Celiane Quotidien

GUIDE D’INSTALLATIONSSIMPLES

3 solutions Céliane au quotidien

SOLUTIONS D’ÉCLAIRAGE My Home Radio RÉF.

LED, LAMPE FLUOCOMPACTE

LAMPE HALOGÈNE TBT TRANSFO

ÉLECTRONIQUE

LAMPE HALOGÈNE TBT

FERRO-MAGNÉTIQUELAMPE HALOGÈNE

230 V

LAMPE INCANDESCENTE

230 V

Inter sans neutre 0 672 31 -- 60 - 300 VA 60 - 300 VA 60 - 300 W 60 - 300 W

Variateur sans neutre toute charge 0 672 37 -- 60 - 300 VA 60 - 300 VA 60 - 300 W 60 - 300 W

Inter universel 0 672 33 1250 VA 2500 VA 2500 VA 2500 W 2500 W

Inter multifonction 5 738 58 1250 VA 2500 VA 2500 VA 2500 W 2500 W

Inter double 0 672 34 2 x 500 VA 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA 2 x 1000 W 2 x 1000 W

Inter double multifonction 5 738 60 2 x 1250 VA 2 x 2500 VA 2 x 2500 VA 2 x 2500 W 2 x 2500 W

Inter micromodule faux plafond 0 883 05 150 VA 300 VA 300 VA 300 W 300 W

Prise mobile variateur 0 883 21 - 500 W 500 W 500 W 500 W

Prise mobile inter 0 883 24 1250 VA 2500 VA 2500 VA 2500 W 2500 W

Tableau des charges

n Reportez-vous aux tableaux ci-contreet vérifiez rapidement la comptabilité des lampes avec les interrupteurs et inters variateurs Céliane Legrand

Pour bien choisir son équipement

(1)Les lampes fluocompactes doivent être associées à un filtre réf. 0 882 23

SOLUTIONS D’ÉCLAIRAGE Courant Porteur RÉF.

LED, LAMPE FLUOCOMPACTE(1)


ÉLECTRONIQUE

LAMPE HALOGÈNE TBT


230 V

LAMPE INCANDESCENTE

230 V

Variateur 0 672 10 -- -- 20 - 300 VA 20 - 300 W 20 - 300 W

Variateur avec indicateur d’état 0 672 12 -- 20 - 300 VA 20 - 300 VA 20 - 300 W 20 - 300 W

Variateur avec indicateur d’état 0 672 14 -- -- 20 - 600 VA 20 - 600 W 20 - 600W

Inter simple 0 672 01/03 500 W 2500 VA 2500 VA 2500 W 2500 W

Inter double 0 672 02/04 160 W 2 X 1000 VA 2 X 1000 VA 2 X 1000 W 2 X 1000 W

SOLUTIONS D’ÉCLAIRAGE Radio RÉF.

LED, LAMPE FLUOCOMPACTE


ÉLECTRONIQUE

LAMPE HALOGÈNE TBT


230 V

LAMPE INCANDESCENTE

230 V

Inter sans neutre 0 672 30 -- 60 - 300 VA 60 - 300 VA 60 - 300 W 60 - 300 W

Variateur sans neutre toute charge 0 672 32 -- -- 60 - 600 VA 60 - 600 W 60 - 600 W

Inter universel 0 916 29 500 W 2000 VA 2000 VA 2000 W 2500 W

Radio Courant Porteur My Home radio

Résidentiel 4 4 4

Petit tertiaire - - 4

Rénovation 4sans neutre

4avec neutre

4avec ou sans neutre

Neuf - Rénovation lourde - - 4

Surface

Budget g g g g g g

Centralisation d’une fonction

Scénarisation de plusieurs fonctions

Évolutivité d’installation

Sources

Fluo / fluo compact /

leds

Incandescent / Halogène / Halogène

basse conso

n Depuis plus de 10 ans, Legrand vous propose les solutions innovantes radio et courant porteur et vous offre ainsi le choix entre une installation électrique filaire et une installation in One simple et efficace sous une même esthétique Céliane : simple en mise en œuvre : pas de fils à tirer, pas de dégâts sur les murs, efficace : vous avez réalisé plus de 120 000 chantiers in One.Le monde change, les technologies évoluent. Pour répondre à vos exigences et celles de vos clients, Legrand enrichit la gamme Céliane avec une nouvelle offre innovante et efficace My Home Radio.

Ce guide est l’alliance des solutions qui ont déjà fait notre succès et des innovations qui ouvrent de nouveaux horizons : il vous accompagnera au quotidien. En complément, nos équipes commerciales régionales se tiennent à votre disposition pour vous accompagner sur vos chantiers.

