44
CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 AH/fv INSTRUMENTATION DE L'AIMANT Ml POUR L'EXPLOITATION A. Herve, C. Leschevin, C. Lesmond Cette note, une actualisation de la note EF/EHS/TE 78-9, decrit les capteurs reellement montes sur les deux bobines; elle tient aussi compte naturellement de diverses modifications (par exemple le remplace- ment en cours de projet de la jupe de support epoxy par des colonnes et 8 tirants en titane de suspension). Le cablage interne a ete realise avec du fil isole teflon AWG 26. De a eviter les couplages,des paires, OU des quartes torsadees de chez Filotex ont ete utilisees partout, soit : - paire ETF G 26 etude 55175 - tierce ETF G 26 etude 55176 - quarte ETF G 26 etude 55177 1. MESURES DE NIVEAUX D'HELIUM LIQUIDE La mesure de niveaux se fait a l'aide de jauges supraconductrices type SEE. On a par cryostat (Figs. 1.1 et 2.1) : - 3 jauges pour la mesure sur toute la hauteur des bobines pour suivre le niveau pendant le remplissage. Ces jauges sont doublees par securite. 2 jauges en parallele dans les cols pour suivre reguler le niveau pendant !'exploitation. Ces dernieres jauges sont facilement demontables. La position altimetrique des diverses jauges est representee sur les Figs. l.l(a) et 2.l(a). - Pour memoire, on peut citer que 2 jauges du meme type sont prevues dans le dewar tampon pour pouvoir y lire et reguler le niveau du liquide.

CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 AH/fv

INSTRUMENTATION DE L'AIMANT Ml POUR L'EXPLOITATION

A. Herve, C. Leschevin, C. Lesmond

Cette note, une actualisation de la note EF/EHS/TE 78-9, decrit

les capteurs reellement montes sur les deux bobines; elle tient aussi

compte naturellement de diverses modifications (par exemple le remplace­

ment en cours de projet de la jupe de support epoxy par des colonnes et

8 tirants en titane de suspension).

Le cablage interne a ete realise avec du fil isole teflon AWG 26.

De fa~on a eviter les couplages,des paires, des~ tierces OU des quartes

torsadees de chez Filotex ont ete utilisees partout, soit :

- paire ETF G 26 etude 55175

- tierce ETF G 26 etude 55176

- quarte ETF G 26 etude 55177

1. MESURES DE NIVEAUX D'HELIUM LIQUIDE

La mesure de niveaux se fait a l'aide de jauges supraconductrices

type SEE. On a par cryostat (Figs. 1.1 et 2.1) :

- 3 jauges pour la mesure sur toute la hauteur des bobines pour

suivre le niveau pendant le remplissage. Ces jauges sont

doublees par securite.

2 jauges en parallele dans les cols pour suivre ~t reguler

le niveau pendant !'exploitation.

Ces dernieres jauges sont facilement demontables. La position

altimetrique des diverses jauges est representee sur les

Figs. l.l(a) et 2.l(a).

- Pour memoire, on peut citer que 2 jauges du meme type sont prevues

dans le dewar tampon pour pouvoir y lire et reguler le niveau du

liquide.

Page 2: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

- 2 -

Ce sont des mesures de haut niveau electrique, par Jauge au sein

des bobines, on a :

1 paire pour l'alimentation

1 paire pour la lecture.

Par jauge dans le col, on a:

1 coax. pour l'alimentation et le signal.

Nota: Les jauges des cols sont equipees de cables independants,

Ml a 0900 et Ml a 1000 (a= 1,2).

2. PRISES DE POTENTIEL

2.1 Prises de Potentiel (Figs. 1.2 et 2.2)

Cette mesure sert a verifier la qualite des contacts. Elle se fait

en utilisant le courant de transport du conducteur a une valeur stabi­

lisee et en mesurant la chute de potentiel le long de la jonction.

