TOURAINEC’est en Numéro 80 xMars 2010 xMensuel gratuit xwww.cg37.fr

Le magazine du Conseil général d’Indre-et-Loire

CultureLe Printemps des poètes au Prieuré de Saint-Cosme

PortraitF.X. Richard remet le papier peint au goût du jour

Le Département agitpour Le Logement

CultureLe Printemps des poètes au Prieuré de Saint-Cosme

PortraitF.X. Richard remet le papier peint au goût du jour

C’e

st e

n TO

URA

INELe

magazine du Conseil général d

’Indre-et-Lo

irexN

uméro

80xM

ars2010

SommaireSommaireSommaireSommaireSommaireSommaireSommaire

C’est en TOURAINE Magazine d’information du Conseil général d’Indre-et-LoireHôtel du Département, place de la Préfecture, 37927 Tours CEDEX 9 x Tél. : 0247314731 x www.cg37.frDirecteur de la publication : Claude Roiron x Directrice de la rédaction : Martine Marzloff x Rédaction : Barthélemy Sanson, Sophie Audemont, MathieuChancel, Alexandra Collin x Photographies : CG 37, Mairie d’Amboise, Mairie de Monts, Y. Guillet, B. Sanson, C. Raimbault, UST, D. Couineau xCouverture : D.Couineau x Maquette : In Vivo x Mise en page: MCM information, 0299 20 11 20 x Impression : Imprimerie Vincent x Dépôt légal : 1er

trimestre 2010 x Tous droits de reproduction réservés. Toute reproduction, même partielle, ne peut être faite sans l’accord exprès du support. Pourpréserver l’environnement, ce magazine est imprimé sur du papier norme PEFC.

Vivre ensembleP 4 >7L’essentielde l’actualitéde l’Indre-et-Loire

Liens utiles

Conseil généralen actionP 14Le Printempsdes poètes

Près de chez vousP 18L’informationdans les cantons

AgendaP 19Le guide culture,loisirs et sports

DossierP 9 >13Le logement social,une missiondu Conseil général

Où trouver les services administratifsdu Conseil général?

Hôtel du départementService documentationService de la commande publiqueDirection des ressources humainesPlace de la préfecture – Tours – 0247314731Accueil du public du lundi au vendredide 9h à 16h

Centre administratif du champ GiraultDirection de l’insertion et de laprévention des exclusions21, rue Edouard-Vaillant – Tours – 0247314848Accueil du public du lundi au vendredide 9 h à 16 h

Maison départementaledes Personnes Handicapées19, rue Edouard-Vaillant – Tours – 0247752666Accueil du public du lundi au vendredide 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h

Transports collectifs et scolaires> Service des Transports14, rue Etienne-Pallu – Tours – 0247314731Accueil du public du lundi au vendredide 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h

> Agence Touraine Fil VertRue Charles-Gilles – Tours – 0247708583Accueil du public du lundi au vendredi de8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30, samedide 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18 h 30

Archives départementales> Historiques6, rue des Ursulines – Tours – 0247608888Accueil du public du lundi au vendredide 9 h à 17 h et les 1er et 3e samedis dumois de 9 h à 11 h 45Fermé les 2e et 4e samedis du mois, lessamedis veille de fêtes et les samedisdes mois de juillet et août

> Contemporaines41, rue Mickaël-Faraday – Chambray-les-Tours – 0247808900Accueil du public du lundi au vendredide 9 h à 17 h et les 2e et 4e samedis du mois de 9 h à 11 h 45Fermé les 1er et 3e samedis du mois, les samedis veille de fêtes et les samedisdes mois de juillet et août

Maison des sportsRue de l’aviation – 37210 Parcay-Meslay0247294450Accueil du public de 8 h 30 à 17 h

Laboratoire de TouraineRue de l’aviation – 37210 Parcay-Meslay0247294444Accueil du public de 8 h 30 à 17 h

N° 80Mars2010

2

Erratum : dans le numéro Spécial budget, une erreur s’est glissée page 7. Il fallait lire 17 M€ pour l’entretien des infrastructures routières, et non 1,7 M€.

C’e

st e

n TO

URA

INELe

magazine du Conseil général d

’Indre-et-Lo

irexN

uméro

80xM

ars2010

e mois de mars signe la fin de l’hiver. Il est aussi triste-ment celui des expulsions de logements. Malgré lesdéclarations de bonnes intentions notamment autour

du droit au logement opposable, de nombreuses personnesparmi les plus démunies risquent de se retrouver sans toit. Deplus nombreuses encore sont mal logées et ont beaucoupde difficultés à payer leur loyer.

Au Conseil général d’Indre-et-Loire, malgré les grandes res-trictions auxquelles nous contraint le gouvernement, nouspoursuivons notre politique volontariste et ambitieuse en fa-veur du logement social ; aussi bien en terme de réhabilita-tions et de constructions : 564 nouveaux logements sociauxfinancés et programmés pour 2010, qu’en matière de maî-trise du coût des loyers du parc social. Nous gérons désor-mais en interne le fonds de garantie de ces loyers, ce quinous permet de réduire les obstacles à l’accès au loge-ment. Le Conseil général d’Indre-et-Loire est plus que ja-mais actif dans un domaine qui concerne un grand nombred’entre nous car nous aidons aussi l’accession sociale à lapropriété pour ceux qui le peuvent.

Parallèlement, nous maintenons nos grands chantiers d’in-vestissement dans notre patrimoine historique et nos col-lèges afin de consolider les emplois dans le secteur essentieldu bâtiment et des travaux publics.C’est dans un de nos monuments, au Prieuré de Saint-Cosme, que le Conseil général organise, dès le 7 mars, le Printemps des Poètes, en présence de personnalités de di-mension nationale, qui viendront notamment admirer lescalligraphies somptueuses d’Hassan Massoudy. Ces œuvresexceptionnelles voyageront dans les différents monumentsdépartementaux jusqu’à l’automne prochain. À la fin dumois, c’est la demeure de Balzac, le château de Saché, quisera à l’honneur avec non seulement la tenue de l’assem-blée générale de l’association des maisons d’écrivains, maisaussi une très belle exposition sur les correspondances entreBalzac et George Sand. L’ensemble du patrimoine duConseil général revit et s’ouvre plus que jamais à tous. Ainsi,comme l’an dernier, nous célébrerons au sein même del’Hôtel du département la journée de la femme, en mettantà l’honneur huit Tourangelles remarquables.

Nous exploitons tous les atouts de notre patrimoine dans sadiversité, et nous en faisons la promotion au-delà même dudépartement, comme à Paris au salon de l’agriculture, oùl’espace du Conseil général d’Indre-et-Loire a pu mettre enlumière les richesses des produits de notre terroir.

Toutes ces actions, et bien d’autres, je les ai évoquées lorsdes premières présentations du budget dans les cantons.J’espère vous y rencontrer aussi nombreux pour les suivantes.Ces réunions sont l’occasion de montrer à chacun tout ceque la collectivité départementale fait dans des domainestrès différents, en ayant le seul souci de l’intérêt général.

A très bientôt.

LUn printemps solidaire

Claude RoironPrésidente du Conseilgénéral d’Indre-et-Loire

EditoEditoEditoEdito

3

Quatre clubs décrochentle label Sport et Handicap

L e 29 janvier, quatre clubs sportifs de Touraineont reçu le label Sport et Handicap à la Mai-

son des Sports de Parçay-Meslay : Tours nageavec palmes, le Tennis club jocondien, Saint-Avertin sport (section Tennis de table) et leJudo club renaudin. Lors de cette cérémonie,Sébastien Barc, coureur à pied médaillé para-lympique, était aux côtés de Claude Roiron,Présidente du Conseil général et de MoniqueChevet, Vice-présidente chargée du handicap.Désormais, le département d’Indre-et-Loirecompte sept associations labelisées.

L’emploi associatif tient bonmalgré la crise

Le 1er février, les associations étaient à l’honneur àl’Hôtel du département. Le Conseil général a reçu

vingt-cinq d’entre elles qui ont bénéficié du dispositifemploi associatif en 2009. Celui-ci vise à aider cesorganismes à créer ou pérenniser un emploi. Lesassociations interviennent dans divers domaines:sport, culture, économie, environnement, social… LeDépartement a accordé une aide de 9000 euros

maximum par structure. Malgré le contexte économique difficile, le dispositif emploi associatif a étéreconduit pour 2010 soit un soutien de 150000 euros en leur faveur.

Premières rencontresdépartementales des territoires

Ce premier rendez-vous s’est tenu le 28 janvier àla Maison des sports de Parçay-Meslay. Le

Conseil général, représenté par Claude Roiron Prési-dente et Martine Chaigneau, Vice-présidente dessolidarités territoriales et du développement local, arassemblé les maires et présidents de communautésde communes et les services de l’État. L’Observatoirede l’Économie et des Territoires de Touraine a présenté un diagnostic complet, portant sur les donnéessocio-économiques, démographiques, culturelles, touristiques,… du département. Les élus locaux ontpu échanger sur leurs attentes, leurs besoins, et la façon dont les uns et les autres peuvent travaillerensemble, à l’avenir, autour de projets partagés.