Céliane

De In One à My Home Radio

1

une pièce

éclairage / ouvrants d’une pièce

éclairage / ouvrants d’une pièce

éclairage / ouvrants d’une pièce à toute

une installation

éclairage / ouvrants uniquement

éclairage / ouvrants uniquement

avec filtre

compatible My Home Bus

pas de limites

une pièce

éclairage + ouvrants uniquement

puissance mini conso pas de limites

une pièce à toute une installation

Choisir sa solution

SOMMAIREAUTOMATISME .....................................................P. 12

Centraliser les éclairages .................................... 12

DIFFUSION SONORE .........................................P. 13

Installer une radio dans une pièce ...................... 13

ÉCLAIRAGE ET VOLETS ROULANTS ...P. 14

Centralisation d’une pièce.................................... 14

DÉTECTION TECHNIqUE ........................ P. 16

Sécuriser la maison .............................................. 16

Piloter toute l’installation de la maison .............. 14

ÉCLAIRAGE .................................................................P. 3

Créer un allumage dans une pièce ...............................3

Ajouter un va-et-vient dans une pièce ........................4

Ajouter un variateur dans une pièce ............................6

Centraliser une commande d’éclairage .....................8

VOLETS ROULANTS ..........................................P. 10

Centraliser la commande de volets roulants ........ 10

SCÉNARISATION .................................................P. 17

Scénarisation de l’installation ..................................... 17

LES TECHNOLOGIES UTILISÉES ............P. 18

My Home Radio .................................................................. 18

Radio ....................................................................................... 20

Courant Porteur ................................................................. 21

LES FORMATIONS ..............................................P. 22

Radio et CPL pour le résidentiel .......................... 22

My Home Legrand ................................................ 22

My Home Legrand et configurer vos solutions confort ............................................ 23

G U I D E P R AT I Q U E

2

My Home Radio Radio Courant Porteur

PRODUITS POUR CETTE INSTALLATION

Éclairage

Créer un point d’allumage

3

Retrouvez un large choix de plaques Céliane www.legrand.fr

0 672 35

0 883 05

L N

Avantages

Créer un allumage simple sans fils

Appareils alimentés par pile lithium 3VCR2032 fournie

Existe également en appareillage NiloéInter réf. 6 651 01

Solution sans fil spécial rénovation+

0 680 91/0 683 91ou 0 680 99

Doigt Blanc ou TitaneDoigt Large

0 672 35 Inter émetteur simple centralisé Céliane

0 802 70/71/77 Support pour émetteurs

TOUTES LAMPES INCANDESCENCE, HALOGÈNE, HALOGÈNE BASSE CONSO


0 672 37 Variateur sans neutre Céliane

Avantages+Solution sans neutre spécial rénovationUtilisation du câblage existant

Possibilité de rajouter un va-et-vient variateur supplémentaire sans dégâts (voir p6)

0 672 37

L

N

0 680 97/0 683 97 Doigt Blanc ou Titane

0 802 51 Support universel

0 883 05 Inter micromodule faux-plafond

Créer un variateur simple Remplacer un inter par un inter variateur

n Pour améliorer le confort au quotidien

n Pour améliorer le confort d’une pièce réorganisée (changement de configuration, de meubles…)

n Pour commander tous types de lampes (incandescence, fluo, LEDs, halogène basse conso,...).

My Home Radio

sans neutre sans neutre

Qté

1

1

1

Qté

1

1

1

1

Éclairage

Ajouter un va-et-vient dans une pièce



0 672 35

0 672 35

0 883 05

L N


Avantages

Possibilité de rajouter une télécommande mobile réf. 0 882 32/5 738 70

Solution sans fil spécial rénovationAppareils alimentés par pile lithium 3VCR2032 fournie

Existe en Prêt à poser réf. 0 672 87Produits complets. Finition blanc

+


0 672 35 Inter émetteur simple centralisé


TOUTES LAMPES TOUTES LAMPES

Ajouter un va-et-vient sans fil


Avantages+

0 672 33 0 672 35

L N

N

0 672 33

0 802 51

Inter récepteur Céliane

Support universel


Ajouter un va-et-vient

0 680 91/0 683 91ou 0 680 99


Possibilité de rajouter une télécommande mobile réf. 0 882 32/5 738 70


sans neutre avec neutre

4


n Pour améliorer le confort d’une pièce réorganisée (changement de configuration, de meubles…)

n Pour commander tous types de lampes (incandescence, fluo, LEDs, halogène basse conso,...).

My Home Radio RadioQté

2

2

1

2

Qté

1

2

1

1

1

Possibilité d’ajouter autant d’inters émetteurs que souhaité

Possibilité d’ajouter autant d’inters émetteurs que souhaité

0 680 91/0 683 91ou 0 680 99


Avantages

Possibilité de rajouter une télécommande mobile réf. 0 882 05/15

Solution sans neutre spécial rénovationAppareils alimentés par pile lithium3VCR2032 fournie