On a par cryostat:

- 14 jonctions a surveiller

C'est une mesure de bas niveau electrique, par jonction on a

- 1 tierce (+, - garde).

Nota: Par securite la tierce est protegee au niveau de la jonction par

deux resistances metalliques bobinees Sfernice de 10 Kn.

2.2 Mesure de la Repartition de Potentiel dans la Bobine (Figs. 1.3 et 2.3)

Cette mesure sert a verifier qu'aucun court-circuit n'existe pendant

la charge ou la decharge.

C'est une mesure de haut niveau electrique qui se fait en utilisant

les tierces fixees sur chaque jonction (voir 2.1). Il n'y a pas de fils

supplementaires a prevoir. Le potentiel total aux homes de l'enroulement

supraconducteur (UB a 02; a = 1,2) est aussi extrait de la meme maniere.

Page 3: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

- 3 -

Le potentiel aux bornes de chaque bobine (UB a 01; a = 1,2)

est lui lu a l'aide d'un cable supplementaire (Ml a 0800; a= 1,2)

fixe directement en haut des entrees de courant a travers 2 resistances

Sfernice bobinees de 10 kn (voir Figs. 1.2, 2.2, 1.7 et 2.7).

Le potentiel total aux homes des deux bobines UBOOO est f abrique

a l'aide des cables Ml a 0800 (a= 1,2), (voir Figs 1.2 et 2.2).

3 • MESURES DE TEMPERATURE

3.1 Mesure de la Temperature moyenne des Galettes (Figs. 1.3 et 2.3)

Cette mesure est executee en faisant circuler pendant le refroidis­

sement un courant de quelques amperes dans la bobine a l'aide d'une ali­

mentation speciale et en lisant la chute de potentiel le long d'une galet~e.

On n'obtient qu'une temperature moyenne, mais cela permet de verifier

la symetrie de ref roidissement entre les 2 bobines et aussi la bonne

repartition de temperature a l'interieur d'une bobine.

C'est une mesure de haut niveau electrique qui se fait en utilisant

les tierces fixees sur chaque jonction (voir 2.1). 11 n'y a pas de fils

supplementaires a prevoir.

3.2 Mesure de la Temperature du Gaz dans l'Enceinte Helium (Figs. 1.4 et 2.4)

Cette mesure sert a surveiller le gradient vertical de temperature

a l'interieur de chaque enceinte pendant le refroidissement.

La mesure se fait a l'aide de thermometres pelliculaires Micro Mesure,

type CLTS, alimentes avec un courant constant de 1 mA.

On a par cryostat:

6 thermometres situes dans le plans median de la bobine.

C'est une mesure de haut niveau electrique; par jauge on a

1 paire pour l'alimentation 1 mA.

1 paire pour la lecture.

Page 4: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

- 4 -

3.3 Mesure de Temperature sur les Enceintes a Helium (Fig. 1.5 et 2.5)

Cette mesure doit permettre de detecter les gradients thermiques

dangereux lors du refroidissement OU du rechauffage.

Cette mesure est f aite par des thermometres pelliculaires Micro

Mesure type CLTS alimentes avec un courant constant de 1 mA.

On a par cryostat:

16 thermometres

C'est une mesure de haut niveau electrique, par jauge on a

1 paire pour l'alimentation 1 mA

1 paire pour la mesure.

Nota: Les fils des 8 jauges situees a l'exterieur de l'enceinte a helium

sortent par la platine du tank a vide.

3.4 Mesure de la Temperature des Courts-Circuits thermiques des Plots et de l'Ecran thermique (Figs 1.6, l.6(a), 2.6, 2.6(a)).

Cette mesure sert a controler la temperature des courts-circuits

thermiques des plots et de l'ecran. Elle est faite a l'aide de thermo­

metres pelliculaires Micro Mesure type CLTS alimentes avec un courant

constant de 1 mA.

On a par cryostat:

10 thermometres, 3 situes sur 3 des plots de la couronne de

support, 1 situe sur le tube helimn qui refroidit les courts­

circuits des plots avant de parcourir .. l'ecran, 6 sur les ecrans.

