C’est le soutien sans faille des partenaires publics et privés qui permet à BD À BASTIA d’exister et de faire de ces rencontres un important rendez-vous annuel de la bande dessinée et de la création.

avec le soutien de : LA VILLE DE BASTIA LA COLLECTIVITÉ TERRITORIALE DE CORSE LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA HAUTE-CORSE LE CENTRE NATIONAL DU LIVRE

avec le concours de : LA CAISSE D’ÉPARGNE PROVENCE-ALPES-CORSE LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS L’AGENCE DU TOURISME DE LA CORSE

en partenariat avec : LE MONDE ARTEFRANCE BLEU FREQUENZA MORAFRANCE CULTURECORSE MATINFRANCE 3 VIA STELLATELERAMAARIABODOÎAIR FRANCE AIR CORSICABRASSERIES PIETRA DOMAINE ORENGA DE GAFFORYSOCIÉTÉ DE PUBLICITÉ INSULAIRE MÉDITERRANÉENNE FRATICOM HERTZ EN CORSE BIBLIOTHEQUE DU NEBBIUBIBLIOTHEQUES DE BASTIALE MUSEE D’HISTOIRE DE BASTIALA GALERIE GOUR & BENEFORTIPASS CULTURA LA FERME DE CAMPO DI MONTE AMNESTY INTERNATIONALLA LIBRAIRIE ALBUMLA LIBRAIRIE LE POINT DE RENCONTRELA LIBRAIRIE LES 2 MONDES

BD à BASTIA illus

trat

ion

de c

ouve

rtur

e : V

ince

nt S

ardo

n

Arcades du Théâtre rue César-Campinchi / 20200 Bastiatél. 33(0)4 95 32 12 81 / fax 33(0)4 95 32 68 92centreculturel@una-volta.orgwww.una-volta.org

20

débats et rencontres

de 11:30 à 13:00 café Una Volta« Dernier cri », animé par Marie Bronzini, France Bleu Frequenza Mora, en direct et en public

16:00 théâtre municipalremise du Prix Littéraire des lycéens et des apprentis par Emmanuel Davidenkoff, rédacteur en chef à L’Étudiant, en présence de Julie Birmant, Catherine Meurisse, Marc-Antoine Mathieu et David Prudhommeen partenariat avec le magazine L’Étudiant

17:00 lycée Jean Nicoliinauguration de l’exposition de Manuele Fior

10:00 café Una Voltarencontre avec Olivier Douzou, animée par Emmanuel Davidenkoff, rédacteur en chef à L’Étudiant

de 11:30 à 13:00 café Una Volta« Dernier cri », animé par Marie Bronzini, France Bleu Frequenza Mora, en direct et en public

16:30 café Una Voltarencontre avec Blutch, animée par Frédéric Potet, journaliste au Monde

18:00 café Una Voltarencontre avec Catherine Meurisse et Julie Birmant, animée par Jean-Christophe Ogier, journaliste à France Info

19:30 théâtre municipalSoirée Arte, projection du film Je vous ai compris de Frank Chiche

10:30 café Una Voltarencontre avec Carll Cneut animée par Philippe-Jean Catinchi, journaliste au Monde

15:00 café Una Voltarencontre avec Jacques Ferrandez autour de son adaptation en bande dessinée de L’Étranger de Camus. Lecture d’extraits du roman par Catherine Graziani, comédienne. Présentation de l’adaptation du roman en bande dessinée par Philippe-Jean Catinchi, journaliste au Monde

15:00 théâtre municipalSpectacle de Théâtre Jeune Public, Chien Bleu, compagnie Teatro Gioco Vita

10:00 café Una Voltarencontre avec Emmanuel Guibert animée par Jean-Christophe Ogier, journaliste à France Info

11:30 auditorium du Musée d’Histoire rencontre avec Marc-Antoine Mathieu animée par Frédéric Potet, journaliste au Monde

14:00 auditorium du Musée d’Histoire « Hergé, crypto-oubapien », conférence de F. Ayroles

14:30 auditorium du Musée d’HistoireOubapoShow : événement interactif avec le public à partir des propositions artistiques de Jochen Gerner, Lewis Trondheim, Étienne Lécroart, Matt Madden, François Ayroles

15:00 théâtre municipalSpectacle de Théâtre Jeune Public, Chien Bleu, compagnie Teatro Gioco Vita

17:00 café Una Voltarencontre avec les auteurs de l’exposition « Hors Cadre », animée par Jean-Christophe Ogier, journaliste à France Info avec David Prudhomme, Christian Durieux, Marc-Antoine Mathieu, Nicolas De Crecy et Éric Liberge

bd à bastIa

vendredI 5 avrIl

samedI 6 avrIl

dImanche 7 avrIl

jeudI 4 avrIl

2 3

Né à Bayonne, Vincent Sardon passe son enfance à la campagne et se met très vite au dessin. Son premier fanzine, Délirium, paraît alors qu’il est encore au collège. Il mène une brève carrière d’en-seignant, pour rapidement devenir auteur de bandes dessinées : la plupart de ses albums paraîtront à L’Association. Il collaborera régulièrement à la revue Lapin et dessinera pour la presse, plus particu-lièrement pour Libération. Vers 1993, il grave son premier tampon et, à partir de ce moment, construit une œuvre à nulle autre pareille, pleine de poésie, d’humour noir et de dérision. Une œuvre en hommage au chaos de la vie, à la réinvention du monde avec ces images dont on sent bien qu’elles peuvent se plier à tous les désordres... Qu’elles ne sont rangées dans des boites que pour s’en échapper.

« La vérité, c’est que je sais pas pourquoi je fais des tampons. C’est venu comme ça. Ça a poussé tout seul, ça a pris presque toute la place, ça a réduit en poussière tout ce que je faisais d’autre… »in Le Tampographe Sardon, L’Association 2012

centre culturel una Volta © Vincent Sardon

© Vincent Sardon

le tampographe sardon

Bibliographie sélective Le Tampographe Sardon, L’Association, 2012Bons Points modernes, L’Association, 2011Coquetèle, avec Anne Baraou, L’Association, 2002Les Ostings (2 tomes), avec Anne Baraou, Delcourt, 2000 et 2001Mormol, L’Association, 2000Crevaison, L’Association, 1998La Valise envolée, avec Anne Baraou, L’Association, 1996Nénéref, Ego comme X, 1993

Né à Strasbourg en 1967, Christian Hincker, dit Blutch, décroche un diplôme d’illustrateur aux Arts Décoratifs de sa ville natale. Il publie ses premières bandes dessinées dans Fluide Glacial à partir de 1988 et les recueillera en album sous le titre Waldo’s Bar (Audie, collection Fluide Glacial, 1992), bien-tôt suivi par Mademoiselle Sunnymoon et par Blotch. La revue Lapin accueille les récits qui deviendront Sunnymoon, tu es malade, (L’Association en 1994) et Cornélius publie La Lettre américaine en 1995, puis la série de fascicules intitulée Mitchum. En 1996, il propose au mensuel (À suivre), une large par-tie de Peplum, tragédie homosexuelle inspirée par le Satiricon de Petrone et dont la version intégrale sera éditée en 1997 par Cornélius. Cet album marque une étape importante dans le parcours de Blutch qui excelle tout au-tant dans l’art de raconter (Le Petit Christian ou Vitesse moderne) que dans celui de dessiner : avec La Beauté, La Volupté, il signe des livres de dessins inoubliables. Il a été président de l’édition 2010 du Festival d’Angoulême (Grand prix 2009 de la Ville d’Angoulême). Blutch a créé les affiches des deux derniers films de Resnais : Les Herbes folles et Vous n’avez encore rien vu. Aujourd’hui il travaille sur les décors du prochain, Aimer, boire et chanter tandis que les éditions Cornélius rééditent Total Jazz.

