CETTEX CENTRE TECHNIQUE DU TEXTILE · B.P. 279 - 2013 Ben Arous - Tunisie. | Tél. : (+216) 71 381 133 Fax : 71 382 558 | [email protected] | CETTEX CENTRE TECHNIQUE DU TEXTILE

Centre Technique du Textile

Octobre 2011Octobre 2011Octobre 2011Octobre 2011

00

Les exportations du secteur Textile-Habillement enregistrent, pour le mois de

septembre 2011, une croissance en valeur et en poids. Quant aux importations,

elles enregistrent une hausse en valeur et une légère baisse en poids.

Sommaire

• Les échanges du secteur :Septembre 2011, des indicateurs meilleurs que les deux mois précédents: +11,29% pour les exportations et +9,25% pour les importationscomparé à la même période 2010 P1

• Export :La filière vêtements chaîne&trame progresse mieux que la maille P2

• Import : Hausse en valeur et en volume des importations des tissus hors denim et des étoffes en maille P3

• Coopération :Consolidation de l’approche environnementale au niveau des entreprises textiles P4

• Formation :Le CETTEX à l’écoute de son environnement P5

• Évènement:Participation du CETTEX au salon ZOOM BY FATEX P6Espace tendances Automne / Hiver 2012/2013 P7

• News P9

0B.P. 279 - 2013 Ben Arous - Tunisie. | Tél. : (+216) 71 381 133 Fax : 71 382 558 | [email protected] | www.cettex.com.tn

CETTEXCETTEXCENTRE TECHNIQUE DU TEXTILE



1

2 600

2 800

3 000

3 200

3 400

3 600

3 800

4 000

4 200

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

200

250

300

350

4009 mois Septembre

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

2 200

2 400

2 600

2 800

3 000

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

100

150

200

250

300

9 mois Septembre

VARIATION DES EXPORTATIONS EN MDTJANVIER – SEPTEMBRE

VARIATION DES IMPORTATIONS EN MDTJANVIER – SEPTEMBRE

Exportations Textile-Habillement:

Septembre : 348 MDt (+11,29%) soit 179 M€ (+9,24%)

13 193 Tonnes soit (+8,59%)

Cumul : 3 997 MDt (+8,38%) soit 2 039 M€ (+4,25%)

Importations Textile-Habillement:

Septembre : 271 MDt (+9,25%) soit 139 M€ (+7,24%)

27 508 Tonnes soit (-1,22%)Cumul : 2 785 MDt (+9,38%) soit 1 419 M€ (+5,11%)

Les résultats des échanges du secteur pour le mois de septembre 2011 affichent une croissance des exportations du secteur TH de +11,29% en valeur pour un montant de 348 millions de dinars, soit l’équivalent de 179 millions d’Euros. L’examen par filière fait apparaître une baisse légère de la valeur des exportations de la filière textile (-0,14%) par rapport à la même période de l’année précédente.

De même, les importations enregistrent une hausse en valeur de +9,25% malgré la baisse de la valeur des importations des fibres textiles (-36,85%) et des tissus denim (-11,32%). Le montant des importations s’élève à 271 millions de dinars soit 139 millions d’Euros.

Le taux de couverture du mois de septembre 2011 gagne un point et demi comparé au même mois de 2010 pour atteindre la valeur de 128%.



2

Pour le mois de septembre 2011,Pour le mois de septembre 2011,

• La filière habillement progresse de +13,72% en valeur et de +7,73% en nombre de pièces. Les vêtements en

chaîne & trame enregistrent une hausse de +15,28% en valeur et de +27,31% en nombre de pièces. Les

vêtements en maille évoluent eux aussi vers la hausse en valeur avec +10,53% contre une baisse en nombre de

pièces (-15,20%), comparés au mois de septembre 2010.

•L’analyse par marché des vêtements en chaîne et trame fait ressortir des progressions en valeur et en volume

sur tous les clients traditionnels de la Tunisie exception faite sur le marché portugais (-2,23% en valeur et -8,12%

en volume) et polonais (-12,92% en valeur et -23,19% en volume).

• Quant aux vêtements en maille, les variations sur le marché italien, premier client, ont pesé lourd sur

les évolutions de la branche pour ce mois de septembre puisqu’elles enregistrent +14,55% en valeur et -21,49%

en nombre de pièces. Les marchés allemand, britannique et américain enregistrent des croissances en valeur

et en volume.

• En ce qui concerne la filière textile, les exportations enregistrent une légère baisse de -0,14% en valeur contre

une hausse de +11,54% en poids comparativement au mois de septembre 2010. Le linge de maison se comporte

bien pour ce mois de septembre et affiche +9,59% en valeur et +4,94% en poids principalement sur le marché

français (+16,73% en valeur et +21,33% en poids).