Fouilles à Saint-Cosme : le Prieuré se révèle

L e 3 février, Claude Roiron, Présidente du Conseilgénéral et Joël Fily, Préfet d’Indre-et-Loire ont

visité le chantier des fouilles de Saint-Cosme. Desbâtiments importants, jusque-là ignorés, ont été misà jour, comme la nef de l’église, la salle capitulaireou encore les traces d’une deuxième église, incon-nue mais plus ancienne. Une statue du XVe siècle,une pierre tombale de la fin du XIVe siècle ont été

découvertes et seront restaurées puis présentées au public. Les ossements découverts dans les 400 sépul-tures seront réinhumés sur place, dans un caveau spécial. Les archéologues ont également trouvé destraces d’occupation gallo-romaines et des éléments datant du moyen âge. Le chantier va être rem-blayé pour faire place à un nouveau jardin, des vitraux conçus par Zao Wou-ki remplaceront les verrièresneutres de l’après-guerre, du Réfectoire des Chanoines.C

’est

en

TOU

RAIN

ELe

ma

ga

zin

e d

u C

on

seil

gé

né

ral d

’Ind

re-e

t-Lo

irexN

um

éro

80xM

ars

201

0

VIVREENSEMBLE

VIVREENSEMBLE

VIVREENSEMBLE

4

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loire

xNu

mé

ro 8

0xM

ars

201

0

C laude Roiron, Présidente duDépartement donne la pa-role aux conseillères géné-

rales. Paroles de femmes en politiquel Christiane Rigaux : “L'homme poli-tique peut proposer, la femme poli-tique doit prouver.”l Monique Chevet : “En général, lesfemmes en politique ont à cœur detravailler leurs dossiers. Elles ont toujoursplus à prouver que leurs homologuesmasculins. Elles laissent plus facilementleur ego de côté. Elles ne sont pascontinuellement dans la parade.”l Martine Belnoue : “Ce qui est le plusimportant, c’est le projet politique quel’on porte. Je n’ai pas l’impression au-jourd’hui que le fait que je sois unefemme, change la façon dont jepeux être perçue. Mais, si la questionest posée, c’est que nous avons en-core beaucoup de progrès àfaire pour une véritable égalité !”l Martine Chaigneau : “ Je ne reven-dique pas l'égalité à tout prix : je crois

VIVREENSEMBLE

VIVREENSEMBLE

VIVREENSEMBLE

ÉvénementToutes ces femmes qui font bouger la Touraine

Collectif tourangeau : déjà 10 ans !

À l’occasion de la journée internationale des femmes, gros plan sur ces femmes qui fontbouger la Touraine. Elles sont actrices de la vie économique, politique ou associative.

5

Le collectif tourangeau célèbre le 8 mars 2010 avec une grande marche des femmes.

à la compétence, d'où qu'ellevienne. Même si le chemin reste en-core long,  je trouve que les espritsévoluent plutôt positivement et qu'onnous reconnaît certaines  qualités,dont le courage...”l Marisol Touraine : “L’engagementdes femmes en politique est néces-saire à une société d’égalité et denon discrimination. D’importantsprogrès restent à accomplir (18 %seulement de femmes députées !),qui font écho aux inégalités profes-sionnelles et salariales. Le combatpour l’égalité reste à mener, auquotidien.”l Marie-Dominique Boisseau  : “Êtreune femme politique : trouver l'équili-bre  nécessaire pour rester tout sim-plement une femme, disponible pourles siens, engagée, responsable, àl'écoute et libre.”l Nadège Arnault : “Qu’on soit unhomme ou une femme en politique,c’est pareil, il n’y pas de différence.”

Le collectif tourangeau fête ses dixans. Ce mouvement regroupe 14

associations en Indre-et-Loire qui mili-tent pour faire évoluer la place desfemmes au sein de la société.Comme tous les 8 mars, depuis dix

ans, toutes ces femmes se retrouve-ront pour manifester dans les rues deTours. Une marche militante mais dansla bonne humeur avec un message àl‘attention des institutions à chaquepoint de passage  : la police, laChambre des métiers, la Préfectured’Indre-et-Loire… Chacun aura droità son petit  «  mot doux  » pour faireavancer la cause des femmes. “Çane sert à rien de leur rentrer dedans,concède Annick Le Floch, membredu collectif. Il faut travailler avectoutes ces institutions pour arriver àfaire passer notre message.”

Le collectif tourangeau estcomposé de quatorzeassociations : Amnestyinternational, le Bureau Informationjeunesse 37, le Comité d’aide auxdétenus, le Centre social MaryseBastié, le Centre d’Information desfemmes et des familles, le Collectifdroits des femmes PCF 37, leComité 37 de l’Unicef, Femmessolidaires 37, Fédération desœuvres laïques, LGP Région Centre,Le Nid, Le planning familial MFPF 37,Vivre et écrire et Zontainternational.

Huit femmes à l’honneur le 8 marsComme en 2009, le Conseil généralmet à l’honneur huit femmes remar-quables d’Indre-et-Loire. Ginette Bertorelle, conseillère municipalepuis adjointe au maire de Chinon,responsable des associations pen-dant 19 ans. Henriette Fouchier,première femme maire en Indre-et-Loire à Montlouis-sur-Loire,membre fondatrice du CIDF. Béa-trice Desnoue, chef de “La Tablede Béa” à Crissay-sur-Mance.Françoise Lehin, Présidente de lamaison des droits de l’enfant (fon-datrice). Claudette Clobaryl, ar-tiste peintre proche d’Olivier De-bré. Barbara Romieux, ancienneconseillère générale, responsablede l’Etablissement français dusang (EFS) Indre-et-Loire et RégionCentre. Dominique Dumond, Pré-sidente-fondatrice de l’Associa-tion pour l’égalité des chances.Jocelyne Roussat, Présidente deLa Chasse au féminin.

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loire

xNu

mé

ro 8

0xM

ars

201

0

VIVREENSEMBLE

VIVREENSEMBLE

VIVREENSEMBLE

Tours'N Aventure à Vouvray (25 avril)et le Raid de la Salamandre à Am-boise (19 et 20 juin).

Arpenter la Touraine à pied,en canoë ou en VTTRassembler ces raids permet de ren-forcer la symbolique des “coursesnatures” en Indre-et-Loire et de va-loriser le département à travers cesévénements. Les participants vontarpenter la Touraine à VTT, en courseà pieds et en canoë. Ils doivent re-trouver des balises dissimulées surdes parcours allant de 20 à 180 km.Les équipes engagées sur le Chal-lenge Raid 37 devront participer àtoutes les épreuves pour apparaîtredans le classement final. Vous aimezla nature, courir, vous dépenser.Alors pourquoi pas vous?Renseignements et inscriptionssur le site du challenge raid 37.www.cr37.fr

Chaque année, les inventeursen herbe attendent ce ren-dez-vous avec

impatience. Le salondes jeunes inventeurset créateurs 2010 estannoncé. La manifes-tation aura lieu pour la14e année consécutiveà Monts. Un salon où lesjeunes de 11 à 25 anspourront rencontrer etdébattre avec les cher-cheurs, les entreprises,les créateurs. Ils pourront présenterun projet individuel ou collectif à

l’occasion du Concours des jeunesinventeurs et créateurs. Et pourquoi

pas glaner les presti-gieux prix de la RégionCentre et du ConcoursLépine de Paris.

Concours des jeunesinventeurs et créateursles 29 et 30 maià l’Espace Jean-Cocteauà Monts. Informationsau 0247341198.

Inscriptions sur:www.jeunesinventeurs.org

6

Sports natureLe Challenge raid 37est aux aguets

InnovationLes apprentis inventeurssiègent à Monts Culture

Les maisons d’écrivainsà l’honneurCette année, les journées nationalesdes maisons d’écrivains font escaleen Touraine. À l’invitation du Conseilgénéral d’Indre-et-Loire, l'assembléegénérale et les journées d’étude 2010de la Fédération se tiennent les 26, 27et 28 mars autour des maisons de Bal-zac, Rabelais et Ronsard (le projet as-socie également Descartes). Cetterencontre sera l’occasion de décou-vertes de ces lieux littéraires, de lec-tures et de débats.

Portes ouvertesL’artisanatveut être“l’ami public N° 1”Les traditionnelles portes ouvertes desmétiers de l’artisanat sont l’occasionpour les futurs actifs de découvrir unelarge palette de métiers. Le samedi 27et le dimanche 28 mars, vous pouvezrencontrer les différents acteurs des mé-tiers artisanaux chez les artisans, dansles CFA et dans les musées. Que vousvouliez devenir peintre, maçon, bou-langer, maquilleur, plombier… les car-rières sont nombreuses et ouvertes auplus grand nombre. L’artisanat veut plusque jamais demeurer la première en-treprise en France.Informations et liste des participants surwww.cma37.fr

Développer les sports de pleinair dans le département estun souhait fort du Conseil gé-

néral. Dans cette optique il a dé-cidé d’être partenaire de l’épreuveChallenge Raid 37. Ce Challengeregroupe trois courses d’orientationqui se déroulent en Indre-et-Loire: leRaid Trek Tours Endurance à Villiers-au-Bouin (27 et 28 mars), le Raid

Romain Grasso, « Le Fleuray »

route de Dame-Marie-les-Bois,Cangey.