C'est une mesure de haut niveau electrique, par jauge on a

1 paire pour l'alimentation 1 mA

1 paire pour la lecture.

Nota: Ces fils sortent par la platine du tank a vide.

Page 5: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

- 5 -

3.5 Mesure de la Temperature en 2 Points des Entrees de Courant (Figs 1.7 et 2.7)

De fa~on a mesurer le gradient thermique a l'extremite chaude de

chacune des entrees de courant, et par la meme agir sur le debit de gaz

de refroidissement les traversant, une premiere jauge platine de 100 n est placee a 70 nun sous le debut des ailettes. Cette jauge es~ isolee

galvaniquement de la bobine et est rempla~able. Une seconde jauge de

platine est placee au niveau de la tete de ~accordement de fa~on· a pouvoir

reguler la chaufferette et par la meme eviter le givrage des tetes.

On a, par cryostat:

4 resistances platine 100 Q

C'est une mesure de haut niveau electrique, par jauge on a

1 paire pour l'alimentation 1 mA

1 paire pour la lecture.

Nota: chaque sonde est equipee d'un cable independant, Ml a 0600 et

Ml a 0700. (a = 1,2) pour les jauges du premier type et

Ml a 1700 et Ml a 1800.

(a 1,2) pour les jauges du deuxieme type.

4. JAUGES DE CONTRAINTES

4.1 Sur les Tirants de Pretension des Bobines (Figs 1.8 et 2.8)

Ces jauges servent a mesurer la precontrainte des tirants lors du

serrage des bobines, puis, ensuite, a surveiller le tassement des bobines

lors de la mise sous courant.

Ce sont des jauges cryogeniques Micro Mesure, type WK-15-125-AD-350

option w cabl~es en 1/4 de pont.

Par cryostat, on a :

2 jauges sur 8 tirants

C'est une mesure de bas niveau, pour balancer !'influence des lignes

on a par jauge :

1 tierce (2 fils pour fermer le pont et 1 fil pour la lecture).

Page 6: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

- 6 -

4.2 Sur les Tirants peripheriques de Pretension de la Couronne a Plots

(Figs 1.9 et 2.9)

Ces jauges servent a mesurer la precontrainte des tirants en titane

(TA6V) lors de la mise en compression de la couronne a plots. Elles

fournissent aussi des indications dynamiques sur les vibrations axiales

des bobines.

Ce sont des jauges cryogeniques Micro Mesure type WK-15-125AD-350

option w cablees en 1/4 de pont.

Par cryostat, on a :

2 jauges sur 5 tirants

C'est une mesure de bas niveau; pour balancer l'influence des lignes,

on a par jauge :

1 tierce (2 fils pour fermer le pont et 1 fil pour. la lecture).

Nota Ces fils sortent par la platine du tank a vide.

4.3 Sur les Tirants de Suspension des Bobines (Figs 1.10 et 2.10)

Ces jauges servertt a mesurer la precontrainte des tirants en titane

de suspension des bobines et a surveiller leur comportement durant la

mise sous courant. Elles fournissent aussi des indications sur les

forces magnetiques assymetriques dues a la presence de masses de fer,

et des indications dynamiques sur les vibrations radiales des bobines.

Ce sont des Jauges cryogeniques Micro Mesure type WK-15-125AD-350

option w cablees en 1/4 pont.

Par cryostat, on a

8 j auges

C'est une mesure de bas niveau,pour balancer l'influence des lignes,

on a par Jauge

1 tierce (2 fils pour fermer le pant et 1 fil pour la lecture).

Nota: Ces fils sortent par la platine du tank a vide.

Page 7: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

- 7 -

4.4 Sur les Cryostats (Figs 1.11 et 2.11)

Cette mesure est destinee a surveiller les contraintes dans les

enceintes a helium lors de l'essai depression et de la mise sous courant.

