CE NUMÉRO T’A PLU? DÉCOUVRE AUSSI LES DOSSIERS … · Ce dossier t’a donné envie d’en apprendre plus sur la politique ? Avant d’organiser un sommet avec tes camarades de

N°116 - 23 au 29 août 2019LEPTITLIBE.FR 16

CE NUMÉRO T’A PLU ?DÉCOUVRE AUSSI LES DOSSIERS PRÉCÉDENTS

L’ACTU EN LIGNEPOUR LES 8-13 ANS

WWW.LEPTITLIBE.FR


Du 24 au 26 août, il va y avoir beaucoup d’agitation dans la ville de Biarritz, dans le sud-ouest de la France.

Ce ne sera pas à cause des touristes mais d’une grande réunion qui regroupe les chefs de certains des pays les plus puissants de la planète. Ça s’appelle le G7.

Que va-t-il se passer ? Dans quelles autres circonstances les dirigeants mondiaux se rencontrent-ils ? C’est quoi la diplomatie ?

Cette semaine, je t’emmène découvrir les coulisses du pouvoir !

Rédaction Solenn Sugier Illustrations Laure Lacour Iconographie Emilie Rouy Edition Gregory Schwartz


POUR LES PETITS FRÈRES ET LES PETITES SŒURS

Le Roi Gros Vilain d’Eric Battut (Didier Jeunesse, 12,90 €). A partir de 2 ans.

Le roi Gros Vilain veut s’emparer du château de Petit Roi ! Celui-ci appelle ses amis Lion ou Rhino pour l’aider, mais rien n’y fait. Qui parviendra à le faire fuir ? Ce n’est peut-être pas celui qu’on croit…

Avec des dessins tout simples et très colorés, cette fable évoque les notions de pouvoir et de conflit, tout en rappelant que ce n’est pas toujours le plus fort qui l’emporte.

Ah, si j’étais président ! de Catherine Leblanc et Roland Garrigue (P’tit Glénat, 11 €). A partir de 5 ans.

Un petit garçon se met à rêver : que ferait-il s’il devenait président de la République ? Des cabanes dans les arbres, un toboggan géant sur la tour Eiffel, des soldats avec des pistolets à eau… Le monde serait sûrement plus beau (et plus rigolo) s’il était dirigé par les enfants. Ce grand album aborde le sujet avec humour, avec de larges illustrations qui cachent beaucoup de détails. Sur les dernières pages, c’est au lecteur de jouer et d’imaginer son propre programme.

La Politique pour les débutants de Alex Frith, Rosie Hore, Louie Stowell et Kellan Stover (Usborne, 13,95 €). A partir de 12 ans.

La politique, ça peut sembler compliqué et ennuyant. Et pourtant, il est important de s’y intéresser à n’importe quel âge puisqu’elle fait partie de notre vie quotidienne. C’est pourquoi ce livre tente de répondre aux grandes questions que l’on peut se poser à son sujet : à quoi ça sert ? C’est quoi un système politique ? Comment fonctionne une démocratie ? Comment moi, je peux agir ?

A travers des petites BD et des schémas colorés, ce livre explique différents concepts avec des mots simples. Il donne plein d’infos et aussi des conseils pour apprendre à débattre avec ses amis.


CHARLES, 10 ANS, VIT À BIARRITZ

Pendant ces trois prochains jours, Charles, 10 ans, va assister à un drôle de spectacle depuis sa maison. Celle-ci se trouve dans le centre-ville de Biarritz, dans le sud-ouest de la France, où vont se rassembler les chefs de sept grandes puissances mondiales du 24 au 26 août. Ça s’ap-pelle le G7. Un événement auquel vont assister plusieurs milliers de personnes (dirigeants, délégués, journalistes…).

Pour assurer la sécurité de tout le monde, des mesures très strictes sont mises en place. La ville va être divisée


Le Président de la République de Pascale Hédelin et Vincent Sorel (Collection Mes p’tites questions, Milan, 8,90 €). A partir de 6 ans.

