Embed Size (px)
Citation preview
week-endweek-endweek-endsam. 28, dim. 29 avril 2012sam. 28, dim. 29 avril 201214h-21h au Garage, Rennes14h-21h au Garage, Renneswww.museedeladanse.orgwww.museedeladanse.org
expositionsam. 28 avril-mer. 30 mai 2012 12h-18h à St Melaine, Renneswww.museedeladanse.org
Spectacles, projections Spectacles, projections de films, ateliers de danse, de philosophie, de dessin, ou encore de de dessin, ou encore de sculpture pyrotechnique...sculpture pyrotechnique...Le Petit Musée de la danse ouvre ses portes ouvre ses portes en grande pompe ! àen grande pompeàen grande pompe
découvrir en famille le temps d’un week-end le temps d’un week-end le temps d’un week-end le temps d’un week-end d’expérimentations d’expérimentations et d’un mois d’exposition.et d’un mois d’exposition.et d’un mois d’exposition.et d’un mois d’exposition.
que pourrait-être le musée de la danse des enfants? un lieu pour danser? voir danser? deviner la dansela dansela danse??? écrire la danse écrire la danse écrire la danse? ? ? ce musée miniature ce musée miniature ouvert ouvert aux enfants et aux parents aux enfants et aux parents prend prend la forme d’un week-endla forme d’un week-endd’expérimentations et d’une d’expérimentations et d’une exposition plastique et vivante
Un espace pour dé-ranger le musée. Pas pour l’infantiliser. Pour le machiner. Lui poser des questions. Pas pour le plier correctement. Pour le démonter et le remonter n’importe comment. Pour le colorier sans suivre les traits. Pour lui retirer ses lacets, pour le faire parler dans une langue imaginaire. Pas pour le mettre au coin. Pour mettre les coins au milieu, et le milieu à côté. Le temps d’un week-end d’expérimentations et d’un mois d’exposition, spectacles, films et ateliers formeront un territoire ludique pour danser, voir danser, deviner la danse, l’écrire ou la réinventer...
DanseDanseavec avec Nathalie Barbe, Julien Jeanne, Mani Nathalie Barbe, Julien Jeanne, Mani A. Mungai, Pénélope ParrauA. Mungai, Pénélope ParrauBBAMBAMBiiNNii 4-5 ans / 1h / 17h15 (sam.), 4-5 ans / 1h / 17h15 (sam.), 15h15 (dim.)15h15 (dim.)KiKiNDNDerer 6-9 ans / 1h30 / 14h (dim.) 6-9 ans / 1h30 / 14h (dim.)ShShAKAKerer 10-12 ans / 1h30 / 15h (sam.) 10-12 ans / 1h30 / 15h (sam.)AADDréréNANAliliNNee 4-14 ans / 1h / 19h (sam.), 4-14 ans / 1h / 19h (sam.), 18h (dim.)18h (dim.)
Une invitation à explorer son geste, à comUne invitation à explorer son geste, à com--poser son mouvement, à partager le plaisir poser son mouvement, à partager le plaisir de danser !de danser !
installations surprise !de raumlaborberlin
raumlaborberlin est un groupe de huit archi-tectes berlinois fondé en 1999. Leur travail croise architecture, urbanisme et art, et prend la forme d’actions ou d’interventions tempo-raires dans l’espace public. Pour Petit Musée de la danse, ils conçoivent deux installations surprise qui feront bondir de joie les enfants !
enfantchorégraphie de Boris Charmatzpièce pour 9 danseurs et un groupe d’enfants de Rennes1 h / 23, 24, 25 mai à 20h au Théâtre National de Bretagne, Rennes
réservations au 02 99 31 12 31 - www.t-n-b.fr
Floor of the Forest(Le Sol de la forêt)de Trisha Browntout public / 20min / 14h10, 15h30, 17h30
Dans Le Sol de la forêt, une structure faite de tubes métalliques, de cordes et de vête-ments sert de terrain d’exploration à deux interprètes. Passant d’un vêtement à un autre, s’habillant, se déshabillant, entravés ou sus-pendus, ils cheminent à travers la structure.
