Embed Size (px)
Citation preview
« Apprendre l’alsacien en chantant Sìnge ùn Elsassisch lehre »
Réalisation Microsillon pour « Sìng Mìt » - 2015 Paroles et musique : Jean-Marie Friedrich
Chant : René Egles Partie pédagogique : Danielle Crévenat-Werner
Partitions
% α α α α α β −− œ œ œ œ œSa lut bi
B αm Fm7
œ œ Œ Œ ‰ ιœsàm me! Mìr
B αm Fm7 œ œ œ œ œ œ œlë we ìm El sàss ùn do
G α A α D α
- - - - -
% α α α α α4
œ œ œ œdràn, hàn mìr viel
B αm A α G α A αœ Œ Ó
Gspàss.
Fsus F
œ œ œ œ œMìr hàl te
B αm Fm7
-
% α α α α α7
Fine
œ œ Œ Œ ‰ ιœzsàm me ùn
B αm Fm7 œ œ œ œ œ œ œred de El säs sisch: 's ìsch fer
G α A α D αœ œ œ ‰ ιœ
ùns ein fàch nà
F F7
- - - - - -
% α α α α α10
œ œ Œ ‰ Ιœ œ œtir lich! 1. 's ìsch
2. 's ìsch3. Fàscht
wawaje
jerjerdes
B αm
œ ‰ Ιœ œ œ œ œscheen,scheen,Dorf
wennwennhet
m'rm'rsi
mìtspàni
nàn
Tràzìe
derredi
A α7
œ Œ ‰ ιœ œ œsìngt,geht,tion:
ùnàmThe
serRhin
à
Diaentter
D α
- - - - -- - - -- - - - - - -
-
% α α α α α13
œ œ œ œ œ œ œlekt
stìck,làng
ìsch
Fàdù
e
serich
wùn
nàchtMàt
der
odte,
bà
derWëj
ri
Winùn
Eαm A α7
œ Œ ‰ Ιœ œ œSproch!
fescht;Wàld;
M'r's ìsch
ùn
sollwùndù
verderrich
D α B αm
œ ‰ Ιœ œ œ œ œstehn,scheen,dìss,
wàswennlëbt
dìssd'Sùnn
d'Sproch
ùnslàngvùn
àlsàmde
lesùfRe
A α7
- - - -- - - - - -- - - - - -
% α α α α α −−16
œ Œ Œ œ œbrìngt:steht:gion,
so's wärmt
heer
vielmin'doch
D αœ œ œ œ
FrìndHerzwie
schàftwenn
se
ùnich
klìngt
Huhàbso
F F7
˙ Ókàlt ...echt!
mor!
B αm
- -
SALUT BISÀMME!Jean-Marie Friedrich
©
(la noire est à 110)
Plage N° 1 du CD
% 33 −−ιœ1. Ich2. Mìr
�������
œ œ œ œ ιœ ‰wohnwoh
nene
weìn
MolKol
se,mer,
C Em
- -- -
%2
œ œ œ œ œ ‰ ιœdortì'
ìmme net
Ete
werDorf;lànd,
düìhr
D m G
œ œ œ œ ιœ ‰wohnschwoh ne
noht biìn
HolWil
tze,ler,
E7 A m
- -- - - -
%4
œ œ œ œ œ ‰ ιœ's ìschscheen ìsch's
ìmb'stìmmt
Ùnauter
dort!lànd.
ErÙn
D 7 G sus G
œ œ œ œ œ œwohnter
ìnwohnt
Mìlìn
hüStrooss
sa,bùr ri,
C Em
- -- - - -
%6
œ œ œ œ œ ‰ ιœ's ìschd'Haupt
estàdt vùm
groos siEl sàss:
Stàdt; mìrvùm
D m G
œ œ œ œ œ œwohMìnsch
neter
ìnsiehsch
Kìnd'Kìnsch
tza,bùr
àmri
E7 A m
- - -- - - --
%8
œ œ œ œ ‰ ιœFuessvenn
vùmd'guet
eùf
Schloss.pàssch ...
D'Vo
D 7 G 7 C
œ œ œ œ œ ‰ Ιœge se ùn de Rhin ùm
G/B A m
- - --
%10 œ œ œ œ œ Œ
àr me ùns mìt Lìeb:
F Em œ œ œ œ œ ‰ ιœ's El sàss isch au din, nooh
A 7 D m
- -
%12
œ œ œ œ œ ‰ ιœsìng 'm 's scheen schte Lìed! Ob
G C
œ œ œ œ œ ‰ Ιœd'wohnsch ìm Ùn ter lànd, ob
G/B A m
- - -
%14 œ œ œ œ œ ‰ ιœ
d'kùmmsch vùm E wer lànd, dìss
F Em œ œ œ œ œ ‰ ιœìsch doch gànz e gàl, denn
A 7 D m
- - -
% −− −−16 1.
œ œ œ œ œ ‰ ιœscheen ìsch's ìw we ràl!
G 7 C 2. Fineœ œ œ œ œ Œscheen ìsch's ìw we ràl!
G 7 C
- - - -
WO WOHNSCH DÜ?Jean-Marie Friedrich
Plage N° 2 du CD
(la noire est à 100)
( )
% α 33 −œ œ œ œ œ −œ œ ιœ ‰3F C
�������
−œ œ œ œ œ −œ œ ιœ ‰3G m D
% α3 −œ œ œ œ œ −œ œ ιœ ‰3
B α F −œ œ œ œ œ œ ‰ ιœ3
1. O2. O
4. O3. O
G 7 C 7
% α −−5
−œ œ −œ œ œ ‰ ιœweh,weh,weh,weh,
oooo
weh,weh,weh,weh,
oooo
wehweh,weh,weh,
ìchd'r
dìss
F F
−œ œ œ œ œ œ ‰ ιœ3
hàbFrànzKìndhàb
schùnnhethet
mànch
wìdà
schreckmol
derrichlichau
KopfKrizBüchHeim
weh!weh!weh!weh! O
OoO
F C
- -- -
-- -
-
% α7
−œ œ −œ œ œ ‰ ιœ
jeh,
jeh,jeh,jeh,
o
ooo
jeh,
jeh,jeh,jeh,
o
ooo
jeh,
jeh,jeh,jeh, zuem
ùn
de
F F Fine
−œ œ œ œ œ œ ‰ ιœ3
zue,
Glìckdìss,
's zìehjte
het'stuet
ìnbìs
kenwa
desel
jerFìe
groosHàls
werau
seweh ...
meh ...weh ...
