicule, lautoradio
steint automatiquement au bout dune heure. Allumer et teindre avec
la faade dtachable.
Rglage du volume de mise en marcheLe volume auquel lautoradio se
fait entendre la mise en marche est rglable. Pressez la touche
MENU