Bibliographie sélective Lune L’envers, à paraître, Dargaud, 2013Total Jazz, réédition Cornélius, 2013Pour en finir avec le cinéma, Dargaud, 2011La Présidente, avec J.-C. Menu au scénario, L’Association, 2010Blotch, réédition intégrale Audie, collection Fluide Glacial, 2009Sunnymoon, L’Association, Hors Collection, 2009La Beauté, Futuropolis, 2008La Volupté, Futuropolis, 2006C’était le bonheur, Futuropolis, 2005Mitchum, réédition Cornélius collection Pierre, 2005Vitesse moderne, Dupuis Aire Libre, 2002Le Petit Christian, (2 tomes), L’Association, de 1998 à 2008Péplum, Cornélius, collection Solange, 1998Lettre américaine, Cornélius, collection Jean-Jacques, 1995Sunnymoon, tu es malade, L’Association, collection Esperluette, 1994Mademoiselle Sunnymoon, Audie, collection Fluide Glacial, 1993Waldo’bar, Audie, collection Fluide Glacial, 1992

blutch

© Blutch, La Beauté, Futuropolis

la ligne multiple

centre culturel una Volta

Vendredi 5 aVril à 16:30 rencontre avec Blutch animée par Frédéric Potet, journaliste au Monde (café Una Volta)

© Blutch, Pour en finir avec le cinéma, Dargaud

4 5

6 7

En 1994, lorsque Emmanuel Guibert rencontre Alan I. Cope sur les plages de l’île de Ré, il ne se doute pas qu’il consacrera douze ans de sa vie à cet homme qui, comme nombre de jeunes américains de son époque, fut enrôlé dans l’armée pour faire la guerre en Europe. Cette rencontre sera le début d’une profonde amitié entre ce retraité de 70 ans, et le dessinateur. Très vite, Alan se met à raconter sa vie à Emmanuel Guibert qui patiemment enre-gistre Alan, son périple, sa vie de soldat et les à-côtés de la guerre… La publication des mémoires d’Alan commence alors en 2000 pour s’ache-ver en septembre 2012 avec la publication de L’Enfance d’Alan. Dans cet album magnifique, c’est au travers du regard d’un enfant, que l’on découvre la vie d’une famille ordinaire dans l’Amérique de l’entre-deux guerres.

emmanuelguIbert

l’histoire d’alan

© E

mm

anue

l Gui

bert

, L’E

nfan

ce d

’Ala

n, L

’Ass

ocia

tion

Emmanuel Guibert a 49 ans, il vit à Paris. Après ses études, il devient illustrateur et travaille pour la presse et le cinéma. Au milieu des années 80, il rencontre Tanino Liberatore, qui le présente aux Éditions Albin Michel. Six ans après paraît son premier album, Brune. En 1994 il rencontre David B., Tronchet, Christophe Blain, Joann Sfar… avec lesquels il partagera un atelier. En 1997 La Fille du professeur, scénario de Joann Sfar (Dupuis) reçoit le Prix Goscinny et l’Alph’Art Coup de Cœur. En 2000, outre La Guerre d’Alan, il imagine Sar-dines de l’espace, Joann Sfar est au dessin, (Bayard). En 2001, cette fois-ci sur un scénario de Sfar, il dessine Les Olives noires (Dupuis). L’année d’après il débute la série pour enfants Ariol, avec Marc Boutavant au des-sin (Bayard). C’est en 2003 que paraît le premier des trois volumes du Photographe, avec Didier Lefèvre et Frédéric Lemercier (Dupuis). On découvre aussi son immense talent de dessinateur dans des ouvrages comme Le Pavé de Paris (Ouest France, 2005) ou Japo-nais (Futuropolis, 2008).

Publié à L’Association, L’Enfance d’Alan est le dernier livre d’Emmanuel Guibert. Il a remporté le Prix de la Critique 2013, titre décerné par l’ACBD. Avec ce prix, l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée « consacre un très grand talent. Avec L’En-fance d’Alan, Emmanuel Guibert, 48 ans, confirme son rang de maître de la bande dessinée contemporaine ».

« Quand j’ai eu 18 ans, Uncle Sam m’a dit qu’il aimerait bien mettre un uniforme sur mon dos pour aller combattre un gars qui s’appelait Adolf. Ce que j’ai fait. »

A.I Cope

samedi 6 aVril à 10:00 rencontre avec Emmanuel Guibert animée par Jean-Christophe Ogier, journaliste à France Info (café Una Volta)

Bibliographie sélective (à l’Association)L’Enfance d’Alan, 2012La Guerre d’Alan, Intégrale, 2012 La Guerre d’Alan, monovolume, 2009La Guerre d’Alan, tome 3, 2008La Guerre d’Alan, tome 2, 2002La Guerre d’Alan, tome 1, 2000

centre culturel una Volta

© E

mm

anue

l Gui

bert

, La

Gue

rre

d’Al

an, L

’Ass

ocia

tion

Bibliographie sélective Le Décalage, dernier opus de Julius Corentin Acquefacques, Delcourt, 2013Rupestres !, collectif, Futuropolis, 20113’’, Delcourt, 2011Dieu en personne, Delcourt, 2009La Voiture symétrique, L’Association, 2007Les Sous-sols du révolu, Futuropolis-Musée du Louvre, 2006Le Dessin, Delcourt, 2001Mémoire morte, Delcourt, 2000Julius Corentin Acquefacques, 6 tomes, Delcourt, 1990 à 2013

Marc-Antoine Mathieu a suivi les cours de l’École des Beaux Arts d’Angers. Depuis 1986 il co-anime un atelier de graphisme et de scénographie : Lucie Lom. Auteur atypique, il publie en 1990 L’Origine, premier des cinq tomes des aventures de Julius Corentin Acquefacques, prisonnier des rêves, chez Delcourt. Dans tous les albums de cette série, à travers un monde décalé, absurde et onirique, il explore de nouvelles techniques narratives (3D, pré-sence de la photographie, découpes…). En 2001, Le Dessin offre un récit plus réaliste et intimiste. En 2006, sur une coédition Musée du Louvre/Fu-turopolis, l’album Les Sous-sols du révolu présente une réflexion sur l’art et sa pérennité. En 2009, c’est Dieu en personne, une fable métaphysique em-plie d’humour et d’ironie. Auteur d’« albums concepts », il repousse toujours un peu plus les limites du médium en publiant en 2011, un polar ludique, pensé simultanément pour le papier et le numérique, 3’’. En 2013, paraît le dernier opus des aventures de Julius Corentin Acquefacques, Le Décalage.