Existe en Prêt à poser réf. 0 672 98Produits complets. Finition blanc

N’accepte pas les lampes fluocompactes et LEDs

0 672 30 0 672 38

L

N

0 672 30

0 680 71/0 683 71

Inter récepteur Céliane

Doigt blanc ou titane

0 672 38 Interscénario d’éclairage Céliane

+0 802 51 Support universel

5

Ajouter un va-et-vient

INCANDESCENCE, HALOGÈNE, HALOGÈNE BASSE CONSO

sans neutre

Qté

2

2

1

1

Éclairage

Ajouter un va et vient variateur dans une pièce

6



0 672 37

0 672 39

Variateur Céliane

Variateur émetteur

Avantages+Possibilité de rajouter une télécommande mobile réf. 0 882 32/0 573 870 , pour allumage en niveau préréglé

Solution sans neutre spécial rénovation

0 672 37

0 672 39L

N

0 680 97/0 683 97

0 680 89/0 683 89

Doigt Blanc ou Titane


0 802 51

0 802 70/71/77

Support universel

Support pour émetteur

INCANDESCENCE, HALOGÈNE ET HALOGÈNE BASSE CONSO INCANDESCENCE, HALOGÈNE ET HALOGÈNE BASSE CONSO


0 672 32

0 672 38

Inter variateur récepteur sans neutre Céliane

Interscénario d’éclairage Céliane émetteur radio

Avantages+Possibilité de rajouter une télécommande mobile réf. 0 882 05/15, pour allumage en niveau préréglé

Solution sans neutre spécial rénovation

Existe en Prêt à poser réf. 0 672 99Produits complets. Finition titane

0 672 32

0 882 15

0 672 38L

N

0 680 76/0 683 76

0 680 71/0 683 71




Ajouter un va-et-vient variateur Ajouter un va-et-vient variateur

Radio


n Pour créer une ambiance de vie ou valoriser l’intérieur d’une pièce

n Pour adapter l’éclairage en fonction des activités (TV, lecture, détente…)

My Home Radio

sans neutre sans neutre

Qté

1

1

1

1

1

1

Qté

1

1

1

1

1



Possibilité d’ajouter autant de variateur émetteur que souhaité

7

Habillez vos interrupteurs avec la collection Céliane

NOUVEAU : VERSION MOBILEL’ APPLICATION MA MAISON CÉLIANEGRATUITE SUR VOTRE STORE

CONFIGURATEUR MA MAISON CÉLIANE

• Facilitez vous le business en aidant vos clients à trouver leurs solutions personnalisées

• Dessinez leur projet• Constituez un panier de solutions que vous

pourrez faire évoluer avec eux pour établir votre devis

• Profitez de cet outil sans modération

Rendez-vous sur www.legrand.fr ou directement sur www.mamaisonlegrand.fr

Disponible sur

Et prochainement

50 finitions pour proposer à vos clients une décoration en harmonie avec leurs intérieurs

PRODUITS POUR CETTE INSTALLATION PRODUITS POUR CETTE INSTALLATION

L N

0 672 35

0 882 32

0 672 35

0 883 05

0 883 050 883 05

L NL N

6 651 01 6 651 01

0 883 050 883 05

L NL N

AvantagesAvantages

6 650 01

6 651 01

0 883 05 0 883 05

Plaque blanche Niloé

Inter émetteur simple Niloé

Solution sans fil économique spécial rénovationAppareils alimentés par pile lithium. 3VCR2032 fournies

Solution sans fil spécial rénovationAppareils alimentés par pile lithium3VCR2032 fournies

Inter micromodule faux-plafond


+ +

Éclairage

Centraliser la commande d’éclairage

8


n Pour créer une ambiance de vie ou valoriser l’intérieur d’une pièce

n Pour adapter l’éclairage en fonction des activités (TV, lecture, détente…)

n Pour commander tous types de lampes (incandescence, fluo, LEDs, halogène basse conso, ...)



0 802 70/71/77 Support pour émetteur


Possibilité de rajouter une télécommande mobile réf. 0 882 32

Centraliser 2 points d’éclairage en va-et-vient sans fil

Centraliser 3 points d’éclairage en va-et-vient sans fil

My Home Radio


Qté

nbre de pts de cde

nbre de pts de cde

2

Qté

nbre de pts de cde

nbre de pts de cde

nbre de pts de cde

3

Possibilité d’ajouter autant d’inters émetteurs et micro-modules que souhaité Possibilité d’ajouter autant d’inters

émetteurs et micro-modules que souhaité


0 672 37

0 883 21

L 0 672 36 0 672 40

L N

0 883 05

0 883 05

0 883 21


Prise mobile

9

AvantagesSolution sans neutre spécial rénovationPilotage d’un seul geste de la variation et des points d’éclairage

Création de scénarios dans une grande pièce ou dans toute la maison

+

0 672 37

0 672 36

Variateur sans neutre

Inter émetteur double




0 672 40

0 802 70/71/77

Interscénario émetteur 4 scénarios


Centraliser plusieurs points d’éclairage

Possibilité d’ajouter autant d’inters émetteurs et micro-modules que souhaité

sans neutre

Qté

1

1

1

1

1

1

Qté

1

2

1

n L'inter double réf. 0 672 36 commande séparément le luminaire connecté à l'inter micro-module réf. 0 883 05 et la prise mobile réf. 0 883 21

n Le variateur réf. 0 672 37 commande les luminaires du séjour (on/off et variation)

n L’inter scénario réf. 0672 40 propose 4 scénarios (ex : je regarde la TV, je dîne...) et permet une extinction générale par exemple