Une section radiale est equipee de fac;on a suivre les contraintes

au niveau des encastrements des viroles minces et des fonds epais.

Ce sont des jauges cryogeniques Micro Mesure du type WK-15-125AD-350

option w cablee en 1/4 de pont.

Par cryostat, on a

8 jauges

C'est une mesure de bas niveau electrique, pour balancer l'influence

des lignes, on a par jauge

1 tierce (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture).

Nota: Les fils des 4 jauges situees a l'exterieur de l'enceinte helium

sortent par la platine du tank a vide.

5. MESURES D'ACCELERATION (Figs 1.12 et 2.12)

Cette mesure sert a determiner la reponse dynamique de la masse

de la bobine et de l'enceinte a helium sur le ressort de la couronne a plots aux excitations de la detente.

Cette mesure est faite a l'aide d'accelerometres piezoelectriques,

Kistler type 817 A.

Not a

On a par cryostat :

2 accelerometres (pour pouvoir compenser la perte d'un capteur

pendant le refroidissement).

C'est une mesure de charge qui demande:

1 coax. p~r capteur.

Ces coax. (Ml a 1500 et Ml a 1600, a = 1,2) sortent par la platine

du tank a vide.

Page 8: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

- 8 -

6. CONNECTEURS

Sauf pour les jauges ayant des cables independants (resistances,

platine, accelerometres, jauges de niveau des cols et la prise de

potentiel aux bornes de chaque bobine), toutes les traversees etanches,

que ce soit sur la platine du tank a vide ou la platine de l'enceinte

helium, sont des traversees SVT BAC type HS (a souder) embase No 5

42 contacts de 0 1 IIDD..

La platine de sortie du tank a vide comporte un sas branche coIIDD.e

un pompage interjoint et done chaque cable compte 2 traversees etanches,

(Figs 1.13 et 2.13).

7. CABLES

Les 2 cables adaptes aux connecteurs choisis sont les suivants:

Type A

B

21 paires }

14 tierces Metallurgica Bresciana

Ces cables ant une tension de service de 600 V (test a 2200 V).

Ils sont proteges par une tresse en cuivre etame, un ecran a haute

efficacite contre les parasites d'origine electromagnetique et une gaine

exterieure en PVC.

Type C 2 paires

D 1 tierce

Ce cable a une tension de service de 500 V. Il est protege par

une gaine exterieure en PVC.

Type E 1 coa~.

Page 9: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

- 9 -

8. REPARTITION DES MESURES

Les mesures sortant par la platine de l'enceinte helium sont

reparties entre les cables selon le Tableau 1, celles sortant par la

platine du tank a vide selon le Tableau 2 et les mesures ayant des

cables independants selon le Tableau 3.

Les divers cables de chaque cryostat sont representes sur les

Figs 1.14 et 2.14.

9. NUMEROTATION

Les elements de mesure sont numerates en accord avec la note

CERN/EF/EHS/TE 78-8 tandis que les cables sont numerates

en accord avec la note CERN/EF/EHS/TE 78-4 (revisee). Chaque paire

et tierce porte son numero complet (imprime a l'aide d'une pince KABEX)

sur un manchon en gain thermo retractable.

Le cryostat No 1 est le cryostat situe cote detente de RCBC tandis

que le cryostat No 2 est celui situe cote optique. Les figures 1.1 a 1.14

representent les elements de mesure du cryostat No 1. En general les

elements correspondants du cryostat No 2 s'en deduisent par une symetrie

par rapport au plan median entre les bobines. Les figures 2.1 a 2.14

representent cependant les elements de mesure du cryostat No 2 car

il y a quelques exceptions.

Page 10: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

l

- 10 -

TABLEAU 1

REPARTITION DES MESURES SUR LES CABLES SORTANT SUR LES COLS DE L'ENCEINTE HELIUM

1 I

No de la M 1 a 0100 M 1 a 0200 paire type A type A j ' <

I .