Tél : 02 47 56 09 25 C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loire

xNu

mé

ro 8

0xM

ars

201

0

VIVREENSEMBLE

VIVREENSEMBLE

VIVREEN-

10e édition de “Plus de Touraine”L’opération “Plus de Touraine” à l’initiative du Comité départemental dutourisme (CDT) fête sa 10e édition. Jusqu’au 28 mars, la chambre d’hô-tel en Touraine est à moins 50 % dans de nombreux établissements 2à 4 étoiles. Profitez-en pour inviter vos amis ou votre famille ! Une qua-rantaine d’hôtels et de résidences de tourisme propose, sans condition,une sélection de chambres à demi-tarif pour les nuits des vendredis, sa-medis et dimanches. Onze sites touristiques tourangeaux offriront uneentrée gratuite pour toute entrée achetée par les clients de l’opération“Plus de Touraine”.La liste des hôtels et des sites participants à l’opération“Plus de Touraine” sur www.plusdetouraine.com

Voici une balade originale dansl’est tourangeau. Vous avezrendez-vous avec la petite

église romane située au cœur du vil-lage. Un circuit de 8 kilomètres vousattend ensuite. Vous pouvez com-mencer votre parcours en admirantla ville depuis la Place de l’Aître Vert.Pour arriver à la vallée de la Ram-berge, il faudra passer par le sentierpuis longer le ruisseau et continuer surla route, afin de suivre les indicationsdes balises. En haut de la montée,continuez votre chemin puis longezla haie de chênes et de vignes. Auhameau, suivez la route goudronnée

et profiter du panorama qui s’offre àvous. Tout en continuant votre che-min vous pouvez admirer la vue pa-noramique dominant la vallée. Puisla balade vous emmène sur le che-min de terre. Passez sur un pont etprenez la rue de la Fontenelle. Diri-gez-vous sur le chemin bordé devignes et passez devant le calvaireen fer forgé. Enfin, descendezjusqu’au village de Saint-Ouen-les-Vignes où s’achève cette doucebalade.Retrouvez le descriptif complet de cette balade est disponible surwww.tourism-touraine.com

Baladez-vousA la découverte de…Saint-Ouen-Les-Vignes

La recettetourangelleNoix de Saint-Jacques

caramélisées,un fondant de panais à la vanille

et velouté exquis

Pour 2 personnes:8 coquilles Saint-Jacques • 200 gr de panais • ½ l de crème • 5 cl devin blanc • 1 échalote • 4 œufs • 1 gousse de vanille

• Ouvrir les coquilles Saint-Jacques al’aide d’un couteau et nettoyer lesnoix, réserver les bardes.

• Disposer les noix dans un papierabsorbant et réserver au frigo.

• Pour réaliser la sauce veloutée,rincer les bardes de Saint-Jacquesabondamment à l’eau froide afinde retirer tout le sable.

• Dans une casserole, faire suerl’échalote et ajouter les bardes bienégouttées, laisser cuire 2 minutespuis déglacer avec le vin blanc etajouter les 400 grammes de crème.

• Laisser cuire 30 minutes à feu trèsdoux, passer au chinois et réserver.Puis prenez les panais. Réaliser unepurée de panais bien lisse.

• Dans une calotte, mélanger deuxœufs, deux jaunes, 100 grammesde crème et 200 gr de purée depanais ainsi que la gousse devanille grattée.

• Mouler en terrine et faire cuire leflan 1 heure à 90° C. Laisser refroidir.

• Poêler les Saint-Jacques dans unbeurre moussant. Tailler le flan àl’emporte pièce de même largeurque les noix de Saint-Jacques et chauffer 1 minute au micro-ondes.

• Disposer les noix sur le flan etnapper de sauce bien chaude.

7

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loirex

Nu

mé

ro 8

0x

Ma

rs 2

010

8

Avant, je n’aimais pas les papierspeints car je trouvais ça trèslaid”. François Xavier Richard a

bien changé d’avis. Il est devenu unspécialiste du papier peint fait à lamain. Depuis dix ans, il vit de son art.D’abord à Saumur sur l’Île d’Offard,d’où son nom “L’atelier d’Offard”.

Il part à l’aventure en créant sa sociétéPuis il a déménagé en Touraine àJoué-lès-Tours et enfin à Tours où il aposé ses valises il y a deux ans. C’estdans un ancien garage que FrançoisXavier a trouvé son bonheur pour ex-primer au mieux son savoir-faire. Avecses deux collaborateurs, il crée despapiers peints originaux en reprenantles techniques du XVIIIe siècle. Tout estentièrement fait à la main. La petiteentreprise artisanale refait l’histoire surles murs de France, de Belgique, duPortugal ou des États-Unis.Pourtant, François-Xavier est un peuparti à l’aventure. “Je n’avais pas fait

d’étude de marché, je ne connaissaisrien à la comptabilité mais je me suislancé en me disant on verra bien”.Même chose pour la technique dupapier peint à la main. “Je l’ai appriseen créant ma société”, raconte-t-ilfièrement.

Son premier chantier:la maison de George SandSon premier contrat devient une réfé-rence pour l’apprenti entrepreneur.“On a commencé avec la maison deGeorge Sand à Nohant dans le Berryet puis on fait le palais Ajuda à Lis-bonne (Portugal)”. Deux coups d’es-sai transformés qui mettent sur orbitela carrière du jeune artiste fraîche-ment sorti des Beaux – Arts d’Angers.Il a modernisé la technique tricente-naire grâce à l’informatique. Sur sonordinateur, il crée les modèles en 3Davant de réaliser un moule. Mais l’ar-tisan d’art réalise le papier peint en-tièrement à la main. Ils ne sont quedeux en France à faire ça. Les Ateliers

d’Offard sont les seuls à créer lesplaques pour refaire les papiers àl’identique de ceux de nos ancêtres.Les clients de François-Xavier sont dé-corateurs, conservateurs et restaura-teurs. Ils se trouvent principalement àl’étranger, aux États-Unis, aux Pays-Bas, en Italie… “On exporte à 70 %”.Pour l’instant, l’entreprise marche bienmais l’avenir est toujours incertainavec une visibilité limitée à trois mois.François-Xavier voudrait voir plus loinet ambitionne de développer son ac-tivité notamment avec le suivi de sescréations: la pose des papiers peintspour ses clients. “Je sais ce que je faismais je ne vois jamais le résultat”. Lepublic pourra admirer le travail del’artiste au musée Balzac à Saché lorsde l’exposition Mon cher George (24 mars-20 juin).L’atelier d’Offard,21, avenue Maginot à Tours.Papiers peints faits à la main.Tél. : 0247679322.www.atelierdoffard.com

Il réécrit l’histoire sur… papiers peintsFrançois-Xavier richard est un artisan d’art unique en touraine. Sa spécialité : le papier

peint à la main. avec une technique ancestrale.

portrait

DoSSier

9

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loirex

Nu

mé

ro 8

0x

Ma

rs 2

010

Le Département accompagne le développement du logement social

Le logement est une préoccupation prioritairedes Tourangeaux. Le Conseil général d’Indre-et-Loire les accompagne au quotidien dans ce domaine : aide à l’accession à la propriété,construction de logements sociaux… afin quele plus grand nombre soit logé dans lesmeilleures conditions possibles en Touraine. Le logement social demeure un axe dedéveloppement économique fort. Les sommesutilisées sont réinvesties dans les entreprises du bâtiment d’Indre-et-Loire.Pour 2009, l’effort avait été conséquent avec laréalisation de 534 logements sociaux. Dès 2010,pas moins de 564 nouveaux logements sociauxdevraient sortir de terre. Gros plan sur lapolitique de l’habitat et du logement.

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loirex

Nu

mé

ro 8

0x

Ma

rs 2

010

Se loger est une priorité pour tout le monde. LeConseil général veut que les Tourangeaux ac-cèdent de plus en plus à un lo-gement. Il souhaite développerune offre de logement en In-

dre-et-Loire à bas loyers et dont la qua-lité énergétique favorise les économiesde charges des locataires. Le Départe-ment s’implique quotidiennement dansle domaine du logement et de l’habitatet apporte une aide concrète à cette politique essen-tielle : il contribue financièrement aux programmes deconstructions de logements sociaux.

Délégataire des aides à la pierre depuis 2005Le Conseil général a une vraie compétence en ma-

tière de logement puisqu’il est délégataire dans le do-maine de la pierre. Et ce depuis, 2005, où il a été

chargé d’une délégation des aides àla pierre. Il finance la création de lo-gements sociaux sur tout son territoire.Le Département a signé une conven-tion avec l’État pour une durée de sixans (2005-2010). Les deux parties ontinvesti chacune plus d’1 M€ dans cesecteur dès 2005. Les investissements

ont progressé au fil des années : 1,7 M€ pour le Conseilgénéral et 1,5 M€ pour l’Etat en 2007. Depuis 2009, lanouvelle majorité départementale a développé sonaide en faveur du logement jusqu’à 3,5 M€ contreseulement 2 M€ pour l’État.Depuis la signature de cette convention, le Départe-

DoSSier

Malgré le contexte de crise économique, le Département maintient son engagement

en faveur de l’habitat et du logement. en 2010, le Conseil général continuera

d’investir dans la réalisation de logements sociaux pour mener à bien ses projets.