Exempled’Application


Volets roulants

0 672 640 672 64

0 882 32

L N

0 883 27

L N

0 883 27

Ajouter ou Centraliser une commande de volets roulants

AvantagesAvantages

0 672 640 883 27

0 672 64

0 672 63

0 882 320 882 32

Inter centralisé de volets roulants Céliane

Télécommande offerte

Spécial rénovation Commande centralisée :

• par télécommande réf. 0 882 32 • ou inter centralisé réf. 0 672 64

Inter individuel de volets radio pour montage en caisson

Interrupteur de volets roulants Céliane

Inter individuel de volets roulants Céliane

Télécommande mobileTélécommande mobile

++

10

Solution Prêt à poser réf. 0 672 89Produits complets pour 3 volets Finition titane

0 672 64

0 88 232

0 672 63

0 672 63

LN

L N

0 672 63

L N


0 802 70/71/77

0 802 70/71



0 681 64/0 684 64

0 681 64/0 684 64

0 681 64/0 684 64Doigt Blanc ou Titane




Centraliser la commande de volets avec caisson

Centraliser la commande de volets roulants

n Pour simplifier et faciliter la tâche fastidieuse d’ouverture et de fermeture de chaque volet roulant de la maison

n Pour apporter du confort dans le cadre d’une rénovation ou d’amélioration de l’habitat en installant des volets roulants en caisson

n Une solution adaptée pour chaque chantier

My Home Radio Courant Porteur

POUR TOUS MOTEURS FILAIRES À BUTÉE MÉCANIqUE OU ÉLECTRONIqUE INTÉGRÉE

Qté

nbre de volets

nbre de volets

nbre de volets

nbre de volets

1

nbre de volets

Qté

1

1

1

1

nbre de voletsnbre de volets

Radio

PRODUITS POUR CETTE INSTALLATION PRODUITS POUR CETTE INSTALLATION PRODUITS POUR CETTE INSTALLATION

Avantages

Avantages Avantages

0 495 05 0 672 62 0 672 53

0 672 62

0 672 61 0 672 56

Spécial rénovation sans fil

Possibilité de rajouter une télécommande mobile réf. 0 882 15 ou 0 672 62

Spécial rénovation Installation évolutiveNiveau d’ouverture programmable

Possibilité de créer 4 zones avec l’inter centralisé réf. 0 672 54

Inter individuel de volets pour montage en caisson


Inter centralisé de volets émetteur CPL et récepteurs IR avec indicateur d’action


Inter individuel de volets roulants Céliane Interrupteur de volets

roulants

++ +

11

0 672 620 672 62

L N

0 495 05

L N

0 495 05

0 672 62

0 88 232

0 672 61

0 672 61

LN

L N

0 672 61

L N

0 672 53 0 672 560 672 56

L N L N L N

0 681 63/0 684 63

0 681 63/0 684 630 681 63/0 684 63

0 681 61/0 684 61 0 681 61/0 684 61Doigt Blanc ou Titane

Doigt Blanc ou TitaneDoigt Blanc ou Titane

Doigt Blanc ou Titane Doigt Blanc ou Titane

0 802 51 0 802 51 Support universel Support universel

Ajouter des commandes de volets roulants



POUR TOUS MOTEURS FILAIRES À BUTÉE MÉCANIqUE OU ÉLECTRONIqUE INTÉGRÉE

nbre de volets

nbre de volets

nbre de volets nbre

de volets

nbre de volets

Qté Qté Qté

1 1

11

nbre de volets

nbre de volets

nbre de volets

nbre de volets


Automatismes extérieurs

LN

0 916 29

0 882 05

NN

N L N

0 916 290 882 05

Centraliser les éclairages

0 916 29 0 916 29

12

0 882 05 0 882 05

Inter double multifonction récepteur radio Plexo

Inter double multifonction récepteur radio Plexo

Télécommande de poche émetteur radio

Télécommande de poche émetteur radio

Avantages Avantages+ +Solution sans fil spécial rénovation Solution sans fil spécial rénovation

L’inter double multifonction peut fonctionner en mode inter et minuteuse

Permet de fonctionner en mode poussoir pour toutes marques de portail et portes de garage

L’inter double multifonction peut fonctionner en mode inter, télérupteur et minuterie, idéal pour programmer éclairage ou arrosage

Possibilité d’utiliser l’inter plexo radio réf. 0 695 10

Existe en Prêt à poser réf. 0 672 91 Existe en Prêt à poser réf. 0 672 91


n Pour ne plus avoir besoin de descendre du véhicule pour entrer chez soi

n Pour sécuriser l’accès jusqu’à l’entrée d’un garage

n Pour centraliser les fonctions d’arrosage et d’éclairage (jardin, terrasse, piscine…)


