Centenaire de la Grande Guerre Accessible

  • View
    218

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Centenaire de la Grande Guerre 2014 - 2018 Flanders Fields Accessible pour tous

Transcript

  • FLANDERSFIELDS1418.COMVISITFLANDERS

    Centenaire de la Grande Guerre 2014-2018Flanders Fields - accessible pour tous

  • 13

    Introduction / p4

    Visites / p9

    Labels et symboles / p6

    Evnements / p20

    Restauration / p23

    Sanitaires publics / p25

    Sjours de vacances / p28

    Bureaux dinformation touristique

    et centres de visiteurs accessibles / p31

    Transport - Se garer / p32

    Soins et assistance/ p34

    2

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

  • 04

    INTRODUCTION

    Durant les 4 annes de commmoration du centenaire de la Grande Guerre (2014-2018), la Flandre sera sous le feu des projecteurs internationaux. Nous attendons cette occasion dix mille visiteurs trangers, jeunes et moins jeunes, dont certains ayant une forme ou lautre de handicap. Cest pour cette raison que Visit Flanders a mis sur pied, en collaboration avec Westkans asbl - lagence daccessibilit de la Flandre occidentale - et la province de Flandre occidentale, le projet 100 jaar Groote Oorlog toegankelijk voor iedereen ( centenaire de la Grande Guerre - accessible pour tous ). Le projet vise garantir laccessibilit intgrale des activits et sites de commmoration de la Premire Guerre mondiale dans le Westhoek pour un public le plus large possible.

    Visit Flanders saisit lopportunit de cette priode de commmoration dans le Westhoek pour informer de faon cohrente et dtaille sur les vacances accessibles, en accordant une attention particulire toutes les facettes dun voyage accessible: infos et accueil, logements, restaurants, cafs, curiosits, transport, emplace-ments de parking, assistance et soins, ...

    Cette brochure ne reprend pas toutes les adresses qui se dclarent accessibles. Nos informations sont toujours bases sur des enqutes dexperts objectives ralises sur place. Afin dindiquer le degr daccessibilit des logements, des bureaux dinformation touristique et des centres de visiteurs, nous utilisons les labels A et A+ de Visit Flanders. Pour les autres catgories, nous avons cr les symboles W et W+ spcialement pour ce projet. Vous trouverez des informations plus dtailles sur ces labels dans les pages suivantes. Cette brochure mentionne galement une srie dinitiatives qui nont pas obtenu les labels mentionns ci-dessus. Toutefois, nous pensons quelles peuvent savrer intressantes ou revtir une certaine valeur pour certaines personnes mobilit rduite ou atteintes dun handicap. Vous trouverez dans les pages suivantes davantage dinforma-tions propos de ces labels et symboles.

    Ce sont principalement les personnes ayant un handicap moteur qui ont souvent besoin dadaptations afin de pouvoir visiter facilement un btiment ou un site. La plupart des informations prsentes dans cette brochure sont par consquent surtout utiles pour les personnes avec un handicap moteur. Par ailleurs, nous mentionnons galement les initiatives qui proposent des amnagements supplmentaires pour dautres formes de handicap, comme des handicaps visuels, auditifs ou mentaux.

    1

  • Lille

    ALLEMAGNE

    PAYS-BAS

    FRANCE WALLONIE

    Brugge(Bruges)

    Gent(Gand)

    Antwerpen(Anvers)

    LeuvenBRUSSEL

    (BRUXELLES)

    VLAANDEREN(LA FLANDRE)

    Mechelen(Malines)

    Ieper(Ypres)

    EUROPE

    BELGIQUE

    PoperingeZonnebeke

    Diksmuide

    Nieuwpoort

    Noordzee(Mer du Nord)

    Flanders Fields HasseltCalais

    Oostende(Ostende)

    Zeebrugge(Zeebruges)

    05

    Le fait quun lieu ou une activit soit considr comme accessible dpend en grande partie de la personne elle-mme. En effet, chaque handicap est diffrent. Nous vous conseillons ds lors de toujours prendre contact au pralable avec les initiatives mentionnes afin que vous puissiez obtenir des informations concrtes en relation avec vos propres attentes.

    Bien que ces informations ne soient certainement pas encore compltes, nous voulons dores et dj vous donner par le biais de cette brochure un premier aperu. Vous pouvez bien entendu toujours vous adresser nous pour demander des informations supplmentaires, ou encore pour nous faire part de vos conseils et expriences.

    Si vous voulez en savoir plus sur lhistoire du projet Centenaire de la Grande Guerre, vous pouvez galement visiter le site internet www.tourismebelgique.com. Ces sites, btiments et muses qui valent absolument la peine dtre visits dans le cadre du centenaire de la Grande Guerre sont indiqus par une toile.

    Le Point Info Voyages Accessibles vous aide gratuitement trouver des informations indpen-dantes de toutes oprateurs. Sur notre site web www.flandreaccessible.be, vous trouverez des informations sur laccessibilit des logements, du transport, des excursions et des organisations de voyages. Vous y trouverez aussi des rcits de voyage, ainsi que de recommandations de per-sonnes avec un handicap. Nos coordonnes se trouvent la fin de cette brochure.