Le Département accom le développement du lo

10

Le Conseil général a augmenté son aide

au logement avec 3,5 M€ en 2009

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loirex

Nu

mé

ro 8

0x

Ma

rs 2

010

DoSSier

pagne gement

11

ment avoir une meilleure maîtrisede l’aménagement du territoire. Lapriorité est donc donnée aux loge-ments à loyer modéré dans lescommunes d’Indre-et-Loire, no-tamment dans les centres-bourg,offrant les services et commercesnécessaires à l’accueil des mé-nages ainsi que les moyens de dé-placement indispensables. L’intérêtcommun est bien de construiremieux dans des zones ciblées, pouréviter la dispersion des projets. Ainsiun travail de programmation est

ment a donc accru son rôle en fa-veur de l’habitat et du logement.En 2009, dans le domaine de l’habi-tat, le Département a le plus pro-duit en 2009 en région Centre : 534logements. Mais si la quantité im-porte, la qualité est essentielle. LeConseil général fait le choix de fa-voriser les logements à faible loyer etla réalisation de constructions éco-nomiques en matière d’énergie(Grenelle de l’environnement).

Améliorer l’aménagement du territoireLe Département souhaite égale-

DomInIque LachauDVice-président chargé des politiques de l’habitat

Question d’actualité : quelleplace pour le logement ?

“En 2009, dans le cadre du plande relance, l’Etat nous ademandé de construire plus delogements sociaux. Nous avonsrépondu présent à la fois parceque le besoin en logement existeet aussi parce que, dans uncontexte de crise, il est importantde soutenir l’activité des artisanset entreprises du bâtiment alorsque les promoteurs privésralentissaient ou stoppaient lesconstructions. Nous avons ainsisorti de terre 402 logementssociaux sur l’ensemble dudépartement. Pour 2010, nouspouvons réaliser 564 logementssociaux et ceux-ci pour lesmêmes raisons qu’en 2009. Or aujourd’hui l’Etat nous dit quela région Centre n’est pas unepriorité en matière de logementen dehors des agglomérations. Et cerise sur le gâteau, l’Étatannonce une baisse d’un tiersdes aides de l’Etat pour lelogement social en milieu rural !Où est la logique ? Où est lacohérence ? Nous, nous sommesdes élus locaux, des élusresponsables, des élus deproximité. Nous connaissons lesbesoins des habitants et lesterritoires de notre département.C’est pourquoi nous maintenonsnotre politique ambitieuse d’aideau logement social. C’estpourquoi nous maintenons notreobjectif de construction dansl’intérêt de notre département.”

Suite page 12 >>

Le Département soutient la réalisation de logementscomme ici à Joué-les-Toursdans le quartier de la Rabière(page de gauche) mais aussila réhabilitation d’immeubles(ci-dessus à l’Ile-Bouchard). Il poursuit ses projets comme à Joué-lès-Tours, rue JamesPradier (ci-contre). 

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loirex

Nu

mé

ro 8

0x

Ma

rs 2

010

DoSSier

Le Conseil général s’engage pourfaciliter l’accession à la propriété.Devenir propriétaire, c’est sou-

vent un rêve pour la plupart des par-ticuliers. Car il est très difficile d’em-prunter pour les ménages auxrevenus modestes et particulièrementpour ceux qui veulent acheter leurpremier logement. Face à cette si-tuation, le Département s’est en-gagé, sur l’ensemble du départe-ment, à développer cette accessionsociale à la propriété en partenariatavec les communes et communau-tés de communes qui disposent d’undispositif d’appui au Pass-Foncier. Ils’applique principalement sur des lo-gements neufs, est réservé aux mé-nages modestes primo-accédantssous condition de ressources.

360 ménages bénéficiaires en 2009Le soutien du Conseil général va per-mettre aux futurs propriétaires d’amé-liorer leur solvabilité, d’augmenter lasomme empruntée à 0 % et donc debaisser leurs mensualités de rembour-sement. Le versement de l’aide est ef-fectué directement par la communeou la communauté de communesoù se situe le logement convoité, quidoit bien sûr avoir signé la conventionavec le Département. Le Conseil gé-néral apportera une aide de 2 millionsd’euros sur trois ans. Ce soutien per-mettra de suivre environ 1500 projets.En 2009, 360 ménages ont bénéficiédu Pass Foncier en Touraine.

12

accompli chaque année en par-tenariat avec les communes, lesEPCI et les bailleurs sociaux.

Plus de 500 logements à construire en 2010En 2010, le Conseil général veutfaire progresser l’offre de loge-ment. Son action sera reconduiteet même amplifiée avec la réali-sation de 564 logements. Pour me-ner à bien ces projets immobiliers,le Département travaille en parte-nariat avec les organismes HLM(Val Touraine habitat et Tourainelogement). Ces derniers sont char-gés de mettre en œuvre la poli-tique du Département, deconstruire et de réhabiliter du lo-gement social en Touraine (en de-

2 M€ pour faciliter l’accès à la propriété

Le Département accompagne le développement du logement (suite)

hors de l’agglomération de Tours).Construire plus et mieux les loge-ments sociaux, c’est l’objectif ques’est fixé le Conseil général pourles années à venir.

premières communes ayant signé une convention

avec le Conseil général

28 communes et 3 communautés de communes. Artannes, Athée-sur-Cher,

Azay-Le-Rideau, de Beaulieu-les-Loches, Château-la-Vallière, Chinon, Cinq-

Mars-La-Pile, Cléré-les-Pins, de Cormery, Esvres-sur-Indre, Grand Pressigny,

Langeais, Ligueil, Loches, Mazière-de-Touraine, Monts, Noyant-de-Touraine,

Panzoult, Pernay, Perrusson, Pont-de-Ruan, Pouzay, Sainte-Maure-de-Tou-

raine, Sonzay, Sorigny, Tauxigny, Veigné, Yzeure-sur-Creuse.

Les communautés de communes du Castelrenaudais, de l’Est Tourangeau,

de Rivière, Chinon et Saint-Benoît la Forêt.

28 communes et 3 communautés de communes ont signé une convention avec le Conseil général.

HPE : la Haute Performance ÉnergétiqueTHPE : le label Très Haute PerformanceÉnergétiqueBBC : le label Bâtiment Basse Consom-mation énergétiquePLUS : Le Prêt Locatif à Usage Social est leutilisé pour le financement du logementsocial. Il tient compte d’un objectif demixité social (logement HLM ordinaire)PLA-I : Le Prêt Locatif Aidé d’Intégrationfinance des logements locatifs aidés destinés à des ménages avec de faiblesressources et/ou des difficultés d’adapta-tions socialesPLS : Le Prêt Locatif Social finance des logements locatifs aidés dans les zonesdont le marché est tendu.SRU : Solidarité Renouvellement Urbain.Obligation d’un pourcentage de 20 % delogements sociaux (pour les communes deplus de 3.500 habitants dans une agglomé-ration de plus de plus de 50 000 habitants).

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loirex

Nu

mé

ro 8

0x

Ma

rs 2

010

DoSSier

Créé en octobre 1949, à l’initia-tive du Conseil général, ValTouraine Habitat fait partie

des 276 Offices Publics de l’Habitat ré-partis en France. Établissement Publicà caractère Industriel et Commercial(EPIC), Val Touraine Habitat construitet gère des logements locatifs desti-nés aux ménages dont les ressourcesn’excèdent pas les plafonds fixés parl’Etat. “Nous sommes un relais de l’ac-tion publique, précise François Cor-nuz, directeur général de Val Touraine

Habitat. Notre mission est de déve-lopper l’offre de logement, l’aména-gement du territoire, la constructionet la réhabilitation de logements.”

22 200 logements sur 192 communesAvec un patrimoine immobilier deplus de 22 000 logements, Val Tou-raine Habitat est le premier bailleursocial de la région Centre. Il loge prèsde 12 % de la population du dépar-tement répartie dans 192 communessoit 60 000 locataires.Val Touraine habitat réalise des mai-ries des bureaux de Poste, des gen-darmeries, des salles polyvalentes,etc. Chaque année, l’organismeaméliore son patrimoine avec l’en-tretien et la réhabilitation d’un grandnombre de logements du parc loca-tif. Les logements construits répondentaux différents labels en matière d’en-vironnement permettant aux habi-tants de réaliser des économiesd ’énergie. À travers l’action de ValTouraine Habitat, le Conseil généralparticipe au développement écono-mique en Indre-et-Loire.* Anciennement OPAC 37

Val Touraine habitat. Tél. : 02 47 87 15 15www.valtourainehabitat.fr

Val touraine Habitat, aménageur,constructeur et gestionnaire de logements

L’aide au parc privéLe Département apporte une aideconséquente pour favoriser le développement du parc privé en Indre-et-Loire. 500 000 € serontinvestis en 2010 pour soutenir laréhabilitation de logements locatifs.En échange, les propriétairess’engagent à garantir des loyersmodérés dans leur logement.

Val touraine Habitat* est un office public de l’Habitat.

C’est un partenaire privilégié du Département pour

mettre en œuvre sa politique en matière de logement.