Zeh ...'s gìbt
F C 7 F
- - -
---
% α9
œ œ œ œ œ œ œPìl le, Tre pfle, Sprì tze au
D 7 G m œ œ œ œ œ ‰ ιœSàl we, àl ler hànd! Zuem
D 7 G m
- - - - - -
% α −−11
œ œ œ œ œ œ œDok ter gehn, ìsch s Besch te, der
C 7 F
œ œ œ œ œ ‰ ιœfìndt glich wàs ìhr hàn.
4. JUCH
2. O3. O
G 7 C
- -
O WEH!Jean-Marie Friedrich
(style tarentelle, la noire est à 100)
(INTRO. INSTRUMENTALE)
Plage N° 3 du CD
( )
% α 33 −−Soprano œ œ œ œ œ œ1. Frìh johr, Sùm mer, Spot johr,
F
œ œ œ œ œ œkàl ter Wìn ter jed's Johr;
FC 7
- - - - -
% α α αS 3
œ œ œ œ œ œFrìh johr, Sùm mer, Spot johr,
F Fineœ œ œ œ œ œkàl ter Wìn ter jeds Johr!
C 7 F F7
- - - - -
% α αS 5
œ œ œ œ œ ιœ ‰1. D'Däj
2. D'Blue me
sìn jetz
sìnn
schùnn
ver
kìr
blöj
zer,
je,
B αœ œ œ œ œ ιœ ‰
d'Lùft
d'Ve
wùrd
jel, fùrt
im mer
ge
frì
zöj
scher,
je,
B α F7
- - -
- - - - - - -
% α α −−S 7
œ œ œ œ œ ιœ ‰
d'Wìn
D'Baim ver
zer
lie
rìsch
re
te
d'Blät
d'Fäs
ter,
ser:
F7
œ œ œ œ œ Ιœ ‰'s gìbt
bàll
jetz
gìbt's
àn
néi
der
er
Wet
Sìes
ter ...
ser ...
F7 B α C 7
- - - - -
- - - - -
S SPOTJOHRJean-Marie Friedrich
©
Refrain:
(la noire est à 110)
Plage N° 4 du CD
% ∀ 33 œ œ œ ‰ ιœ"Wer ìsch dràn?", dìss
G D 7sus/G G/B�������
œ œ œ œ œ ‰ ιœheert m'r dànn ùnd wànn, bim
C G
% ∀3
œ œ œ œ œ ‰ ιœMetz jer ùn bim Beck, so
D 7 G œ œ œ œ œ Œlütt, dàss m'r ver schreckt!
A 7 D 7
- -
% ∀5
œ œ œ ‰ ιœ"Ich bìn dràn, àl
G D 7sus/A G/B
œ œ œ œ œ ‰ ιœso, ich nëmms mol àn; 's ìsch
C G
-
% ∀7
œ œ œ œ œ ‰ ιœZitt dàss ich dràn kùmm: ja,
D 7 G Fineœ œ œ œ œ ‰ Ιœ's wùrd m'r bàll ze dùmm!". 1. Ich
2. Ich3. Ich
A 7 D G
% ∀9 œ œ œ œ œ ιœ ‰meecht
meechtmeecht
zweiScho
e
Päärke
Dùt
lelà
zed
WìrschweEi
tle,ckle,er,
B 7 Em œ œ œ œ œ ‰ ιœHàckguetgue
fleischgeter
ùnbà
Mìnsch
Brotchester
wùrscht;Brot;
käs;
enoch
e
B 7 Em
- - - -- - - - - -
- - - - -
% ∀11
œ œ œ œ œ ιœ ‰hàlbzweiKi
Pfùndfrìlo
Lewschi
Mëhl
werBaùn
knepgetPfef
fle,tle,fer,
A 7 D D.C.œ œ œ œ œ ŒÙf
Hern's ìsch
schnìttle,àl
ùnVollles,
Mettkorndìss
wùrscht.brot.wär's.
A 7 D 7
- - - - -- - - - - -
- - -
WER ÌSCH DRÀN?Jean-Marie Friedrich
Refrain:
(la noire est à 100)
Plage N° 5 du CD
% α α α β −−Voix Œ œ œ œIch hàb Ge
Eα˙ ˙
bùrts dàà
Eα ιœ ‰ œ œ œàm näch schte
Eα˙ ˙
Sùnn dàà,
Eα
- - -
% α α α
Voix
5 ιœ ‰ œ œ œviel Kà me
Eα ˙ ˙rà de
EαΙœ ‰ œ œ œ
sìn in ge
Eα˙ ˙là de:
B α7
- -- - --
% α α α
Voix
9 ιœ ‰ œ œ œbi mìr ìm
B α7 ˙ ˙Gàr te,
G 7 ιœ ‰ œ œ œgìbt's gue ti
G 7
˙ ˙Tàr te;
C m
- - -
% α α α
Voix
13 ιœ ‰ œ œ œ's wùrd eins ge
C m
˙ ˙trùn ke
A α ιœ ‰ œ œ œùn lùsch tig
B α7 Fine
˙ ˙gsùn ge!
Eα
-- - -
% α α α α α α α
Voix
17 ιœ ‰ Œ Œ œ1. Do2. E
Eα7
œ œ œ œJohrkùm me
bìn ichàl
jetzli
A α˙ œ œ
Gschwìschäl
ter,ter, wie
de
A αœ œ œ œ
schnellÙn
gehtkel Ro
Zitt ebert
Eα7
-- - -- -
-
% α α α α
Voix
21
˙ Œ œrùm!
au; e
Ich
Eα7
œ œ œ œKus
bìn noch
sä ùn
gsùnd ùn
d'Kus
Eα7 ˙ œ œmùn
sin le,
ter,
de
nëmm
Eα7
œ œ œ œNooch
s Lë we
ber
so
mìt
wie's
de
Eα7
- -
- -- -
% α α α α
Voix
25
˙ Œ œkùmmt.
Frau. E
Ich
A αœ œ œ œ
bis
zähl ùf
kuit muess
mi
ich
ni
A α˙ œ œ
Get
bstel le,
tel,
e
die
A αœ œ œ œα
wohnt
groos er
ìm
ùn
Ùn
scheen
ter
A α7
- - -
- - - -
% α α α α
Voix
29
˙ Œ œhoch;
lànd,
ich
ich
D α œ œ œ œkauf
glaub,
mìr
nìtt
ro
witt
ti
vùn
A αdim7
˙ œ ŒKer
Ben
ze:
feld
A αœ œ œ œei
s Dorf
ni
heisst
fer
näm
jeds
lich
B α7 Eα7
- - -
--
% α α α α α α α −−
Voix
33
˙ ÓJohr!
