centralis Rts - Somfy.fr .-Sur certains volets roulants / stores, l’entr©e en mode programmation,

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of centralis Rts - Somfy.fr .-Sur certains volets roulants / stores, l’entr©e...

  • www.somfy.com

    Notice dinstallation et dutilisation

    Centralis RTS

    Ref

    .505

    5299

    A

  • 1. Le Centralis RTS en quelques mots 31.1 quoi sert un Centralis RTS ? 31.2 Quelques dfinitions 3

    2. Scurit - Informations importantes 42.1 Installation et mise en service 42.2 Utilisation 42.3 Environnement 4

    3. Contenu du kit et outils ncessaires 53.1 Liste des pices 53.2 Outils ncessaires 5

    4. Le Centralis RTS en dtails 54.1 Composants 54.2 Caractristiques techniques 6

    5. Ajout dun nouveau Centralis RTS 65.1 Identification du point de commande dorigine 65.2 Point une touche 75.3 Point avec touches Monte /STOP / Descente 135.4 Horloge 165.5 Point de commande Situo 18

    5.6 Tlcommandes Telis 1 RTS / Telis Soliris RTS 21

    5.7 Tlcommandes Telis 4 RTS / Telis 4 Soliris RTS 236. Remplacement dun point de commande perdu ou cass 25

    6.1 Point de commande perdu ou cass unique 256.2 Point de commande perdu ou cass parmi dautres 25

    7. Fixation du Centralis RTS 268. Le Centralis RTS au quotidien 27

    8.1 Touches Monte et Descente 278.2 Touche Stop/my 278.3 Remplacement de la pile 288.4 Entretien 29

    9. Un problme avec le Centralis RTS ? 29

    Sommaire

    2 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

    Centralis RTS

  • Le Savoir-Faire Somfy au service de votre satisfaction.Nous vous remercions davoir choisi un Centralis RTS Somfy. Avant dinstaller et dutiliser le Centralis RTS, lire attentivement cette notice.Les solutions Somfy animent les ouvertures pour rendre votre maison vivante. Les solutions Somfy sont conues pour permettre chacun de profiter pleinement des volets roulants, des stores extrieurs et int-rieurs, de la porte de garage et du portail, au gr des besoins et des envies.Bien penses et simples dusage, les solutions Somfy contribuent aux petits plaisirs quotidiens et rendent la vie la maison plus agrable.

    1. Le Centralis RTS en quelques mots1.1 quoi sert un Centralis RTS ?Le Centralis RTS est un point de commande mural radio sans fil compa-tible uniquement avec des produits quips de la Radio Technology Somfy (RTS) : moteurs de volet roulant, moteurs de store, etc.Le Centralis RTS sutilise pour commander un seul volet roulant / store la fois - le Centralis RTS est une commande individuelle.1.2 Quelques dfinitionsInstallation:Ensemble des produits radio qui quipent la maison.Position favorite :La position favorite correspond la position idale du volet roulant ou du store dans certaines situations de la vie : par exemple ajuster la position du store pour manger en terrasse en plein t sans priver les plantes de lumire ; travailler sur son ordinateur en pleine journe en abaissant les volets roulants de moiti, etc.

    3Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

    Centralis RTS

    3

  • 4 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

    Centralis RTS

    2. Scurit - Informations importantes2.1 Installation et mise en serviceAvant dinstaller et dutiliser le Centralis RTS, lire attentivement cette notice.Cette notice dcrit linstallation, la mise en service et le mode dutilisa-tion du Centralis RTS.Avant toute installation, vrifier la compatibilit du Centralis RTS avec les quipements et accessoires associs.Toute utilisation non conforme entranerait lexclusion de la responsabi-lit et de la garantie Somfy.

    2.2 UtilisationSomfy recommande la prsence dau moins un point de commande - proximit du volet roulant / store ou dun groupe de volets roulants / stores.Ne pas laisser les enfants jouer avec les points de commande fixes. -Mettre les tlcommandes hors de porte des enfants.Surveiller le volet roulant / store pendant quil est en mouvement, en -particulier lors de la mise en service du Centralis RTS et loigner toute personne jusqu ce que le volet roulant / store soit compltement ferm.Couper le disjoncteur qui correspond au volet roulant / store avant -toute opration dentretien autour du volet roulant / store (par exemple le nettoyage des vitres).viter les manuvres lors de la formation de gel sur le volet roulant / -store, sauf si le moteur est quip de la protection anti-gel.Ne pas laisser le produit derrire une fentre en plein soleil : le -Centralis RTS ne rsiste pas des tempratures suprieures 40 C.Ne pas immerger ni faire tremper le Centralis RTS dans des liquides. -Ne pas utiliser de produits dentretien autres que ceux prconiss par -Somfy.Vrifier frquemment linstallation pour dceler tout mauvais quili- -brage ou tout signe dusure. Ne pas utiliser le volet roulant / store si une rparation ou un rglage est ncessaire.

    2.3 EnvironnementLes produits lectriques et lectroniques endommags tout comme les piles usages ne doivent pas tre jets avec les ordures mnagres.

  • 5Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

    Centralis RTS

    Veiller les dposer dans un point de collecte ou dans un centre agr afin de garantir leur recyclage.