Gros plan sur cet organisme polyvalent.

en chiffres…

2,26 M€ pour financer lagestion du Fonds de SolidaritéLogement (FSL).

7,51 M€ investis pour mener la politique en matière d’habitatet du logement.

40 %des logements programmésauront un loyer inférieur au loyer plafond.

135 réhabilitations delogements sociaux (en 2009).

410 logements aidés dans le parc privé (en 2009).

534 logements autorisés par leConseil général en 2009 dont 402logements sociaux PLUS*/PLA-I*financés. 117 PLA-I ont aussi étéfinancés sur Tours Plus.

En BREFqu’est ce que le Fondsde Solidarité Logement ?Le Fonds de Solidarité Logement (FSL)est un dispositif d’aides financièresauprès des publics en difficulté quiveulent accéder ou se maintenirdans un logement locatif (parc publicou privé). Le FSL a été créé par la loidu 31 mai 1990. Depuis janvier 2010,cette mission est désormais assuréedirectement par le Conseil généraldont c’est la compétence. En 2009, leFSL a examiné 8186 dossiers (contre6651 en 2008). L’activité du fonds esten augmentation d’environ 34 % parrapport à 2008. Mais la progression laplus importante concerne lesdemandes de garanties des loyers.Elles ont augmenté de 73% : 793 garanties ont été accordées pourun montant global d’1,17 M€.Renseignements auprès du servicelogement du Conseil général au 02 47 31 39 37.

13

www.cg37.fr@

Ca

bin

et

De

bo

ss

or

eil

le

-le

sa

ge

et

as

so

Cié

s

Claude Roiron Présidente de Val Touraine Habitat et François

Cornuz Directeur général.

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loirex

Nu

mé

ro 8

0x

Ma

rs 2

010

LoisirsLes jolies colonies de vacances

CONSEILGENERALEN ACTIONCONSEILGENERALEN ACTIONCONSEIL

14

Àpeine les fouilles du Prieuré-Saint-Cosme achevées, les ar-chéologues du Conseil géné-

ral se lancent déjà sur un nouveauchantier. Depuis le début du mois defévrier, ils ont à charge de réaliser lediagnostic archéologique des sous-sols du tramway. Les spécialistes son-dent le tracé du futur tramway. Cette

étape est réglementaire et obliga-toire avant de pouvoir lancer les pre-miers coups de pioche pour la réali-sation du tram. Cinq archéologuessont mobilisés sur ce chantier excep-tionnel durant un an. Ils effectuerontun sondage pointilleux qui pourraitpeut-être déboucher sur des vestigesintéressants. Réponse en 2011.

TramwayLe Département en charge du diagnostic archéologique

Au bord de la mer… en pleine montagne… À Longeville sur mer ou à Mayet-de-Montagne, les enfants du département vont se régaler.

Propriétaire des deux centres devacances situés l’un en Ven-dée, près des plus belles

plages de la côte ou dans l’Allier aucœur de la montagne, le Conseilgénéral, qui a déjà accueilli plus de850 jeunes en 2009, veut encoreplus. Monique Chevet, Vice-prési-dente en charge de l’enfance veutfaire en sorte “que le maximumpuisse profiter d’un peu de va-cances”. C’est pourquoi, le Dépar-tement propose des tarifs privilégiés.

Dans ces centres, l’heure n’est pas for-cément au rien faire! Activités ma-nuelles, sports collectifs, grands jeux,veillées encadrées mais aussi camping,initiation ou perfectionnement à lavoile, wave-ski, canoë, judo, randon-nées, rafting, accrobranches… les jour-nées s’écoulent au rythme des enfants.Dossiers d’inscription à retirerjusqu’au 19 mars au centreadministratif du Champ Girault, 21 rue Édouard Vaillant, à Tours.Tél. : 0247314966.

Dates des séjours :MAYET-de-MONTAGNE• pour les 7/13 ans- du lundi 5 juilletau lundi 19 juillet 2010- du lundi 19 juilletau lundi 2 août 2010- du lundi 2 aoûtau lundi 16 août 2010- du lundi 16 aoûtau mercredi 25 août 2010• pour les 14/16 ans- du lundi 16 aoûtau mercredi 25 août 2010

LONGEVILLE-sur-MER• pour les 7/13 ans- du mardi 6 juilletau mardi 20 juillet 2010- du mardi 20 juilletau mardi 3 août 2010- du mardi 3 aoûtau mardi 17 août 2010- du mardi 17 aoûtau jeudi 26 août 2010• pour les 14/16 ans- du mardi 17 aoûtau jeudi 26 août 2010

Tarif :337,50 €/15 jours225 € pour les 7/13 anset 255 € pour les ados/10 jours

© T

ilio

& P

aolo

- F

oto

lia

.com

EnvironnementLes chasseurs à l’honneur à Candé

CONSEILGENERALEN ACTIONCONSEILGENERALEN ACTIONCONSEIL L e 20 février, les chasseurs

étaient à l’honneur au Châ-teau de Candé à Monts. Une

vingtaine d’entre eux sont venuschasser sur le domaine à l’invitationde Claude Roiron, Présidente duConseil général et de DominiqueLachaud, Vice-président en chargedes politiques de l’habitat, de lasanté et du sport. Cette chasse s’ins-crit dans le cadre du plan de régu-lation du gibier permettant ainsi unéquilibre de la nature. Chaque an-née, six chasses sont organisées surle domaine du château de Candé,propriété du Conseil général d’Indre-et-Loire.

15

L e budget 2010 a été adoptépar l’assemblée départemen-tale lors de la session du 15 jan-

vier. Comme l’an dernier, la majoritédépartementale a souhaité présen-ter son budget et ses actions aux Tou-rangeaux. La Présidente du Conseil

général et les élus viendront expli-quer le budget 2010 au cours deréunions publiques dans tous lescantons d’Indre-et-Loire. Au total,31 rencontres ouvertes à tous, sontorganisées jusqu’au 1er avril danstout le département. Y serontabordés notamment les secteursd’intervention du Conseil généralmais aussi les projets par territoire.

Pour plus de renseignements, vous pouvez retrouver la listecomplète des réunions(horaires, dates et lieux) sur le site internet du Conseil généralwww.cg37.fr ou par téléphone au 02473142 88.

Réunions publiquesLe Département présente son budget 2010 aux Tourangeaux

Le lundi 8 mars : Tours Nord-Est etNord-Ouest ; le mardi 9 mars :Château-la-Vallière ; le lundi15 mars : Preuilly-sur-Claise etGrand Pressigny; le mardi 16 mars :Château-Renault et Neuvy-le-Roi ;

le lundi 22 mars : Sainte-Maure-de-Touraine  et Montbazon ; lemardi 23 mars : Ballan-Miré et l’Ile-Bouchard ; le mercredi 24 mars :Chambray-lès-Tours Luynes ; lejeudi 25 mars : Tours Centre, Est,

Ouest, Sud et Val de cher ; le lundi29 mars : Richelieu et Azay-le-Ri-deau ; le mardi 30 mars : Saint-Pierre-des-Corps et Bléré ; le mer-credi 31 mars : Chinon et Bourgueil ;le jeudi 1er avril : Loches et Montrésor .

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loirex

Nu

mé

ro 8

0x

Ma

rs 2

010

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loirex

Nu

mé

ro 8

0x

Ma

rs 2

010

CONSEILGENERALEN ACTIONCONSEILGENERALEN ACTIONCONSEIL

L e Prieuré de Saint-Cosme est eneffervescence. La prestigieusepropriété du Conseil général

d’Indre-et-Loire, demeure de Ron-sard, accueille la 12e édition du Prin-temps des poètes. Une édition intitu-lée “Le Printemps des poètes chez

Ronsard” souhaitée par Patrick Bourdy,Vice-président du Département, encharge de la culture. Le site recevrabon nombre de manifestations : lec-tures de poèmes, chants, specta-cles… notamment dans le réfectoiredes Chanoines. Du 7 au 21 mars, lePrieuré de Saint-Cosme sera le centrede l’univers poétique.

Chants, poèmes et musiques à Saint-CosmeLa poésie se lit mais elle s’écouteaussi. En chanson. Grâce auxpoèmes de Serge Hureau. La poésieviendra des îles avec les Antilles etles poèmes d’Aimé Césaire ou deDaniel Maximin. Les chants sacréspourront pleinement s’exprimer dans

le cadre prestigieux du Prieuré avecAnna Andreotti…Cette année, Hassan Massoudy seral’invité d’honneur du Printemps despoètes (voir ci-contre). Une exposi-tion lui est dédiée. Elle s’intitule “Je nesais qu’aimer”. Cette manifestation

sera entièrement consacrée à sescalligraphies sublimées par despoèmes (8 mars-5 avril). Qu’on se ledise, le poème est roi pendant unmois. Le tout se déroule dans l’antredu prince des poètes. Un rendez-vousà ne manquer sous aucun prétexte.

16

C’est l’évènement de la saison, le Printemps des poètes célèbre sa 12e édi-tion. Le programme riche et varié devrait satisfaire les amateurs de poésiedans un cadre prestigieux : le Prieuré de Saint-Cosme.