Sànd ...
A α ˙ œ œMensch,
Mensch,
bìn
frei
ich
ich
B α7
ϖfroh!
mich!
B α7
œ œ œ œIch
Ich
hàb
hàb
Ge
Ge
Eα
D'FÀMILLI KÙMMT ZSÀMMEJean-Marie Friedrich
(la noire est à 185)
--
Plage N° 6 du CD
% ∀∀ β œ œ œ ‰ ιœEins, zwei, dréi, wer
D A 7 D
œ œ œ œ œ Œspielt denn so scheen Gìj?
A 7 D
% ∀∀3
œ œ œ œ ‰ ιœvier, fì nef, sechs, dìss
D F∀mB m
œ œ œ œ œ Œìsch de klein A lex;
A 7 D D 7
- -
% ∀∀5 œ œ œ œ Œsìw we, àcht, nin,
G œ œ œ œ œ Œd'Mü sik klìngt so fiin;
G D
- -
% ∀∀ µµα α α7
œ œ œ ‰ ιœzehn, elf, zwelf, der
D B m F∀m
œ œ œ œ œ ŒBue ìsch noch ken elf!
A 7 D B α7
% α α α9
œ œ œ ‰ ιœHàl wer àcht, es
Eα B α7 Eαœ œ œ œ œ Œ
wùrd wa jer schùnn Nàcht,
B α7 Eα
- -
% α α α11
œ œ œ œ ‰ Ιœdréi vìer tel zehn, jetz
C m Eα G m
œ œ œ œ œ Œmuess ich schnell heim gehn!
B α7 Eα Eα7
- - -
% α α α13 œ œ œ œ ‰ ‰
Vìer tel nooch elf,
A α œ œ œ œ œ Œs Mìnsch ter schlàt bàll zwelf;
A α Eα
- -
% α α α15
œ œ œ ‰ ιœwer Schlof het, der
Eα C m G m Fine
œ œ œ œ œ Œlajt sich jetz ìns Bett ...
B α7 Eα
VÙN EINS BISJean-Marie Friedrich
(la noire est à 105)
Plage N° 7 du CD
% α 33 −−Soprano
œ œ œ œ œDrüs se sìn d'Dä cher
D m œ Œ Ówiss,
G m
- -
% αS 3
œ œ œ œ œd'Dàch kàn dle traa we
A
œ Œ ÓIss.
D m
- - -
% αS 5
œ œ œ œ œWìr wle tuen Wìnd ùn
D m œ Œ ÓSchnee,
G m
-
% αS 7
œ œ œ œ œjetz,zue
ruegfro re
feìschm'r
de"juch
A 7 Fine
œ Œ ÓSee.he!".
D m
- -- -
% αS 9
œ œ œ œ œ2. Schnee
1. Jetz
mann,
ìsch
wie
de
bìsch
Wìn
dü
ter
A
œ Œ Ó
scheen!
do,
D m
-
-
% αS 11
œ œ œ œ œd'Kìn
Blib
der
nùm me
sìn àl
làng
li
do
C œ Œ Ófroh:
stehn,
F
- -
-
% αS 13 œ œ œ œ œ
mìt
schnell kùm
di
me
nem
d'Schlìt
schwàr
te
ze
G m œ Œ Ó
Huet,
nüss,
D m
- -
--
% α −−S 15
œ œ œ œ œg'schlim
der
mert
geht
wùrd
d'r wa
vor'
jer
em
A 7
œ Œ Ó
guet!
Hüss.
D m
-
-
DE WÌNTER ÌSCH DO!Jean-Marie Friedrich
Refrain:
(dernier refrain)
(la noire est à 130)
Plage N° 8 du CD
% ∀∀ 33 ιœ1. Bim
œ œ œ œ œBeck gìbt's mà ni cher
D A
˙ œ ‰ ιœKue che, m'r
D F∀m
- - -
% ∀∀3
œ œ œ œ œmeecht se àl li ver
Em A 7
˙ œ Œsue che!
DA 7sus
-- -
% ∀∀5
œ œ œ œ œ œ œ œQue tschel kue che, Pfìr schi kue che,
A D
œ œ œ œ œ œ œ œÀ pfel kue che, Bee re kue che,
A D
- - - - - - - -- - --
% ∀∀ α α α7
œ œ œ œ œ œ œ œKìr sche kue che, Nùs se kue che,
G D
œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ùn so wid derscht, ùn so wid derscht.
A D
- - - - -- --
% α α α9 Ó Œ ‰ ιœ
. 2. Bim
œ œ œ œ œBeck gìbt's Bree dle so
Eα B α˙ œ ‰ ιœ
schee ni, vùn
Eα G m
- -
% α α α12
œ œ œ œ œàl le Sor te, so
Fm B α7
˙ œ Œgue ti:
Eαsus Eα
---
% α α α14
œ œ œ œ œ œ œ œA nis bree dle, Bùt ter Bree dle,
B α Eα
œ œ œ œ œ œ œ œgfìl lti bree dle, Màn del bree dle,
B α Eα
- - - - - - - - - - --
% α α α16
œ œ œ œ œ œ œ œNùs se bree dle, Lìn zer bree dle,
A α Eα Fine
œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ùn so wid derscht, ùn so wid derscht.
B α Eα
- --- - -- -
BIM BECKJean-Marie Friedrich
Pont instrumental de 4 mesures
(la noire est à 90)
Plage N° 9 du CD
% 31 −− œ −œ œHop pla ùn
Cq = 105
œ œ −œ œhop la Geiss, ja,
F
œ œ œ œ's ìsch àl les ìm
C
- - -
%4
œ œ ŒBùt ter!
G
œ −œ œHop pla ùn
C
œ œ −œ œhop pla Geiss, ùn
F
- - -
%7
œ œ œ œdrùm bìn ich so
C G
œ ιœ ‰mùn ter!
F C
œœ œœ œœ œœC G
-
%10 Fine
œœœιœœœ‰F C
œ œ œ œ1. Gescht2. Hit3. Mor4. 's gibt
bìnhàwjeso
ichich
kùmmtDäj
ìme
wode
C
œ œ œÜssÙnàl
Ki nesflùgkelles
vor,Frìtz,
klàppt,
gsìn,
C
--
- --
%13
œ œ œ œMensch,Mensch,Mensch,Mensch,
hàwwie
wie'sìsch
ichich
dems Lë
gemichguetwe
G
œ Œlàcht!
geht!scheen;
frei!