1 M 1 IL aOl MlULa.01 l 2 02 02 I

3 03 i 03 I ;

4 04 I 04 i

5 05 I 05 l ' 6 06 i 06 I 7 M 1 IT a.01 . M 1 UT a.01 I 1 ler cryost ' I a= 8 02 ! 02 I

' ' a = 2 2eme cryos 9 03 r 03 I : l 10 04 : 04 l t

11 05 . 05 i 12 06 06

I

I 13 07 07 I

14 09- 09 ~

15 11 I 11 l

I i I 16 13 13 17 15 ! 15 I 18 17

I 17 l 19 19 19

20 21 21 i !

21 ~ "" ; I

I 1

No de la M 1 a 0300 M 1 a. 0400 M 1 a 0500 tierce type B type B type B :

I

' I ! I 1 M 1 UC aOl 11 1 us 0,01 u 1 us i;Y.15 I

2 02 f 02 ' 16 I i I I

3 03 I 03 ' 33 ! ;

4 04 04 I 35

l 5 05 05 I 37 6 06 06 ! 39 7 07 07 i -! 8 08 08 -i 9 09 09 -

10 i -10 10 l 11 11 11 -12 12 12 I -13 13 13 -14 14 14 I -

at

tat

Page 11: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

- 11 -

TABLEAU 2

REPARTITION DES MESURES SUR LES CABLES SORTANT PAR LA PLATINE DU TANK A VIDE .

i !

No de la M 1 a. 1100 M 1 a. 1200 paire type A type A !

I

1 M 1 IT a. 08 I M 1 UTaOB 2 10 10 I 3 12 I 12 .

I

4 ' 14 14 ! : I j

5 16 16 I n 18 18 I - 7 20 20 8 ' 22 22

t

9

I 23 23

' 10 24 24 11 25 25 12 26 26 13 27 27 I 14 28 28 15 29 29 16 30 30 17 31 31 18 32 32 19. .,. --20 - -21 .,.

No de la M 1 a. 1300 M 1 a. 1400 tierce

I type B type B

1 M 1 us a. 17 M 1 US a. 31 2 18 32 3 19 34 4 20 36 5 21 38 6 22 40 7 23 -8 24 -9 25 -

10 26 -11 27 -12 28 ~

13 29 -14 30 -

a. = 1 ler cryostat

a. = 2 2eme cryostat

Page 12: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

- 12 -

TABLEAU 3

REPARTITION DES MESURES SUR LES CABLES INDIVIDUELS

No de la

paire

1

2

No de la

tierce

1

Temperature des entrees Jauges de niveau de courant dans col

au niveau des ailettes

Ml a. 0600 Ml a. 0700 Ml a. 0900 Ml a. 1000

type c type c type E type E

Ml IP a. 41 Ml IP a. 42 Ml UL a. 43 Ml UL a 08

UP a. 42 UP a. 42

u Bobine Temperatures des entrees de courant sur les tetes

Ml a. 0800 No de la Ml a. 1700 Ml a. 1800

type D paire type C type C

1 Ml IP a. 43 Ml IP a. 44 Ml UB a. 01 2 UP a. 43 UP a. 44

Accelerometres

Ml a. 1500 Ml a. 1600

type E type E

Ml UA a. 01 Ml a UA a. 02

a = 1 ler cryostat

a = 2 2eme cryostat

·-

Page 13: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Vue suivan t A

F

A

81.otitc :JO.IA ft ..

ex: H 1 L£ f03

Fig: f_ 1 M£SUR£ DE NIVEAU DI HELIUM LIQUID£

1.,.

