Ceci est la chartegraphek *

* graphique

Livre et lecture en BretagneLevrioù ha lennadennoù e Breizh

Logotype 3 - 9

Utilisations, interdits

Position dans la page

Signature et co-signature

Rapport texte, image, couleur

Typographies 10 - 13

SangBleu Sunrise

Simplon Norm

Spectral

Couleurs 14

Paires de couleurs

Données CMJN et RVB

Sommaire

Applications 15 - 17

Principe des gabarits des documents les plus utilisés - communication courante et institutionnelle : - Programme - Carton invitation - Communiqué de presse

Grilles et débords

3

Logotype

Design

Jeu entre l’assise stabilisante du carré (légéreté du filet) et le texte qui sort du périmètre, se déploie sur 3 lignes, se met à la lisière et ouvre l’espace.

Le caractère SangBleu Empire a été choisi pour son dessin affirmé et littéraire, interprétation contemporaine du style Didot. Sa graisse importante et ses empattements bien marqués lui donnent une grande lisibilité, même en petit corps.

Le logotype Livre et lecture en Bretagne est décliné en 3 langues : Français, Breton et Gallo.

4

Logotype

Utilisations, interdits

Le logotype de Livre et lecture en Bretagne est modulable uniquement dans sa couleur. Un seul choix de couleur de la palette peut lui être attribué.

Une zone de protection du logo est prédéfinie dans un espace tournant de 7 mm.

Format de logotype le plus utilisé :

23 x 25 mm

Zone de protection du logotype :

7 mm

Format d’utilisation le plus petit :

10.5 x 11.4 mm

23 mm

10.5 mm

25 m

m

11.4

mm

5

Logotype

Couleurs

La palette de couleurs offre une gamme de couleurs foncées et claires : le logo peut être utilisé en couleur foncée sur un aplat de couleur claire et inversement.

Pour optimiser la lisibilité, les couleurs peuvent être parfois utilisées en pourcentages inférieurs.

6

Utilisation sur 208 x 273 mm

Utilisation sur A4 paysage et portrait

11 x 14 mm

Logotype

Position dans la page Signature et co-signature

Quel que soit le format le logotype a un emplacement identique en bas à droite sur la plupart des documents de communication institutionnelle.

Tous logotypes partenaires est placé à 7 mm à gauche et réduit d’un tiers du format du logotype Livre et lecture en Bretagne.

logo associé 1/3 de Livre et lecture

en Bretagne

N • 46

JANVIER – JUIN 2019

Pages de Bretagne

Pajennoù Breizh

Païj de B·rtingn

PortraitsÀ la une, Patrice Pluyette

DossierFilière du livre, vers un futur collectif

N • 48

JANVIER – JUIN 2020

PortraitsÀ la une, Lomig

DossierBiblioboom ! L’essor des bibliothèques municipales en Bretagne

Pages de Bretagne

Pajennoù Breizh

Païj de B·rtingn

Utilisation sur A4 paysage et portrait

Journée d’informationorganisée par Livre et lectureen Bretagne

Artistes auteurs

Lundi 1er avril 201910 h – 16 h 30 Rennes

Renseignements et inscriptions Journée gratuite, sur inscription par mail avant le 23 mars 2019 mj.letourneur@livrelecturebretagne.frwww.livrelecturebretagne.fr

10 h - 12 h 30Présentation des principales modifications prévues- Accord sur la reddition

des comptes- Rémunération des auteurs- Déclaration de revenus

et modifications des taux de cotisations

- Modification du rôle de l’Agessa- Fiscalité : prélèvement

à la source et modulations possibles

14 h - 16 h 30Présentation et perspectives d’évolution du régime de retraite complémentaire des artistes auteurs professionnels- Point sur l’actualité

de la retraite complémentaire- Rôle de l’IRCEC (Institution

de retraite complémentaire de l’enseignement et de la création)

- Modalités de cotisation au RAAP (Régime de retraite des Artistes et Auteurs Professionnels)

- Fonctionnalités de l’espace adhérent en ligne, etc.

IntervenantsFrançois Nacfer Responsable formation SGDL Société des Gens De Lettres

Victor Galvao Responsable juridique de l’IRCEC Institution de retraite complémentaire de l’enseignement et de la création

vivred’auteur)de son statut

Hag a-wechoù e c’heller gwelet anezhi**Pensez-vous qu'il soit possible de

12 x 12 mm7 mm

alignement sur empattements de la lettre et la ligne verticale droite du carré

7

Logotype

Rapport texte, image, couleur

Un principe est mis en place avec l’utilisation de paires de couleurs.