C
œ œ œ œLöD'KùmBrìndrëh
je
geje
pelswiewàr
tuet'stuet
ichte'rìm
Em
- -- -
-- -
%16
œ œ œlùsch
siWàl
vor'tig
nizer
embìn:
Wìtz,tàkt:
Tor
A m
œ œ œ œ∀'s hetbisschùnn"Zitt,
m'rdàsswenn
o
guetich'r
blib
gemich
dochùf
D 7
œ Œmàcht.
steht ...zeij ...
stehn!".
G 7
--
- -- -
% −−19
œœ œœ œœ œœ∀∀G ˙̇G 7
'S KLÀPPT ÀLLESJean-Marie Friedrich
Instrumental
intrumental
Plage N° 10 du CD
(la noire est à 105)
% ∀∀ 33 −− œ œ œ œ œ ιœ ‰Wo ìsch mi ner Schlìs sel,
D Emq = 105
œ œ œ œ œ Œder vùn de Hüss tìr?
A D
- - -
% ∀∀ ∀∀∀3
œ œ œ œ œ ιœ ‰Hel fe mìr e bìs sel,
D Em Fine
œ œ œ œ œ Œsue che doch mìt mìr!
A D
- - -
% ∀∀∀5
œ œ œ œ œ ιœ ‰1. Werf2. Geh3. Löj4. Dort
ejetz
nochhängt
Blìckìn
'rschnell
ìnde
àmìm
d'KìKel
FenschAu
che,ler,
ter?to,
A
œ œ œ œ œ Œ
Dìss
dortùn
viel
mol
licht
terkännt
traim
ìsch'rje
ich
'rau
demnìtt!
dort;
Sìtz;sìn;
D
--- -- -
-
-
% ∀∀∀ −−7
œ œ œ œ œ ιœ ‰
Geh
àchpàssfìndsch
tùng,
jetzauùf,
ìndenn
g'schwìndnìmm'
deìmdinàns
KìKelAu
Fensch
cheler
ter,to?
E
œ œ œ œ œµ Œìschwùrd
holDìss ìsch
àwe
ne,
wer
brìngdochgroos
ne
gesie
mìt ...
kocht!Spìnn!Wìtz!
A A 7
- -- -
-
- -
-
WO ÌSCH MINER SCHLÌSSEL?Jean-Marie Friedrich
©
Plage N° 11 du CD
(la noire est à 105)
% α α α α α β −−Ó Œ ‰ ιœIch
œ œµ œ œhàb ken Zitt, dü
Bαm ιœ œµ ιœ œ Œhesch ken Zitt,
Bαm
% α α α α α œ Œ œ ‰ ιœer, es, nìe
Bαm
œ œ œ ‰ ιœhàn se Zitt; 's geht
F7
œ œµ œ œàl - les schnell, ja,
F7
% α α α α α ιœ œµ ιœ œ Œviel zue schnell,
F7
œ Œ œ ‰ ιœhop, hop, àls
F7
œ œ œ ‰ ιœìm Gà - lop! Es
Bαm
% α α α α α œ œµ œ œwùrd ge - jäscht, àls
Bαm ιœ œµ ιœ œ Œmeh ge - jäscht:
Bαm
œ Œ œ ‰ ιœja, ja, mìr
Bα7
% α α α α α œ œ œ Œwër - re krànk!
Eαm œ œ œµ œ ŒNie ze - frìd - de,
Eαm
œ œ œµ œ œ œαnùm - me schàf - fe: ìsch denn
Bαm
% α α α α α œ œ œ œdìss noch ìn - tres -
F7 Fine
˙ Ósànt?
Bαm Aα7 œ œ œ œ1.Nemm2.Ìm -3.Löj
d'rmer
doch
doch
nìttZitt ge -
e
ìm -
Aα7
Ιœ œ Ιœ œ Œwìn -bìs -
mer
sel
ùfne,
d'Ühr,
Zit,
Aα7
% α α α α α œ œ œ œlossmàn -
sùnscht
jetzchi
wùrd s Lë -
d'Sor -Litt,
we
jedie
DαΙœ œ Ιœ œ Œ
spìn -ùf
viel
de
zene!sür:
Sitt;
Dαœ œ œµ œ
's gìbtKänntschdenk
aunix
ànlàng -ìw -
schee -sàmwer
ni
Bα7
% α α α α α −−ιœ œ ιœ œ Œmà -s Là -
Sà - à -che,che,
che,
Eαm
œµ ‰ ιœ œ ‰ ιœsottsch,sottsch,sottsch,
jajaja
sottschsottschsottsch
dìssdìssdìss
C7
œ œµ œ Œ ιœ ‰mà -mà -mà -
che!che!che!
Ich
IchIch
F7
Jean-Marie FriedrichICH HÀB KEN ZITT!
(la noire à 200)
Plage N° 12 du CD
% α α 320
œ œ œ1. 'S Tä -2. Vor3. Schàf -
schel,àl -fe
delem
muesch
Bα˙ œ
Korb,wùrdschwer
diejetzfer
Bα˙ œ
fìndGeldGeld
ichàb -ze
Eα˙ Œ
nìmm':ghebt,hàn;
Bα
% α α4œ œ œ
hàwbàrs Lë -
imuess
we
seichìsch
Cm
˙ œdennhàlttiir,
ver -be -
sottsch
Bα−˙µ
lo -zàh -spà -
C
œ Œ Œre?le.re,
F7
% α α8œ œ œ
'S Scheck -
je -Vìel - licht
bìì -
der
chel,het
màcht
Bα˙ œ
d'Kàrt
e -je - mes
we
sìn
Bα˙ œ
drìn -d'Tàschwie
ne
'rùf -
Eα˙ Œ
ghebt?kànn ...
gsìn:
Bα
% α α02 œ œ œ
Mànch -Nàm -vìel - licht
molme,
het
weissÀ -
G m
œ œ œse
m'rdress
ei -
nìmm'sìn
ner
wiejo
Dm
−˙gstoh -
mà -drìn -
F7 Fine
œ Œ Œle?
che ...ne.
Bα
% α α06
œ œ œNixEhr -
wieli -
ùfchi
F
˙ Œd'Bànk,Lit,
F7
œ œ œsùnschtgìbts
wùrrdoch
inoch
Bα˙ Œ
krànk;hit;
Bα
% α α10œµ œ œ
gànzGlìck
schnellmuess
em'r
A7 œ Œ œBlìckhàn,
ùfùn
A7
œ œ œd'Kon -wenn
to -'s dürt nìtt
Üs -
Dm ˙ Œlàng ...zìgg!