-cryostat

f1 . 1 iL 103

Page 14: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

\ "\

\ \ \

Page 15: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

CL f02 --

(111 10la))

ue101~eic=~~~~~

~

ue·ooo

CL 101

~ UB201

CM1 2oaoo)

10 k!l

M 1 f '"' i:ryos.tal:

UC 114 ~

UC 113~

//

,,

,,

//

UC · f02~

UCJ01<@

Ft9: f _2 PRISES 0£ POTENT/EL SUR CONN£XIO/\/S

ET BOBINES

Page 16: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

M- 1 1•"' r- ~ cryosl:ot

UB 102 .,

UG 113 ~ II

II

II

II

II

-+1 II

--//

--UG 10.& ~·

UC 103

UG 102 ~ UG 101 €)

UC 101

SIJR IOANIER ex: H 1 UG 112

Fig:1-3R£FARTITION 0£ POTENT/EL DANS L£S BOBIN£5

CABLAG£ SUR R£PARTITEUR EXTER/£UR

Page 17: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Vue sur'va111l A

r · --~ * --+-­'lt ... -u. ~ ::ir TP 'I 3

TP f02 X

ex: M 1 TP 1.04

M 1 1.,,.

_ cryo5tol:

.,.,, , 0,

~~~M 1IT104

Ft9:.1-4 M£SURE DE T£NP£RATURE AU SEIN DES BOBIN£S

(DANS PLAN MEDIAN}

Page 18: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Joun a Rouge

@);p HB .

(jjy. TP 111

ex: M 1 TP 117

T1 ~14 <!) T,. f 12 @ TP f'f;Ji!J TP f11~

l'--....,..__ ___ ---Jopl

--TP f'fO~ TP fO. ~

Ttt fo'7@

--TP 108~

· ~~::~;;:; 8leu _Rouge

f;9:1-5 f1£SUR£ DE TEMPERATURE SL!R LES £NC£1NT£S HELIUM

Page 19: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Vue suivant A

@ TPf27

11"· c~yostot

@ TP 130 / "'.,

F ., -+-----+---,~-1~-----1------­

/ 90· /

L.

TP 130

~~-~-/

/

. ' I

/~·l 4s i

I

-+-----TP13Z

@

-----'------'-----~ €) designation c/a ecll'OllS

(\ - I ra1scaau ·

Lat.irol ~ centmi. !

r;'l//21 '

111 IT129

Fig: f_6 M£SUR£ 0£ T£NP£RATUR£ SUP L£S £CRANS

Page 20: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Vue ~uivant A

TP 12'1

TP 123

~

Col o·

I , . . / __ "_-y_/ _ __ _

180° TPf26

TP f23

T~- 1-2; I TP 1Z5 - -

4k

300k

F1·9.- f_6bis SONOES DE T£!1P£RATURC SUR £CRAN INT£Rl£URl£UR ET PLOTS

Page 21: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

CL f01

e TR f43

M i M 1 IT 14-1

<2X: M 1 TR 111-1

1er c.-.yastat

CL 02

TR 144

TR 14-2

Ft9:tlM£SLJR£ DE LA T£MP£RATUR£ LN UN POINT 0£5 [NTR££S 0£ COURANT

Page 22: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

M 1 Vue suivanf B

SE

SE 101

S£H SE ff3

5£ 103

@ SE' 104

B SE H'f ---- SE 112 @ ~~M1U5112

BLe.u Bl one..

e.x: f1 1 5£ 112

SE f0.5

~

F;g .. 1_8 IAUG£S D£ CONTRA/NT~ SUR LES TIRANTS AZ. 5G

0£ PRCTCNSION 0£5 BOBIN£5

~

Page 23: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Vue suivanl B

SE f18

8 5£ f1!1

0s£ 120

~!· 121

~

M 1 fer cr-yostat

S£ 124@

'5£ 123 @ ~---~-,...._ _ _..... _ _ .--- H 1 US 126

ex: H 1 5£ 126

r

SE 12,

Fig:f_9 JAUGES DE CONT_RAIN_TCS SUR LES T/RANTS TITAN£ P£RIPH{R!QU£S