© Marc-Antoine Mathieu, Le Décalage, Delcourt

© Marc-Antoine Mathieu, Dieu en personne, Delcourt

marc-antoIne mathIeu musée d’histoire, la citadelle

DÉPLOIEMENT DES CRÉATIONS DE MARC ANTOINE-MATHIEU Où, DU NUMÉRIqUE AU PAPIER, S’ENTRECROISENT DES MONDES INFINIS PARTAGÉS ENTRE NON-SENS ET DÉRISION.

8

Zoomsamedi 6 aVril à 11:30 rencontre avec Marc-Antoine Mathieu animée par Frédéric Potet, journaliste au Monde (auditorium du musée d’histoire)

Bibliographie sélectiveForêt-wood, avec José Parrondo, Rouergue, 2013 Les comptines en continu, avec Frédérique Bertrand, Rouergue, 2012 et 2013Camion Toc Toc, Rouergue, 2012Alexandre le Gland, Rouergue, 2012Fourmi, Rouergue, 2012Plupk, avec Natali Fortier, Rouergue, 2012 Le Petit Bonhomme pané, avec F. Bertrand, Rouergue, 2011Boucle d’or et les trois ours, Rouergue, 2011Play, MeMo, 2007Pierre et le l’ours, MeMo, 2007Le Nez, MeMo, 2006Le Conte du Prince en Deux, avec F. Bertrand, Seuil, 2005Navratil, Rouergue, 2000Loup, Rouergue, 1995Jojo la mache, Rouergue, 1993

© Olivier Douzou / Play, MeMoVendredi 5 aVril à 10:00 rencontre avec Olivier Douzou animée par Emmanuel Davidenkoff, rédacteur en chef à L’Étudiant (café Una Volta)

la FabrIQue douZoucentre culturel una Volta

La Fabrique Douzou de BD à Bastia pré-sente des originaux qui traduisent la com-plexité graphique de cet inventeur d’his-toires, de traits et de couleurs. Ainsi, de Play au Nez en passant par Alexandre le gland sans oublier des créations comme Boucle d’or et les trois ours, Camion Toc Toc ou Fourmi, l’exposition explore la multitude des univers de cet auteur, illustrateur, desi-gner et scénographe prolixe et inventif.Dans cette Fabrique, le visiteur est accueilli par la dernière parution d’Olivier Douzou et José Parrondo Forêt-wood, album qui recense plus d’une centaine d’arbres ima-ginaires, fantaisistes, drôles ou poétiques.http://foretwood.tumblr.com

10 11

Olivier Douzou est diplômé en architecture et travaille dans la communication gra-phique, la scénographie, le design d’objets, l’illustration et l’édition. Il a été l’initiateur et le directeur du secteur jeunesse des édi-tions du Rouergue de 1993 à 2001. Depuis 2011, il est de nouveau directeur artis-tique et directeur éditorial des albums du Rouergue jeunesse. Il a publié une soixan-taine de titres dans cette maison d’édition, aux éditions MeMo et au Seuil. Ses albums ont reçu les prix Totem, Pitchou, Cercle d’or des libraires, Baobab, Bologna Ragazzi… Il a reçu le prix Pépite de la création numérique (pour Fourmi) au salon de Montreuil 2012.

Carll Cneut, né en 1969 en Flandre à Wervicq, dessine depuis l’enfance. Après des études de graphisme à l’Institut Saint-Luc de Gand, il travaille pour la publicité en tant que directeur artistique. Son premier livre d’illus-trations pour un album de poésies a été publié en 1996. Depuis, cet auteur s’est imposé comme un illustrateur talentueux. Il a reçu plusieurs prix dont le « Paon d’or 2000 » pour ses illustrations de Willy aux éditions Circonflexe.

« Autrefois, on l’aurait surnommé le Maître des Dames aux Petits Pieds, le Maître des Sorcières aux Très Longues Nattes ou tout simplement, le Maître de l’Album de Gand... On songe à ces appellations, comme il existe, dans l’histoire de la peinture, un Maître de Flémalle, un Maître de la Vierge entre les vierges ou un Maître de Cœur d’amour épris... Ce maître d’aujourd’hui, c’est Carll Cneut, un illustrateur flamand né à Roulers en Flandre occidentale... »

Le Monde, 21/03/2003, Florence Noiville

Bibliographie à L’École des loisirsLe Chant secret du rossignol, avec Edouard Van de Vendel, coll. Pastel, 2009Un million de papillon, avec Edouard Van de Vendel, coll. Pastel, 2007Monstre ne me mange pas, avec Carl Norac, coll. Pastel, 2006Jack et les sept Géants Mortels, avec Sam Swope, coll. Mouche, 2005Monsieur Ferdinand, avec Agnès Guldemont, coll. Pastel, 2004Cœur de papier, avec Carl Norac, coll. Pastel, 2004Un secret pour grandir, avec Carl Norac, coll. Pastel, 2003Antonio de l’autre côté de la terre, avec Malachy Doyle, coll. Pastel, 2003L’Étonnante histoire d’amour de Lucien le chien, coll. Pastel, 2002Rougejaunenoireblanche, avec Brigitte Minne, coll. Pastel, 2002La Fée sorcière, avec Brigitte Minne, coll. Pastel, 2000

aux éditions Circonflexe, avec Geert de Kockere,Margot la folle, 2006Sacré Zoé, 2002Willy, 2001

aux éditions La Joie de LireTout bêtement, avec Jacques Roman, 2012 Dix cochons sous la lune, avec Lindsay Johnson, 2011Brooklyn Baby, avec Marylin Singer, 2009

carllcneut

le maître des couleurs© Carll Cneut, Dix cochons sous la lune, La Joie de lire

dimanche 7 aVril à 10:30 rencontre avec Carll Cneut animée par Philippe-Jean Catinchi, journaliste au Monde (café Una Volta)

centre culturel una Volta

© Carll Cneut, Tout bêtement, La Joie de lire

12 13

Né à Lyon en 1985, Vincent Pianina intègre l’École Émile Cohl et participe à la fondation du collectif « Arbitraire » qui publie plusieurs de ses albums sérigraphiés. Il se consacre aujourd’hui à la bande dessinée notamment dans la revue Lapin de L’Association. De sa collaboration avec le scénariste Davide Cali (qui débute en Italie dans la revue Linus), naîtra le premier album 10 petits insectes. Ren-contre improbable de l’univers des romans criminels d’Agatha Chris-tie et d’un bestiaire d’insectes minimalistes.