484 513

32033483

Habillement Textile

2010 2011

+8,1%

+8,7%

1251

1166

367

237

155 174

1319

1221

457

255

189 182

115 125

FRANCE ITALIE ALLEMAGNE BELGIQUE PAYS-BAS ESPAGNE ROYAUME

UNI

Janvier-septembre 2010


+5,5%

+4,7%

+24,5%

+7,6%+22,4%

+4,9%+9,2%

EXPORTATIONS TEXTILE-HABILLEMENT EN MDT JANVIER – SEPTEMBRE 2011

EXPORTATIONS DE LA TUNISIE EN TEXTILE-HABILLEMENT : JANVIER – SEPTEMBRE 2011

PRINCIPAUX CLIENTS DE LA TUNISIE : JANVIER – SEPTEMBREEXPORTATIONS TEXTILE -HABILLEMENT EN MDT

3,37%8,38%8,59%11,29%138 8283 996,7813 193347,57Total secteur

6,08%6,85%-7,09%10,53%19 389940,931 79793,37Vêtements mailles

1,70%9,45%11,58%15,28%47 3032 542,384 066199,55Vêtements chaînes & trames

13,78%10,92%33,22%28,94%34 82929,703 5723,18Friperie

14,56%24,63%-11,79%-54,48%52616,02481,06Accessoires

-9,94%-3,41%17,26%-0,82%11 309168,771 22818,97Autres produits textiles

-86,86%-22,36%-83,21%10,51%272,2310,29Revêtements, tapis & tapisserie

22,13%5,77%4,94%9,59%6 22198,2850110,04Linges de maison

-3,50%16,94%-22,92%-6,38%12 652141,901 23414,55Tissus

-8,50%7,20%-12,78%9,55%5 01454,315456,23Files & filés

-21,83%11,48%154,20%122,32%1 5582,262010,33Fibres

PoidsValeurPoidsValeurPoidsValeurPoidsValeurPoids : Tonnes

9 mois 2011Septembre 20119 mois 2011Septembre 2011Valeur : Million de dinars



3

750

566

168 159 150120 121

776

564

231185

158 145 113 70 77

ITALIE FRANCE TURQUIE ALLEMAGNE BELGIQUE CHINE ESPAGNE PORTUGAL



+3,4%

-0,3%

+37,6%

+16,1%+4,8%

+20,2%-6,5%

+10,5%

IMPORTATIONS DE LA TUNISIE EN TEXTILE-HABILLEMENT : JANVIER – SEPTEMBRE 2011

PRINCIPAUX FOURNISSEURS DE LA TUNISIE : JANVIER - SEPTEMBRE 2011 IMPORTATIONS TEXTILE- HABILLEMENT EN MDT

Pour le mois de septembre 2011,

• Les importations de fibres régressent de(-38,85%) en valeur de (-50,62%) en poids. Ces baisses en valeur et en poids sont dues à l’absence d’importations en provenance de Chine. Les importations en provenance d’Italie, de Turquie et de France enregistrent des croissance à trois chiffres.

• Les importations de fils enregistrent une légère hausse de (+3%) en valeur contre une baisse de (-10,14%) en poids. Les variations en valeur et en poids des importations en provenance de l’Inde, de Chine et de la Turquie corroborent et expliquent bien celles de la branche : (+29%) en valeur et (-1%) en poids pour l’Inde, (+14%) en valeur et (-20%) en poids pour la Chine, et (+30%) en valeur et (-41%) en poids pour la Turquie.

• Les importations de tissus denim affichent une baisse en valeur de (-11,62%) et de (-32,20%) en poids. Cette baisse est imputable à la forte baisse enregistrée sur les marchés italien et turc, respectivement (-6,06%) et (-15,48%) en valeur et (-23,7%) et (-32,2%) en poids. Les 2/3 des importations de denim sont en provenance de ces deux pays. Les importations en provenance de l’Allemagne passent à 64 tonnes contre 9 tonnes en septembre 2010.

• Les importations de tissus hors denim marquent une hausse en valeur de (+26,96%) et en volume de (+9,27%). Les tendances par pays affichent une hausse en valeur et en volume pour l’Italie, la Turquie, l’Allemagne, la Chine et le Portugal. Les importations en provenance de la France, premier fournisseur de ce produit, enregistrent une légère hausse de (+1,9%) en valeur et une baisse de (-20,8%) en poids.

• Les importations des étoffes en maille progressent de +21,45% en valeur et de +32,03% en poids. Les approvisionnements en provenance de la Turquie régressent au cours de ce mois et affichent -32% en valeur et -47% en poids. L’Italie, la France, la Chine ,la Belgique et l’Espagne marquent des hausses en valeur et en poids.

• Les importations des tissus à usage technique progressent de +24,48% en valeur et de +10,11% en poids. Cette hausse est imputable au bon comportement au niveau des trois premiers fournisseurs, à savoir la France, l’Italie et l’Allemagne. Les importations en provenance du reste des pays fournisseurs marquent des baisses en valeur et en poids pour ce mois de septembre 2011.

Au cours du mois de septembre 2011, les importations globales du secteur

Textile-Habillement en provenance des principaux pays fournisseurs évoluent

en valeur et en poids comme suit : l’Italie (+13,66% et +26,38%), la France

(-1,04% et -14,81%), la Turquie (+19,92% et -3,24%), l’Allemagne (+34,77% et

+2,52%), la Chine (+25,91% et -6,84%) la Belgique (-13,52% et -1,81%),

l’Espagne (-5,37% et -18,98%) et le Portugal (+14,71% et +2%).

-9,17%9,38%-1,22%9,25%249 3532 784,5227 508270,60Total secteur

-0,57%2,52%-9,57%-4,95%15 390547,711 45551,51Total habillement

-9,69%11,20%-0,71%13,22%233 9632 236,8126 053219,09Total textile

-5,62%5,85%13,06%22,59%97 053208,8712 60725,52Autres articles textile

11,99%8,55%32,03%21,45%6 048128,0060310,42Étoffes maille

-23,86%13,99%10,11%24,48%16 726214,241 74522,41Tissus à usage technique

-17,99%-0,08%-32,20%-11,62%19 569352,111 67532,80Tissus denim

-8,02%14,66%9,27%26,96%52 5241 042,245 630104,58Tissus hors denim

-1,32%21,87%-10,14%3,03%25 877208,622 47616,92Fils

-25,41%9,29%-50,62%-36,85%16 16582,731 3186,45Fibres textile

PoidsValeurPoidsValeurPoidsValeurPoidsValeurPoids : Tonnes

9 mois 2011Septembre 20119 mois 2011Septembre 2011Valeur : Million de dinars



4

Participation du CETTEX à la consolidation de l’approche environnementale au niveau des entreprises textiles

2. Les exemples de réussite et les modèles d'outils environnementaux utilisés dans les entreprises.

3. Les connaissances techniques acquises sur les options environnementales les plus pertinentes et les plus novatrices.

En effet, l’évaluation des résultats de MED TEST a permis de relever le bon niveau de formation acquis par les équipes impliquées dans le projet et d’identifier des options de production propre et des outils TEST au niveau des 43 sites pilotes. Ces options présentent des bons exemples d'adaptation de solutions apportés par le projet MEDTEST au contexte méditerranéen.

