Upload
ariane-leonard
View
108
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ce spectacle de diapositivesCe spectacle de diapositivesest dédié auest dédié au
Pape Jean-Paul IIPape Jean-Paul II
qui était une lumière dans notre monde obscur.
qui était une lumière dans notre monde obscur.
Deuxième partie
Diego et Dominique retournèrent en Espagne.
Diego et Dominique retournèrent en Espagne.
et découvrirent qu’elle ne reviendrait pas
avec eux.
et découvrirent qu’elle ne reviendrait pas
avec eux.
Deux ans plus tard, ils allèrent à nouveau
au Danemark pour ramener la princesse,
Deux ans plus tard, ils allèrent à nouveau
au Danemark pour ramener la princesse,
En Scandinavie, cependant,
En Scandinavie, cependant,
ils apprirent qu’à l’Est
s’étendaient de vastes territoires païens
ils apprirent qu’à l’Est
s’étendaient de vastes territoires païens
qui attendaient
la parole de Dieu.
qui attendaient
la parole de Dieu.
Pour cette raison, lors de leur voyage de retour
ils allèrent d’abord
Pour cette raison, lors de leur voyage de retour
ils allèrent d’abord
à
Rome.à
Rome.
Ils demandèrent au Pape Innocent III de les laisser aller ensemble
dans leur mission,
Ils demandèrent au Pape Innocent III de les laisser aller ensemble
dans leur mission,
mais il refusa,
disant que l’Evêque était attendu chez lui.
mais il refusa,
disant que l’Evêque était attendu chez lui.
Cependant, Diego décida sur le chemin du retour
de passer par la célèbre abbaye
Cependant, Diego décida sur le chemin du retour
de passer par la célèbre abbaye
de
Citeaux
en France
de
Citeaux
en France
où Diego prit l’habit cistercien.
où Diego prit l’habit cistercien.
En revenant à Osma,
Diego and Dominique rencontrèrent
En revenant à Osma,
Diego and Dominique rencontrèrent
dans la ville de Montpellier en juin 1206,
dans la ville de Montpellier en juin 1206,
l’Abbé de Citeaux l’Abbé de Citeaux
et deux de ses moines.
et deux de ses moines.
Les Cisterciens avaient été envoyés
par Innocent
Les Cisterciens avaient été envoyés
par Innocent
pour prêcher contre la doctrine
albigeoise.
pour prêcher contre la doctrine
albigeoise.
Tous les trois se plaignirent à Diego
qu’ils n’avaient aucun succès
dans leur prédication.
Tous les trois se plaignirent à Diego
qu’ils n’avaient aucun succès
dans leur prédication.
En effet, à l’époque, il se trouve queEn effet, à l’époque, il se trouve que
le Comté de Béziers-Carcassone était le principal centre
de l’hérésie.
le Comté de Béziers-Carcassone était le principal centre
de l’hérésie.
VillesVilles
En 1198. les habitants de la ville de Lodève En 1198. les habitants de la ville de Lodève
avaient volé et maltraité leur évêque.avaient volé et maltraité leur évêque.
En 1205,
les habitants de la ville de BéziersEn 1205,
les habitants de la ville de Béziers
avaient assassiné leur évêque.avaient assassiné leur évêque.
La TAILLE
La TAILLE
et
ROBUSTESSEet
ROBUSTESSE
du
Châteaude
Carcassone
du
Châteaude
Carcassone
nous aident à mesurer nous aident à mesurer
la puissance
la puissance
et force de l’hérésie. et force de l’hérésie.
Le Comte
Raymond V
de Toulouse
Le Comte
Raymond V
de Toulouse
tenta de s’opposer
à la propagation
de l’hérésie,
tenta de s’opposer
à la propagation
de l’hérésie,
Mais il dut reconnaître:Mais il dut reconnaître:
“… ma seule force ne peut suffire à résoudre un problème aussi étendu
et difficile, parce que…”
“… ma seule force ne peut suffire à résoudre un problème aussi étendu
et difficile, parce que…”
“… les nobles les plus importants de ma région
sont atteints par cette maladie et conduisent derrière eux
un nombre d’hommes extrêmement grandqui renient leur foi …”
“… les nobles les plus importants de ma région
sont atteints par cette maladie et conduisent derrière eux
un nombre d’hommes extrêmement grandqui renient leur foi …”
Son successeur étaitSon successeur était
le Comte
Raymond VI,
le Comte
Raymond VI,qui
jamais n’inquiéta aucun
de ses sujets au motif d’hérésie
qui jamais n’inquiéta
aucun de ses sujets
au motif d’hérésie
afin de
ne pas
affaiblir
son pouvoir.
afin de
ne pas
affaiblir
son pouvoir.
L’ affaiblissementdu lien entre
vassal et seigneur
L’ affaiblissementdu lien entre
vassal et seigneur
força les seigneurs
à recruter
des mercenaires.
força les seigneurs
à recruter
des mercenaires.
Les mercenairesdétruisirent
etdévastèrent
tout autour d’eux.