La couleur choisie est appliquée au logotype Livre et lecture en Bretagne ainsi qu’aux logotypes partenaires. Cette même couleur est appliquée aux contenus textes des éléments de communication institutionnelle et digitale.

Les grands titres des pages fonctionnent en tant qu’images et interagissent parfois avec des visuels utiles aux documents. Les couleurs sont donc choisies dans un souci de lisibilité optimale de l’ensemble de ces éléments de composition.

Le logotype Livre et lecture en Bretagne peut être utilisé si besoin centré en bas de page.

Les logos partenaires sont transmis sous formats vectoriels (EPS) à Livre et lecture en Bretagne ; la couleur choisie est appliquée dans un souci d’homogénéité visuelle.

jeudi 17 novembre 201610 h – 16 h 30 Médiathèque départementale du Morbihan / Antenne de Caro

Les réformes territoriales en cours et les contraintes budgétaires affectent toutes les collectivités et les conduisent à se regrouper…

Journée d’étudesorganisée par Livre et lectureen Bretagne

Responsablesde médiathèquesetc…

ont le plaisir de vous inviter à la journée d’étude

10 h Accueil Laurent Ronsin-Ménerat, directeur de la Médiathèque départementale du Morbihan - Vannes. Christian Ryo, directeur de Livre et lecture en Bretagne - Rennes.

10 h 15 Ouverture Muriel Jourda, conseillère départementale du Morbihan, déléguée à la culture et à la lecture publique.

10 h 50 Faire territoire(s) ! Quel paysage institutionnel pour demain ? Gwenaël Leblong-Masclet, administrateur territorial, DGS de Sciences Po Rennes.

11 h 20 D’un réseau normatif à un réseau collaboratif Frédéric Vasse, directeur des services à la population à la Communauté de communes de Loire et Sillon (44).

14 h Table ronde « Travailler en réseau : un peu, beaucoup, passionnément »

Bibliothèques voisines et partenariats : des bibliothécaires à la manœuvre !Sylvie Catalogna, bibliothécaire Médiathèque Le Passe-Temps, Belz (56).Aude Forget, bibliothécaire, Médiathèque municipale, Étel (56).

Structurer un réseau pas à pasSonia Scourzic, coordinatrice Questembert communauté (56).

La lecture publique, une compétence communautaireFlora Blanco, responsable lecture publique –actions culturelles, Coglais marches de Bretagne (35).

16 h Synthèse et perspectivesBruno Dartiguenave, conseiller Livre et lecture, Drac Bretagne, Rennes.

Inscriptions avant le 10 novembre 2016 florence.le-pichon@livrelecturebretagne.frwww.livrelecturebretagne.fr

François GoulardPrésident du Conseil départemental du Morbihan

Catherine Saint-JamesPrésidente de l’EPCC Livre et lecture en Bretagne

Walc’h boudoù meur  *

Déployerson réseau pro

*et partager ses adresses !

une seule et même couleur : pas d’utilisation de logotype

en quadrichromie

8

Logotype

Toute l’équipe de Livre et lecture en Bretagne vous adresse ses meilleurs vœux pour 2020.

Photographe ? © rencontres d’Arles (oui pas breton)

Bloavezh mat 2020 **Bonne année 2020 !*Bonn' aney 2020 !

Soyez toujours plus nombreux à nous lire !

Toute l’équipe de Livre et lecture en Bretagne vous adresse ses meilleurs vœux pour 2020.

Noms photographe © Studio 8 à Vannes. Gamblin-Lefèvre : 1 heure, 23’, 14

Bloavezh mat2020 **Bonne année 2020 ! *Bonn' aney 2020 !

Soyez toujours plus nombreux à nous lire !

9

Logotype

WEB

Les 3 lignes de texte du logo, comme dans le carré, se mettent à la lisière et ouvrent l’espace.

Bandeau site

Livre et lecture en BretagneLevrioù ha lennadennoù e Breizh

Livre et lecture en Bretagne

Pastille et bandeau Facebook

Neventi e brezhoneg ?* 

33 Festivals, 50 cafés littéraires

pour échanger* Notre actu ?

10

Typographies

SangBleu Sunrise

La typographie SangBleu Sunrise est issue de la fonderie swisstypefaces :

www.swisstypefaces.com/fonts/sangbleu/

Cette typographie offre un joli dessin de lettres avec quelques déliés et empatements dans la version épurée et contemporaine de la gamme ; l’italique est aussi remarquable.