La mort est certaine(Death is certain) d’Eva Meyer Keller6 ans et + / 35min / 14h15, 16h, 18h
Les cerises ont une peau et une chair tendres et une sorte d’os à l’intérieur. Leur jus est rouge comme le sang. Elles sont les protago-nistes, drôles ou inquiétantes, de La mort est certaine… Autour d’une table, Eva Meyer Keller les cuisine savamment…
Tentative verticale(Vertical Attempt) film de Mircea Cantor
Un enfant, à genoux sur un évier de cuisine, tente obstinément de couper un filet d’eau avec une paire de ciseaux. Tenter l’impossible. Jouer avec la réalité. Telle est l’image que délivre la vidéo de Mircea Can-tor, comme un reflet du travail artistique. Né en Roumanie, Mircea Cantor produit une œuvre protéiforme au travers de vidéos, ani-mations, sculptures, dessins, peintures et ins-tallations.
Pyrotechnie Pyrotechnie et constructionet constructionavecavec Gwendoline RobinGwendoline Robin6-9 ans / 3h / 14h (sam.)6-9 ans / 3h / 14h (sam.)10-12 ans / 3h / 14h (dim.)10-12 ans / 3h / 14h (dim.)
présentation publique de 17h à 17h15présentation publique de 17h à 17h15
Gwendoline Robin est une artiste explosive. Gwendoline Robin est une artiste explosive. àà partir d’objets de récupération (casseroles, partir d’objets de récupération (casseroles, boîtes de conserves, roues de vélo…), les enboîtes de conserves, roues de vélo…), les en--fants sont invités à construire des sculptures-fants sont invités à construire des sculptures-machines, supports d’effets pyrotechniques. machines, supports d’effets pyrotechniques. à à l’issue de l’atelier, les sculptures s’animeront l’issue de l’atelier, les sculptures s’animeront au gré des explosions.au gré des explosions.
Bleu, Rouge et Jauneinstallation d’Ann Veronica Janssens
à l’aide d’artifices variés (brouillards artifi-ciels, surfaces réfléchissantes, diffusion de lumière…) Ann Veronica Janssens révèle l’ins-tabilité de notre perception du temps et de l’espace. Avec Bleu, Rouge et Jaune, pavillon installé dans le jardin de St Melaine, l’artiste nous invite à plonger dans la couleur comme dans une matière épaisse, jusqu’à perdre tota-lement nos repères.
U.F.O. Univerzálny Futurologicky Otáznik(Point d’interrogation futurologique universel)photographie de Július Koller
Artiste slovaque, Július Koller (1939-2007) a commencé son travail dans les années 60 en réaction au contexte communiste de son pays. Chacune de ses pièces, de ses actions, est en relation directe avec le monde réel : gestes décalés presque invisibles, entre ima-gination et réalité, poésie et constat politique. Point d’interrogation futurologique universel fait partie de la série des U.F.O. (Unidentified Flying Object, ovni en français), tantôt mani-feste, tantôt action ou signature de l’artiste. Ce grand point d’interrogation formé par une chaîne d’enfants – question adressée au regard et sculpture vivante – en fait le visuel idéal du Petit Musée de la danse.
Dessin à la craieDessin à la craieavecavec Dan Perjovschi Dan Perjovschi10-14 ans / 2h30 / 16h (sam.)10-14 ans / 2h30 / 16h (sam.)
Dan Perjovschi est dessinateur. Un talent qu’il Dan Perjovschi est dessinateur. Un talent qu’il a d’abord exercé dans la presse avant de transa d’abord exercé dans la presse avant de trans--porter ses dessins sur les murs des musées. porter ses dessins sur les murs des musées. Avec son trait simple « comme un dessin Avec son trait simple « comme un dessin d’enfant », il aborde les grandes questions du d’enfant », il aborde les grandes questions du monde : le réchauffement climatique, la glomonde : le réchauffement climatique, la glo--balisation, les disparités sociales… Avec les balisation, les disparités sociales… Avec les enfants, il composera enfants, il composera La République de la craieLa République de la craie, , une grande fresque pour le couloir du Garage.une grande fresque pour le couloir du Garage.
danse(s)avecMahi, Julia Cima, Olivia Grandville, Pichet Klunchun, Sophiatou Kossoko, Cynthia Loemij, Mani A. Mungai, Rachid Ouramdane
Chaque jour, un danseur est invité à danser ou improviser pendant six heures. Ayant chacun des parcours très divers, les danseurs présen-teront un large éventail de pratiques, allant du Khon (danse traditionnelle thaïlandaise) aux formes les plus contemporaines.
Alex Baczynski-Jenkins, Hamid Ben
Accumulationde Trisha Browntout public / 4min / 14h50, 16h45et 18h45 (sam.), 19h15 (dim.)