Qui choisit le président ? Où travaille-t-il ? Est-ce qu’il prend le métro ? Est-il riche ? Ce petit livre répond à toutes les questions que peut se poser un enfant sur le chef de l’Etat. Sur chaque double page, des textes courts et de grandes illustrations apportent tout un tas d’infos sur la manière dont notre pays, et d’autres dans le monde, sont dirigés. Une bonne manière d’aborder les premières notions de politique.

Dans la même collection, un album explique aussi ces notions aux plus jeunes, dès l’âge de 3 ans : le Président de Stéphanie Ledu et Pascal Baltzer (Mes p’tits docs, Milan, 7,90 €).

Président ! de Alessandro Tota (L’Ecole des loisirs, 12,20 €). A partir de 7 ans.

Umbro est un enfant de 3 ans comme les autres, à une chose près : il est le seul au monde à porter une moustache ! Les citoyens, fascinés par ce garçon étonnant, décident de l’élire président. Avec lui, ils en sont sûrs, tout sera différent. Mais les apparences sont parfois trompeuses.

A première vue, ce petit album semble destiné à de plus jeunes lecteurs. Mais on se rend vite compte que son histoire, pleine de sous- entendus, aborde des sujets mieux adaptés à des enfants plus âgés. Comme le risque de suivre aveuglément un effet de mode, que ce soit pour choisir un look ou un président.

Ce dossier t’a donné envie d’en apprendre plus sur la politique ? Avant d’organiser un sommet avec tes camarades de classe pour prolonger les vacances, ou de te présenter aux prochaines élections, plonge-toi dans ces ouvrages dédiés au sujet !

MON COIN LECTURE


en deux zones où personne n’aura le droit de rentrer, sauf les habitants qui y vivent ou y travaillent.

Charles vit entre ces deux zones. «Mon père a récupéré à la mairie des badges qui montrent qu’on a le droit d’y rentrer, explique-t-il. Moi, je n’en ai pas, je dois juste avoir ma carte d’identité sur moi et être avec mes parents.» Dans les rues, il y aura aussi beaucoup de policiers et de gendarmes. Charles a aperçu deux hélicoptères de la police et de l’armée dans le ciel. «C’est fou, on ne voit pas ça tous les jours», lance-t-il.

A quelques mètres de chez lui, il y a la plage principale de la ville, qui sera interdite d’accès pendant le G7, tout

comme la gare ou l’aéroport. Certains habitants ne sont pas contents de toutes ces complications qui vont perturber leur quotidien. Une partie des com-merçants sont inquiets : ils craignent de perdre de l’argent parce que les tou-ristes, très nombreux à Biarritz à cette période, ne pourront pas se balader dans certains endroits et aller dans leurs magasins.

Charles et sa famille sont plus confiants : «La vie continue», assure Nicolas, son père. Le jeune garçon espère voir les voitures qui transportent les dirigeants passer dans sa rue. «On n’a pas le droit de regarder avec des jumelles ou de prendre des photos, mais je garderai le souvenir dans ma tête», confie-t-il.

BIARRITZ, LA VILLE OÙ HABITE CHARLES.


1. QU’EST-CE QUE LE G7 ?

a. Un groupe de villes très touristiquesb. Un groupe de pays très puissantsc. Un groupe de musiciens très connus

2. QUEL PAYS NE FAIT PAS PARTIE DU G7 ?

a. La Franceb. Les Etats-Unisc. La Russie

3. POURQUOI LE G7 EST-IL CRITIQUÉ ?

a. Parce qu’il est vu comme un petit club de pays riches

b. Parce qu’il n’a pas de chefc. Parce que son nom est trop court

4. COMMENT S’APPELLE LE SERVICE SPÉCIAL QUI ORGANISE LES VISITES D’ETAT ?

a. Le service des visitesb. La COP21c. Le protocole

5. QUAND L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES (ONU) A-T-ELLE ÉTÉ CRÉÉE ?

a. En 1820b. En 1945c. En 2001

6. COMMENT APPELLE-T-ON UNE GRANDE RÉUNION DE CHEFS DE PAYS ?

a. Un sommetb. Un montc. Un zénith

7. QUELLE EST LA PARTICULARITÉ D’UN MESSAGE CRYPTÉ ?

a. Il ne peut être lu que sur les réseaux sociaux

b. Il ne peut être lu qu’à l’enversc. Il ne peut être lu que par ceux

qui l’envoient et le reçoivent

8. QUEL CHEF D’ETAT A INSULTÉ LE DICTATEUR NORD-CORÉEN SUR TWITTER ?

a. Le président américain Donald Trumpb. Le président français Emmanuel Macronc. La reine d’Angleterre Elisabeth II