F7
% α α14œ œ œ
'S Scheck -Vìel - licht
bìì - chel,het
Bα˙ œ
d'Kàrtje - mes
sìn
Bα˙ œ
drìn -d'Tàsch
neùf -
Eα˙ Œ
ghebt?gsìn:
Bα
% α α18 œ œ œNàm -vìel - licht
me,hetÀ -
G m
œ œ œse
dressei -sìn
nerjo
Dm
−˙gstoh -drìn -
F7 D.C. al Fine
œ Œ Œle?ne.
Bα
ÙF DE BÀNKJean-Marie Friedrich
(la noire est à 150)
Plage N° 13 du CD
% ∀∀ β −−ιœ1. Sie
������
œ œ œ œ œ œ œwàsìtzEnd
chsebe
holt
ìwquem
'r
werìme
d'OhSesSpìe
reseljel
ùnùnùn
D A D
- - -- -
-
% ∀∀2
œ œ œ œ œ ‰ ιœdìsswàrthebt
ìsch
nedàss
hìnichgàr nìtt
tedràn
scheen!
dràn;kùmm,
Ja
dànnde
Ó Œ ‰ ΙœG A D
œ œ œ œ œ œ œd'Hoor,Noochnìmmt
bersie
'r si
gheelëëst e
re
nerHefBë
gschotel,re,
se ùn
ichwe
œ œ œ œ œ œ œD A D
-- -
- -
--
--
% ∀∀4
œ œ œ œ œ ‰ ιœsott
fàngtrùm
zesìn
zuemàl
Coif
fëlije
feur
àn ...stùmm?gehn. Zuem
œ œ œ œ œ ŒG A D œ œ œ œ œ œ œ œ
Coif feur gehn, dìss muess m'r àls, sùnscht
G F∀m
--
--
% ∀∀6
œ œ œ œ œ ‰ ιœwë re d'Hoor ze làng! doch
A 7 D 7 œ œ œ œ œ œ œ œmànch mol geht's d'r àn de Hàls wenn
G F∀m
--
% ∀∀ −−8 1, 2.
œ œ œ œ œ ‰ ιœRech nùng ìhm ver làngsch ... 2. Ich
3. Àm
E7 A 73. Fine
œ œ œ œ œ ŒRech nùng ìhm ver làngsch ...
DA 7E7
-- - -
BIM COIFFEURJean-Marie Friedrich
©
(la noire est à 90)
Plage N° 14 du CD
% ∀∀∀∀∀ 32 −− ˙ œ1. Heersch,2. D'Kìn
wieder
B
œ œ œd'Vesìn
jege
leùn
B
−˙pfiflà
F∀sus
œ Œ Œfe?
che;
F∀˙ œ
Mìràl
hànli
C∀m
- - -- - - -
% ∀∀∀∀∀6
œ œ œghettBlììm
dele
letschtver
C∀m −˙Rifwà
G ∀sus
œ Œ Œfe:
che:
G ∀˙ œ
s Frìhs Frìh
johrjohr
E ˙µ œhethet
sichsich
E
- -- - - -
% ∀∀∀∀∀11
˙ œànàn
gege
B
˙ Œmeldtmeldt
B
˙ œùnùn
dodo
C∀m
˙ œdrùfdrùf
freitfreit
C∀m
˙ œsichsich
d'gànzd'gànz
F∀7
- -- -
% ∀∀∀∀∀ −−16 1,2
˙ ŒWelt!Welt!
F∀ 3.
˙ œ3. Guet, isch's
B
œ œ œdoch ìn de
B
−˙Sùn
F∀sus
œ Œ Œne,
F∀
-
% ∀∀∀∀∀21
˙ œ œs Mei se le
C∀m
œ œ œsìtzt ùf 'em
C∀m −˙Brùn
G ∀sus
œ Œ Œne:
G ∀˙ œ
s Frìh johr
E
- - - -
% ∀∀∀∀∀26
˙µ œhet sich
E
˙ œàn ge
B
˙ Œmeldt
B
˙ œùn do
C∀m
˙ œdrùf freit
C∀m
- -
% ∀∀∀∀∀31
˙ œsich d'gànz
F∀7 Fine
˙ ŒWelt!
B
s FRÌHJOHRJean-Marie Friedrich
(la noire est à 130)
plage N° 15 du CD
% ∀∀∀∀∀ β 1œ œ œ œLìe-wer, lìe -wer
B2 −œ ιœ œ ŒOsch-ter - hàs,
E B
π π π δ3
=
3 œ œ −œ ιœs Nescht ìsch schùnnge -
E4 œ Œ Ó
màcht,
B
% ∀∀∀∀∀ 5
œ œ œ œmuesch nìtt rùm - pfle
F∀76
œ œ œ Œdi - ni Nàs,
D∀7 G ∀m7
œ ‰ Ιœ œ œkùmm ùn fìll's die
C∀78 œ Œ Ó
Nàcht!
F∀7
% ∀∀∀∀∀ 9 œ œ œ œLìe-wer, lìe - wer
B10 −œ ιœ œ ŒOsch - ter - hàs,
E B11 œ œ −œ ιœ
s Nescht ìsch schùnn ge -
E12 œ Œ Ó
màcht,
B
% ∀∀∀∀∀ 13
œ œ œ œmuesch nìtt rùm - pfle
F∀714
œ œ œ Œdi - ni Nàs,
D∀7 G ∀m 15
œ ‰ ιœ œ œkùmm ùn fìll's die
C∀7 F∀7 Fine
œ Œ ÓNàcht!
B
% ∀∀∀∀∀17
œ œ œ œ2. Nescht1.
ìschvìel Ei -
lichterze
B18
˙ œ Œ
fìn -gstrì-che?
de:
A 19 ∑ 20
œ Œ Ómìt?Stroh;
F∀
% ∀∀∀∀∀21
œ œ œ œWe -dort
rùmìm Gàr -
tuesch sote,
B 22
˙ œ Œ
hìn -schli -
te,che?
A 23
œ œ −œ ιœWe -kùmm
rùmùn
zeigschtmàch
dichmich
E B 24
D.C. al Fine
œ Œ Ónìtt?froh!
F∀
FER DE OSCHTERDÀÀJean-Marie Friedrich
(la noire est à 105)
Plage N° 16 du CD)
% ∀∀∀ β œ œ œ œ œ ŒJe dem si ner Wëj,
A C∀m
q=105
œ œ œ œ œ ιœ ‰je dem au sin Schìck sàl,
F∀m D
- - - -
% ∀∀∀3
œ œ œ œ œ Œgue ti, schlech ti Däj:
A C∀m
œ œ œ œ œ Œhesch nìtt ìm mer d'Wàhl!