Evènement

“Le printemps des poètes

Dimanche 7 mars, 20 hDemeure de RonsardOuverture du Printemps des PoètesSpectacle “La petite musique du poème”Serge Hureau et Olivier Hussenet, co-médiens et chanteurs, Cyril Lehn, pia-niste. Poèmes mis en musique par leGroupe des SixPlein tarif 9 €, tarif réduit 6 €

Lundi 8 mars,Demeure de RonsardOuverture de l’exposition “Je ne saisqu’aimer” (8 mars-5 avril). Calligra-phies d’Hassan Massoudy. (Réfectoiredes Chanoines) - Tarif : 3 €

Mercredi 10 mars à 15 h, Salle Charles de Gaulle, Hôtel du DépartementConférence de Daniel Maximin,

Écrivain, commissaire de l’année del’Outre-Mer en France. “Poésie et identitéantillaises à travers les œuvres d’Aimé etde Suzanne Césaire”. Entrée libre

Mercredi 10 mars à 20 h 30,Demeure de RonsardRécital de piano et de poésie, “Conni-vence antillaise”. Daniel Maximin (texteset lecture), Alain Jean-Marie (piano)Plein tarif 9 €, tarif réduit 6 €

Samedi 13 mars de 10 h à 13 h,Demeure de RonsardAtelier d’écriture sur le thème “Cou-leur femme”. Animé par Marie-Odilede Gisors - Tarif 15 € À 16 h, Demeure de RonsardPoésie chantée et calligraphiée. Has-san Massoudy (calligraphie), Aimée dela Salle (chant et conte)- Tarif 3 €Réservation conseillée au 02 47 37 32 70

Dimanche 14 mars à 16 h,Prieuré de Saint-CosmeLecture-spectacle, “Les couleursd’Hélène”. Poèmes de Pierre de Ron-sard, Louise Labbé, Marceline Des-bordes-Valmore. Centre DramatiqueRégional de Tours : Gilles Bouillon etBernard Pico - Tarif : 3 €Réservation conseillée auprès du CDRT au 02 47 64 50 50

Lundi 15 mars à 20 h 30, Demeure de RonsardSpectacle “Passio”. Anna Andreotti,Anne de Broca, Joëlle Faye, JoséphineLazzarino. Chants sacrés d’ItaliePlein tarif 9 €, tarif réduit 6 €

Vendredi 19 mars à 20 h 30, Demeure de RonsardSoirée d’ouverture du Printemps Musicalde Saint-Cosme, proposée par Sym-

Le programme complet du Printemps des Poètes chez Ronsard du

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loirex

Nu

mé

ro 8

0x

Ma

rs 2

010

Hassan Massoudy sera au cœur du prin-temps des poètes avec une expositionqui sera consacrée au travail de cet ar-tiste d’origine irakienne. Les visiteurs pour-ront apprécier ces calligraphies durantl’exposition “Je ne sais qu’aimer”.Hassan Massoudy est né en Irak en 1944.Il grandit à Najef au sud du pays où il in-vestit sa passion de l'art dans le dessin etla calligraphie et se procure papiers etpigments. En 1961, il part pour Bagdadcomme apprenti chez différents calli-graphes. Il y apprend son métier. Il visitedes expositions d'art moderne et rêve defaire des études d'art. Mais il est pris dansla tourmente politique qui conduira àl'avènement de la dictature. Après plu-sieurs séjours en prison, il quitte l'Irak pourla France en 1969.

Du noir à la couleurIl entre à l'Ecole des Beaux-Arts deParis. Là, il fait de la peinture figura-tive. Il n'abandonne pas la calligra-phie, elle lui sert à financer ses étudesen réalisant des titres pour des revuesarabes. Petit à petit, la calligraphie va

s'infiltrer dans sa peinture figurative,pour, à la fin, prendre sa place. En1972, il crée le spectacle Arabesqueet commence à faire des créationspubliques de calligraphie arabe pro-jetée sur grand écran. Cette expé-rience marque un tournant dans sontravail. Le tracé de sa calligraphie de-vient plus rapide et son geste pluslarge. Traditionnellement la calligra-phie arabe se réalise en couleurnoire. Afin de mieux exprimer ses sen-sations, il va introduire la couleur dansses œuvres de grand format sur papier.

Il crée ses calligraphies en publicÀ coté de ses créations picturales, seul,il va continuer à faire des créations/im-provisations en public, intitulées Calli-graphie d'ombre et de lumière. Lescréations d'Hassan Massoudy consti-tuent un mélange entre l'art orientalet l'art occidental, entre la tradition etla modernité. Le contenu : les mots,les phrases qu'il calligraphie, ont étéécrits par des poètes, des écrivains dumonde entier ou dits par la sagessepopulaire. Hassan Massoudy exposeses calligraphies régulièrement et adéjà publié une vingtaine de livres.Calligraphies d’Hassan Massoudy -Exposition du 8 mars au 5 avril 2010au Prieuré de Saint-Cosme,réfectoire des Chanoines. Droitsd’entrée du monument : plein tarif4,50 €, tarif réduit 3 €

Gros plan sur…Hassan Massoudy

chez Ronsard”

7 mars - 21 mars 2010

17

phonia. Musique et lecture de poèmespar Bruno Putzulu, comédienTarifs : de 6 € à 23 €Réservation auprès de Symphonia au 02 47 32 07 11

Dimanche 21 mars, 11 hDemeure de RonsardDans le cadre du Printemps Musicalde Saint-Cosme, Lecture depoèmes. “Parfum de femmes” Qua-tuor Benyounes, Brahms, MozartTarifs : de 6 € à 12 €Réservation auprès de Symphonia au 02 47 32 07 11

Du 1er mars au 30 mai, Demeure de RonsardExposition de Livres pauvres sur lethème “Couleur Femme”. 50 petitslivres de poésie manuscrits et peintspar des femmes, réunissant les

poètes et romancières AndréeChedid, Nancy Huston… et les pein-tres Béatrice Casadeus, Coco Téxè-dre… - Tarif : 3 €Renseignements au 02 47 37 32 70

Tarif réduit pour les étudiants,demandeurs d’emploi, invalides,titulaire du passeport touristique,enseignants, familles nombreuses.Gratuit pour les enfants de moinsde 12 ans.

PRÈSDE CHEZVOUSPRESDE CHEZ

C’e

st e

n TO

URA

INE

Le m

ag

azi

ne

du

Co

nse

il g

én

éra

l d’In

dre

-et-

Loirex

Nu

mé

ro 8

0x

Ma

rs 2

010

AmboiseLa médiathèqueouvrira à l’automne

TruyesLa commune jumelée avec Katokopia (Chypre)

18

MontsLe centre nautiqueest sorti de terreLes habitants du canton de Montsont désormais un centre nautique àla hauteur de leurs espérances. Lebâtiment a ouvert ses portes aupublic le 16 janvier. La piscine cou-verte communautaire propose denombreux équipements  : patau-geoire, un grand bassin (250 m²), unbassin de 150 m², un tobbogan etdeux spas et d’un espace détente(sauna, hammam). Le Conseil gé-néral d’Indre-et-Loire a apporté unesubvention de 300 000 € afin de fi-nancer ce projet tant attendu par lapopulation. La piscine couverte duRipault avait fermé en février 2003.Piscine couverte du Val de l’Indre ouverte 7 jours sur 7.Horaires d’ouverture etrenseignements au 02 47 34 34 54.

La médiathèque Aimé Césairesera bientôt opérationnelle àAmboise. Elle devrait voir le jour

à l’automne prochain. Le 23 janvier,de nombreux élus dont Claude Roiron, Présidente du Conseil généralet Christian Guyon, maire et conseil-ler général d’Amboise, étaient pré-sents lors de la pose du premier livrede cette médiathèque moderne.

Un auditorium de 100 placesC’est l’architecte Pierre Colboc qui

a été retenu pour mener à bien ceprojet. Les travaux de constructionont débuté au printemps 2009. Lechantier prévoit également la réha-bilitation de bâtiments désaffectésdepuis plusieurs années. La média-thèque Aimé Césaire a été érigéeau cœur du campus scolaire dansun quartier résidentiel. Le bâtimentest composé de trois parties  : unepartie centrale, l’administration, lekiosque et l’auditorium qui peut ac-cueillir 100 personnes assises.

T ruyes, dans le canton de Cham-bray-lès-Tours et Katokopia àChypre sont désormais jume-

lées ! Le 29 janvier, la ville de Truyes asigné l'acte de jumelage avec Kato-kopia, petite ville de Chypre situéeen zone occupée par les Turcs. Péri-clès Nearkou, Ambassadeur de Chy-pre en France et Délégué perma-nent auprès de l'UNESCO étaientprésents ainsi que George Michae-lides, maire-adjoint de Katokopia.Christiane Rigaux, Présidente du Co-mité de Tourisme et chargée des re-

lations internationales au Conseil gé-néral ainsi que Jean-Claude Landré,maire de Truyes et Conseiller généraldu canton ont célébré cette nou-velle alliance franco-chypriote.