9. QU’APPELLE-T-ON UN «TÉLÉPHONE ROUGE» ?

a. Un ordinateur qui enregistre toutes les conversations du monde

b. Un système de communication entre deux pays en conflit

c. Le téléphone d’un président

10. LAQUELLE DE CES PROPOSITIONS NE DÉSIGNE PAS UN SHERPA ?

a. Un conseiller d’un chef d’Etat qui prépare le G7

b. Un guide qui aide les alpinistes dans l’Himalaya

c. Un président qui participe au G7

Réponses : 1 B – 2 C – 3 A – 4 C – 5 B – 6 A – 7 C – 8 A – 9 B – 10 C

QUIZ


Des quartiers entiers fermés, des voitures interdites de circuler, 13 200 policiers et gendarmes mobilisés : du 24 au 26 août, la ville de Biarritz, dans le sud-ouest de la France, va être sous très haute sécurité. La raison ? Elle va accueillir les présidents et les premiers ministres de sept grandes puissances mondiales. Ça s’appelle le G7, pour «le groupe des 7».

Ces pays font partie d’une sorte de club parce qu’ils ont tous beaucoup de pouvoir et partagent des points communs. «Ils ont un niveau de développement semblable, des prises de position proches et ce sont des démocraties», liste Delphine Allès, professeure en relations internationales à l’Institut national des langues et civi-lisations orientales (Inalco). Ce sont des

QUE SE PASSE-T-IL À BIARRITZ ?


LES AMBASSADEURSL’ambassadeur ou l’ambassadrice repré-sente son pays et le défend dans un pays étranger, où il vit et travaille. Il doit négo-cier avec les dirigeants de ce pays et très bien savoir ce qu’il s’y passe : comment le territoire est gouverné, qui sont les op-posants, comment vivent les citoyens… Il doit donc tisser des liens avec plein de gens. «Ça se fait petit à petit, en organi-sant des dîners ou en visitant le pays», explique Patrick Nicoloso, ancien am-bassadeur de la France dans plusieurs pays, notamment d’Afrique.

Pour négocier, «ça se fait souvent dans les couloirs, en dehors des réunions, assure

Patrick Nicoloso. Il faut avoir beaucoup de patience parce que c’est un travail lent et compliqué qui prend parfois des dizaines d’années.» Laurent Stéfanini, ambassadeur de la France à l’Unesco (une agence rattachée à l’ONU), ajoute : «Pour défendre ses idées, il faut être fort et déterminé, tout en faisant preuve d’une grande politesse.»

PERSÉVÉRANCE Capacité à continuer à faire quelque chose malgré les difficultés qu’on rencontre.

DÉTERMINÉFerme et décidé.


pays très riches, mais plus autant qu’à l’époque où le G7 a été créé, il y a plus de 40 ans. Aujourd’hui, il y en a d’autres qui sont aussi très puissants. Pour en tenir compte, depuis 2008, les dirigeants de 20 pays (ceux du G7 mais aussi la Chine, l’Inde, le Brésil ou encore l’Afrique du Sud…) se rencontrent chaque année dans le cadre du G20.

Mais les chefs des pays du G7 continuent aussi à se réunir pour discuter en plus petit comité de sujets très importants, comme le commerce ou le change-ment climatique. Cette fois-ci, la France préside la rencontre et a choisi la ville de Biarritz. Sur place, des milliers de personnes sont attendues, comme des dirigeants d’autres pays ou de très nom-breux journalistes.

Le G7 est aussi beaucoup critiqué : il est perçu comme un petit club de pays riches qui imposent leur vision de la poli-tique et de l’économie au reste du monde. A chaque sommet, de nombreuses per-sonnes manifestent parce qu’elles ne sont

pas d’accord avec les politiques menées par ces pays. «Leur objectif est d’avoir toujours plus de richesses, ce qui pro-voque toujours plus d’inégalités entre les plus riches et les plus pauvres, et pollue la planète», explique Jakes Bortayrou, membre du «G7 EZ !», un groupe opposé au G7. Les opposants organisent des débats et des manifestations dans deux villes près de Biarritz, dont une grande manifestation le samedi 24 août. Ils at-tendent environ 12 000 participants.