Page 24: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Vue suivonr B 1 er cryostat

S£ 131

SE 142 5£. 41 . SE f 30 ' ' 5£ 12 7

~ -+--~ -+,,.., __ / ____ €) ............ , l ____ ., --- r

5£ 129 SE 128

e ~

Fi9: f_ 10 JA.UG£S IX CONTRAJNT£S SUR LES TIRAN1 .,

TITAN£ 0£ SUSPENSION

Page 25: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

ex: M 1 5£ 139

M 1

F

S£ 136@

Sf f:!.5@

. Q !:.£ f39 SE f 33 lf:::J \ -

S.E 140 ~ S.E !:l.4 9 ~ 24

~ ~M1USf39

Bleu 13la .. c.

Ft9:1-11 IAUG£S D£ Ca'\/TRAINTE SUR L£S CRYOSTATS

Page 26: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

M 1

AC 101

F

AC 102

' /

e.x: M 1 AC 101

Fig:1_12. M£SURES oaccE:LtRATION SUR LES CRY05TATS

Page 27: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

~rovers.ee.s SVT SAC

t"J(p.t! HS emha.su! N • 5 42 c.onfoc.ts.

a sour/er

. . a v1sser

SAS

E.nceinte a vide.

tig: f _f3 SAS 0£ SORT/£ POUR LES M£SUR£5 SORTANT

DU TANK A VIDE

Page 28: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

111

H1

t1_L f 0600

M1 10700

M 1 ~ M1 10800 <::>

...J u 111 11800

M1 11700 f •r cryostat

M 1 10100

N1 10200

/'11 10300 111 10900 111 104-00 M1 11000

/'11 10500

fi9 :1-14 ORIG/NE 0£5 DIVERS CABLES SOR1ANTS DU CRYOSTAT N ° f

Page 29: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Vue suivant A

@(LE 20 LE

ex: H 1 LE 203

F19:2_f M£5UR£ DE NIVLAU D/H£LIUM LIQUID£

rr======-'"'

M 1

... r

Page 30: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Id).._ -3ZI.& I I

+--~.U - \ .

\' \

fU . ,\D~,6

_ 5oncle~ da.

I

. n\VQ.A~

D uc.c.n\.u dt CCur•nt

\\ \

--D--- · 1 !

\ \ \ \

· --~bi~­t-~t ::. ~i'" r--1; :.1201

Page 31: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

CL202

(H120800) UB201PtS~~~7ee~~~

~

.JBOOO

CL 201

e UB101-::7'E~eE~~~~

(M1 10800)

-M 1

UC214 @

UC 113 @

//

I/

II

//

UC 202 @

uc _201 @

f0k!2

Ft9:2_2 PRISES D£ POT£NT/£L SUR CONNEXIONS

ET BOB!NES

Page 32: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

- - -+1 --

UC 201

SUR BORN/ER

UB 202 @

UG 21.3 @

II

/I

II

II

II

II

II

UG 20.3 @

UG 202 @

UG 201 e ex: t1 1 UG212

2 etl\e.. cryostat

fi9 :2-3R£PARTITION 0£ POT£NTl£L DANS L£S BOB/N£5

CABLA.GE SUR R£PARTIT£UR EXT£R/£UR

Page 33: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

M 1

TP 205 x

___ J_ _ _ _

TP 2 6 -T'P 203

TP201 x

ex: M 1 TP 204

Bleu _Rouge.

Ft9:2.4 M£5URt DE T£NP£RATUR£ AU 5£/N DES BOBINES

(DANS PLAN MEDIAN }

r

Page 34: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Jaune Rouge

Bleu Blanc

@rP ~-18 @TP .217

ex: M 1 TP 217

M 1

. _/;;\£___ - ------r-- ·_ ·&- -

Tl' 214® 'TP 212@ I TP M3@ TP 211@

-

•--Tl' 240@

TP 241@