Cette rencontre a été, également, une occasion pour discuter des enseignements capitalisés et des cas de réussite au niveau des entreprises pilotes, ainsi que les stratégies de duplication nationale du projet MEDTEST sur la période 2012-2015 dans d’autres secteurs industriels.

Une évaluation définitive du projet sera faite en se basant sur les améliorations tangibles et les résultats mesurables réalisés par les entreprises participantes (optimisation du procédé, réduction significative de la consommation de l’eau et de l’énergie, minimisation des déchets, meilleure maîtrise des coûts d’exploitation).

Par ailleurs, une diffusion des résultats du projet est prévue en 2012 au niveau national et dans d’autres pays du bassin méditerranéen à travers l’organisation de séminaires pour présenter les résultats finaux du projet et inciter d’autres entreprises à l’intégrer.

Le projet MED TEST (Méditerranéen Transfert of Environmental SoundTechnologies) s’insère dans le cadre du programme de « Partenariat Stratégique pour l’écosystème marin méditerranéen » et est piloté par le programme des Nations Unies pour l’Environnement (UNEP) et la Banque Mondiale, cofinancé par le Fonds Mondial de l’Environnement (FEM).

Ce projet est une initiative de l'ONUDI pour améliorer la performance environnementale et économique des secteurs industriels dans la région méditerranéenne. Les activités du projet ont débuté depuis 2009 dans trois pays du bassin méditerranéen à savoir : la Tunisie, le Maroc et l'Égypte avec l'appui des organismes nationaux : les centres techniques sectoriels tunisiens du textile (CETTEX), de l’agroalimentaire (CTAA) et du cuir et chaussure (CNCC), le Centre marocain de production propre (CMPP) et le Centre national égyptien pour une production plus propre (ENCPC). Le projet MEDTEST a pour objectif final l’amélioration de la compétitivité de l’entreprise industrielle en introduisant une approche intégrée (approche TEST) et en adoptant une série d’instruments techniques tels que les meilleures techniques environnementales disponibles (BAT), la technologie de production plus propre (PPP), les pratiques appropriées de gestion environnementale (SME), la comptabilité de management environnemental (CME), etc.La mise en œuvre de ce projet consiste à renforcer les capacités existantes : les experts locaux et les 43 entreprises industrielles opérants dans sept secteurs industriels (agro-alimentaire, textile, cuir/tanneries, chimie, céramique, finition mécanique et métallurgique, pâtes et papier) et cela à travers des activités d’assistance et de formation.Alors que le projet est en dernière phase de sa mise en oeuvre, un atelier d’évaluation des résultats intermédiaires intitulé : « Sharing experience and bestpractices from the Southern Mediterranean Region» a été organisé du 15 au 16 Septembre 2011, au siège de l’ONUDI à Vienne. La finalité étant de partager les expériences acquises par les équipes participantes en vue de faciliter le transfert des connaissances entre les experts des différents pays.

Au cours de cet atelier, l’évaluation du projet a été articulée autour de trois principaux thèmes : 1. L’expérience globale acquise en matière de sélection et d'identification des entreprises, de méthodologie TEST appliquée, d'intégration des outils de TEST dans les entreprises, de gestion, de suivi et de coordination ainsi que les obstacles rencontrés et les enseignements tirés de la mise en œuvre du projet.



55

que ces ouvrières puissent acquérir les compétences nécessaires, pérenniser leurs emplois et améliorer leurs conditions de vie, et d’autre part, permettre aux entreprises de ces régions, de bénéficier d’une main d’œuvre qualifiée et pouvoir, ainsi, respecter leurs engagements vis-à-vis de leurs clients.

Financée par le Ministère de la Formation Professionnelle et de L’emploi sur la base d’une convention tripartite signée par le CNFCPP, la FENATEX et le CETTEX, les sessions de formation se déroulent au siège du Centre Technique du Textile à Ben Arous ou dans les entreprises concernées selon la volonté des industriels et la disponibilité des équipements et de l’espace nécessaires dans ces entreprises. Pour les formations qui se déroulent au siège du CETTEX, les stagiaires sont totalement pris en charge au niveau de la logistique, de l’hébergement et de la restauration. Les formations étant dispensées par les formateurs du Centre.

Sessions de formation au profit des entreprises Sessions de formation au profit des entreprises de confection situde confection situéées dans les zones intes dans les zones intéérieuresrieures

Le CETTEX à l’écoute de son environnement

Visite du CETTEX au salon ITMA 2011Visite du CETTEX au salon ITMA 2011

Dans le cadre des activités permanentes de veille technologique, des cadres du CETTEX ont visité, du 26 au 30 septembre 2011, le salon ITMA 2011, salon international de la machinerie textile qui a eu lieu à Barcelone en Espagne. Cette visite a pour objectif de s’informer des dernières innovations technologiques dans le secteur.La seizième édition de l'exposition quadriennale du salon ITMA a accueilli cette année les plus importants constructeurs mondiaux de machines et de technologie de fabrication textile et a attiré des visiteurs du monde entier. Plus de 100.000 visiteurs de 138 pays ont été présents au salon. Un peu plus de 90% de ces visiteurs proviennent de l'extérieur de l'Espagne. Les italiens sont au premier rang des visiteurs avec un taux de 9%, suivis de près par l’Espagne et l’Inde. L'Allemagne et la Turquie occupent, respectivement la quatrième et la cinquième place dans le classement des visiteurs.ITMA 2011 a été organisé en 7 halls couvrant tous les domaines du textile : la filature, le design, la teinture, le tissage, le tricotage, le matériel de métrologie, l’impression, les non-tissés, les équipements pour les textiles techniques.Plusieurs nouveautés ont marqué cette édition. Dans l’ensemble, les innovations s’orientent vers:

Grâce à l’utilisation de nouvelle génération d’aiguilles,

le fournisseur Groz Beckert, apporte plus de finesse au niveau de système multi jauge ce qui permet d’avoirs des aspects de maille plus fine

Le centre technique du textile "CETTEX", organise depuis le mois de septembre des sessions de formation continue au profit d’ouvrières opérant dans des entreprises de confection situées dans les régions intérieures, à l’instardu Kef et Tastour. Cette initiative a pour principaux objectifs, d’une part,

Le développement régional étant un sujet d’actualité permettant aux entrepreneurs de bénéficier de beaucoup d’avantages en s’installant dans les régions intérieures (exonération des charges patronales, primes sur investissements…), la démarche du CETTEX s’inscrit dans le sens de favoriser la disponibilité du personnel qualifié dans ces régions facilitant, ainsi, l’implantation de nouveaux promoteurs.

• Davantage d’intégration de l’électronique et de l’automatisme dans les nouvelles générations de machines. Les commandes sont devenues intelligentes et permettent non seulement la bonne maîtrise de la machine et de la qualité mais aussi, un suivi en temps réel de l’activité de l’opérateur.

• Une orientation des constructeurs vers les textiles intelligents et les textiles techniques.

• Une meilleure maîtrise de la logistique par l’intégration des techniques de contrôle et de suivi par des fréquences infra rouge et ultra son.

• Une meilleure maîtrise des coûts de revient des articles à travers l’intégration de nouvelles techniques de fonctionnement des machines réduisant les temps de fabrication et les consommables.

• Une très forte orientation des constructeurs vers le développement durable.

En outre, un espace a été dédié à la formation et à la présentation des travaux de recherche appliqués réalisés par les centres techniques adhérents au réseau TEXTRANET. Des séminaires et des tables rondes ont été, également, organisés en marge de ce salon sur les thématiques du développement durable dans l’industrie textile, des innovations dans les textiles techniques et l’avenir de l’industrie textile européenne. La prochaine édition du salon ITMA se tiendra en 2015 à Milan en Italie.



6

Participation du CETTEX au salon ZOOM BY FATEX

collaboration avec le Centre de Promotion des Exportations. Cette édition a été marquée par la participation de plus de 150 sociétés, représentant le marché de la confection dans le secteur textile, habillement, accessoire de mode et plus de 7000 visiteurs. Cette première participation du centre au salon a pour objectif de se rapprocher des clients euro-méditérrannèens pour répondre à leurs besoins et anticiper leurs attentes notamment en matière d’information sur le secteur Textile-Habillement tunisien et des opportunités qu’il offre en terme d’investissements directs étrangers.Ce salon a été, aussi, l’occasion de présenter aux opérateurs étrangers les avantages compétitifs et les mécanismes d’appui et de soutien existants pour développer le secteur et notamment les services proposés par le CETTEX pour accompagner les industriels dans leur démarche de croissance et d’innovation.

• Première Vision : premier salon mondial des tissus d’habillement qui réunit près de 700 exposants. Ce salon met en valeur le tissage d’habillement grâce à un prodigieux travail de terrain et d’anticipation.

• ModAmont :salon leader pour le marché des fournitures et accessoires qui offre des collections renouvelées de boutons, boucles accessoires textiles et métalliques, étiquettes, zips packaging…

• Expofil :salon international des fils et des fibres orienté vers les tendances des futures collections de fils et toutes les dernières innovations en matière de développement durable et de haute performance.

• Le cuir à Paris: salon expert du cuir et de la fourrure

• Indigo: salon international du dessin et de la création textile présentant des collections: dessins, mailles, tissus, broderie et motifs appliqués, archives, vintage, papier transfert, impression numérique…

PREMIERE VISION

Dans le cadre de sa politique de promotion et de communication, le CETTEX a participé, du 20 au 22 septembre 2011 à Paris-NordVillepinte, au salon ZOOM by Fatex, salon professionnel 100% dédié à la confection àfaçon Euro-méditerranéenne et cela en

Ces salons complémentaires ont constitué pour les visiteurs des espaces d’information et d’inspiration essentiels pour découvrir les nouveautés et décrypter les tendances et favoriser les rencontres entre les créateurs de fils, tissus accessoires et confection à façon avec les acheteurs internationaux.

Nous vous présentons, ci-dessous, quelques lignes des tendances de l’automne hiver 2012/2013 relevées sur le salon Première Vision.