Allumer l’allée à l’ouverture du portail électrique

Commander l’éclairage de sa piscine

Radio

avec neutre avec neutre

Qté

1

Qté

1

1 1



Diffusion sonore

0 673 220 673 27 0 673 27

0 672 08vers haut parleurs

vers tuner

L N

0 673 200 673 210 673 28

0 673 200 673 210 673 28

L N

Installer une radio dans une pièce

Avantages

13

0 673 21

0 673 28

Radio au design des interrupteurs

Possibilité d’installation avec plaque 2 postes avec 1 seul haut-parleur

Alimentation pour tuner avec haut-parleur intégré

Haut-parleur encastré

+Avantages

Radio stéréo en faux plafond



0 673 20 Tuner pour diffusion sonore une zone

+


n Pour créer une ambiance musicale à portée de main

n Pour intégrer une fonction innovante en harmonie avec l’intérieur d’une pièce.


0 682 20/0 685 20

0 682 29/0 685 29

0 682 28/0 685 28




0 673 20

0 673 27

0 673 22

Tuner pour diffusion sonore une zone

Haut-parleur pour faux-plafond

Alimentation 230V pour faux-plafond



Qté

1

1

1

2

1

Qté

1

1

1

1

1

1

1

Éclairage Volets roulants

0 672 40

0 672 64 0 672 15

L N

0 883 27

0 883 05

L N

0 672 33

0 88 232

0 672 630 672 63

L NL NL N

Centralisation d’une pièce

Avantages

0 672 64

0 672 35

0 672 40

Inter indiv. de volets roulants

Inter émetteur simple

Interscénario 4 scénarios

Solution spéciale rénovationL’interscénario existe en différentes ergonomies (tactiles, classiques, mobiles ...)

+ Avantages

0 672 63

0 672 33

0 882 32

Inter indiv. de volets roulants

Solution spéciale rénovationCommande des volets et de l’éclairage d’un seul geste.

Inter universel

Télécommande mobile

+

14


0 681 64/0 684 64

0 681 64/0 684 64

0 680 91/0 683 91

0 680 80/0 683 80

0 680 91/0 683 91





Doigt Blanc ou Titane0 802 51 Support universel

0 802 70/71/77 Support pour émetteur à pile


Centraliser la commande d’éclairage et de volets d’un seul geste


0 883 27 Inter individuel de volets radio pour montage en caisson


n Pour commander d’un seul geste l’éclairage et les volets sans se déplacer

n Pour valoriser l’intérieur d’une pièce



Qté

1

1

1

1

1

1

3

1

1

Qté

1

3

1

nbre de volets

nbre de volets

nbre de cde

0 672 800 672 56

0 672 01

L N

L N

L N

0 882 23

N

0 88 215

0 672 560 672 560 672 01

0 882 23

L N L N L N

N

Avantages Avantages

0 672 56

0 672 01

0 672 80

Utilisation du câblage existant du réseau électriqueNiveau d’ouverture programmableInterscénario classique ou mobile

Solution spéciale rénovationUtilisation du câblage existant du réseau électrique

Inter individuel de volets roulants avec niveau d’ouverture programmable

Inter émetteur-récepteur CPL/IR

Interscénario émetteur CPL/IR 4 scénarios avec indication d’action

+ +

0 672 56 x nbre volets

0 672 01

0 882 15

Inter individuel de volets roulants avec niveau d’ouverture programmable

Inter émetteur-récepteur CPL/IR

Interscénario mobile émetteur IR

15

0 681 61/0 684 610 681 61/0 684 61

0 680 71/0 683 71

0 680 71/0 683 71

0 680 90/0 683 90

Doigt Blanc ou TitaneDoigt Blanc ou Titane




0 802 51

0 802 51

0 882 23

Support universel

Support universel

Filtre faux-plafond 150W


0 882 23 Filtre faux-plafond 150W



Qté

1

1

1

1

3

1

3

nbre de cde

1

Qté

1

1

1

nbre de volets

nbre de volets

1


Avantages+

Détection technique

0 675 28 + 0 675 26 + 0 675 25

5 738 58

LN

0 675 22

0 036 00

LN N

Sécuriser la maison

0 675 22

0 036 00

Détecteur d’inondation

Sonde et câble de 2 m fournis

Coupure automatique de la vanne en cas d’inondation

Existe également en détection de gaz

Inter multifonctions modulaire émetteur- récepteur CPL

16

Avantages

0 675 28

0 675 26

0 675 25

5 738 58

Détecteur de Gaz

Alimentation pour détecteur

Coupure automatique de la vanne en cas de détection de gaz

Existe également en détection d’inondation

Émetteur radio pour détecteur technique

Inter multifonction émetteur-récepteur radio

+

n Pour détecter une fuite d’eau et éviter les risques d’inondation

n Pour détecter une fuite de gaz et faciliter l’évacuation

n Pour déclencher des actions de mise en sécurité à l’aide de scénarios

Retrouvez un large choix de plaque sur www.legrand.fr

Détecter une fuite de gaz Détecter une inondation


0 681 67/0 684 67

0 681 85/0 684 85

0 681 68/0 684 68

0 681 46/0 684 46





Qté

1

1

1

1

1

1

1

Qté

1

1

1


Éclairage Volets roulants

0 672 63

0 88 232LN LN

LN LN

LN

0 672 63

0 672 33

0 672 33

0 672 400 672 40

0 672 33

n Pour commander éclairage, volets, d’un seul geste. n Pour créer des scénarios de vie(ex : scénarios “je pars”, “je me lève”, “je me couche”…) n Pour créer des ambiances repas / TV / détente