Ce célèbre solo est basé sur un principe très simple : ajouter un geste à un autre, un seul à la fois, et répéter la phrase qui s’allonge à chaque nouveau mouvement. Peu à peu, la danse se charge d’expressions nourries de la chorégraphie elle-même et par la présence du public.
La nuit suit le jourde Tim Etchells (Forced Entertainment), par 16 enfants de la région Bretagne
10 ans et + / 1h / 19h (sam.), 18h (dim.)
Tim Etchells a réuni seize enfants de la région Bretagne, et préparé avec eux la lecture en français de That Night Follows Day, texte qui explore la manière dont les propos des adultes influent sur le monde des enfants. En chœur, les enfants entonnent les vérités partielles et les mensonges des grands, les noms affec-tueux qu’ils leur donnent, les règles qu’ils édictent, les désirs et les projections qu’ils nourrissent à leur égard. Une première en français pour le Musée de la danse !
Programme de filmsproposé par Georg Schöllhammer
Auteur et commissaire d’exposition, Georg Schöllhammer propose une séléction de films pour enfants, avec notamment des œuvres des artistes Johanna Billing, Peter Friedl, Ruth Kaa-serer, Eva Kotatkova, L. A. Raven, Emily Wardill.
PhilosophiePhilosophie4-5 ans / 45min / 14h (sam. et dim.)4-5 ans / 45min / 14h (sam. et dim.)
La philosophie, c’est poser des questions sans La philosophie, c’est poser des questions sans forcément trouver de réponse, pour le plaisir forcément trouver de réponse, pour le plaisir d’agiter le monde, de le mettre sens dessus d’agiter le monde, de le mettre sens dessus dessous. Une manière touche-à-tout d’aborder dessous. Une manière touche-à-tout d’aborder les énigmes de la vie, un temps d’échauffeles énigmes de la vie, un temps d’échauffe--ment de la parole et de la pensée...ment de la parole et de la pensée...
La République de la craieintervention/dessins de Dan Perjovschi
Comme une extension de l’œuvre qu’il coréa-lisera avec les enfants au Garage, Dan Per-lisera avec les enfants au Garage, Dan Per-lisera avec les enfants au Garage, Dan Perjovschi produira une œuvre éphémère au Mu-sée de la danse, recouvrant de dessins le long mur du couloir qui relie le petit studio et le hallSt Melaine.
Les jauges sont limitées (entre 10 et 30 enfants maximum par atelier). Pour inscrire votre enfant, Les jauges sont limitées (entre 10 et 30 enfants maximum par atelier). Pour inscrire votre enfant, pensez à réserver : [email protected] - 02 99 63 87 33pensez à réserver : [email protected] - 02 99 63 87 33tarif par atelier : 3€, tenue confortable très conseilléetarif par atelier : 3€, tenue confortable très conseillée
Toute l’année, le Musée de la danse propose Toute l’année, le Musée de la danse propose aux enfants curieux de danse un espace d’exaux enfants curieux de danse un espace d’ex--périmentation et de partage : périmentation et de partage : KinderKinder pour les pour les KinderKinder pour les KinderKinderenfants de 6 à 9 ans, et enfants de 6 à 9 ans, et ShakerShaker pour les enfants pour les enfants ShakerShaker pour les enfants ShakerShakerde 10 à 12 ans. Les ateliers sont dispensés de 10 à 12 ans. Les ateliers sont dispensés au Garage tous les mercredis et samedis, en au Garage tous les mercredis et samedis, en dehors des vacances scolaires.dehors des vacances scolaires.
tarifs / inscriptionstarifs / inscriptions au 02 99 63 72 90 - au 02 99 63 72 90 - [email protected]@museedeladanse.org
réservation vivement conseillée pour La mort est certaine et a nuit suit lejour : jour : jour [email protected] 02 99 63 87 33
L
Créé pour la Cour d’honneur du Palais des papes lors du Festival d’Avignon 2011, enfantpoursuit les recherches initiées avec régi (créarégi (créarégi -tion 2005) autour des machines.Transportés, déposés par des danseurs, les corps d’enfants envahissent l’espace, l’agran-dissent, le sculptent. De leurs relations naît un jeu de tension et de relâchement qui conjugue force d’inertie et processus de transformation. Un étrange ballet engourdi se déploie, où se forment des îlots, des amas mobiles ; d’où émergent des rencontres instables – images suspendues entre le repos, le rêve et la ronde... Progressivement, les rapports s’inversent,
Figure majeure de la danse américaine, Trisha Brown développe dès les années 60 une ap-proche du mouvement radicalement nouvelle, basée sur la combinaison de gestes simples et naturels. Ses premières créations, les Early Works, s’intéressent aux actions quotidiennes (s’habiller, marcher, saisir), transformant leur perception par l’accumulation de gestes, leur répétition, leur déplacement. Floor of the Forest (1970) et Floor of the Forest (1970) et Floor of the Forest Accumulation (1971) font partie de cette période de création.