Bibliographie sélectiveEn piste, Tache !, Thierry Magnier, 2012 10 petits insectes dans le brouillard, avec Davide Cali, Sarbacane, 201110 petits insectes, avec Davide Cali, Sarbacane, 2009Les Désaventures de Monsieur Patigon, 6 pieds sous terre, 2007

Bibliographie sélectiveVertige, avec Hélène Georges au dessin, Casterman/KSTR, 2012 HP, L’Association, 2009Nini Patalo (5 tomes), Glénat de 2003 à 2009Princesse aime princesse, Gallimard, collection Bayou, 2008Esthétique et filatures, Casterman/KSTR, 2008Libre comme un poney sauvage, Delcourt, collection Shampooing, 2006Eddy Milveux (2 tomes), Milan, 2004 et 2005

Née à Marseille en 1977, Lisa Mandel suit les cours des Arts Décoratifs de Strasbourg et publie ses premières illustrations dans le magazine jeunesse Tchô ! ; elle signe en 2003 le premier tome de Nini Patalo aux éditions Glénat. Son personnage Eddy Milveux, qui fait ses débuts dans Capsule cosmique, est édité en 2004 aux éditions Milan et son blog « Libre comme un poney sauvage » le sera en 2006 aux éditions Delcourt. En 2012, elle écrit le scénario de Vertige chez Casterman.

vIncent pIanInalIsa

mandel

© Vincent Pianina, 10 petits insectes, Sarbacane

© Vincent Pianina, 10 petits insectes, Sarbacane

© Lisa Mandel, Nini patalo, Glénat

centre culturel una Volta

centre culturel una Volta

14 15

Catherine Meurisse est née en 1980. Après avoir fait des études de lettres, elle entre à l’École Estienne où elle décroche un diplôme des Métiers d’Art, puis elle intègre l’École Nationale Supérieure des Arts Déco-ratifs à Paris, d’où elle sort diplômée avec la mention d’excellence. En 2005, elle rejoint l’équipe de dessina-teurs de Charlie Hebdo. En parallèle, elle dessine dans la presse (Les Echos, Libération, Marianne) et illustre des livres jeunesse pour les éditions Gallimard, Bayard, Nathan… Elle dessine aussi pour la bande dessinée et en 2007, avec Didier Levy au scénario, crée le person-nage d’Elza, jeune adolescente tendre et impertinente. L’année d’après, elle publie Mes Hommes de lettres, et condense avec humour toute la littérature française dans une relecture facétieuse et tonique. Sur le même mode elle créera Le Pont des arts en 2012 et dessinera Drôles de femmes sur un scénario de Julie Birmant.

Bibliographie sélective Ma tata Thérèse, avec Fabrice Nicolino, Sarbacane, 2012 Le Pont des arts, Sarbacane, 2012 Savoir-vivre ou mourir, Les Échappés, Charlie Hebdo, 2010Drôles de femmes, avec Julie Birmant, Sarbacane, 2010Mes hommes de lettres, Sarbacane, 2008Elza, avec Didier levy, 3 tomes, Sarbacane de 2007 à 2012 Alexandre Dumas - Causerie sur Delacroix, QuiQuandQuoi/Drozophile, 2005

catherIne meurIsse

© Catherine Meurisse, Le Pont des Arts, Sarbacane

© Catherine Meurisse, Elsa, Sarbacane

des œuvres et des hommescentre culturel una Volta

Vendredi 5 aVril à 18:00 rencontre avec Catherine Meurisse et Julie Birmant animée par Jean-Christophe Ogier, journaliste à France Info (café Una Volta)

© Catherine Meurisse, Titre, éditeur

16 17

Jacques Ferrandez est né à Alger en 1955 mais n’a quasiment pas vécu en Algérie, ses parents étant rentrés en France dès sa naissance. Après ses études à l’École Nationale des Arts Décoratifs de Nice il fait une rencontre décisive en 1977, celle du scénariste Rodolphe. De leur travail en commun naîtra d’une part, une série sur les aventures du Commissaire Raffini et, d’autre part la collaboration de Jacques Ferrandez à la revue (À suivre). En 1982 il réalise en solo, deux recueils d’histoires attachées à la Provence, Arrière-pays, puis Nouvelles du pays..Entre 1987 et 2009 paraissent les dix volumes de la série Carnets d’Orient. Durant la même période il publie des carnets de voyage sur la Syrie, Istanbul, l’Irak et le Liban. Son attachement au Moyen Orient se traduit aussi par l’adaptation qu’il réalise de L’Hôte en 2009 comme de L’Étranger en 2013.

ORIENTS présente des pages originales des Carnets d’Orient, des car-nets de voyage d’Irak, Liban, Syrie ainsi que celles des adaptations des romans de Camus… Albums avec lesquels Jacques Ferrandez nous emmène au cœur de ses Orients littéraires, historiques et politiques, aujourd’hui, parfois, douloureusement révolus.

Bibliographie sélective L’Étranger, d’après l’œuvre d’Albert Camus, Gallimard, 2013L’Hôte, d’après l’œuvre d’Albert Camus, Gallimard, collection Fétiche, 2009Irak, avec Alain Dugrand, Casterman, collection Carnets de voyage, 2001Liban, Casterman, collection Carnets de voyage, 2001Istanbul, Casterman, collection Carnets de voyage, 2000Voyage en Syrie, Casterman, collection Carnets de voyage, 2000L’Outremangeur, Casterman, 1998L’eau des collines, (2 tomes), Casterman, de 1997 à 2005Carnets d’Orient, (10 tomes), Casterman, de 1987 à 2009 Intégrales en 2008 et 2011Nouvelles du pays, Casterman, 1986Arrière-pays, Casterman, 1982Les Enquêtes du commissaire Raffini, Casterman, de 1980 à 1988

jacQues FerrandeZ

orIents

© Ja

cque

s Fe

rran

dez,

L’H

ôte,

Gal

limar

d

© Ja

cque

s Fe

rran

dez,

Car

nets

d’O

rient

: Li

ban,

Cas

term

an

dimanche 7 aVril à 15:00 rencontre avec Jacques Ferrandez autour de son adaptation en bande dessinée de L’Étranger de Camus. Lecture d’extraits du roman par Catherine Graziani, comédienne. Présentation de l’adaptation du roman en bande dessinée par Philippe-Jean Catinchi, journaliste au Monde.

galerie gour et beneForti

18 19

20 21

Né en Italie en 1975, Manuele Fior fait des études d’architecture à Venise. Il vit aujourd’hui à Paris. Auteur de bandes dessinées et illustrateur, il travaille pour la presse : The New Yorker, Le Monde, Vanity Fair… En 2001, dans le magazine Plaque, les éditions Avant-Verlag publient plusieurs de ses tra-vaux. Dès lors, il réalise des histoires courtes écrites par son frère Daniele Fior, publiées notamment dans Black, Bile Noire, Stripburger… En 2004, les éditions Atrabile publient son premier album en noir et blanc, Les Gens le dimanche, puis Icarus en 2006. C’est à l’aquarelle qu’il colore ses deux der-niers albums, confirmant ainsi sa maturité graphique. En 2009, Mademoi-selle Else est récompensé par le Prix de la Ville de Genève, puis Cinq mille kilomètres par seconde obtiendra le Fauve d’or, prix du meilleur album au festival d’Angoulême 2011. La même année, il participe au feuilleton numé-rique Les Autres Gens sous la direction de Thomas Cadène et dessine la couverture du tome 2 paru aux éditions Dupuis.