B m E7
- - -
% ∀∀∀5
œ œ œ œ ŒÀrm od der rich,
A C∀m
œ œ œ œ œ Œàl li Litt sìn glich:
F∀m D
- -
% ∀∀∀7
œ œ œ œ œ Œje der Mensch ùf Erd
A C∀m
œ œ œ œ œ Œìsch de àn der wert.
E7 A
- -
% ∀∀∀9
œ œ œ œ œ ιœ ‰1. Ei2. Ei3. S Lë
nerniwe
màcht
volltuet
sichgernge
Sorlë
nìes
jese,se,
A C∀m
œ œ œ œ œ ‰ ιœschùnnmànchmeech
wennmolte
'rstùn
d'meisch
ùf
tede
steht,làng;Litt;
dediedìss
D A
- - -- - - -
-- -- --
% ∀∀∀11
œ œ œ œ œ ιœ ‰ànàn
soll
derder,m'r àw
sàtlìe
àmwerscht
wer
Morgär
b'schlìes
je:tlese,
B m F∀m
œ œ œ œ œ Œwenns Glìck
" 's klàppt"d'scheen
ìsch
ùn àl
nìttZitt
lesànso
fàngt.witt!
geht! .
B 7 E7
- - -- - - -
- -
% ∀∀∀13
œ œ œ œ œ ιœ ‰MànMànEr
chichiìsch
Litt
opsìn Ge
ti
sìnwìnmis
trüner,
tisch,
rig,
A C∀m
œ œ œ œ œ ιœ ‰ànànsie
d'ri,de
ìsch
ehnri,
pes
derVersi mis
lùschlìe
tisch:rer:tig:
AD
- - - - -- - - - - - -
- - - - - -
% ∀∀∀15
œ œ œ œ œ ŒkànnschkànnschKànnsch
nixnixnix
màmàmà
checheche
dràn,dràn,dràn,
B m F∀m D.C. al Fineιœ œ ιœ œ Œ's ìsch's ìsch's ìsch
hàlthàlthàlt
eee
so!so!so!
B 7 AE7
---
JEDEM SINER WËJJean-Marie Friedrich
(style reggae)
Refrain:
(la noire est à 105)
Plage N° 17 du CD
% ∀∀∀∀∀ 33 œ œ œ œ œ œ ιœ ‰1. Wem2. Wem3. Wem4. Pàss
ìschìschìschdoch
denndenndenn
ùf
derdiedìss
e
Bà
bìs
SùnIh
rà
se
nere
bli,
le;
brìll,le,
B
œ œ ιœ ‰ œ œ ιœ ‰Bà
bìs
SùnIh
rà
se
nere
bli,
le,
brìll,le,
Bà
bìs
SùnIh
rà
se
nere
bli?
le?le!
brìll?
F∀7 B
- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -
% ∀∀∀∀∀3
œ œ œ œ œ œ ιœ ‰Wem
WemPàss
Wemìsch
ìschdoch
ìschdenndenndenn
ùf
der
dìsse
dieBà
bìs
SùnIh
rà
se
nere
bli,
le,le,
brìll,
B Fineœ œ œ œ Œwem
wemwem
dàss
gheertgheertgheert'snix
derse
ver
denn?denn?denn?
gessch!
E BF∀7
- -- -- -- - -
% ∀∀∀∀∀5
œ œ œ œ ‰ ιœMìrMìrMìr
ìschìsch
ìsch's
'rse
bstìmmt
nìtt,nìtt,nìtt,
denn
dennhàb
F∀7 B
œ œ œ œ œ Œmi
minsmi
ner
hàni
ìsch
wiùf
jo
jode
gröi.Nàs.àn!
F∀7 B
-
--
% ∀∀∀∀∀7
œ œ œ œ ‰ ιœDìrDìrDìr
gheertgheert's
gheert 'rseau
nìtt,nìtt,nìtt,
dennkà
will
G ∀7 C∀m
œ œ œ œ œ Œdi
püthesch
nerìschken
ìschdochZa
helle
jer
blöi.Glàs!dràn;
G ∀7 C∀m
- --
-
% ∀∀∀∀∀9
œ œ œ œ ‰ ιœÌhmÌhmÌhm
ìschìsch's
ìsch 'rseau
nìtt,nìtt,nìtt,
erdenn
will
A ∀7 D ∀m œ œ œ œ œ Œsi
sinshet
nersi
blibt
schwerniìm
ìmmer
ùf geht;Fràck;stehn;
A ∀7 D ∀m
- --
-
% ∀∀∀∀∀11 −œ Ιœ œ∀ œ
ìhìhìhrs
reri
ìschìschgàr
drüsìmnìtt
se
C∀7 D.C. al Fine
œ Œ Ó
Sàck.scheen ...
steht.
F∀7
--
-
WEM ÌSCH DÌSS?Jean-Marie Friedrich
( )
(la noire est à 120)
Plage N° 18 sur le CD
% β −− œ œ œ œ1. Gescht
3. Gescht2. 's letscht
4. 's letscht5. 's letscht
bìn
bìnbìn
hàwbìn
ichichich
ichich
ìmìm
eùf
mì'm
C
Swing! Œℑ < Œ lj
œ œ œ œ ŒDitsch
RaRei
Ve
Ki neslàndlodiose
àb,
gsìn,gsìn,
gsìn,gkauft,
F C
œ œ œ œhohohohoho
la,la,la,la,la,
hohohohoho
la,la,la,la,la,
G C
- -- -- -- -
--
--- - -
%4 ιœ œ ιœ œ Œ
hohohohoho la
lala
lala
la!
la!la!
la!la!
CG 7
œ œ œ œLei
Hof
D' GschäfGfàl
s Wet
der
lefe
ter
ter
ìsch
bìnwìllìsch
sìndenìtt
ichich
so
C œ œ œ œ ŒFilmofBerdàsstrü
nixfe
'rri
riglauft,àb,
gsìn,gsìn,
gsìn,
F C
- -- -- -- -
--
- -
-
-
% α7 œ œ œ œhohohohoho
la,la,la,la,la,
la,la,la,la,la,
la,la,la,la,la,
A m Em ιœ œ ιœ œ Œla,la,la,la,la, la
la,la,la,la,
la!la!la!la!la!
CG 7 C 7
œ œ œ œWenn ich dìss ge
F
- -----
% α10
œ Œ œ Œwìsst hätt,
B α
œ œ œ œwär ich dheim ge
C 7
œ œ œ Œblìì we!