Les mercenairesdétruisirent
etdévastèrent
tout autour d’eux.
On disait qu’ils étaient liésaux hérétiques,
On disait qu’ils étaient liésaux hérétiques,
car ils partageaient
la même haine
du clergé.
car ils partageaient
la même haine
du clergé.
Ily
avaitplusde 50
seigneursà
Fanjeaux.
Ily
avaitplusde 50
seigneursà
Fanjeaux.
Partoutla violence
était profondément enracinée.
Les gens du peuple étaient très liésaux Cathares.
Les gens du peuple étaient très liésaux Cathares.
Les “Purs”, pauvres et austères,
vivaient d’aumônes données par le people.
Les “Purs”, pauvres et austères,
vivaient d’aumônes données par le people.
Leur vie offrait un contraste frappant avec
celle des riches abbés.
Leur vie offrait un contraste frappant avec
celle des riches abbés.
Diego ditaux Cisterciens
qu’ils ne devaient pas
abandonner leur mission,
Diego ditaux Cisterciens
qu’ils ne devaient pas
abandonner leur mission,
mais qu’ils devaient
s’opposer au
mauvaisexemple du clergé
catholique,
mais qu’ils devaient
s’opposer au
mauvaisexemple du clergé
catholique,
en prêchant la vie des Apôtres, en prêchant la vie des Apôtres,
qui s’en allaient mendier nus pieds.qui s’en allaient mendier nus pieds.
si un homme emprunt
d’une vraie autorité morale
si un homme emprunt
d’une vraie autorité morale
Les Cisterciens répondirent que Les Cisterciens répondirent que
désirait montrer
l’exemple d’abord en prêchant
ainsi,
désirait montrer
l’exemple d’abord en prêchant
ainsi,
ils le suivraient
très volontiers.
ils le suivraient
très volontiers.
Il ne garda avec luiqu’un compagnon,Il ne garda avec luiqu’un compagnon,
Diego proposa d’être celui-ci.Diego proposa d’être celui-ci.
Il renvoya ses chevaux et bagages à Osma
et révoqua son clergé.
Il renvoya ses chevaux et bagages à Osma
et révoqua son clergé.
DominiqueDominique
Pénétrant le diocese de Béziers, les prêcheurs arrivèrent
Pénétrant le diocese de Béziers, les prêcheurs arrivèrent
au plus profond du territoire des hérétiques.au plus profond du territoire des hérétiques.
A Servian ils s’engagèrent
dans un débat public avec Thierry et d’autres,
sous l’autorité du seigneur local.
A Servian ils s’engagèrent
dans un débat public avec Thierry et d’autres,
sous l’autorité du seigneur local.
Thierry, un ancien membre
du clergé, était le plus brillant
d’entre eux et un
des plus dangereux propagandistes
de la secte.
Thierry, un ancien membre
du clergé, était le plus brillant
d’entre eux et un
des plus dangereux propagandistes
de la secte.
Les gens, impressionnés
par Diego et
ses prêcheurs, seraient
revenus à la foisans hésiter
et d’un seul tenant,
Les gens, impressionnés
par Diego et
ses prêcheurs, seraient
revenus à la foisans hésiter
et d’un seul tenant,
sile seigneur local,
n’avait été l’ami
des hérésiarques.
sile seigneur local,
n’avait été l’ami
des hérésiarques.
La foule les accompagna
presque jusqu’aux portes de Beziers, la ville la plus virulente
dans sa dévotion à l’hérésie.
La foule les accompagna
presque jusqu’aux portes de Beziers, la ville la plus virulente
dans sa dévotion à l’hérésie.
Leur disputey dura
deux semaines.
Leur disputey dura
deux semaines.
Diego et Raouldemandèrent
à l’âprePierre
de Castlenau
Diego et Raouldemandèrent
à l’âprePierre
de Castlenau
de se séparer d’eux
pour un temps.
de se séparer d’eux
pour un temps.
Bien que leur prêches n’aient pas rencontré
le même succés qu’à Servian,
Bien que leur prêches n’aient pas rencontré
le même succés qu’à Servian,
ils renforcèrent les Catholiques,peu nombreux,
dans leur foi.
ils renforcèrent les Catholiques,peu nombreux,
dans leur foi.
A partir de là, les prêcheurs allèrent directement au cœur de l’hérétisme,
A partir de là, les prêcheurs allèrent directement au cœur de l’hérétisme,
Carcassonne Carcassonne
dont les habitants étaient connus comme dont les habitants étaient connus comme
“les pires hérétiques et pécheurs
devant Dieu”.
“les pires hérétiques et pécheurs
devant Dieu”.
Après une semaine
de prêches et
de disputes,
Après une semaine
de prêches et
de disputes,
ils s’en allèrent.ils s’en allèrent.
En prêchant dans le Comté de Toulouseils avaient atteint les principaux sièges
de l’hérésie,
En prêchant dans le Comté de Toulouseils avaient atteint les principaux sièges
de l’hérésie,
qui coïncidaient avec les les majeures influences politiques de la région.