Rilly-sur-VienneUn pâturage pourrouvrir les milieuxnaturelsAfin de compenser l’impact envi-ronnemental lié à la création de ladéviation de Rilly-sur-Vienne, leConseil général a acquis un en-semble de parcelles constituant lecoteau calcaire, soit 12 hectaresau nord-est du bourg. Le Dépar-tement va mettre en place unpâturage ovin extensif à l’aidede brebis solognotes (race rus-tique adaptée à ces milieux). Aterme, la gestion envisagéeconsiste à la réouverture des mi-lieux qui se sont embroussaillésavec le temps (coupe d’arbres,débroussaillement, éclaircies). Cestravaux seront réalisés dans lesmois et années à venir, essentiel-lement par des associations etdes entreprises d’insertion.

C’e

st e

n TO

URA

INELe

magazine du Conseil général d

’Indre-et-Lo

irexN

uméro

80xM

ars2010

AgenDA

SportL’US Toursporte-drapeaudu rugby Tourangeau

Il faut que jeunesse se fasse. Lamaxime convient bien au club derugby de l’US Tours. Revenue cette

saison en Fédérale 1 (3e division),l’équipe première est composée dejeunes pousses qui grandissent avec leclub. Les rugbymen tourangeaux vi-sent le maintien à l’issue du cham-pionnat 2009-2010 avec un contin-gent de minots vaillants. “La moyenne

d’âge varie entre 22 et 23 ans et la

majorité des joueurs sont originaires

de Touraine. On défend plus le maillot

quand on est ancré dans le terroir”,souligne Hervé Audaire, président dé-légué de l’US Tours.

Un centre de formation

vient de voir le jour

Et pour mener à bien son projet dedéveloppement du rugby “made inTouraine”, l’UST vient de créer un cen-tre de formation pour jeunes seniors.Huit joueurs l’ont intégré cette saisonavec l’ambition de faire partie del’équipe première dans un futurproche. Les résultats sont présents

puisque l’US Tours est bien placé pourse maintenir à la fin de la saison.L’équipe joue les play-down. “On réus-

sit à se maintenir alors que l’on est

dans une poule très compliquée avec

des clubs qui ont de gros moyens

(Châlons-sur-Saône, Dijon, Lille…)”, re-marque Martial Carrière, entraîneur duclub. “Il y a un bon état d’esprit dans

cette équipe composée de joueurs

formés à Tours et qui veulent jouer au

plus haut niveau avec le club”.

Le Département soutient le club

phare de Touraine

Le club de rugby tourangeau peutcompter sur un budget d’1 milliond’euros pour la saison 2009-2010. Etpour accompagner le club dans sonentreprise, le Conseil général d’In-dre-et-Loire apporte son soutien fi-nancier à hauteur de 75 000 €. L’USTours est ambitieux  : le club vise lamontée en Pro D2 d’ici quatre ansavec un objectif affiché : faire évo-luer les rugbymen tourangeaux auplus haut-niveau.

Le club de rugby basé en plein cœur de Tours vise lemaintien en Fédérale 1. Avant de retrouver le niveausupérieur en Pro D2. Un pari ambitieux.

7e de sa poule,

l’US Tours dispute

les play-down contre

le 5, le 6 et le 8e

des autres poules

du championnat

de Fédérale 1.

L’ objectif des rugbymen

est de se maintenir

à ce niveau à l’issue

de la saison 2009-2010.

19

CalendrierTours - Bedarrides le 28 marsNiors - Tours le 11 avrilTours - Oloron le 18 avrilBedarrides - Tours le 2 mai

C’e

st e

n TO

URA

INELe

magazine du Conseil général d

’Indre-et-Lo

irexN

uméro

80xM

ars2010

AgenDA

expositionMichel gressierà Saint-Pierre-des-Corps

LivresBD en Chinonais

Le plasticien tourangeau MichelGressier présente sa nouvelle

création : D’Ailes & d’Eau en hom-mage à la Loire, et plus particulière-ment en mémoire des plus hauteseaux connues lors de la crue de1846. L’artiste s’expose à Saint-Pierre-des-Corps au passage Chabrierjusqu’au 27 mars. Peintures, cerfs-vo-lants, laser de niveau, installationsmécaniques, pavois, éoliennes et ve-

lums animeront au sol et sur les toits,l’environnement de ce passage.Cette création a obtenu le label dela Mission Val de Loire, patrimoinemondial de l’humanité. Elle pourraêtre installée par la suite dans d’au-tres communes et villes ligériennes.Du 23 février au 27 mars à Saint-Pierre-des-Corps. Entrée libre à la galerie du passageChabrier.

BD en Chinonais fête sa 17e édition.Le festival accueille une vingtaine

d’auteurs: Bill, Dawid, Juanjo Guardino,Ohm, Arnaud Poitevin, Nicolas Kermi-das, Cecily, Brunö… Cette année, l’in-vité d’honneur est Yoann, le dessinateurde la bande dessinée Toto l’ornitho-

rynque et de Spirou et Fantasio. Le fes-tival organisé par l’association CLAACdure deux jours. Au programme: une

exposition Yoann du 20 mars au 4 avrilà l’Hôtel de ville, des rencontres avecles auteurs, des animations et des spec-tacles autour de la BD pour tout public.Un vrai rendez-vous festif qui ravira lesamateurs de bandes dessinées.BD en Chinonais. Le samedi 20 etdimanche 21 mars à Chinon. Entréegratuite. Renseignements au0247931048. Restauration sur place.

MusiqueLe Printemps musical auPrieuré de Saint-Cosme

Le Printemps musical arrive. C’est lepremier rendez-vous des saisons mu-

sicales organisées par le Conseil gé-néral. La Saison débute dans le cadreprestigieux de la demeure de Ronsard.Du 19 au 28 mars, 150 jeunes musiciensinternationaux vont se produire. Le fes-tival assurera de nouveau la promotiondes jeunes musiciens en proposant no-tamment deux midis musicaux dédiésaux découvertes. Cette nouvelle édi-tion débutera dans la continuité duprintemps des poètes avec le comé-dien Bruno Putzulu (“Mille et une nuits”)et les pianistes Shani Diluka et BertrandChamayou dans l’univers de Shéhéra-

zade. L’ouverture se poursuivra avecles jazzmen Stéphane Spira et GiovanniMirabassi et les irrésistibles Igudesman &Joo, pour leur spectacle : “A little night-

mare music”. Les quatuors Ardéo, Da-nel et Ebène seront également au ren-dez-vous. En clôture, l’aventure del’Orchestre du festival, Le Petit Lion, re-viendra en force sous la baguette deson chef Raphaël Merlin. Restaurationsur place, atelier pour les enfants, ren-contres avec les artistes, visites des jar-dins et du monument...Programmation du Printemps musicalsur www.lesmusicales.fr Réservations au 02 47 320 711.

20

C’e

st e

n TO

URA

INELe

magazine du Conseil général d

’Indre-et-Lo

irexN

uméro

80xM

ars2010

RésidenceUn chapiteau

à Beaulieu-lès-LochesL’association Nacel propose une

résidence d’artiste. Le théâtre duLamparo s’installe en pays Lochois àBeaulieu-les-Loches du 8 au 23 Marsavec sa résidence “Un chapiteau sur

la place” ayant pour thème “la mé-moire”. Le Théâtre du Lamparo estune compagnie itinérante depuisplus de 20 ans qui développe desprojets culturels en milieu rural ens’appuyant sur l’implantation de sonchapiteau. Il travaille depuis une di-zaine d’années sur la mémoire qui a

inspiré quelques uns de leurs specta-cles. L’ensemble des spectacles decette résidence d’artiste donneralieu à un rendu de projet  : “La mé-

moire des autres”. La résidence pro-pose des spectacles tout public dansles communes, des séances pour lesscolaires et des actions culturelles enlien avec les habitants.Association NACEL (NouvellesAspirations Culturelles en Lochois)Tél : 02 47 92 22 26. Programmecomplet sur www.nacelculture.fr

La chasse s’expose à l’Écomuséedu Véron. Une exposition tempo-

raire qui retrace l’histoire de la chassede la Préhistoire à nos jours. Le publicpourra découvrir une collection richede près de 250 pièces : animaux na-turalisés (sangliers, lapins, canards…),pièges, équipements des chasseurs,maquettes, bois de cerfs… Cette ex-position vous invite à faire un vérita-ble voyage au cœur de l’univers

mystérieux de la chasse. L’Écomuséedu Véron, voilà un lieu idéal pour sui-vre l’évolution de cette tradition mil-lénaire qui s’est avérée vitale pourl’évolution de l’homme.Écomusée du Véron. “La chasse dela préhistoire à nos jours”.Exposition jusqu’au 31 mai. 80, routede Candes, à Savigny-en-Véron.Renseignements au 0247580905.www.cc-veron.fr/ecomusee

expositionLa chasse

à l’Écomusée du Véron

Le festival Bruissements d’Elles refaitparler de lui. La 11e édition est annon-

cée jusqu’au 20 mars avec des specta-cles dans toute l’agglomération deTours. Des spectacles originaux où lafemme est à l’honneur. Vous pourrez dé-couvrir des artistes talentueux dans cescréations au féminin. Comme le spec-tacle de Darina al Joundi “Le jour où