La grande diversité de styles permet une utilisation riche et sensible et appuie le caractère littéraire des documents de communication institutionnelle et digitale de Livre et lecture en Bretagne.

La police de caractère est achetée et le contrat conclu avec swisstypefaces est au nom de l’établissement. La fonte peut donc être désormais utilisée sur 6 postes de l’équipe de Livre et lecture en Bretagne.

Une collection de 11 styles Titres, chapeaux, ou pour distinguer un élément (verbatim, encadré, etc.)

SangBleu Sunrise - Air penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT

SangBleu Sunrise - Air Italic penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT

SangBleu Sunrise - Light penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT SangBleu Sunrise - Light Italic penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT SangBleu Sunrise - Regular penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT SangBleu Sunrise - Regular Italic penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT SangBleu Sunrise - Livre penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT SangBleu Sunrise - Medium penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT SangBleu Sunrise - Medium Italic penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT SangBleu Sunrise - Bold penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT SangBleu Sunrise - Bold Italic penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT

11

Typographies

Titres pages

De part sa large gamme de styles la typographie, SangBleu Sunrise permet un jeu visuel étendu ; les titres sont rééllement traités en tant qu’images.

Trois styles distincts peuvent être utilisés dans un seul et même titre. Dans ce cas, l’interlignage plus ou moins grand, et les alignements (ferré à gauche, ferré à droite, centré), permettent un jeu visuel typographique intéressant.

Ces titres aux grandes typographies nécessitent de petits contenus ; une seule phrase courte au sens explicite et impliqué vis à vis du sujet traité.

Un dialogue entre la langue bretonne et la langue française participe à ce jeu visuel et anime l’information.

Un astérisque renvoie aux traductions systématiques.

L’utilisation mesurée d’attributs graphiques simples en filaires est possible.

vivred’auteur)de son statut

Hag a-wechoù e c’heller gwelet anezhi**Pensez-vous qu'il soit possible de

Walc’h boudoù meur  *

Déployerson réseau pro

*et partager ses adresses !

Bloavezh mat2020 **Bonne année 2020  ! *Bonn’aney 2020 !

Soyez toujours plus nombreux à nous lire !

12

Simplon

La typographie Simplon utilisée dans la revue Pages de Bretagne est reprise pour traiter les textes courants de l’ensemble des documents.

Cette typographie sans empattements offre un dessin efficace et sobre adapté à ce type de contenus.

Seuls quatre styles de sa large gamme suffisent à une bonne hiérarchie des différentes informations.

- Simplon Norm - Bold - Simplon Norm - Bold Italic - Simplon Norm - Regular - Simplon Norm - Regular italic

Spectral

La typographie spectral accessible en téléchargement gratuit sur google font est utilisée pour les astérisques de renvois aux traductions.

Typographies

Simplon Norm collection 8 styles Texte courant

Spectral Astérisque

Simplon Norm - Light penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT

Simplon Norm - Light Italic penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT

Simplon Norm - Regular penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT

Simplon Norm - Regular Italic penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT Simplon Norm - Medium penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT Simplon Norm - Medium Italic penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT Simplon Norm - Bold penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT Simplon Norm - Bold Italic penaos ‘mañ kont PENAOS ‘MAÑ KONT

* * *

13

Simplon

Le traitement des textes courants est simplifié au maximum avec l’utilisation de 2 styles essentiels : le regular et le bold. L’italique peut être cependant utile dans certains cas.

Un principe récurent de 3 petits pavés textes d’entrée aide le lecteur à appréhender facilement le document ; il sait rapidement quel est l’objet de l’invitation, le public ciblé et enfin les informations pratiques essentielles : la date, l’heure et le lieu.

La taille et l’interlignage de la police Simplon sont prédéfinies pour une lisibilité suffisante : corps 8,8 pt - interlignage 11,5 pt. Ces données permettent des espaces libres essentiels à l’appréhension de l’information dans son ensemble.

Typographies

Journée d’informationorganisée par Livre et lectureen Bretagne

Artistes auteurs

Lundi 1er avril 201910 h – 16 h 30 Rennes

Renseignements et inscriptions Journée gratuite, sur inscription par mail avant le 23 mars 2019 mj.letourneur@livrelecturebretagne.frwww.livrelecturebretagne.fr

10 h - 12 h 30Présentation des principales modifications prévues- Accord sur la reddition

des comptes- Rémunération des auteurs

14 h - 16 h 30Présentation et perspectives d’évolution du régime de retraite complémentaire des artistes auteurs professionnels- Point sur l’actualité

de la retraite complémentaire

IntervenantFrançois Nacfer Responsable formation SGDL Société des Gens De Lettres

14

Les paires de couleurs Données CMJN et RVB

Un choix de couleurs singulier et implicite pour démarquer Livre et lecture en Bretagne.