la frontière entre grands et petits, animé et inanimé se dénoue, laissant place à une masse en devenir, une nuée impétueuse qui emporte tout : envahissement ou récréation – qui redonne aux enfants leur place d’inconnue esthétique et politique dans l’équation de la représentation.
Les films Récréations de Claire Simon et Boris Charmatz d’Hélène Bouquin seront visibles en Charmatz d’Hélène Bouquin seront visibles en Charmatzaccès libre à partir du 10 avril jusqu’au 25 mai dans le hall du TNB.
on achève bien les chevaux(they shoot horses) de Phil Collinstout public / 7h / 14h
Phil Collins s’intéresse aux relations sociales de différentes communautés du monde. En réfé-rence au roman éponyme d’Horace MacCoy, l’installation vidéo on achève bien les chevauxrestitue sept heures durant, un marathon de danse disco à Ramallah avec un groupe de jeunes palestiniens. Allant de la joie au stoï-cisme, jusqu’à l’épuisement des danseurs, le travail de Collins parle d’héroïsme et d’effon-drement, et fait ressurgir une beauté par-delà la contrainte.
Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne - Direction : Boris Charmatz. Association subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication (Direction Régionale des Affaires Culturelles / Bretagne), la Ville de Rennes, le Conseil régional de Bretagne et le Conseil général d'Ille-et-Vilaine.
Entrée sur site gratuite pour les enfants, 5€ pour les adultes, 3€ l’atelier. Goûter proposé sur place. Ouverture des portes et billetterie à 13h30.
musée de la danse /Le Garage
18 rue André et Yvonne Meynier - 35000 RennesM Kennedy ou Villejean (7 mn à pied). Accès parking : M Kennedy ou Villejean (7 mn à pied). Accès parking :
Ferme de la Harpe. Bus n°4 - arrêt Olympe de Gouges.
musée de la danse / St Melaine38 rue Saint MelaineCS 20831 - 35108 Rennes cedex 3M Sainte AnneM Sainte Anne
Bus n° 1, 5, 8 et 9 - arrêt Sainte-Anne02 99 63 88 22 - www.museedeladanse.org
entrée libre et gratuiteexposition ouverte les 28 et 29 avril, puis du 2 au 30 mai sauf les dimanches et lundisvisites guidées sur réservation uniquement 02 99 63 72 90 - [email protected]
Théâtre National de Bretagne1 rue Saint-Hélier - CS 54007 35040 Rennes cedexM Charles de Gaulle et GareM Charles de Gaulle et Gare
Bus n° 1, 2, 11 - arrêt Liberté TNB02 99 31 12 31 - www.t-n-b.fr
samedi 28 avril
14h14h atelier atelier PhilosoPhilosoPPhiehie (4-5 ans)(4-5 ans)14h 14h atelier atelier PyrotechniePyrotechnie (6-9 ans)(6-9 ans)14h10, 15h30, 17h30 Floor of the Forest (tout public)14h15, 16h, 18h La mort est certaine (6 ans et +)14h50, 16h45, 18h45 Accumulation (tout public)15h15h atelier atelier sshakerhaker (danse) (danse) (10-12 ans)(10-12 ans)16h16h atelier atelier DessinDessin à la craie à la craie (10-14 ans)(10-14 ans)17h show atelier Pyrotechnie (tout public)17h1517h15 atelier atelier BamBamBBiniini (danse) (danse) (4-5 ans)(4-5 ans)19h19h atelier atelier aDaDrénalinerénaline (danse) (danse) (4-14 ans)(4-14 ans)19h La nuit suit le jour (10 ans et +)
dimanche 29 avril
14h14h atelier atelier PhilosoPhilosoPPhie hie (4-5 ans)(4-5 ans)14h14h atelier atelier PyrotechniePyrotechnie (10-12 ans)(10-12 ans)14h14h atelier atelier kkininDDer er (danse) (danse) (6-9 ans) (6-9 ans) 14h10, 15h30, 17h30 Floor of the Forest (tout public)14h15, 16h, 18h La mort est certaine (6 ans et +)14h50, 16h45, 19h15 Accumulation (tout public)15h1515h15 atelier atelier BamBamBBini ini (danse) (danse) (4-5 ans)(4-5 ans)17h show atelier Pyrotechnie (tout public)18h18h atelier atelier aDaDrénalinerénaline (danse) (danse) (4-14 ans)(4-14 ans)18h La nuit suit le jour (10 ans et +)
Les films sont projetés en continu entre 14h et 21h, samedi et dimanche.