Laurac était la forteresse en avant-poste
des Trencavel
Laurac était la forteresse en avant-poste
des Trencavel
Tous les membres de la puissante
famille qui la détenait
Tous les membres de la puissante
famille qui la détenait
étaient
Cathares
et ce, depuis
trois générations.
étaient
Cathares
et ce, depuis
trois générations.
Il y avait une communauté de femmes “parfaites” à Laurac ainsi que dans d’autres lieux.
Il y avait une communauté de femmes “parfaites” à Laurac ainsi que dans d’autres lieux.
Laurac avait aussiun hospice
pour les “Parfaits”.
Laurac avait aussiun hospice
pour les “Parfaits”.
In 1206,
Dominique était
à Fanjeaux.
In 1206,
Dominique était
à Fanjeaux.
quand neuf femmes
de noble extraction
vinrent à sa rencontre,
alors qu’il priait.
quand neuf femmes
de noble extraction
vinrent à sa rencontre,
alors qu’il priait.
Servant de Dieu, aide-nous.
Si ce que tu as prêché aujourd’hui
est vrai, alors nos esprits ont été aveuglés
par l’erreurpendant longtemps,
Servant de Dieu, aide-nous.
Si ce que tu as prêché aujourd’hui
est vrai, alors nos esprits ont été aveuglés
par l’erreurpendant longtemps,
car jusqu’à aujourd’hui nous avons cru
en ceux que tu appelles
hérétiques et que nous appelons les “Bons hommes”.
car jusqu’à aujourd’hui nous avons cru
en ceux que tu appelles
hérétiques et que nous appelons les “Bons hommes”.
Nous avons accepté de tout notre cœur
leur doctrine.
Nous avons accepté de tout notre cœur
leur doctrine.
A présent, ton prêche nous laisse
dans un doute cruel.
A présent, ton prêche nous laisse
dans un doute cruel.
Pour cette raison, Servant de Dieu, aie pitié de nous
Pour cette raison, Servant de Dieu, aie pitié de nous
et implore le Seigneur,
ton Dieu, de nous faire reconnaître la vraie Foi
et implore le Seigneur,
ton Dieu, de nous faire reconnaître la vraie Foi
Soyez patientes et n’ayez pas peur. Je crois que Dieu,…
vous montrera la face du maître
que vous avez servi jusqu’à présent.
Soyez patientes et n’ayez pas peur. Je crois que Dieu,…
vous montrera la face du maître
que vous avez servi jusqu’à présent.
Après quelques instants, il répondit:Après quelques instants, il répondit:
Il
les invita
à prier
avec lui.
Il
les invita
à prier
avec lui.
Et, tandis qu’elles priaient,Et, tandis qu’elles priaient,
un horrible et monstrueux
animal apparut, qui répandit
la terreur
un horrible et monstrueux
animal apparut, qui répandit
la terreur
en courant dans tous les sens, en courant dans tous les sens,
et qui aux ordres du bienheureux Dominique
disparut enfin hors du beffroi.
et qui aux ordres du bienheureux Dominique
disparut enfin hors du beffroi.
Aux femmes épouvantées,
St Dominique dit
Aux femmes épouvantées,
St Dominique dit
Tenez, regardez le
Maître
que vous servez!
Tenez, regardez le
Maître
que vous servez!
Convaincues et converties,Convaincues et converties,
elles proposèrentà Dominique
d’être ses associées dans son apostolat.
elles proposèrentà Dominique
d’être ses associées dans son apostolat.
Fin de la seconde partie
Fin de la seconde partie
Maisattendez
La troisième partie
Maisattendez
La troisième partie
pour réflexions et discussionpour réflexions et discussion
QuestionsQuestions
Pour advancer, appuyez sur la sourisPour advancer, appuyez sur la souris
Quelle fut la cause des conversions?
De quoi a-t-on besoin dans notre monde?
Quel est le rôle des nonnes dans “la Sainte Prédication”?
Quelle fut la cause des conversions?
De quoi a-t-on besoin dans notre monde?
Quel est le rôle des nonnes dans “la Sainte Prédication”?
Présentation par
Sister Mary of the
Sacred Heart Sawicki, O.P.
En février , 2005
Traduction française par
Sabine Charton-LongLe 3 septembre 2005
For educational purposes only All rights reserved
Pour avancer, appuyer sur la souris
Pour plus d’informations, visitez:
http:// opnuns.org/international/francais/Histoire/predicateur.htm
Sa bibliographie
L’histoire de St Dominique
M.-H. Vicaire, O.P. Saint Dominic and His Times, trans. by Kathleen Pond. New York: Darton, Longman & Todd Ltd, 1964.
The Dominican Nuns In Their Cloister. Trans. The Dominican Nuns of Corpus Christi Monastery Menlo Park, California. Philadelphia: The Dolphin Press, 1936.
Et cliquez sur l’étoile.
Si cette fenêtre ne ferme pas,
Cliquez sur la partie droite de la souris.
Fin du spectacle