Les paires de couleurs proposées sont composées d’une couleur vive associée à une couleur plus sombre.

L’ensemble de ces paires sont interchangeables tout en conservant ce principe dans le seul et unique souci principal de la lisibilité.

Ces gammes de couleurs seront principalement utilisées en RVB sauf pour les documents exceptionnellement prévus à l’impression ; dans ce cas les couleurs CMJN sont appliquées.

Couleurs

lavande

CMJN 35-19-0-0RVB 167-185-224

citron

CMJN 0-0-90-0RVB 255-242-70

gazon

CMJN 100-20-100RVB 47-135-75

rose

CMJN 0-17-2-0RVB 251-219-227

urban vert

CMJN 90-43-59-26RVB 55-96-93

ivoire

CMJN 4-4-11-0RVB 241-236-223

violet

CMJN 71-71-0-0RVB 99-78-248

vert pastel

CMJN 24-2-73-0RVB 205-215-115

vert de gris

CMJN 48-0-27-0RVB 155-244-218

gris

CMJN 29-18-20-0RVB 184-191-191

vert pâle

CMJN 29-0-30-0 RVB 193-223-196

pivoine

CMJN 0-100-100-0RVB 227-6-19

pourpre

CMJN 35-96-0-0RVB 158-34-175

kaki

CMJN 52-46-100-27RVB 106-100-26

urban

CMJN 100-67-45-33RVB 29-68-89

bleu azur

CMJN 93-18-20-0RVB 50-151-185

15

Gabarits des principaux documents de communication courante et institutionnelle :

- Carton - Programme - Communiqué de presse

L’établissement Livre et lecture en Bretagne imprime rarement ses documents. Nous préconisons de ce fait des formats adaptés à une lecture digitale instantanée des informations communiquées au public.

La plupart des formats présentent donc idéalement une seule et même page. Les formats A4 paysage les plus utilisés sont composés de deux A5 en vis à vis. En cas de besoin d’impressions ces deux A5 permettent une impression recto-verso (carton et programme).

Applications

Journée d’informationorganisée par Livre et lectureen Bretagne

Artistes auteurs

Lundi 1er avril 201910 h – 16 h 30 Rennes

Renseignements et inscriptions Journée gratuite, sur inscription par mail avant le 23 mars 2019 mj.letourneur@livrelecturebretagne.frwww.livrelecturebretagne.fr

10 h - 12 h 30Présentation des principales modifications prévues- Accord sur la reddition

des comptes- Rémunération des auteurs- Déclaration de revenus

et modifications des taux de cotisations

- Modification du rôle de l’Agessa- Fiscalité : prélèvement

à la source et modulations possibles

14 h - 16 h 30Présentation et perspectives d’évolution du régime de retraite complémentaire des artistes auteurs professionnels- Point sur l’actualité

de la retraite complémentaire- Rôle de l’IRCEC (Institution

de retraite complémentaire de l’enseignement et de la création)

- Modalités de cotisation au RAAP (Régime de retraite des Artistes et Auteurs Professionnels)

- Fonctionnalités de l’espace adhérent en ligne, etc.

IntervenantsFrançois Nacfer Responsable formation SGDL Société des Gens De Lettres

Victor Galvao Responsable juridique de l’IRCEC Institution de retraite complémentaire de l’enseignement et de la création

vivred’auteur)de son statut

Hag a-wechoù e c’heller gwelet anezhi**Pensez-vous qu'il soit possible de

Format recto simple paysage A4

16

Renseignements et inscriptions Journée gratuite, sur inscription par mail avant le 23 mars 2019 mj.letourneur@livrelecturebretagne.fr

www.livrelecturebretagne.fr

IntervenantsFrançois Nacfer Responsable formation SGDL Société des Gens De Lettres

Victor Galvao Responsable juridique de l’IRCEC Institution de retraite complémentaire de l’enseignement et de la création

Problématique et objectifsDans beaucoup de circonstances, les visiteurs comprennent mieux un mode opératoire ou une information par le biais d’une illustration. La multiplication des sollicitations fait qu’ils lisent de moins en moins l’écrit, ou d’une manière plutôt sélective.L’utilisation de pictogrammes, soigneusement choisis, ne peut que faciliter la compréhension desmessages pour tous les visiteurs.