F
- -
% α13
œ œ œ œWenn m'r àl les
F
−œ ιœ œ ‰ ιœwìs se dät, wär
B α−œ ιœ œ œ
s Lë we buech schùnn
C 7
- - - -
% α µ −− α −−16 1, 2, 3, 4.
œ œ œ Œgschrìì we ...
F
œ œ œ œDìss wär àw wer
G 7
œ œ œ œ Œschàd!
G 7 5. Fineœ œ œ Œg'schrìì we ...
F
- - -
WENN ICHJean-Marie Friedrich
©
(la noire est à 170)
Plage N° 19 du CD
parlé:
% ∀ 33 −−ιœ1. Jetz
1 œ œ œ œkùmmt
brü -hàn
eschwër
che
net -
gàrgschàfft
tie
nìtt
G D
% ∀ œ œ œ œ ŒJoh -gànzwitt
res -Johrze
zit:làng:gehn:
C G 3 ιœ œ ιœ ιœ Œho - la - tri - o,
D7
% ∀4 ιœ œ ιœ ιœ ‰ ιœho - la - tri - o! Denn
ÌmÌm
G 5 œ œ œ œJü -El -
d' Fe - rieli
sàssfàn -
ìsch's
sìn jogeso
G D
% ∀ œ œ œ œ Œnìm - - -d'Fe - - -wùn - -
mirieder -
wit:àn:
scheen:
C G 7
œ œ œ œ œ Œho - la - la - tri - o,
G C
% ∀8
œ œ œ œ œ Œho - la - la - tri - o!
D7 G 9
œ œ œ œ œ œHo - la, ho - la,
C G
% ∀10
œ œ ιœ œ œ ‰ho - la - la - tri - o,
D7 G 11
œ œ œ œ œ œho - la, ho - la,
C G
% ∀ −−12
Fine
œ œ ιœ œ ιœ ‰ ιœho - la - tri - o! 2. Mìr
3. Mìr
D7 G
D'SÙMMERFERIEJean-Marie Friedrich
(la noire est à 160)
Plage N° 20 sur le CD
% 31 −−œ œ2. D'Wäsch -3. D'Bohr -
1. Mähj -mà -mà -
mà -
œ œ œschinschinschin,
gehtdie
drëhjt nìttnimm'wìll
C
œ œ œrùnd,àn,nìmm',
aïe,aïe,aïe,
aïe,aïe,aïe,
C
œ œ œ œaïe,aïe,aïe,
màchtwàswer
diemàchsch
màcht
edü
noh
C
% œ œ œKràch!jetz?s Loch?
RuefStrom
s' düürtne
ìsch
schùnn
Dm
œ œ œschnell,do,
làng, fàschtdi -
s Holz
enerìsch
G 7
œ œ œStùnd,Mànn,dìnn,
hof -derjetz
fen -ver -pro -
G 7 œ œ œ œtlichstehtwier's
stelltdochdoch
sesì -
noch
nìttcherùn
G 7
% œ œ œàb ...
noch ...ebs ...
Mor -Ùn -
I -
jeter -se -
C
œ œ œwesch,stìck,
rëëjt's,Strìmpfs Gràs
här -
ìschùnter
C
œ œ œhoch:
Stein,Hemd, muesch
mà -
mäh - jejetzche
C
œ œ œ œwìttwä -dìr
düsche,doch
ùn -gànzgàr
be -vùnken
C
% œ œ œdìngt;Hànd!Àngscht! Wenn
d'KerzDie
ìschviel
d'dich
Dm
œ œ œàlt,
schìcksch,Wesch
löj
geht'svo
se
al -dort
G 7
œ œ œnooch
lein,hängt!
wennÀl -zeij
soùns
de
G 7 œ œ œ œwìtt's ìschàl -
dàssdoch
li
seàl -
wàs
àn-ler-dü
G 7
% œ Œsprìngt.hànd!kànnsch!
C œœ œœMäh - je,
C œœ œœmäh - je,
C œœ œœ œœ œœje - di Wùch muesch
C
% œœ ιœœ ‰mäh - je;
Dm
œœ œœwä - sche,
G 7
œœ œœbéj - le,
G 7 œœ œœ œœ œœ∀αìsch àw - wer au
G 7
% œœ Œgschàfft!
C œœ œœBä - schle,
C œœ œœgär - tle,
C œœ œœ œœ œœde - zue au noch
C
% ∀∀∀∀∀∀∀ −−œœ ιœœ ‰sää - ie;
Dm
œœ œœrüm - me,
G 7
œœ œœpù - tze,
G 7 œœ œœ œœ œœmànch-mol wùrd's e
G 7 Fine
œœ ŒLàscht ...
C Œ œ œ2. D'Wäsch -3. D'Bohr -
màmà
C∀
ÀLLERHÀND MÀSCHINEJean-Marie Friedrich
(la noire est à 117)
--
(3ème strophe en RE)
(2ème strophe en DO#)
N° 21 du CD
% ∀ 32 −−œ�������
˙ œEm
œ œ œ∀B 7
−˙Em
œ Œ œEm
% ∀5
˙ œA m
œ œ œD 7
−˙G
œ Œ œG ˙ œE7
% ∀10 œ œ œE7 −˙A m
œ Œ œA m
˙ œD 7
œ œ œD 7
% ∀15
−˙G sus œ Œ œ1. Wenn2. Wenn
G ˙ œd'Sùnns Kìnd
àmìm
Em
˙ œMorBett
jesich
B m
œ œ œlàngdrëhjt
sàmge je
ùf
C
- - --
% ∀20
œ Œ œsteht,d'Wànd
deùn
G
˙ œWìndlàng
ausàm
A m
˙ œmìt
schlùpftdeìns
Em
œ∀ œ œVewit
jete
leTraim
A 7
œ Œ Œlànd:spìelt:
D
- -- --
% ∀25
œ œ œnohnoh
gehnsìn
mìrge (ìh)m
D 7 œ œ œd'Sterd'Aw
newe ùn
e
G/B ˙ œd'Ohscheen's
reSchloo
D/F∀œ Œ Œ
lied;ùf,
Em
œ œ œMuetd'Aw
ùnwe
Mogehn
B m
- -- --
--
% ∀30
˙ Œràlzue,
C
œ œ œgehn's lä
berchelt
riso
D 7 −˙nùf!lìeb!