En 2001, à Gênes (en Italie), les forces de l’ordre ont contrôlé très violemment les manifestations

pendant le sommet du G8 (il y avait alors un 8e pays dans le club, la Russie).

Il y a eu un mort et des centaines de blessés. PHOTO GABRIEL BOUYS. AFP

DÉMOCRATIESUn régime politique où le pouvoir appartient au peuple, où ce sont les citoyens qui décident.


C’EST QUOI LA DIPLOMATIE ?

On dit souvent aux enfants que si on a un problème avec quelqu’un, il vaut mieux en parler avec lui que se battre. Pour les dirigeants des pays, c’est la même chose. Plus ils discutent et ont de bonnes relations, moins il y a de guerres dans le monde. C’est ce qu’on appelle la diplomatie.

Ce n’est pas facile et ça ne fonctionne pas toujours parce que les dirigeants ne sont pas toujours d’accord entre eux. Ils doivent donc négocier : chacun explique et défend son point de vue tout en essayant de trouver ensemble un accord. Pour ça, plein de personnes, appelées des diplomates, travaillent pour eux. Voici deux exemples.

LES SHERPASAu départ, les Sherpas sont des guides qui aident les alpinistes à gravir les montagnes de l’Himalaya, en Asie. C’est aussi le surnom donné aux conseillers des dirigeants qui préparent les sommets du G7. «On retrouve l’idée du sommet : pas celui d’une montagne, mais une grande réunion, explique Philippe Etienne, sherpa français pour le G7 de Biarritz. Le sherpa aide le chef de son pays et fait avancer les dossiers.»

«Il faut avoir de la persévérance et savoir créer une bonne entente entre les conseillers, assure Philippe Etienne. On doit être très proche du président qu’on accompagne. On porte des idées qui ne sont pas les nôtres mais celles de notre pré-sident, pour notre pays.»


Chaque dirigeant gère son propre pays. Mais il n’est pas seul au monde. Il doit aussi rencontrer les chefs d’autres pays pour prendre des décisions sur plein de sujets, comme la résolution d’un conflit par exemple.

LES VISITES

Un chef d’Etat peut ren-contrer un autre chef dans son pays. Il existe plusieurs types de visites. La plus impor-tante est la visite d’Etat.

«Ça sert à montrer à un chef d’Etat qu’il est important, ou à se réconcilier avec lui si la relation était tendue», indique Delphine Allès, professeure en relations internationales à l’Inalco, un institut qui enseigne les langues et les cultures des sociétés.

Quand ça se passe en France, un service spécial, appelé le protocole, règle tout ce qu’il va se passer à la minute près, des mois à l’avance : comment le chef d’Etat va être reçu, qui il va rencontrer… Des drapeaux de son pays sont accrochés sur les Champs-Elysées, à Paris.

Le soir, un grand dîner a lieu à l’Elysée avec 100 à 200 invités. Chacun est placé selon un ordre très précis : plus on occupe un poste important, plus on est installé près du chef d’Etat. «On accepte

OÙ LES CHEFS SE RENCONTRENT-ILS ?

La table où sont assis les chefs d’Etat est la plus importante, comme ici avec le président français Emmanuel Macron (à droite) et le président sud-coréen Moon Jae-in (au centre), en visite en France en 2018. PHOTO CHRISTOPHE PETIT-TESSON. AFP


Aujourd’hui, les chefs d’Etat utilisent de plus en plus les réseaux sociaux, et plus particulièrement Twitter.

Le président des Etats-Unis, Donald Trump, a bouleversé la manière dont un chef d’Etat utilise Twitter parce qu’il poste tous les jours des messages dans lesquels il réagit très vite à ce qu’il entend et écrit tout ce qu’il pense. Parfois, il n’hé-site pas à insulter des gens, comme le dictateur nord-coréen Kim Jong-un qu’il a traité de «fou» et de «petit gros» en 2017.