La saison propulse les couleurs en majorité absolue et minimise la neutralité. Elle s’impose comme moyen d’expression créatif et outil de différenciation puissant. La gamme de couleurs s’articule en trois rythmiques :

• Entre rouge et orange contrastés par des teintes neutres

• Des nuances douces comme le Kaki clair et le beige électrisés avec le gold et le silver

• Des sobres intenses tel que le bleu métallisé et le bordeau pourpre s’associent avec la vivacité du rose séducteur

Couleurs A/H 2012-2013

Globalement, cette participation a été positive puisque un bon nombre d’industriels étrangers a été intéressé par le site tunisien et plusieurs demandes de services ont été émis au centre par de nouveaux clients. Ces derniers étant intéressés par les fournisseurs qui intègrent toutes les phases du sourcing, de la proposition de matière à la logistique de livraison et cela même sur de petites quantités. Lors de cette 7ème édition, le pavillon de la Tunisie a été bien représenté avec plus d’une quinzaine d’exposants du secteur de l’habillement.En parallèle à cet événement, 5 autres salons ont été tenus simultanément au même lieu il s’agit de:



7

Une thématique qui prend des options franches et inspire un style aux lignes et couleurs radicales. La mode s’investit dans une recherche formelle exigeante et s’ouvre à l’innovation technique. Le design et l’architecture influencent la construction du vêtement avec des choix et placements de matières en fonction de leur capacité àstructurer, à épaissir, à donner du confort ou de l’élasticité. Les lignes construites sans raideur, les décors épurés et graphiques, les détails et les finitions soignées dessinent une mode élégante et déterminée.POINTS FORTS TISSUShautement denses : des décors aux unis, la qualité et les caractéristiques de la matière affirment la couleur en grand.Des tissus compacts et légers, des feutrés et flanelles, intensément mats, côtoient des structures marquées pour dessiner des volumes généreux et souples.L’intensité lisse, noblement synthétique ou clairement laine, accentue en rondeur et en densité, une fluidité sensuelle et consistante.sans équivoque : des graphismes déterminés, catégoriquementrayés, indéniablement francs affichent leurs contrastes tout en couleur, en impression, jacquard ou broderie.Les doubles, maille ou chaîne et trame, de dessus ou de dessous, élisent les réversibles au premier rang : indiscutablement contrastés en couleur et en aspect pour défier les moindres revers, ou radicalement invisibles, mais hautement tactiles avec des crêpes et toiles noblement doubles.des tissus extrémistes : jusqu’aux indomptables, défiant les tensions à venir de leur confection, avec des coutures si rondes, des plis si cassants, des poids si précieux et des touchers si étranges. Des étoffes qui ne se laisseront apprivoiser que par de nouveaux maîtres.

Jouer, séduire et se construire une personnalité amusante ou sexy. S’amuser avec délectation des troubles et faux semblants.Brouiller les codes du jour et de la nuit, du féminin et masculin, de l’habillé et du décontracté avec une allègre insouciance.Le goût du festif réveille des envies d’oser l’exceptionnel et de capitaliser sur les métaux précieux. Une sophistication glamour qui permet de s’évader dans des décors étranges ou bizarrement anachroniques.POINTS FORTS TISSUSdéviations clinquantes : investir avec humour sur l’or mat ou sur les métaux liquides, avec des soieries lamées aux touchers enfin doux.Des architectures métalliques souples, transparentes ou lourdement enduites comme autant de carapaces éclatantes. Se couvrir de mailles et jacquards cabossés aux reflets joyeusement colorés et sobrement assourdis, de velours cotonniers et de denims aux myriades d’étoiles, aux éclats parsemés, pointillés, diamantés.désaccords joyeux : s’amuser de contradictions et de surprises textiles stridentes. Envelopper avec des poilus d’exception, des jacquards étranges et extraordinaires, des rétractés et ébouriffés soyeux, des aiguilletés rayonnants, des fausses fourrures brodées ou imprimées.Jouer avec des décors bizarres, des dentelles méchantes, des broderies faussement fragiles, des imprimés décalés où le réel côtoie l’improbable, où les lignes s’évadent en fluides envolées.sensuelle fluidité : des mélanges soie, cupro et polynosique pour bouger en toute élégance. Virevolter avec des mailles plombantes, légèrement fatiguées, des soies nonchalantes légèrement réchauffées de laine.

Espace tendances Automne / Hiver 2012/2013Recueilli sur le salon Première Vision

SANS COMPROMIS

S’engager dans la couleur avec un sens aigu des proportions, allier sobriété et audace, densité et souplesse. Sublimer les textures pour plus d’émotions tactiles, épurer les dessins pour des expressions plus radicales.

AVEC FRIVOLITÉ

S’aventurer dans une mode festive, sexy, joyeusement libérée des codes jour/nuit, habillé/décontracté. Pousser la fluidité et le stretch pour une sophistication glamour ou athlétique, jouer d’ambiguïtés entre plumes et poils, mélanger les époques et les styles en détails anachronique



8

Une histoire où s’allient le luxe discret et l’esprit casual. Une nonchalance très élaborée où le naturel se sophistique avec poésie, le brut se « designe » et le décor se met en scène par des jeux de placements et de disproportions. L’authenticité et la rudesse recèlent des surprises tactiles, et cachent leur noblesse sous d’humbles apparences. Le raffinement des textures et la beauté des ornementations se font grandiosement discrètes. Des matières qui initient des vêtements au vécu subtil et àl’ampleur généreuse.POINTS FORTS TISSUShumblement grandioses : avec des tissus à la matité lainière ou cotonnière, magnifiée de lavages discrets et gonflants, de décors et fantaisies venues du coeur des tissus pour dessiner le brut tout en finesse. Des aspects vécus qui se transposent en performances irréprochables, des talqués de poussières de soie qui se fondent en mailles et soieries suaves. Des aspects gondolés et rugueux qui se laissent apprivoiser de touchers des plus caressants avec des mélanges de soie, cupro ou alpaga. Des tricots extra-grands, des tissus manteaux comme des couvertures aux peluches nobles, des ratines ébouriffées, des velours courts et en bataille.méticuleusement rustique : des aspects rocaille vivants et mutants, des granités et crêpes aux désordres très ordonnés, à la souplesse pesante et à la matité pleine. Des jacquards à la grossièreté apparente, des fils gonflés, des lainages soufflés, des soies effleurées pour s’enrober de douceur, généreuse et silencieuse. Des massifs àla lourdeur amadouée pour une langueur confortable et rassurante, des mélanges lin et laine rondement battus. Des contrastes clairement estompés pour des fleurs de rocaille et des dessins majestueusement ton-sur-ton.