G sus œ Œ œWàsWer
G œ œ œbrüchtzìndt
m'rse
denndenn
Em
---
% ∀35
œ Œ œmeh,àn,
ferùn
B m
œ œ œglìckwer
lichmàcht
zese
C
œ Œ œsìn?üss,
Dìssdie
G
œ œ œgìbtklei
dochne
ìmLàn
A m
˙ œternLë we
le,
Em
- -- - -
% ∀40
œ∀ œ œsììw
cherwer
e'em
A 7
˙ ŒSìnn!Hüss?
D
œ œ œMer ci viel
D 7 ˙ Œmols!
G/B œ œ œMer ci viel
D/F∀
- - - - --
% ∀ −−45
˙ Œmols!
Em
œ œ œMer ci viel
B m
˙ œmols fer
C
œ œ œde ne Mo
D 7 −˙ment!
G sus −˙G œ Œ œG
- - - -
MERCI FER DËNNE SCHEEN MOMENT!Jean-Marie Friedrich
Instrumental:
(Instrumental)
(la noire est à 150)
Plage N° 22 du CD
% 31 −− −œ œ œ œSchee ni Wih
C Gq = 100
œ ιœ ‰nàch te!
A m
−œ œ œ œJo yeux No
D m
œ Œël!
G sus G
- - - --
%5
œ œ œFröh li che
E7
œ œ œWeih nach ten!
A m −œ ιœMer ry
D 7 œ ιœ ‰Christ mas!
F∀dim G
- - - - - -
%9
−œ œ œ œSchee ni Wih
C G
œ ιœ ‰nàch te!
A m
œ œ œ œFe liz Na vi
D m
œ ‰ ιœdad! Fe
GG sus
- - -- - - -
%13
−œ œ œ œli ce Na
E7
œιœ ‰
ta le!
A m
œ œ œMer ry
D m7 Em Fine
œ ιœ ‰Christ mas!
G 7sus C
- - --
%17
œ œ œ œ1. Àl
3. D' Kìn4. Schee
2. D'Tànles
derni
nesìn
schint
Wih
baimso
nàchtsge,
noch
E/A αœ ιœ ‰
là
ruehzìe
lìeche:der
re:ich,
D m A m
œ œ œ œ's ìsch
frei's hel
klìn
efee
ge
bsùnàl
tuenwitt
seùn
lidri
G/B
œ ŒNàcht ...
sich;breit;
mìt;
C
- - -
- - -- -
-- - -
- - - - -
% −−21
œ œα œ œD' Men
d' Gschen's ìsch
d' Lìchsche
kers Fescht
tlered
vùnbàll
aude
ùffde
pro
A/D αœ ιœ ‰
frìn
màKìn
wìedlich,
che,
re:
der,
A 7sus D m
œ œ œ œd'Stìm
weMensch,
mànchme
rùmhàn
mol
denndie
stìmmtbli
nìtt
we
e
ebs
B/EαœΤ Œ
zàrt.
glich?
nìtt ...
Freid!
G 7
- - - - -
- - - --
- - - -
SCHEENI WIHNÀCHTE!
(la noire est à 100)
Plage N° 23a du CD
Jean-Marie Friedrich
%
>
∀∀
∀∀
31
31
−−
−−
−œ œ œ œSchee ni Wih
−œ œ œ œ
−œ œ œ œ−œ œ œ œ
D A
œ œnàch te!
œ œ
œ œœ œ œ
B m B m7
−œ œ œ œJo yeux No
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
Em7 Em G maj7
˙ël!
œ œ
œ œœ œ
E7sus A
- - - --
%
>
∀∀
∀∀
5
œ œ œ
Fröh li che
œ œ œ
œ∀ œ œœ œ∀ œ
F∀ Edim F∀
œ œ œWeih nach ten!
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
C∀m7 B m
−œ ιœ
Mer ry
œ œ œ
œ œ∀ œœ œ œ
B m7 E E7
œ ιœ ‰
Christ mas!
œ Ιœ‰
œ∀ œ œœ œ œ
G ∀dim A
- - - - - -
%
>
∀∀
∀∀
9
−œ œ œ œ
Schee ni Wih
−œ œ œ œ
−œ œ œ œ−œ œ œ œ
D A
œ œ
nàch te,
œ œ
œ œœ œ œ
B m B m7
−œ œ œ œ
jo jeux No
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
Em7 Em G maj7
˙
ël!
œ œ
œ œœ œ
E7sus A
- - -- -
SCHEENI WIHNÀCHTE!Paroles et musique: Jean-Marie Friedrich
Harmonisation: Gérard Foltz
(Harmonisation pour 4 voix mixtes, ne figure passur le CD).
(la noire est à 100)
%
>
∀∀
∀∀
13
œ œ œ
Fröh li che
œ œ œ
œ∀ œ œœ œ∀ œ
F∀ Edim F∀
œ œ œ
Weih nach ten!
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
C∀m7 B m
œ œ œMer ry
œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
Em7 F∀m A 7
Fine
œ ιœ ‰
Christ mas!
œ Ιœ‰
œ ιœ ‰œ Ιœ ‰
A 7sus D
- -- - - -
%
>
∀∀
∀∀
17
−œ œ œ œ1. Àl
2. D'Tàn3. D'Kìn4. Schee
les
nederni
schintbaimsìn
Wih
sonoch
ge,nàchts
−œ∀ œ œ œ
−œ œ œ œ−œ œ œ∀ œ
F∀7 A ∀dim7
œ œruehzìelàlìe
re,che:der
ich,
œ œ
œ œœ œ
Em B m
−œ œ œ œ's ìsch's helfreiklìn
efee
ge
bsùnàl
tuenwitt
driliseùn
−œ œ œ œ
−œ œ œ œ−œ œ œ œ
A 7 F∀m7 A 7
˙Nàcht ...mìt;sich;breit!
˙
˙̇
D
- -- -
- -
-- - -
- -- - - - -
%
>
∀∀
∀∀
−−
−−
21 −œ œµ œ œD'Mend'Lìchd'Gschen's isch
schetleker
s Fescht
redau
bàllvùn
deproùffde
−œ∀ œ œ œ
−œ œ œµ œ−œ œ œ∀ œ
B 7
œ œfrìnwìemàKìn
dlich,re,
che,der:
œ œ
œ œœ œ
B 7sus Em
−œ œ œ œd'Stìmmànchwe
Mensch,
memolrùmhàn
blistìmmtdenndie
weebsnìtte
−œ∀ œ œ∀ œ
−œ œ œ œ−œ œ œ∀ œ
C∀7 D maj7(α5)
œΤ Œzàrt.nìtt ...glich?Freid!
œ Œ
œ Œœτ Œ
A
- -- - -
- - - -
- - --
-
2