Nina Simone a cessé de chanter”, lemardi 16 et mercredi 17 mars à 20 h 30 à

l’Espace Malraux – Joué-lès-Tours ; Clarysdans “Noces de singes”, le vendredi 12mars à 21 h au Centre Culturel Commu-nal à Saint-Pierre-des-Corps. Ou encoreProméthéâtre avec “Simone de Beau-

voir, Ecrire pour exister”, le vendredi 12 etsamedi 13 mars à 20 h 30, le dimanche14 mars à 18 h Salle Invent’Air – ToursBruissements d’Elles jusqu’au 20 mars.Le programme complet surwww.ville-jouelestours.fr

FestivalBruissements d’elles

jusqu’au 20 mars

AgenDA

21

C’e

st e

n TO

URA

INELe

magazine du Conseil général d

’Indre-et-Lo

irexN

uméro

80xM

ars2010

CALenDRIeR

22

12 mars

La Riche

14 mars

Ballan-Miré

17 et 18 mars

Tours

21 mars

Fondettes

21 mars

Tours

21 mars

Joué-lés-Tours

21 mars

Limeray

SPeCTACLe . nicolas Jules chante, jongleet s’amuse au Plessis théâtresNicolas Jules a déjà plus de 1000 concerts à son actif. Il revient en 2010 avecun quatrième album et deux musiciens. Le trio, un contrebassiste et un batteurl’accompagnent, présentent l’album “Shaker”, de quoi secouer le public duPlessis théâtres. Nicolas Jules au Plessis Théâtres le 12 mars. Réservations etrenseignements auprès de la Compagnie de l’Amarante: 0247594353.

MARATHOn PAR ÉQUIPe. 7e édition d’ekidende TouraineCourir un marathon (42,195 km)… en relais. Voilà une idée originale et raisonnable.Ekiden de Touraine propose cette course originale pour la 7e année. Une équipede six coureurs se relaie dans un parcours mi-urbain mi-campagne sur la communede Ballan-Miré. L’occasion pour les amateurs de course à pied petite distance (5 et 7,195 km) de se faire plaisir sans trop souffrir! Ekiden de Touraine le dimanche14 mars à Ballan-Miré. Renseignements au 0247543283, ekidendetouraine@voila.fr.Inscription par équipe: 54 € (club FFA) et 60 € pour les autres.

SPORT. Championnat de France universitairede tir à l’arcLe Comité départemental de sport universitaire organise les Championnats deFrance universitaire de tir à l’arc. Cette compétition spectaculaire accueillera unecentaine de participants le 17 et 18 mars au Centre universitaire de Grandmont. Unebonne idée pour voir les futurs champions et peut-être le successeur de SébastienFlûte, champion olympique à Barcelone en 1992. Championnat de France de tirà l’arc le 17 et 18 mars au Centre universitaire de Grandmont à Tours. Entrée libre

COURSe. 20e édition pour les foulées de FondettesLe printemps annonce le retour des courses en plein air. À Fondettes, on per-pétue la tradition avec la 20e édition des Foulées de Fondettes. Entre 600 et700 participants sont attendus pour courir dans une ambiance festive etchaleureuse tout au long des 10 km du parcours. 20e Foulées de Fondettes. Renseignements au 0247499353 asfondettesathle@hotmail.fr

SALOn. Le chocolat s’expose et se déguste à Tours!Le 21 mars, le chocolat est en fête. Le salon du chocolat va sans doute atti-rer les gourmands de tous âges amateurs de cacao: blanc, au lait, noir, auxnoisettes… tous les goûts et toutes les façons de déguster seront représentésau salon du chocolat. Voilà une idée de sortie toute trouvée pour ravir les en-fants comme les parents. Humm! Chocolat en fête au Parc des expositionsde Tours le dimanche 21 mars de 10 heures à 19 heures Entrée: 4 €.

CYCLISMe. La Roue tourangelle : 186 km à véloLa 9e édition de la Roue tourangelle partira de Joué-lés-Tours pour traver-ser le pays jocondien, chinonais, bouchardais et ridellois. Cette course cy-cliste devrait fait le bonheur des amateurs de la petite reine. Cette année,la Roue tourangelle offrira de belles côtes et quelques beaux sprints sur unparcours total de 186 km incluant la traversée de 18 communes de Touraine.9e Roue tourangelle le dimanche 21 mars. Départ à 12 h 30 avenue de laRépublique à Joué-lès-Tours.

JeUne PUBLIC. Pénélope se racontePénélope vit seule avec son fils. Elle lui raconte des histoires romanesques où lesaventures d’un père imaginaire embellissent les rêves du jeune garçon. Seuleen scène, une comédienne marionnettiste anime ce théâtre avec brio. Uneversion moderne du mythe de Pénélope. “Pénélope”, le dimanche 21 mars àla salle des Fêtes de Limeray. À partir de 5 ans. Réservations au 0247244650.

C’e

st e

n TO

URA

INELe

magazine du Conseil général d

’Indre-et-Lo

irexN

uméro

80xM

ars2010

TRIBUne LIBRe

La multitude d’événements organisés par le Conseil général au mois de mars témoigne du dynamisme de la collectivité dansde nombreux domaines ; y compris en ces temps difficiles où nos moyens sont pourtant limités. Les décisions prises depuis 2009par la nouvelle majorité portent leurs fruits et les mois qui viennent seront l’occasion de présenter les résultats du travail mené surplusieurs fronts : transports collectifs, carte scolaire des collèges ou musiques actuelles.

Par ailleurs, le travail visant à mettre fin au saupoudrage des aides pour mieux élaborer les projets en partenariat avec les com-munes et les communautés de communes prend forme. Chaque habitant d’Indre-et-Loire pourra en juger par lui-même.

En effet, les Conseillers généraux de la majorité présenteront aux côtés de la Présidente dans des réunions sur tout le départe-ment, le budget 2010 du Conseil général. Cet exercice" démocratique inédit en France, sera l'occasion de rétablir quelquesvérités face à la démagogie outrancière d’une opposition qui n’assume toujours pas ses mauvais choix. Nous sommes déter-minés à poursuivre notre action, la seule qui permette à la fois de jouer notre rôle de collectivité de proximité, en charge de fairevivre les solidarités, et d’apporter un service public de qualité à l’ensemble des Tourangelles et des Tourangeaux, dans des sec-teurs très divers."

Claude-Pierre ChauveauPrésident du groupe “Un nouveau souffle pour la Touraine”.

Des décisions assumées qui portent leurs fruitsgroupe de la majorité “Un nouveau souffle pour la Touraine”

La politique de Claude Roiron depuis son arrivée à la tête du Département peut se résumer en une phrase : les Tourangeaux at-tendront. A cela deux raisons majeures : l’omnipotence de Claude Roiron, qui veut tout décider elle-même, et le soutien incondi-tionnel de sa majorité.

Quelques exemples suffiront à démontrer toute la justesse de ce propos. Evoquons tout d’abord le Fonds D’Aide aux CommunesRurales (FDACR), diminué de 22 % en 2 ans et dont l’attribution en enveloppes cantonales ne sera pas décidée à la première Com-mission Permanente de l’année, contrairement à la délibération de l’Assemblée Départementale, et cela dans l’attente de l’arbi-trage personnel de la Présidente. Les dites communes attendront !

Autre exemple sans équivoque, les délais de paiement de certaines subventions, tant aux communes qu’aux particuliers. Pour neciter qu’un cas, courant malheureusement, une commune s’est vue octroyer une subvention en 2008 pour des travaux payés en2009 par la commune qui attend toujours le versement du concours du Conseil Général. L’explication : les crédits votés sont insuffi-sants pour honorer toutes les promesses données.

Les nombreuses associations et communes dont les demandes de subventions restent sans réponse, ni accord, ni même rejet, nedoivent donc pas s’étonner. Il s’agit là de la politique de Claude Roiron : promettre et faire attendre les Tourangeaux !

Pierre Louault, Président du groupe “Rassemblement Pour la Touraine”

Les Tourangeaux attendrontgroupe de l’opposition “Rassemblement pour la Touraine”

L’etat et les collectivités localesgroupe “Libres à gauche”

23

La France traverse une crise financière, économique et sociale sans précédent. Le gouvernement remet cependant en cause lesprotections sociales, abandonne progressivement la politique de la ville avec un plan Espoir banlieues sans lendemain et réduit leseffectifs de la police et la gendarmerie, avec pour résultat une montée de la délinquance dans nos villes et nos cantons.

Une offensive est également menée contre l’autonomie financière des collectivités locales, notamment les Conseils Généraux, avecpour objectif de leur faire partager le poids de la dette de l’Etat. Les collectivités locales représentent pourtant 70 % de l’investisse-ment public et moins de 10 % de l’endettement national, avec des budgets en équilibre comme la loi l’exige. La crise justifierait aucontraire de leur donner les moyens d’assurer des services publics locaux forts, véritables amortisseurs pour les plus défavorisés.

Loin de vouloir s’inscrire dans une polémique politicienne sans intérêt, cette « exigence locale » mériterait un large débat citoyen surles fondements et l’organisation de notre République.

Philippe Le Breton, Président du groupe, Conseiller général de Joué SudMarie-Dominique Boisseau, Conseillère générale de Joué NordAlain Michel, Conseiller général de Ballan-Miré