Un courant de mode qui surfe sur les mouvances des mondes en réseau, qui fait sauter les frontières et décloisonne les marchés. Un nouvel art de vivrequi modifie en profondeur les attitudes de création et de consommation. Des comportements moins égocentriques et plus collectifs, plus responsables,restant toujours ouverts aux contributions et aux customisations. Des silhouettes qui passent du mix à l’hybridation avec des transferts de savoir-faire entre la draperie et le fonctionnel, la soierie et le sport, le chic et le street, les folklores et la technicité.POINTS FORTS TISSUSrencontres sportives : avec des tissus aux performances extra-quotidiennes de plus en plus intimes, des contre-collages et foamés qui réconcilient en finesse des mailles à des soieries pimpantes, à des draperies claquantes ou à des indigos nets.Pour un confort à toute épreuve, le stretch s’empare des tissus pour vêtements de dessus avec des lainages ou denims poids manteau, mais aussi des coupe-vent poids plume extra-élastiques, des mailles évanescentes, imperméables et ultra-extensibles.connections joyeuses : entre street et couture. Les cotons résonnent de reflets d’asphaltes, et les mailles et soieries se parent de brillances subtilement goudronnées. Les denims et cotons lourds trempent dans des caoutchoucs, alors que les jacquards gomme s’articulent en perfections ultra-mates.Entre chic et cool, la maille mania s’empare des molletons ressorts et fluides pour augurer d’une sweaterie plus sensuelle.Entre poétique et numérique, les pixels et flash codes ouvrent les géométries à des imaginaires nouveaux.Entre ethniques et floraux, les décors s’hybrident au futur plus qu’ils ne se patchentau passé.

Espace tendances Automne / Hiver 2012/2013Recueilli sur le salon Première Vision

AVEC MODESTIE

Positionner le casual dans un univers moins rural et plus décoré. Raffiner et ennoblir le brut et les cardés, associer rudesse sportswear et richesse ornementale, magnifier les décors aux aspects vécus

SANS FRONTIÈRES

S’ouvrir à une mode participative, disposée à l’échange et au collectif au-delà des frontières. Fusionner city et sport actif, web culture et folklores urbains, ultra mode et eco-responsabilité.



9

Tunisie: Projet de création du premier fonds de restructuration d’entreprises

École des métiers de la mode du CETTEX: 2ème édition

Toujours dans le cadre de la coopération tuniso-française, le CETTEX, compte reconduire, avant la fin de l’année, deux parcours modulaires qualifiants dans les spécialités : « chef de produit » et « modéliste en lingerie ». Ce choix n’est pas anodin, puisqu’il émane d’une série de concertations avec les industriels dans le domaine de l’habillement, notamment les membres de la chambre syndicale de la lingerie, qui sont en grande majorité, demandeurs de modélistes confirmées. Le démarrage est prévu pour la Mi-novembre pour une durée de 3 à 4 mois au siège du CETTEX à Tunis. Conformément à l’édition précédente de l’école des métiers de la mode, la formation ‘des chefs produits’se fera avec des enseignants de MODE SPÉ PARIS, École spécialisée dans le marketing de la mode. Quant au parcours modulaire qualifiant « modélisme en lingerie », il sera assuré par une experte chevronnée qui a travaillé chez des marques de lingerie de renommée internationale. Le nombre de place est limité puisque chaque formation profitera à une quinzaine de jeunes diplômés uniquement: des ingénieurs, des maîtrisards et des techniciens supérieurs, pour les chefs produits et des modélistes pour la spécialité lingerie.

TUNIS (TAP) - Le nombre d'entreprises ayant adhéré au programme de mise à niveau (PMN), au cours des 9 premiers mois 2011, a atteint 375 entreprises contre 362 unités au cours de la même période de 2010, a indiqué à la TAP, M.Mohamed Tahar Bellassoued, Directeur général du Bureau de Mise à Niveau. Ces adhésions concernent, essentiellement, les entreprises opérant dans les secteurs du textile et de l'habillement (154), les industries mécaniques et électriques (66) et agroalimentaires (47). Les approbations ont progressé de 195 dossiers (janvier-septembre 2010) à 265 dossiers, en 2011. Ainsi, les investissements consacrés à ces dossiers, sont passés de 393 millions de dinars (MD), au cours de 9 premiers mois de l'année 2010, à 519 MD actuellement. En ce qui concerne les investissements technologique à caractère prioritaire (ITP), le Bureau de mise à niveau, a approuvé 493 investissements, de Janvier à Septembre 2011, pour un montant de 28 MD contre 449 investissements (23,7 MD), au cours de la même période de l'année 2010.http://www.tunisiesoir.com/index.php?option=com_content&view=article&id=43919:&catid=