Les multiples objectifs du groupe de travail ont été les suivants :– établir une typologie et préciser les modalités d’utilisation des pictogrammes pouvant intéresser les établissements culturels, tant pour leur signalétique que pour leurs documents d’information et de communication (documents d’aide à la visite, supports multimédia, brochure de saison, etc.) ;– inciter à la généralisation de l’utilisation des pictogrammes à destination de tous les publics etnotamment des personnes handicapées, des visiteurs étrangers, des personnes âgées, des enfants... et sur des supports autres que la signalétique des bâtiments (notamment papier et multimédia).

Après-midid’informationorganisée par Livre et lectureen Bretagne

Grand PublicBilbliothèques

Lundi 18 avril 201910 h – 16 h 30 Rennes

Da rein c'hoant d'ar **Sans aucune ambiguïté

Guider le publicpas à pas

/ / /

Grilles et débords pour impression recto verso

L’ensemble des documents fonctionnent sur une grille au nombre impair de colonnes.

Des débords de 5mm sont prévus dans les gabarits fournis (fichiers sources Indesign) pour d’éventuelles impressions.

Applications

recto A5 portrait verso A5 portrait

17

Communiqué de presse

Le communiqué de presse est prévu dans un format A4 recto verso son contenu étant plus conséquent.

Applications

N’eo ket yaouank ken haroz an istor-ma˜ńmet*

BiennaleExemplaires Formes et pratiques de l’édition*

Colloque internationalorganisée par Livre et lecture en Bretagne

Conmmuniqué de presse 06-03-2019

Étudiants et professionnels de l’édition

28 mars –30 avril 2019à Rennes

Livre et lecture en Bretagne est partenaire de l’évènement « Biennale Exemplaires / Formes et pratiques de l’édition » porté par l’École européenne supérieure d’art de Bretagne (EESAB, site de Rennes), qui s’associe aux étudiants et enseignants de quatre écoles d’art et d’une université afin d’interroger les pratiques de l’édition contemporaine.

Consulter le programme complet

Conférence de presse le 27 mars à 10hAuditorium de l’EESAB – site de Rennes34 rue Hoche, 35000 Rennes

Colloque les 29 et 30 mars 2019Amphithéâtre Pierre Donzelot6 rue Kleber, 35000 Rennes

Expositions du 28 mars au 28 avril 2019EESAB – site de Rennes, Frac Bretagne, Cabinet du livre d’artiste, Bibliothèque Thabor - Lucien Rose

EESAB École européenne supérieure d’art de Bretagne – Rennes Master Design graphique

ENSBA École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon Master Design graphique

ESADÉcole supérieure d’art et design de Grenoble-Valence Master Design graphique

HEAR Haute école des arts du Rhin de Strasbourg Master Communication graphique

Université Paris 8 Département Arts

plastiques

ObjectifsCette proposition répond à l’intérêt grandissant des artistes, designers graphiques, auteurs, et éditeurs pour les pratiques éditoriales, un secteur en pleine mutation redéfinissant actuellement ses formes et sa pensée.Elle rend compte du développement de l’édition numérique, de l’évolution des technologies de l’imprimerie et favorise l’émergence d’une autoréflexivité dans la pensée et les manières d’éditer.

PublicsCet événement rassemble un large public d’étudiants (en écoles d’art aussi bien qu’à l’université) et de professionnels (éditeurs, graphistes, auteurs, artistes, designers) présents ou participant aux diverses manifestations.

Partenaires La présence de cet événement à Rennes est l’occasion d’activer un réseau d’institutions liées à l’édition particulièrement développé, notamment au travers d’acteurs comme le Cabinet du livre d’artiste, le Frac Bretagne, les Archives de la critique d’art, Lendroit éditions ou la bibliothèque des Champs libres.

Contact Presse Maïlys Affilé Chargée de communication Livre et lecture en Bretagnemailys.affile@livrelecturebretagne.fr Tél : 02 99 37 77 54 - 07 86 97 47 71

Conmmuniqué de presse 06-03-2019

Cet évènement débute par un colloque international à Rennes, et se poursuivra jusqu’au 28 avril 2019 par des expositions dans différents lieux de la ville.

Pour tout complément d’information : exemplaires2019@eesab.fr

Après le succès des deux premières éditions (Lyon en 2015 et Strasbourg en 2017) un troisième volet, porté par l’École européenne supérieure d’art de Bretagne, aura lieu

dans la ville de Rennes.

Conmmuniqué de presse 06-03-2019

recto A4 portrait verso A4 portrait

Charte graphique Livre et lecture en Bretagne - Conception : Julie Richard et Caroline Pelletier