Bibliographie sélective L’Entrevue, Futuropolis, 2013 Cinq mille kilomètres par seconde, Atrabile, 2010Mademoiselle Else, Delcourt, collection Mirage, 2009Icarus, Atrabile, 2006 (réédition 2010)Les Gens le dimanche, Atrabile, 2004

FIormanuele

lycée Jean-nicoli et l’isula

© Manuele Fior / L’Entrevue, Futuropolis

© M

anue

le F

ior /

Mad

emoi

selle

Els

e, D

elco

urt

22 23

Sur une scénographie de l’atelier Lucie Lom (Marc-Antoine Mathieu et Philippe Leduc), cette exposition interroge les passerelles, correspondances, résonnances qui animent l’évocation de l’art par la bande dessinée.Elle présente d’une part, les bandes dessinées réalisées dans le cadre de coproductions entre le musée du Louvre et les éditions Futuropolis et, d’autre part, l’évocation de vies d’artistes par des auteurs de bande dessinée.

« C’est une étrange salle de musée où d’immenses cadres vides se détachent des murs et des plafonds. Ils émergent du vert Véronèse ambiant, à moins qu’ils ne s’y enfoncent… Ils traversent les cloisons, éclatent les lames du parquet. Depuis les plafonds, des suspensions comme animées d’une lente oscillation, éclairent l’ensemble, multiplient les ombres, les dispersent sur les murs et le sol en un réseau mouvant de lignes et d’angles, bousculant l’espace, en effaçant les limites… À la fois discrètes et insolentes, des planches de bande dessinée affrontent la démesure et la solennité des lieux… »

Période glaciaire, dans un futur indéter-miné, Nicolas de Crécy nous fait partager la découverte d’une équipe de scientifiques qui, à la recherche de vestiges de notre civilisation, découvrent, émergeant au cœur d’étendues glacées, un bâtiment aux richesses inouïes : ils ne savent pas qu’ils viennent de pénétrer dans Le Louvre !

Le Fils de Rembrandt, au travers de cet album Robin retrace la vie de Titus, le fils de Rembrandt, mais c’est évidemment, en creux, celle de l’auteur de La Ronde de nuit qu’il nous fait découvrir. Avec un dessin au trait nerveux et expressif on va suivre, dans l’Amsterdam du xviie siècle, un jeune garçon vif et touchant qui grandit aux côtés d’un Rembrandt rabelaisien.

Un enchantement, Christian Durieux offre ici une très belle balade dans le musée en compagnie d’un chef d’État sur le départ qui, à une cérémonie officielle, va préférer arpenter Le Louvre… Il découvrira très vite qu’il n’est pas seul dans les hautes galeries du musée et de Watteau à Fragonard sa compagne d’une nuit sera un guide rêvé.

© Christian Durieux, Un enchantement, Futuropolis

© Robin, Le Fils de Rembrandt, Sarbacane

© Nicolas de Crécy, Période glaciaire, Futuropolis

théâtre de bastia

hors CADRE

24

© David Prudhomme, La Traversée du Louvre, Futuropolis

© Éric Liberge, Aux heures impaires, Futuropolis

© Bastien Vives, Ruppert & Mulot, La Grande Odalisque, Dupuis © Christophe Girard, Matisse Manga, Les Enfants Rouges

La Grande Odalisque, avec la complicité de Ruppert et Mulot, Bastien Vivès fait du Louvre le décor enchanté d’un vol hors norme : celui de La grande Odalisque d’Ingres par trois braqueuses haut de gamme qui pratiquent escalade, rodéo à moto et digressions sur leurs peines de cœur.

Matisse Manga, ce titre est un hommage à Hosukaï et à son livre Hosukaï Manga et si Christophe Girard a intitulé ainsi sa promenade au musée Matisse à Nice c’est bien en référence à la liberté du dessin au fil du pinceau à laquelle le terme manga fait référence. À partir d’œuvres de Matisse, cet album propose une évocation dont le musée et ses visiteurs sont les véritables protagonistes.

La Traversée du Louvre, avec cet album, David Prudhomme s’attache moins aux œuvres qu’aux regards qui les découvrent, qu’aux corps qui s’en approchent. Il nous dit la vraie vie du musée : celle qui s’insinue entre les visiteurs curieux, assoupis, parfois distraits et les œuvres achevées, immobiles et dont la vie ne dépend finalement que d’un regard.

Aux heures impaires, dans le Louvre d’Eric Liberge il y a un gardien qui, parfois, officie seulement aux heures impaires afin de prendre soin de l’âme habitant chaque œuvre…

Le Pont des Arts, un album où Catherine Meurisse met en lumière les passerelles entre litté-rature et peinture en convoquant aussi bien Diderot, Zola, Proust et Balzac que Manet, Gustave Moreau ou Cézanne. Érudit et impertinent cet album remet en perspective les hommes et leurs partis pris esthétiques.

© Catherine Meurisse, Le Pont des Arts, Sarbacane

25

hors CADRE

26

© Julie Birmant et Clément Oubrerie, Pablo (3 tomes), Dargaud

© Xavier Coste, Egon Schiele, Casterman

© Marc-Antoine Mathieu, Les Sous-sols du Révolu, Futuropolis

Pablo, une série signée par Julie Birmant au scénario et Clément Oubrerie au dessin pour évoquer la jeunesse de Pablo Picasso à Montmartre entre 1900 et 1912. Apollinaire, Max Jacob, Gertrude Stein, Braque accompagnent la naissance du siècle et les premiers pas du destin de Picasso.

Egon Schiele, Xavier Coste s’attelle ici à la biographie de l’un des peintres les plus réputés de la Sécession, ce mouvement pictural dont Gustav Klimt fut le chef de file. Mais contrairement à Klimt, Schiele mourra à 28 ans, emporté par la grippe espagnole. Cet album dit l’histoire de ce peintre sulfureux, dont le trait sans concession ne trouvait guère preneur à l’époque.

Les Sous-Sols du Révolu, où comment Marc-Antoine Mathieu raconte le Louvre qu’on ne voit pas, celui des coulisses, des entrailles… D’anagrammes en mises en abyme, il bouscule mots et images et livre une vision fascinante du musée.