    3. Contenu du kit et outils ncessaires3.1 Liste des pices

    Avant de commencer linstallation et la mise en service du -Centralis RTS, contrler la prsence et la quantit (Q) de toutes les pices listes dans le tableau ci-dessous :

    N Composants Q.1 Faade avant du Centralis RTS 12 Support mural 13 Vis 24 Chevilles 2

    3.2 Outils ncessairesTournevis plat gain et isol Perceuse et foret Crayon

    4. Le Centralis RTS en dtails4.1 ComposantsA. Touche MonteB. Touche STOP / myC. Touche DescenteD. Lampe tmoin E. Bouton PROGF. Pile 3 V type CR 2430G. Support mural

    OK P OR G

    tSsS

    P OR G

    tSsS

    P OR G

    tSsS

    OK P OR G

    tSsS

    P OR G

    tSsS

    P OR G

    tSsS

    4

    1 2

    3

    C

    A G

    B

    D

    F

    E

  • 6 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

    Centralis RTS

    4.2 Caractristiques techniquesDimensions en mm (H x l x e) : 80 x 80 x 17 mmTemprature de fonctionnement : 0C + 40 CIndice de protection : Utilisation en intrieur, en pice sche - IP 30Frquence : 433,42 MHzPorte : 20 m travers deux murs en bton ; 200 m en champ librePile : 3 V type CR 2430.

    5. Ajout dun nouveau Centralis RTS5.1 Identification du point de commande dorigine5.1.1 Conseils

    Pour ajouter un Centralis RTS, utiliser le point de commande associ -au volet roulant / store qui ne pilote que ce volet roulant / store : un appui sur la touche Monte ou Descente nengendre que le dplace-ment du volet roulant / store auquel le nouveau Centralis RTS doit tre associ.

    Attention ! Sil ny a plus aucun point de commande associ au volet roulant / store (tous les points de commande sont perdus ou casss), contacter le service dassistance Somfy.

    Sur certains volets roulants / stores, lentre en mode programmation, -lajout et la suppression dun point de commande sont signals par une srie de Bip mis par le moteur, pour dautres volets roulants / stores ils sont signals par un bref mouvement du volet roulant / store.

    Remarque : Si le volet roulant / store nmet aucun Bip ni ne fait de bref mouvement, contacter le service dassistance Somfy.

    Placer le volet roulant / store en position mdiane avant dinstaller le -nouveau Centralis RTS afin de visualiser facilement les mouvements.

  • 7Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

    Centralis RTS

    5.1.2 Points de commande dorigineIdentifier le point de commande dori- -gine dans la liste ci-dessous et se reporter au paragraphe indiqu pour ajouter le nouveau Centralis RTS :1) Point de commande fix au mur

    avec une seule touche, dit Point une touche, voir paragraphe 5.2 ;

    2) Point de commande fix au mur avec touches Monte/ STOP/ Descente, dit Point avec touches Monte/ STOP/ Descente, voir paragraphe 5.3 ;

    3) Point de commande de type programmateur, dit Horloge, voir paragraphe 5.4

    4) Point de commande fix au mur Situo, voir paragraphe 6.5 ;

    5a) Tlcommande Telis 1 RTS, voir paragraphe 5.6 ;

    5b) Tlcommande Telis Soliris RTS, voir paragraphe 5.6 ;

    6a) Tlcommande Telis 4 RTS, voir paragraphe 5.7 ;

    6b) Tlcommande Telis 4 Soliris RTS, voir paragraphe 5.7.

    5.2 Point une toucheSe mettre proximit du volet roulant / store pour effectuer linstallation du nouveau Centralis RTS.5.2.1 Identification du modle

    Vrifier que le point de commande dori- -gine possde une touche allonge.Placer le volet roulant / store en posi- -tion mdiane.

    3

    1 2

    4 5a

    6a 6b5b

  • 8 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

    Centralis RTS

    Dmonter la faade du point une -touche :

    Point une touche avec faade blanche et grise :

    Soulever avec douceur la faade -avec un outil fin et plat (type tourne-vis plat) la jonction entre la partie blanche et la partie grise.Faire levier sans forcer pour dga- -ger les pattes de fixation de la faade.

    Point une touche avec faade blanc : Faire levier avec un outil fin et plat -(type tournevis plat), sans forcer, au niveau de la partie suprieure de la faade pour la dgager de son support.

    Retourner la faade pour identifier le -modle :

    Sil y a une plage en tain (a) note -PROG ct de la pile : modle A.Sil ny a pas de plage en tain note -PROG ct de la pile : modle B.

    5.2.2 Ajout du Centralis RTSModle A :

    Faire un contact entre la plage en tain -PROG (a) du circuit lectrique et le support de pile laide dun tourne-vis plat jusquau bref mouvement du volet roulant / store (ou une srie de 3 Bip ) : la fonction PROG est acti-ve pendant environ 2 min.Prendre la faade avant du nouveau -Centralis RTS et la retourner pour accder au bouton PROG (E).

    A B

    a

  • 9Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved.

    Centralis RTS

    Faire un appui bref sur le bouton -PROG (E) du nouveau Centralis RTS : le volet roulant / store effectue de nouveau un bref mouvem