Scénarisation d’une installation

17

Avantages

0 672 63

0 672 33

0 672 40Inter individuel de volets roulants

Spécial rénovation lourde.Création de scénarios dans une grande pièce ou dans toute la maisonInterscénarios, existent en différentes ergonomies (tactiles, classiques,mobiles)Pour la rénovation sans fil : les commandes de volets 0 672 63 peuvent être remplacées par 1 inter centralisé 0 672 64 et un inter individuel pour montage de caisson réf. 0 883 27 (cf. p.10) et les commandes d’éclairage 0 672 33 par les commandes 0 672 35 et l’inter micromodule 0 883 05 (cf. p.3)

Inter universel

Interscénario 4 scénarios

+Retrouvez un large choix de plaque sur

www.legrand.fr

0 681 64/0 685 64 0 680 80/0 683 80

0 680 91/0 683 91

Doigt Blanc ou Titane Doigt Blanc ou Titane


0 802 51 0 802 70/71/77 Support universel Support pour émetteur

0 882 32 Télécommande mobile

Création de scénarios de vie dans la maison

Qté Qté

1

1

1

1

My Home Radio

TOUTES LAMPES

nbre de volets

nbre de volets

nbre de volets

nbre de cde

nbre éclairage

My Home Radio

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

My Home Radio est basée sur le protocole ZigBee® utilise une fréquence de 2,4 GHz. Ne nécessite aucun câblage spécifique en utilisant l’infrastructure électrique traditionnelle.

quand l’utiliser :

• Rénovation lorsqu’il n’est pas possible de modifier l’installation électrique existante.

• Pour ajouter une commande sans dégâts sur les murs.

• Pour une installation avec des commandes centralisées.

• Pour contrôler plusieurs fonctions entre elles.• Possibilité d’extension :

- compatibilité totale avec une installation My Home Bus - non compatibilité avec une installation existante radio ou CPL.

18

Fonctionnement en réseau, ré-émission des signaux

Tous les produits communiquent entre eux dans le réseau maillé. Les signaux emprunteront le chemin le plus court, car chaque produit est répéteur. S’il ne reçoit plus l’information, un autre prendra le relais. Retrouvez la configuration du réseau maillé page 19.

ÉmetteurSans raccordement filaire Ils peuvent s’utiliser de façon mobile

n 2 types d’appareils

Inter récepteur Remplace un inter traditionnel

LN

Récepteur

Avantage My Home Radio

• Émetteur : Appareillage qui donne un ordre à l’inter récepteur.

• Récepteur : Appareillage qui reçoit et exécute l’ordre de l’inter émetteur. Tout récepteur est aussi émetteur.

My Home Radio

MISE EN ŒUVRE

2 étapes simples pour configurer correctement les produits My Home Radio.

1. Création d’un réseau maillé pour que les produits communiquent correctement entre eux.

2. Programmation des produits.

19

Étape 1. Création du réseau maillé (voyant orange)

+ + . . . . .

LERN

A

NETW.

B

LERN

A

NETW.

B

LERN

A

NETW.

3s

LN

A

LERN

A

NETW.

A

LN

Étape 2. Programmation des produits (voyant vert)

LERN

A

NETW.

LERN

A

NETW.

LERN

A

NETW.

LERN

A

NETW.

LERN

A

NETW.

LERN

A

NETW.

C C

D

C D

DLN

LN

LN

+ . . . . .

Voyant éteint

Voyant allumé

Voyant clignote lentement (1s)

Voyant clignote rapidement (0,25s)

Voyant flashe (0,06s)

Voyant donne 3 impulsions

Appuyer à nouveau sur Network de récepteur

Tous les voyants des émetteurs et autres récepteurs s’éteignent

Appuyer sur Network d’un récepteur du réseau

un récepteur du réseau

L’ensemble des émetteurs et autres récepteurs du réseau

Émetteur qui activera la commande centralisée ou le scénario

Ensemble des récepteurs de la centralisation ou du scénario

Appuyer sur Network de tous les émetteurs et récepteur qui devront communiquer ensemble

Programmer tous les récepteurs de la commande centralisée ou du scénario

D

B

A

C

20

L N

Récepteur

Radio

MISE EN ŒUVRE

Cette technologie Radio utilise une fréquence de 868,3 MHz, portée jusqu’à 200 m en champs libre.


• Pour ajouter simplement un point de commande sans dégat sur les murs.