Gauguin, avec cet album, Li-An évoque la quête d’un paradis primitif où la création pourrait pleinement s’exprimer ; où le peintre loin du monde et affranchi des contraintes de la civilisation pourrait, enfin, créer à sa guise. Mais le véritable sujet de l’album est peut-être l’île, ce Tahiti de la fin du xixe plein de promesse et de déceptions…

samedi 6 aVril à 17:00 rencontre avec David Prudhomme, Christian Durieux, Marc-Antoine Mathieu, Nicolas de Crécy et Éric Liberge animée par Jean-Christophe Ogier, journaliste à France Info (café Una Volta)

27

horsCADRE

© L

i-An,

ave

c L.

Cro

ix. G

augu

in, V

ents

d’O

uest

28 29

Depuis trois ans, le village de Novella accueille des résidences d’auteurs de ba ndes dessinées. Cette année encore, les rencontres s’associent à Neutrino et reçoivent Troubs, David Prudhomme et Pierre Maurel qui demeurèrent dans ce petit village de Balagne au printemps dernier. Un ouvrage Mission Novella III rend compte de ce séjour (éditions Neutrino, 2012).

novella III

© Troubs, D. Prudhomme et P. Maurel / mission novella 3, Neutrino

Fondé en 1992 au sein de l’Ou-X-Po, l’Ouvroir de Bande dessinée Potentielle (Oubapo) tenait sa toute première séance de travail début 1993, il y a tout juste 20 ans ! Comme l’OuLiPo (Ouvroir de Littérature Potentielle) l’Oubapo réfléchit à l’usage de contraintes formelles, il théorise et pratique. Depuis 1993 l’Oubapo s’est inscrit dans le paysage de la création contemporaine en bande dessinée. Pour célébrer les vingt ans de l’Oubapo, la Cité de la bande dessinée d’Angoulême a accueilli, jeudi 31 janvier 2013, un « OubapoShow » qui a réuni la plu-part des membres du groupe et leurs invités pour une performance collective. BD à Bastia accueille l’acte II de cette performance.

l’oubaposhow, c’est :

une grande fresque historique de l’Oubapo préparée par Étienne Lécroart,

des bandes dessinées à personnages réels, exécutées en direct par Lewis Trondheim,

des Cases-Echos, un montage de François Ayroles à base de cases d’albums de Tintin,

le 4X4 de Matt Madden : création en direct d’histoires à contraintes multiples par le public et l’auteur,

un détournement-karaoké de La Marque jaune sous diverses influences musicales par Jochen Gerner,

Largo Winch oubapien, une conférence éclairante de François Ayroles,

le Pifoumètre d’Etienne Lécroart : une quasi-infinité de strips à choix multiples laissés aux spectateurs,

Super Bonheur, une conférence sinistre de Marc-Antoine Mathieu,

la bande son de Gilles Jourdan par François Ayroles…

… ET DES SURPRISES !

BIBLIOTHèqUE MUNICIPALE

samedi 6 aVril à 14:30 Événement interactif avec Jochen Gerner, Lewis Trondheim, Étienne Lécroart, Matt Madden, François Ayroles à l’Auditorium du Musée d’Histoire La Citadelle

musée d’histoire, la citadelle

hergé crypto-oubapien conFérence de

François ayroles

AUDITORIUM DU MUSÉE D’HISTOIRESamedi 6 avril à 14:00

«Alors que les cérémonies de commémoration des 30 ans de la dispari-tion d’Hergé battent leur plein à travers le monde, un éclairage nouveau vient d’être braqué sur les Aventures de Tintin, bousculant ce que des décennies de tintinologie avaient cru établir. »Ces révélations sensationnelles sont à découvrir dans la conférence de François Ayroles, « Hergé, crypto-oubapien ».

Une adaptation en bande dessinée animée, numérique et interactive du film éponyme.Intégrant des plages d’écriture nouvelles, wd’un nouveau montage, il s’agit au final d’une œuvre spécifique spécialement adaptée au format tablette.Enrichie de nombreux repères historiques, la bande dessinée permettra au lecteur de mieux comprendre les actions et sentiments des protagonistes en les situant dans un contexte historique précis et en révélant des événements de leur passé.

Première fiction en animation sur la guerre d’Algé-rie, à la croisée du film « live » et de la bande dessi-née, une oeuvre unique et singulière.

Avril 1961. Alors que le putsch des généraux fait trembler le gouvernement de De Gaulle, Jacquot, jeune appelé, se rend compte dans la fureur d’un accrochage que la guerre n’est pas un jeu. De son côté, Thomas, fils de colon, supporte de plus en plus mal de n’être qu’un “boiteux“ au lieu du para-chutiste qu’il rêvait de devenir. Malika, elle, se voit combattant pour l’indépen-dance de l’Algérie. Quant à Sarah, elle tente d’ou-blier la bombe qu’elle a posé dans un café d’Alger.Mais c’est sans compter sur Ali, petit chef du FLN dans la Casbah, qui, privé de tout lien avec sa hiérarchie, est prêt à tout pour barrer la route aux putschistes...

je vous ai comprisune e-BD sur arte.tv

coproduction ARTE franceMagnificat filmstv5mondeEmilune productions

avec Casterman et Pictanova

Le public pourra découvrir les applications et se fami-liariser avec les différentes déclinaisons proposées dans les secteurs du livre, du jeu, de l’éducation.

Stella et Sacha passent la nuit dans leur tente, plantée au fond de leur cour. Une histoire accompagnée de petites activités, qui parle de la nuit et de ses merveilles.

Un voyage en bande dessinée docu-mentaire interactive pour comprendre ce qui, de la Shoah et d’Hiroshima, peut constituer une expérience commune au Japon et à l’Europe,.

Un app-livre subtilement enrichi avec une belle part laissée à l’imagination et à la créativité.

un film graphique de Frank Chiche

Vendredi 5 aVril à 19:30 théâtre de bastia

FourmiOLIVIER DOUzOU, OPIXIDO Adaptation de l’album éponyme paru aux éditions du Rouergue : l’histoire très graphique et très réussie d’une fourmi noire qui se promène sur le pelage d’un ours blanc.

Je vous ai comprisARTE Le premier des trois volumes de cette bande dessinée animée, numérique et interactive.

2 ans

adulte

3 ans

3 ans

1 an

2 ans

ados

4 ans

Les quatresaisonsCAMERA LUCIDA, FRANCE 3 LUDO,

FRANCE TÉLÉVISIONS DISTRIBUTION

Adaptation pour tablettes d’un court-métrage autour de la musique de Vivaldi.

HistoiresfarfeluesTRALALèRE

Une incroyable fabrique à histoires sur le principe du cadavre exquis. Amusant et jubilatoire.