Solode William Forsythe tout public / 6min 50s / en continu
Dans ce film, William Forsythe interprète lui-même un solo accompagné d’une composition au violon.
Lectures from Improvisation Technologies(Leçons sur les Technologies de l’Improvisation) de William Forsythe tout public / 9min 54s / en continu
à l’aide de gestes, de paroles et de schémas, William Forsythe nous fait entrer dans l’espace du danseur, son organisation, sa manière de s’y mouvoir.
Créateur prolifique, le danseur et chorégraphe new-yorkais William Forsythe crée ses pre-mières chorégraphies à la fin des années 70. Grand connaisseur du vocabulaire classique, il le désarticule, se l’approprie et le reformule de manière singulière au travers de pièces, d’ins-tallations, de films ou de supports multimédia.
week-endsam. 28, dim. 29 avril 2012 14h-21h au Garage, Rennes
expositionsam. 28 avril-mer. 30 mai 2012 12h-18h à St Melaine, Rennes
Floor of the ForestFloor of the Forest
samedi 28 avrilsamedi 28 avril
La mort est certaineLa mort est certaine(Death is certain) (Death is certain) La mort est certaineLa mort est certaine
musée de la danse / musée de la danse / St MelaineSt Melaine
CS 20831 - 35108 Rennes cedex 3CS 20831 - 35108 Rennes cedex 3
Entrée sur site gratuite pour les enfants, Entrée sur site gratuite pour les enfants, 5€ pour les adultes, 3€ l’atelier. 5€ pour les adultes, 3€ l’atelier.
Choisis...film de Ciprian Muresan
Coca ou Pepsi, que choisir ? Le fils de Ciprian Mureşan trouve une solution efficace à ce di-lemme et annule ainsi de manière symbolique tout le marketing bâti autour de ces marques.
Sans titre (lacets)film de Ciprian Muresan
Ciprian Mureşan filme ici son fils faisant ses lacets pour la toute première fois. Une étape essentielle dans la vie de l’enfant, un geste pourtant banal dans la vie de l’adulte.
Ciprian Mureşan est un jeune artiste roumain. Il dessine, réalise des vidéos, des films d’anima-tions, des installations et des sculptures. Son œuvre peut être lue comme un regard critique porté sur le devenir des sociétés post-commu-nistes dans le contexte de la mondialisation.
Ciprian Muresan
Ciprian MuresanCiprian Muresan
danse(s)danse(s)
Gare SNCF
Église Notre dame de Saint-MelaineSainte
Anne
Rue Saint-Melaine
Rue Gam
betta
Rue Hoche
Place Hoche
R. de la Borderie
Parc du Thabor
Rue Saint-Malo
Rue Lesage
Rue
Antr
ain
Quai Émile Zola
Place de la Mairie
Place du Parlement
Rue Victor Hugo
Rue Le Bastard
Préfecture
République
Rue
Andr
é et
Yvonne Meynier
Rue Doyen Leroy
Av. Charles Tillon
Av du Bois Labbé
Rue
d'Al
sace
Av. Sir Winston Churchill
Cours JF Kennedy
Rue Saint-Hélier
bus n° 4arrêt Olympe de Gouges
VillejeanUniversité
Kennedy
Rue
Andr
éet
Yvonne Meynier
Rue Doyen Leroy
Av. Charles Tillon
Av du Bois Labbé
Rue
d'Al
sace
Av. Sir Winston Churchill
Cours JF Kennedy
bus n° 4arrêt Olympe de Gouges
VillejeanUniversité
llejeaUniversité
llejeaKennedy design graphique : g.u.i. avec Benjamin Gomez typographies : Muse et DejaVuphotographie : Július Koller, Univerzálny Futurologicky Otáznik (U.F.O.), 1978, coll. Kadist Art Foundation, courtesy Július Koller Society