TP %07'@

--TP2.0s@

\

TP2~~ \ TP 1121@

TP.U.O @\TP 2.22@

Ft9:2_5 f'1£SUR£ DE TEMPERATURE Sl!R LES £NC£1NT£S J-1£LIUM

Page 35: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

·_ .. -·

Vue suivant A

@> TP227 ./

@)TP230 ,/

'

I I

TP231

F

M 1 1

2~~yostot

. dtisi nalion c/es. tic~ FaiscQQu

loiiirol C8J c11nlf11L !

~~ - 1

Fig:2_6 M£SUR£ 0£ TENP£RATUR£ SUR LES £CRANS

Page 36: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Vue suivatJt A

TP 227@

TP223

~

~ I

\\ ~

TP 224

Col o·

180°

.. r

TP226

300k

Fi9:2_6_his SONDES DE T£!'1P£RATUR£ SUR £CRAN INT£RIEUR/£UR ET PLOT 5

Page 37: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

M 1

CL 2 1 -+---=C-=L 20 2.

TR 243 TR244

TR 2'f1 @ T~242@

M 1 IT 2.41

e.x: M 1 TR 2 'l-1

Ft9:2_7M£5LJR£ DE LA T£MP£RATUR£ £N UN POINT 0£5 £NTREES 0£ COUQANT

Page 38: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Vue suivanl A

~~£ 21

~SE 201

@s£ 209

~

~5£21

~SE.202

ex: f1 1 5£ 212

5£ 21s@

M 1 2JJt..e cryos.l:at

5£ 201@

5£ 2.06~

SE 213

& SE20.5@

Fi_9:2_8 :JA.UG£S D£ CONTRAINTC SUR LES TIRANTS AZ. 5G

0£ PR£TCNSION DES BOB!N£5

Page 39: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

M 1· Vue. .suivant A

5£ 217

9

e SE '218

SE 21!1

@

5£ 220

9 SE 221

G 5£ 222

~

5£224 @ '5£ 223 e i ~H1 U5226

ex: M 1 5£ 226

---. Fig.-2_9 JAUG£5 ·0£ CONTRAINTCS SUR LES TIRANTS

TIT4.NE: P£RIPH{RJQU£S

F

5£ 226 €

Page 40: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

M1 Vue .suivant A 2 ;,..e cryo sf al

5£ 231

~

E) SE 242 5£ 241__

~ ·r

8 SE 229 5£ 228

8

f,9:2_10 JAUG£S 0£ CONTRAINTES -SUR LES TIQANTS

TITAN£ DE SUSPENSION

Page 41: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

ex: M 1 5£ 239

§

15£238 @ SE2~~

-

S£f~G@ SE2'.!>~

~

SE 239 SE 233@ \ -

SE240 s\ S.E 234~ ~ 274 ~ ~M1 US239

8leu Blo .. c.

fi9:2_11 JAUGES DE cavTRAINT£ SUR LES CRYOSTATS

Page 42: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

AC 201

AC 202

e.x: M 1 AC 201

Fig:2_12 M£SUR£5 O'A.CC£LtRATION SUR L£5 CRYOSTATS

Page 43: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

Trovers.Qes 5 VT BAC

bf.p.e HS emba~u? N•s 42 contoct.s

a Souder

a visser

SAS

£.nceinte a vide.

F19:2_ 13 SAS 0£ SORT/£ POUR LES M£SUR£5 SORTANT

DU TANK A VID£

Page 44: CERN/EF/EHS/TE 78-9/Rev. 20 Fevrier 1980 INSTRUMENTATION ... · Elle est faite a l'aide de thermo ... (2 fils pour fermer le pont et 1 pour la lecture). Nota: Les fils des 4 jauges

111 20&00

111 20700

M 1 ~ 111 20100

1'11 21800

/'11 2-f700 2--· . cryostat

H1 !0100

M1 20200

111 20JOO H1 20900 H1 IO*OO 1"'11 lfOOO

111 20500

111 2fCOO

111 11500

F .......

Fi9 :2.14 OR/GlfC DES DIVERS CABLES SOR7ll.NTS DU CR'IOSTAT N° 2