Ni un livre, ni un jeu, mais une féerie qui rassemble quinze petites expériences à faire avec ses doigts, ses yeux et ses oreilles…

espace numérique

Un jeuHERVÉ TULLET

Il fait nuitdans ma courzINC ROE

Anne Frank au pays du mangaARTE

Mon cheminHATIER, ByOOk

31

32

CHIEN BLEUCompagnie Teatro Gioco Vita Théâtre d’ombres . dès 5 ansD’après Chien Bleu de Nadja (l’École des Loisirs, 1989)

Une histoire d’amitié contrariée entre un chien et une petite fille. Jusqu’au jour où l’enfant se perd dans la forêt et est ramenée à la maison par Chien Bleu après une nuit effrayante au cours de laquelleil l’a vaillamment défendue contre le terrible Esprit des Bois.

samedi 6 avril 2013 à 15:00dimanche 7 avril 2013 à 15:00

Adaptation théâtrale : Nicola Lusuardi, Fabrizio MontecchiTraduction française : Isabelle DetrezMise en scène : Fabrizio Montecchi

Décors : Nicoletta Garioni, Fabrizio MontecchiSilhouettes : Federica Ferrari, Nicoletta Garioni (d’après les dessins de Nadja)Musiques : Michele FedrigottiCostumes : Sara Bartesaghi GalloLumières et sons : Anna AdornoRéalisation des décors : Sergio BernasaniRéalisation des écrans : Tania Fedeli

Avec : Deniz Azhar Azari, Laura Dell’Albani

théâtrejeune public

© Jonathan Gobbi

Bibliographie sélective de Nadja :Cœur sanglant de la réalité, L’Apocalypse, 2012La Robe couleur de tout, L’École des Loisirs, 2012Cinq petites sorcières, L’École des Loisirs, 2012Les filles sont au café, MeMo, 2009Je vois des choses que vous ne voyez pas, Actes Sud Papiers, Heyoka jeunesse, 2009La Petite Princesse de Noël, L’École des Loisirs, 2006

théâtre municipal

Être la banque de plus de 2 millions de clients nous engage chaque jour dans chaque agence des 9 départements du territoire où nous sommes présents : Bouches-du-Rhône, Vaucluse, Alpes de Haute-Provence, Hautes-Alpes, Haute-Corse, Corse-du-Sud, Réunion, Guadeloupe et Martinique. La Caisse d’Épargne Provence-Alpes-Corse bénéficie d’une solidité financière qui lui per-met de s’investir dans le développement de son territoire, d’inscrire son action dans la durée et d’être un Mécène reconnu lors des grands événements culturels qui rythment la vie de sa région. Fidèle à sa tradition de partenaire privilégié du 9ème art, elle sera de nouveau aux côtés de la BD à Bastia pour la treizième année consécutive.

La Caisse d’Epargne Provence-Alpes-Corse, mécène fidèle de « BD à Bastia »

bd à bastia hors les murs

calVi

U Svegliu Calvese accueille du 13 au 24 mai une exposition consacrée à la bande dessinée jeunesse avec Lisa Mandel et Vincent Pianina.

migliacciaru

Anima accueille une exposition consacrée à la bande dessinée jeunesse avec Lisa Mandel et Vincent Pianina.

bastia

Le pôle « centre ancien » accueille une exposition consacrée à l’album d’Emmanuel Guibert, L’Enfance d’Alan.

La cyber base des quartiers sud accueille une exposition consacrée aux albums de Jacques Ferrandez, L’Hôte et L’Étranger.

Les cafés BD disséminés dans toute la ville instaurent des espaces de lecture consacrés à la bande dessinée.

saint-Florent

La bibliothèque du Nebbiu fait un prêt d’ouvrages. Ils sont en consultation gratuite à l’Aghja a Leghje.

36

les Fresques dans la Ville

Les lycées Fred Scamaroni, Paul Vincensini et Jeanne d’Arc réalisent de grandes fresques qui sont installées dans toute la ville.

bd à bastia avec l’école

les classes jumelées bande dessinée

Quatre classes issues des écoles élémentaires François Amadei, Marie Reynoard, Jeanne d’Arc et Calloni participent pendant toute l’année à des ateliers de pratique artistique lors desquelles les enfants rencontrent les auteurs puis réalisent des planches de bande dessinée qui sont exposées durant les rencontres.

Avec l’université de corse

Cette collaboration entre le Centre Culturel UNA VOLTA et la filière Arts Plastiques de l’Université de Corse s’opère dans le cadre d’un projet en sérigraphie conduit par les enseignants (J-Joseph Albertini, Linda Calderon, Catherine Campocasso) et Christian Humbert Droz, sérigraphe, directeur des éditions Drozophile et familier des ren-contres depuis de nombreuses années.

L’année dernière était explorée la thématique des « héros minuscules » ; l’édition 2013 interroge « Repères-Repaire ». La dynamique exploratrice, « in situ », de l’atelier tirage est préparée en amont par la recherche conceptuelle et plastique. En particulier la contrainte de « lignes repères », permet d’anticiper et de jouer avec la logique d’assemblage finale attendue.

les rencontres aVec les auteurs

Pendant BD À BASTIA, le Centre Culturel UNA VOLTA reçoit les enfants des écoles primaires du département, les collégiens, les lycéens et les étudiants de la région et leur permet de rencontrer les auteurs invités lors d’ateliers, de suivre des visites guidées d’expositions, de participer à des débats ou des projections.

l’atelier drozophile à partir de 8 ansUn atelier de sérigraphie à partir d’une ou plusieurs images créées par les auteurs présents aux rencontres.

l’atelier Fanzine à partir de 8 ansCréer un récit en images, le mettre en page et en livre…

l’atelier pyJamarama à partir de 5 ansUne évolution créative et ludique à partir des livres de Frédérique Bertrand et Michaël Leblond (Le Rouergue).

l’atelier tampons à partir de 7 ansUne création de tampons autour de Bastia, son architecture mais aussi ses arbres, ses oiseaux…

l’atelier pop up à partir de 6 ansAutour de l’univers d’Anouk de Boisrobert et de Louis Rigaud, une découverte de leurs livres qui cachent des volumes au sein de leurs pages.

atelIersTemps de découvertes et de pratiques artistiques autour du livre et de la bande dessinée, les ateliers sont accessibles à tous les publics.