  • 06LABELS ET SYMBOLES

    Le label flamand pour le tourisme accessible

    Depuis dbut 2008, il existe en Flandre un label daccessibilit pour les htels, les centres de vacances, les lieux de sjour pour jeunes, les logements de vacances, les campings et les chambres dhtes. Depuis 2012, le label est galement octroy des bureaux dinformation et des centres de visiteurs. Ce label nest pas octroy la lgre. Il est attribu par Visit Flanders lissue dun contrle approfondi ralis sur place selon les mthodes de http://www.toevla.be (en abrg Toevla).

    Les rsultats de ces contrles sont soumis une commission spcialement cre cet effet. Cette commission de labellisation est compose de reprsentants du mouvement de dfense des personnes handicapes et du secteur touristique. Au final, cest cette commission qui dcide du label octroyer un btiment, ou des conditions auxquelles il faut dabord rpondre.

    Le label A+ signifie que le btiment obtient un score positif (+) aux critres es-sentiels (*). Il satisfait des normes daccessibilit strictes, compte tenu dim-pratifs de confort et dautonomie.

    Le label A signifie que nous considrons que ltablissement offre une accessibi-lit de base. Les lieux sont praticables pour la plupart des personnes mobilit rduite, mais un surcrot defforts ou une aide peuvent savrer ncessaires. Il est vivement recommand de lire pourquoi le btiment na pas obtenu un +.

    (*) Pour un htel, un lieu de sjour pour jeunes ou un centre de vacances, nous examinons la voie daccs partir de la voie publique, lentre et laccueil, la salle manger, les WC publics et la chambre coucher avec la salle de bain adjacente. Pour les hbergements pour les groupes, nous examinons galement minutieuse-ment laccessibilit de laire multifonctionnelle. Dans le cas dun camping, nous passons en revue le parking, la voie daccs, lentre et laccueil ainsi que le bloc sanitaire. Pour les bureaux dinformation touristique et les centres de visiteurs, outre la voie daccs et lentre, le comptoir de laccueil, les supports dinformation et les terminaux interactifs sont galement examins. Le contrle des WC dun bureau dinformation nest pas dterminant pour son valuation car la fonction de base dun tel bureau consiste fournir des informations touristiques. Les passages entre toutes les parties sont galement inspects.

    En savoir plus

    Le label donne une premire impression importante mais ne dit jamais tout. Si vous voulez en savoir plus sur laccessibilit dun lieu de sjour, nhsitez pas vous renseigner auprs du Point Info Voyages Accessibles. En cliquant sur licne du label dans la version digitale de cette brochure, vous arrivez automatiquement sur la fiche dinformation dtaille dun logement de vacances.

    2

  • 07

    Le symbole W pour le projet Centenaire de la Grande Guerre accessible pour tous

    tant donn quil nexiste pas (encore) de label pour les restaurants, cafs, toilettes publiques, cimetires, monuments, etc., Westkans asbl a cr le symbole W spcialement pour ce projet.

    Les donnes de mesure objectives et les scores qui sont attribus pour chaque lment par Toegankelijk Vlaanderen, constituent les critres pour cette valuation. Une combinaison daccessibilit est tablie par type de btiment ou site. Les lments de cette combinaison sont dterminants pour lvaluation W.

    Lvaluation W donne un aperu gnral du degr daccessibilit du site pour une utilisation dun fauteuil roulant en toute autonomie. Les amnagements supplmentaires destins des groupes cibles spcifiques sont mentionns part.

    Les symboles suivants sont utiliss :

    Accessible de manire autonome

    Accessible moyennant une

    assistance

    Accessible moyennant une

    assistance et des efforts

    supplmentaires

    Pas accessible aux fauteuils roulants

    En savoir plus

    Le symbole W donne une premire impression importante, mais ne dit pas tout. Si vous voulez en savoir plus sur laccessibilit dun btiment ou dun site, nhsitez pas vous renseigner au-prs du Point Info Voyages Accessibles.

  • 08

    O trouver plus dinformation sur les sites de la Grande Guerre?

    Vous cherchez plus dinformation sur les sites eux-mmes? Visitez les sites web www.flandersfields.be/fr & www.tourismebelgique.com.

    Vous cherchez des informations dtailles sur laccessibilit dun site?

    Contactez le Point Info Voyages Accessibles (Infopunt Toegankelijk Reizen).

  • 09

    3 VISITES

    A. Sud du Westhoek

    Ypres et ses alentours

    Artillery Wood Cemetery

    Poezelstraat 3, 8904 Ieper (Boezinge)

    Artillery Wood Cemetery est un cimetire militaire bri-tannique situ Boezinge, o reposent 1307 soldats. Il a t amnag aprs la bataille de Pilkem Ridge la fin juillet 1917, au cours de laquelle la division Artillery Wood a repris aux Allemands le territoire situ lest du canal Ypres-Yser. Cest ensuite rest un cimetire sur l