• Pour automatiser un équipement extérieur

• L’émetteur s’installe sans raccordement filaire, le récepteur s’installe en lieu et place d’un inter traditionnel.

• Existe en version mobile.

• Non compatible avec My Home Radio.

Émetteur



• Récepteur : Appareillage qui reçoit l’ordre par radio de l’inter émetteur et l’exécute.PRINCIPE

DE FONCTIONNEMENT

Voyant allumé

Voyant clignote lentement

Voyant clignote rapidement

Voyant flashe

Émetteur qui activera la commande centralisée

B

Récepteur commandé par l’émetteur

A

Voyant éteint

Programmation des produits

+ . . . . .

A ABB

B

Appuyer sur Learn

Enregistrer la commande centralisée en appuyant sur Learn

Programmer tous les récepteurs de la centralisation

Appuyer sur Learn du récepteur

Appuyer sur la touche qui réalisera l’action (on, off, montée, stop, descente)

Appuyer sur la touche qui activera la centralisation

Courant Porteur

Cette technologie utilise le réseau Phase/Neutre existant (230V) pour transmettre l’information entre les différents éléments de l’installation.


• Pour équiper de façon progressive une ou plusieurs pièces de fonctions domotiques autonomes.

Pas de fils dédiés ni de raccordement particulier, la commande peut se réaliser depuis tous les points de l’installation.

Existe en version mobile(Télécommandes Infrarouges).

Émetteur

LN

21

MISE EN ŒUVRE

LN

Récepteur



• Récepteur : Appareillage qui reçoit et exécute l’ordre de l’inter émetteur. Tout récepteur est aussi émetteur.PRINCIPE

DE FONCTIONNEMENT

Émetteur qui activera la commande centralisée ou le scénario

B

Récepteur commandé par l’émetteur

A

+ . . . . .

A ABB

B

A

Appuyer sur Learn sur l’émetteur

Enregistrer la commande centralisée en appuyant sur Learn

Programmer tous les récepteurs de la commande centralisée du scénario

Appuyer sur Learn du récepteur

Appuyer sur la touche qui réalisera l’action

Appuyer sur la touche qui activera la commande centralisée ou le scénario

Voyant éteint

Voyant allumé

Voyant clignote lentement

Voyant clignote rapidement

Voyant flashe

Proposer à vos clients des solutions simples d’automatismes correspondant à leurs besoins, du simple dépannage au chantier complet.

Orientez vos clients vers les solutions My Home qui leur correspondent le mieux (confort, sécurité, portiers, diffusion sonore, pilotage).

APPRENEz…- Diagnostic des besoins de vos clients- Les technologies utilisées : radio, CPL

(courant Porteur) et IR- Solutions confort : éclairage, ouvrants, portails ...

PRATIqUEz…- Paramétrage des commandes d’éclairage, volets

et scénarios- Démonstration participative de produits

fonctionnels

Formations

3 formations pour vous perfectionner

Découvrez les solutionsradio et CPL pour le résidentiel

Découvrez les solutionsMy Home Legrand

520 € H.T. - 2 jours (16 heures)

CODE INTERNET 124150 € H.T. - 1 jour (8 heures)

CODE INTERNET 107

APPRENEz…- La technologie BUS/SCS et Radio/

Zigbee®

- L’architecture du système- Les fonctionnalités de l’offre- Les différentes étapes d’un chantier- Les services

PRATIqUEz…- Visite d’une installation- Démonstration sur panneaux

fonctionnels

La technologie My Home est disponiblepour les marques Legrand et Arnould

LES PLUSAteliers pratiques réalisés individuellement ou en binôme

LES PLUSVisite du showroom My Home Panorama complet de l’offre

22

n Maitrisez les usages de ce guide en vous formant aux solutions pour le résidentiel Radio, CPL et My Home Radio, et proposez à vos clients encore plus de confort et de sécurité.

Découvrez et mettez en œuvre les solutions d’automatisme pour la maison. Gagnez en autonomie pour répondre aux cahiers des charges de projets neufs ou de rénovations lourdes.

Formations

Développez de nouvelles compétences

Approfondissez l’offreMy Home Legrand et configurer vos solutions confort

780 € H.T. - 3 jours (24 heures)

CODE INTERNET 102

La technologie My Home est disponiblepour les marques Legrand et Arnould

LES PLUSAteliers pratiques réalisés individuellement ou en binôme

APPRENEz…- Les technologies BUS/SCS et Radio/ Zigbee®

- La conception d’un chantier avec des solutions d’automatisme : éclairage, volets, ON/OFF…

- Les fonctions gestion de température, consommation d’énergie

- Les ergonomies Céliane

PRATIqUEz…- Paramétrage et utilisation des produits- Démonstrations fonctionnelles

23

n Vous utilisez My Home Radio et souhaitez enrichir vos solutions domotiques ? Complétez vos formations avec l’apprentissage de l’offre My Home Bus