38

rue Général Carbuccia

rue St-Roch

cour

s H

.-Pi

eran

geli

rue

du C

dt-B

onel

li

rue

Cesa

r-Ca

mpi

nchi

rue

Cesa

r-Ca

mpi

nchi

boulevard Paoli

boulevard Auguste Gaudin

rue du Chanoine Letteron

boul

evar

d Pa

oli

boul

evar

d Pa

oli

cour

s du

Dr

Fava

le

rue

Nap

oléo

n

rue

des

Terr

asse

s

rue

Font

aine

neu

ve

rue des Jardins

rue

Nap

oléo

n

rue du Colle

pl. Dominique Vince

tti

place SAINT NICOLAS

CITADELLE

Musée d’histoire

VIEUX PORT

place HÔTEL DE VILLE

Théâtre de BastiaCentre culturel Una Volta

Bibliothèque municipale

Galerie Gour & Beneforti

L’Isula

Lycée Jean Nicoli

rue Neuve St-Roch

Galerie Gour & Beneforti

Jacques Ferrandez, p. 18

Lycée Jean Nicolimanuele Fior, p. 20

L’Isulamanuele Fior, p. 20

Centre culturel Una VoltaVincent sardon, p. 2

blutch, p. 4

emmanuel guibert, p. 6

olivier douzou, p. 10

carll cneut, p. 12

Vincent pianina, p. 14

lisa mandel, p. 15

catherine meurisse, p. 16

Bibliothèque municipaletroubs, pierre maurelet david prudhomme, p. 29

Musée d’histoiremarc-antoine mathieu, p. 8

oubaposhow, p. 28

Théâtre de Bastiahors cadre, p. 22

scénographie Atelier Lucie-Lom

Du 4 Au 7 AvrIl 2013

2 . Le tampographe Vincent Sardon

4 . La ligne multiple Blutch

6 . L’histoire d’Alan Emmanuel Guibert

8 . Zoom Marc-Antoine Mathieu

10 . La fabrique Olivier Douzou

12 . Le maître des couleurs Carll Cneut

14 . Vincent Pianina

15 . Lisa Mandel

16 . Des œuvres et des hommes Catherine Meurisse

18 . Orients Jacques Ferrandez

20 . Manuele Fior

22 . Hors Cadre

28 . OubapoShow

29 . Novella III

François AYROLES . Frédérique BERTRAND . Julie BIRMANT BLUTCH . Carll CNEUT . Xavier COSTE . Nicolas de CRECY Olivier DOUZOU . Christian DURIEUX . Jacques FERRANDEZ Manuele FIOR . Jochen GERNER . Christophe GIRARD Emmanuel GUIBERT . Étienne LECROART . Li-An . Éric LIBERGE . Matt MADDEN . Lisa MANDEL . Marc-Antoine MATHIEU . Pierre MAUREL . Catherine MEURISSE . JoséPARRONDO . Vincent PIANINA . David PRUDHOMME ROBIN . RUPPERT et MULOT . Vincent SARDON . Lewis TRONDHEIM . TROUBS . Bastien VIVES

les expositionsauteurs présents

ATELIERS RENCONTRES

Avec l’école primaire : Maguy ROSSIGNOLAvec les collèges et les lycées : Marie-France SCHMITZ, Marc LANFRANCHI, Jean-Darius LUCIANICafés BD : le Jean Bart, les Palmiers, l’Idéal Bar, la Vinoteca di u Mercà, et la Brasserie de la gareLibrairie : AlbumAghja A Leghje : avec la Bibliothèque du NebbiuAccueil presse : Agence du Tourisme de la Corse

LES LIEUX DE BD À BASTIA

Centre Culturel UNA VOLTA, Théâtre Municipal Cinéma Le Studio Bibliothèque Centrale de Bastia Lycée Jean Nicoli Galerie Gour & Beneforti L’Isula Musée d’Histoire de Bastia

LES HORAIRES D’OUVERTURE Centre culturel Una volta : de 8:30 à 20:30Musée d’Histoire de Bastiaplace du donjon . La Citadelle . 04 95 31 09 12 ouvert de 9:00 à 19:00Galerie Gour & Beneforti8, rue Napoléon . 04 95 48 24 96 ouvert de 9:00 à 20:00 L’Isularue des jardins ouvert de 9:00 à 19:00 Lycée Jean-Nicolicours Pierangeli . 07 86 87 62 20 ouvert jeudi, vendredi de 8:30 à 17:15 et samedi, dimanche de 10:00 à 17:00

Création de l’affiche originale : Vincent SARDONConception du catalogue : Olivier DOUZOU et David FourréScénographie de l’exposition “Hors Cadre” : Atelier Lucie Lom, Marc-Antoine MATHIeU et Philippe LeDUCDébats : Jean-Christophe OGIeR, Frédéric POTeT, emmanuel DAVIDeNKOFF,Philippe-Jean CATINCHI

Président : Émile ZUCCAReLLIVice-Président : Ange ROVeReTrésoriers : Pauline SALLeMBIeN et Jean-Pierre CRISTOFARISecrétaire : Ida DION-DeLOBReDirectrice : Dominique MATTeIAdministration : Valérie DURANDSecrétariat : Santa ORTALIChargée de Communication : Caroline QUeRCI-RIONIAttachée de presse : Adèle de BOUCHeRVILLeExpositions : Michèle VINCeNTeLLI, Angélique PASQUALINI, Jean-Dominique CASANOVA, Patricia COUPRIe, Henriette RAIMONDI, Thierry GRANIeRet le Centre Technique Municipal de BastiaCommissariat des expositions : Dominique MATTeI assistée de Sylvain COISSARD pour “Hors Cadre”Accueil : Anne-Christine RAMeLLI avec Antoine ACQUAVIVA, Annie ALBeRTINI, Camille ALeNDA, Patricia ALPI, Felie ANTONeTTI, Marie-Louise BARTOLI, Lina BATTeSTI, Marie-Pierre BATTISTI, Nathalie BeGHIN, Colette BeLAIR, Christelle BeRGeR, Simon BeRNARD, Alain BeRTOLOTTO, Jean-Jacques BLASINI, Corinne BReZeT, Christiane CAILLeR, Annick CARDOSI, Mélissa CASANOVA, Jocelyne CASTA, Colette CASTAGNOLI, Béatrice CASTORIANO, Anne-Marie CHeNOT, Jocelyne CLeRGe, Aline COLLe, Florence COLONNA D’ISTRIA, Valérie CROCHARD, Catherine De CLAIRVAL, Philippe DeSCAMPS, Nicolas DUPReZ, Franck DZIKOWSKI, Vannina FeLICeLLI, Catherine FIeSCHI, Jean-Philippe FILIDORI, Jacques FILIPPI, Marina FILORI, Brigitte FRASSeTTO, Pablo GARCIA, Yolande GAYe, Lydia GIAMARCHI, Sophie GRISONI, Isabelle GUYOT, Victoria HeNRI-BROSSARD, Joëlle HeNNeMAN, Anne-Lise HeRReRA, Richard IGNAZI, Pénélope JOSSeN, estel LABAU, Anouk LAVIGNe, Catherine LeFOReSTIeR, Lily LI, Audrey LUCCHeTTI, Luc LUCIANI, Anne MARCHIONI, François MARCHISIO, Alain MARINACCe, Natacha MATHIeU, Vannina et Jean-Marc MATTeI, Anne MeISTeRSHeIM, Lætitia MeMMI, Chantal et Jean-Pierre MICAeLLI, Candice MORACCHINI, Michel MOTRONI, Béatrice MURACCIOLe, Jean ORSINI, Pascal POZZO DI BORGO, André-Louis QUINTON, Félicien ROSSI, Pierre ROSSIGNOL, Daniel ROVINALTI, Brigitte RUSJAN, Myriam SALGADO, Hélène SCHABAVeR, Loïc SeKLI, Diego SORIANO, Joëlle TITRANT, Serge TUNON De LARA, Hélène TURIBe, Claire VALLeCALLe, Julien VeRONNeAU, Véronique VITALI, Mimi VIVAReLLI, Patricia WAGNeR et ZouzouMartine SAOLeTTI et les élèves du lycée Jean Nicoli