49:economie

375 entreprises adhèrent au PMN au cours des 9 premiers mois 2011

Un premier fonds privé de restructuration d’entreprises va bientôt être mis sur le marché par la société de gestion de fonds Olymp Capital Gestion (OCG). Ce fonds spécialisé dans la prise de contrôle majoritaire et la restructuration d'entreprises tunisiennes en difficulté, réalisant un chiffre d'affaire compris entre1 à 20 millions d'euros. La structuration du fonds est effectuée en collaboration avec Alternative Capital Partners, fondée en 2006.OCG compte apporter en plus de l’investissement financier, « des solutions adaptées permettant un

développement pérenne et durable».http://www.agenceecofin.com/banques/0710-1626-tunisie-projet-de-creation-du-premier-

fonds-de-restructuration-d-entreprises

Forum économique tuniso-allemand du 28 au 29 novembre /2011 à Tunis

L’AHK Tunisie et la Fédération des chambres de commerce allemandes (DIHK) se proposent d’aider à établir des contacts d’affaires avec d’éventuels partenaires allemands. Une visite d’une délégation d’hommes d’affaires allemands à Tunis sera organisée lors du premier Forum économique tuniso-allemand qui aura lieu les 28 et 29 novembre 2011. Une occasion, pour ces entreprises allemandes de participer à des entretiens B2B et de visiter des entreprises tunisiennes.http://tunesien.ahk.de/fr/events/manifestations-actuelles/forum-economique-tuniso-

allemand-a-tunis

Les promesses du patronat Turc à la Tunisie

L'exploration de nouvelles opportunités d'affaires et de partenariat, a été au centre d'une journée de partenariat tuniso-turque organisée le 4 octobre 2011 à Tunis. L'objectif étant de stimuler les relations commerciales et touristiques et de favoriser l'échange d'expertises entre les milieux d'affaires, à l'occasion d'une mission d'hommes d'affaires turcs en visite, actuellement, en Tunisie. Dans le domaine commercial, la Turquie, a-t-il ajouté, compte augmenter le volume des échanges avec l'Afrique via la Tunisie, porte d'accès au Continent noir et ce notamment, dans les secteurs du textile et du bâtiment. Il a annoncé que trois autres missions d'hommes d'affaires turcs, sont programmées d'ici la fin de l'année, en Tunisie.http://www.espacemanager.com/macro/les-promesses-du-patronat-turc-a-la-tunisie.html



10

Emploi : l’OIT incite à l’investissement massif et la création d'emplois de qualité en Tunisie

Un nouveau contrat social pour une croissance juste et équitable», est le message principal qu’a voulu adresser l’Organisation Internationale du Travail (OIT) dans son dernier rapport, pour inciter les hommes d’affaires et les bailleurs de fonds àinvestir massivement dans la création d'emplois de qualité en Tunisie, en particulier pour les jeunes chômeurs. Dans ce rapport, l’OIT a dressé la situation économique et l'état de l'emploi en Tunisie, offrant ainsi une analyse approfondie de l'économie et du marché du travail en invitant le pays à prendre une série de mesures pour remettre l'économie sur pied, créer des emplois de qualité, augmenter les salaires et promouvoir l'égalité et la protection sociale. Reconnaissons que les investisseurs ont toujours eu du mal à choisir dans le passé entre deux pays maghrébins bien définis, la Tunisie et le Maroc, le premier étant sous le régime dictatorial de Ben Ali et le second sous l’autorité de la monarchie du roi Mohamed VI, pour décider de l’implantation de leurs investissements. Les deux pays sont les plus proches de l’Europe et les deux offrent une main-d’œuvre abondante et peu coûteuse ou encore plus avantageuse à quelques degrés l’un de l’autre. Beaucoup de ces investisseurs ont préférédéserter la Tunisie pour s’installer au Maroc, traqués par les ‘’suceurs de fric’’ du clan des Ben Ali-Trabelsi, en attendant de voir plus clair quant à l’avenir de la Tunisie…Toutefois, ceux qui sont partis pour le Maroc sont partis quand même hésitants, de peur que le printemps arabe toucherait aussi le royaume qui, il faut le reconnaître, connaît des mécontentements qui pourraient bien mener beaucoup plus loin. Et là, ils gardent un œil bien ouvert sur la Tunisie Nouvelle post-révolution, et sur son plan de redressement politique, économique et social qui pourrait bien les inciter à revenir au pays.

3 Suisses Tunisie : Lancement du site mode grande taille au Maghreb

Le site 3 Suisses Tunisie (3suisses-tn.com) est généraliste, vous y trouverez donc des pages mode pour femmes, hommes et enfants, de la lingerie, du linge de maison, et également un onglet outlet.Site web : 3suisses-tn.com

Décret n°2030 du 12 septembre 2011 relatif aux modalités de bénéfice de la TFP et droit de tirage. (en arabe)JORT n°71 du 20/09/2011www.iort.gov.tn

Profitant du printemps arabe, la mode provençale se mobilise pour organiser un réseau de création et de production de proximité plus réactif que la filière asiatique.Raccourcir les cycles de création, mieux contrôler la production, valoriser l'identité de la culture méditerranéenne... Depuis le printemps arabe, la filière textile marseillaise redécouvre les vertus de la proximité. Conçus dans les bureaux de design phocéens, de plus en plus de modèles sont désormais fabriqués sur l'autre rive. « La création textile tire un énorme avantage de ces

échanges », constate Maryline Bellieud-Vigouroux, conseillère du président àla Maison Méditerranéenne des Métiers de la Mode (MMMM) qu'elle a créée il y a dix-huit ans.Un pont entre deux rives. En jetant un pont entre les deux rives de la Méditerranée, Maryline Bellieud-Vigouroux entend « entretenir le feu sacré de

la mode ». Pour la deuxième année, elle accueille une initiative originale baptisée Maison de la Création : à l'issue d'un concours réalisé dans les pays du bassin méditerranéen, huit créateurs ont été sélectionnés pour suivre àMarseille une formation encadrée par les personnalités les plus influentes du monde du luxe, du prêt-à-porter créatif et de l'industrie.http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/grande-consommation/actu/0201640035561-textile-marseille-resserre-ses-liens-autour-de-la-mediterranee-221520.php

Marseille resserre ses liens autour de la Méditerranée



11

Le marché du luxe va perdre de son éclat

XERFI vient de publier une étude approfondie, après plusieurs semaines d’enquêtes et d’analyses, sous le titre : « Les nouveaux modèles de distribution sur le marché du luxe à l’horizon 2013 –Voici quelques-uns des principaux enseignements de cette analyse.