Les réseaux sociaux peuvent également permettre aux citoyens ou aux dirigeants de pays moins connus dans le monde de s’adresser directement aux chefs plus puissants. Par exemple, en 2017, la présidente de la République des îles Marshall (un pays dans l’océan Pacifique) a demandé sur Twitter à Donald Trump

de ne pas quitter un accord important pour lutter contre le réchauffement climatique.

LE «TÉLÉPHONE ROUGE» Cette expression ne désigne pas en réalité un vrai téléphone rouge. C’est le nom donné à un système qui permet à deux pays en conflit de communiquer directement et rapi-dement. La couleur rouge symbolise l’urgence des messages. Le premier «téléphone rouge» a été installé en 1963 entre les Etats-Unis et l’URSS (formée en partie par l’actuelle Russie), qui étaient alors ennemis. C’était une grosse machine pour envoyer des messages écrits.


parfois les tenues traditionnelles ou des spectacles pendant le dîner», explique le service du protocole de l’Elysée. Des interprètes sont aussi présents pour tra-duire les discours et les conversations.

Lors de leurs visites, les chefs d’Etat s’échangent aussi des cadeaux de toutes sortes : œuvres d’art, meubles ou même animaux. «Pour choisir un bon cadeau, on demande quels sont les goûts de la personne qu’on reçoit pour ne pas tomber à côté», assurent les membres du service du protocole.

LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES

Des dirigeants se re-groupent pour former des organisations inter-nationales. Ce sont des sortes de clubs dont les pays membres tra-

vaillent ensemble pour développer l’économie ou assurer la sécurité. Par

exemple, l’organisation des Nations unies (ONU) rassemble 193 pays, soit presque tous les pays du monde. Elle a été créée en 1945, pour maintenir la paix.

LES SOMMETSLes chefs des pays peuvent se retrouver à plusieurs pendant de grandes réunions qu’on appelle des sommets. C’est le cas par exemple

du G7. Ils peuvent y discuter de sujets divers ou d’un thème précis, comme l’environnement.

Les dirigeants ne vont pas tout le temps à l’ONU. Une fois par an, ils y font un discours chacun leur tour lors d’une grande réunion. Ici, Barack Obama, qui était alors président des Etats-Unis, prend la parole en 2015. PHOTO SPENCER PLATT. GETTY IMAGES. AFP

L’ÉLYSÉELe palais à Paris où travaille le président de la République.

INTERPRÈTESPersonnes qui traduisent d’une langue à une autre à l’oral une conversation ou un discours.


1 - Donald TrumpPrésident des Etats-Unis

2 - Le pape FrançoisChef de l’Eglise catholique

et de la cité du Vatican(en Italie)

3 - Narendra ModiPremier ministre

de l’Inde

COMMENT LES CHEFS D’ETAT COMMUNIQUENT-ILS ?

Quand les chefs des différents pays se rencontrent, ils font des discours devant les caméras. Mais ils discutent aussi entre eux plus discrètement. Ils peuvent aussi s’appeler ou s’envoyer des messages. Ce qu’ils se disent doit rester confiden-tiel, pour éviter que des espions d’un autre pays écoutent leurs conversations. Celles-ci sont donc cryptées : seul celui qui envoie le message et celui qui le reçoit peuvent le lire.

Quand deux chefs d’Etat se téléphonent, ce n’est pas vraiment comme quand deux amis s’appellent. «Leurs conseillers sont présents et ils préparent les réponses à donner», précise Delphine Allès, pro-fesseure en relations internationales. Mais les dirigeants des pays ont des re-lations plus détendues qu’avant : «Ils se connaissent bien, ils se tutoient, raconte Thomas Gomart, directeur de l’Institut français des relations internationales (Ifri). Ils peuvent aussi s’échanger leur numéro de téléphone personnel.»

*Source : Twiplomacy

LES 3 DIRIGEANTS LES PLUS SUIVIS SUR TWITTER*

CONSEILLERSLes personnes qui aident le chef d’Etat dans son travail.

Documents

CE NUMÉRO T’A PLU? DÉCOUVRE AUSSI LES DOSSIERS … · Ce dossier t’a donné envie d’en apprendre plus sur la politique ? Avant d’organiser un sommet avec tes camarades de