CONNECTEZ-VOUS AU SITE www.legrand.fr

1

DANS L’ESPACE PROFESSIONNELSCLIQUEZ SUR LE MENU ACCÈS RAPIDE PUIS SUR LA RUBRIQUE FORMATION

2

VOUS ACCÉDEz EN UN INSTANT À TOUTE NOTRE OFFRE PAR MÉTIER ET NAVIGUEZ à LA DÉCOUVERTE DES OUTILS ET SERVICES MIS à VOTRE DISPOSITION

3

Les informations disponibles en ligne :

n Détail des contenus théoriques et pratiques de toutes nos formations

n Toutes les informations pratiques : prix, durée, cible, calendrier, lieux

n Bulletin d’inscription téléchargeable ou inscription en ligne

n Fiches complètes à imprimer ou à échanger par mail au format PDF.

Facilitez vos recherches en retrouvant toutes les formations en ligne

Siège social128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny

87045 Limoges Cedex - France % : 05 55 06 87 87 +Fax : 05 55 06 88 88

LEGRAND SNC snc au capital de 6 200 000 D

RCS Limoges 389 290 586 Code A.P.E. 516 J

N° d’identification TVA FR 15 389 290 586

Agences régionales

1. Région parisienne75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 Tél. : 01 49 72 52 00 Fax : 01 49 72 92 38 @ : [email protected]

2. Nord 59 - 62 Tél. : 03 28 33 86 00 Fax : 03 20 89 18 66 @ : [email protected]

3. Picardie - Champagne - Ardennes 02 - 08 - 51 - 60 - 80 Tél. : 03 26 40 05 20 Fax : 03 26 82 15 82 @ : [email protected]

4. Lorraine52 - 54 - 55 - 57 - 88 Tél. : 03 83 98 08 09 Fax : 03 83 98 61 59 @ : [email protected]

5. Alsace 67 - 68 Tél. : 03 88 77 32 32 Fax : 03 88 77 00 87 @ : [email protected]

6. Bourgogne - Franche-Comté10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 90 Tél. : 03 80 71 27 26 Fax : 03 80 71 22 80 @ : [email protected]

7. Rhône01 - 42 - 43 - 69 Tél. : 04 78 69 87 42 Fax : 04 78 69 87 59 @ : [email protected]

8. Alpes 07 - 26 - 38 - 73 - 74 Tél. : 04 76 48 61 15 Fax : 04 76 96 50 20 @ : [email protected]

9. Provence - Côte d’Azur 04 - 05 - 06 - 13 (sauf Arles) - 2A - 2B - 83 - Monaco Tél. : 04 42 90 28 28 Fax : 04 42 90 28 39 @ : [email protected]

10. Languedoc 11 - 30 - 34 - 66 - 84 - Arles Tél. : 04 99 13 74 74 Fax : 04 99 13 74 89 @ : [email protected]

11. Midi Pyrénées09 - 12 - 31 - 32 - 46 - 48 - 65 - 81 - 82 Tél. : 05 62 57 70 70 Fax : 05 62 57 70 71 @ : [email protected]

12. Sud Ouest 16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64 Tél. : 05 57 29 07 29 Fax : 05 57 29 07 30 @ : [email protected]

13. Auvergne - LimousinExclusivement pour contacts commer-ciaux des départements suivants : 03 - 15 - 19 - 23 - 36 - 63 - 86 - 87 Tél. : 05 55 30 58 24 Fax : 05 55 06 09 07 @ : [email protected]

14. Centre 18 - 28 - 37 - 41 - 45 - 58 Tél. : 02 38 22 65 65 Fax : 02 38 22 54 54 @ : [email protected]

15. Pays de Loire 44 - 49 - 79 - 85 Tél. : 02 28 09 25 25 Fax : 02 28 09 25 26@ : [email protected]

16. Bretagne 22 - 29 - 35 - 53 - 56 - 72 Tél. : 02 99 23 67 67 Fax : 02 99 23 67 68 @ : [email protected]

17. Normandie 14 - 27 - 50 - 61 - 76 Tél. : 02 35 59 65 10 Fax : 02 35 59 93 33 @ : [email protected] Formation ClientsInnoval - 87045 Limoges cedex - France % 05 55 06 88 30 ou 05 55 06 72 56Fax : 05 55 06 74 91 @ : [email protected]

Relations Enseignement Technique % 05 55 06 88 05Fax : 05 55 06 88 62 Service Prescription Internationale% : 01 49 72 52 00Fax : 01 48 97 17 47 @ : [email protected] Service Export% : 05 55 06 87 87Fax : 05 55 06 75 55 @ : [email protected]

13

4 5

6

91011

13

1415

1617

12 8

7

2

9

serviceR e l a t i o n s P r o0810 48 48 48 (prix appel local)

du lundi au vendredi 8h à 18h128 av. de Lattre de Tassigny87045 Limoges Cedex - FranceE-mail : accessible sur legrand.fr

AR 2

11 0

18 -

NO

VEM

BR

E 20

11

Documents

Celiane Quotidien