Le marché mondial du luxe semble en pleine forme. Après une hausse de 12,4% en 2010, l’activité des opérateurs progressera en effet de plus de 9% en 2011, selon les estimations des experts de Xerfi. Il ne faut pourtant pas se fier aux apparences. Si les six premiers mois de cette année ont démarré sur les chapeaux de roue, le second semestre s’annonce délicat pour le secteur en raison de l’instabilité de la conjoncture (déficit et crise de la dette en Europe, doutes sur la santé de l’économie américaine, etc.).

Les perspectives sur le marché du luxe sont de fait étroitement corrélées à l’évolution du PIB mondial. Or, Xerfi pronostique un fort ralentissement de la croissance mondiale : +3,1% en 2011 et +3% en 2012, après +4,1% en 2010. Ce phénomène touchera même les pays émergents qui constituaient jusqu’alors la locomotive du secteur. Dans ce contexte, la croissance du chiffre d’affaires du marché mondial du luxe marquera un net infléchissement avec une progression de 3,7% en 2012 et de 5% en 2013 pour s’établir à205 milliards d’euros selon Xerfi.

Dès lors, comment démultiplier les sources de revenus ? Les opérateurs ont compris le potentiel d’Internet et intensifient leurs efforts sur ce nouveau canal. Le poids du e-commerce (5% des ventes totales du luxe aujourd’hui) devrait doubler d’ici 2015 selon les estimations de Xerfi.

Déployer une stratégie e-commerce n’est qu’un premier pas vers de nouveaux modèles de distribution. La diffusion rapide des smartphones crée en effet de nouveaux usages. Pour l’instant simples vitrines, ces terminaux offriront rapidement de nouveaux débouchés commerciaux aux opérateurs. Le m-commerce sera la révolution de demain.Le f-commerce, ou commerce sur Facebook, présente également un potentiel pour les grandes maisons. En effet, d’une part, les consommateurs passent un temps conséquent sur les réseaux sociaux, d’autre part, la notion de communauté est très prégnante à la fois dans le monde du luxe et sur ces réseaux

http://fr.fashionmag.com/articles/article/203924,Le-marche-du-luxe-va-perdre-de-son-eclat.html

Picanol coupe les déchets

La réduction des déchets était un facteur clé dans les technologies de tissage sur le stand de Picanol au salon ITMA. Les équipements de la gamme OptiMaxintègrent le système Ecofill « no waste » sur le côté gauche de ses métiers àtisser. Le développement de la technologie a été accéléré en raison de la forte demande des tisserands techniques, et Picanol présentait sur son stand 4 machines sur 10 destinées à ce secteur en croissance. La précédente longueur des déchets était de 4-5 cm, sur le côté gauche des machines, et a été réduite à 6 mm. Ainsi lorsqu'il s'agit de travailler des fibres aramides, le gain annuel peut typiquement s'élever à 30 000 €. La durée du retour sur investissement est donc de 2 semaines. Un autre développement de Picanol est le tendeur de remplissage électronique, visant à assurer une tension de remplissage optimale de fils irréguliers comme des bouclettes ou du lin.http://www.up-tex.fr/veille/membres/doc_detail.php?id=4041&rub=vs

La première édition du Salon International du e-Commerce et du e-Marketing "e-Commerce Tunis" se tiendra le 1-2 décembre 2011 à l'hôtel Le Palace Gammarth Tunis. Cet événement s'adresse aux chefs d'entreprises, e-commerçants, porteurs de projets, webmasters, responsables marketing, responsables IT. 1000 m² d'exposition et de démonstrations pour

Tunisie :Salon International du e-Commerce du 1 au 2 décembre 2011

découvrir toutes les innovations en matière de e-commerce, de gestion de contenu, de e-marketing, de business Intelligence, Iphone/Ipad.18 conférences thématiques sont programmées pour profiter des témoignages concrets de spécialistes des métiers du e-commerce et du e-Marketing. La prise de rendez-vous online permet aux visiteurs de fixer avant le salon des rendez-vous avec les exposants depuis le site internet du salon: ecommercetunis.com.Le salon offre l’occasion de prise de rendez-vous fructueux B to B. Par railleurs trois forums seront organisés à l’occasion dont le forum e-banking, l’e-tourisme et le M-Mobile.



12

ABONNEMENTLettre économique

Pour vous abonner à la LETTRE ÉCONOMIQUE mensuelle

du CETTEX gratuitementIl vous suffit de nous le retourner ce formulaire dûment rempli,

par courrier ou par fax au :

Centre Technique du TextileRue des Industries, Z.I. Bir El Kassaa

B.P. 279 - 2013 – Ben Arous Tunis TunisieTél : (+216) 71 38 11 33 – Fax : 71 38 25 58

E-mail : [email protected]

Nom & Prénom : …………………………………………………

Fonction : …………………………………………………………..

Société : …………………………………………………………..

Activité : …………………………………………………………..

Site Web: …………………………………………………………..

E-mail : ……………………………………………………………...

Adresse Rue: …………………………………………………………………

Code Postal : ………………………………………………………

Ville : ………………………………………………………………

Téléphone : …………………………………………………………

Fax : …………………………………………………………………

Documents

CETTEX CENTRE TECHNIQUE DU TEXTILE · B.P. 279 - 2013 Ben Arous - Tunisie. | Tél. : (+216) 71 381 133 Fax : 71 382 558 | [email protected] | CETTEX CENTRE TECHNIQUE DU TEXTILE