LIGNE 70LUXEMBOURG-PETANGE-RODANGE

VIA DIPPACH

LIGNE 70 – LUXEMBOURG-PETANGE-RODANGE via Dippach

Dans le cadre des travaux de mise à double voie de la ligne Pétange-Luxembourg, les CFL doivent prendre les mesures suivantes:

Pendant 3 weekends consécutifs

Les samedis et dimanches 08, 15 et 22, 09, 16 et 23 octobre 2011

la circulation des trains entre Luxembourg-Pétange-Rodange de la ligne 70 et vice versa est remplacée par un service d’autobus de substitution.

Les particularités suivantes sont à observer:

I) Sens Luxembourg-Pétange-Rodange

l Les bus prennent leur départ à Luxembourg-Gare à l'heure prévue des trains, au quai « 14 » de la gare routière.

l Les arrêts de Hollerich et de Leudelange ne sont pas desservis.

l Les bus desservent Dippach-Gare, Schouweiler (arrêt "bei der aaler Schoul" sur la route principale), Bascharage-Gare, Pétange-Gare, Lamadelaine (Porte Lamadelaine) et Rodange-Gare.

l Le samedi, le train RE 7762 (Luxbg. départ à 12.01 h) n'est pas remplacé par un autobus.

l La correspondance en gare de Pétange vers la ligne 60 n’est pas assurée.

II) Sens Rodange-Pétange-Luxembourg

l Les bus partent de Rodange-Gare à l'heure prévue des trains.

l Les bus desservent Lamadelaine (Porte de Lamadelaine), Pétange-Gare, Bascharage-Gare, Schouweiler (arrêt "bei der aaler Schoul" sur la route principale) et la gare de Dippach-Gare.

l Les arrêts de Leudelange et de Hollerich ne sont pas desservis.

l Le bus 86563 circulant entre Longwy et Rodange les samedis, ne donne pas de correspondance directe vers Luxembourg mais au train 6745 Rodange – Luxembourg via Esch/Alzette.

Pour des renseignements supplémentaires, prière de s’adresser aux gares de Luxembourg tél : 2489-2489, Pétange tél : 4990-5127, Rodange tél : 4990-5129 et à la Centrale de Mobilité tél : 2465-2465

Les CFL vous prient de bien vouloir les excuser pour les désagréments qui pourraient résulter de ces travaux

Horaires des bus sens Luxembourg-Pétange-Rodange samedi, les 08, 15 et 22 octobre 2011

Horaires des bus sens Rodange-Pétange-Luxembourg samedi, les 08, 15 et 22 octobre 2011

* Relève la correspondance des trains 5080 et 5082 d'Athus

** Relève la correspondance des trains 86553 et 86557 de Longwy

*** Le bus 86563 Longwy-Rodange donne la correspondance au train 6745 Rodange - Luxembourg via Esch/Alzette.

Horaires des bus sens Luxembourg-Pétange-Rodange dimanche, les 09, 16 et 23 octobre 2011

Horaires des bus sens Rodange-Pétange-Luxembourg dimanche, les 09, 16 et 23 octobre 2011

Numéro train remplacé 86552 7657 7708 7709 7710 7711 7762 7712 7713 7714 5058 7716 7717 86566 7718 7719 7720 7721 7722 7723Luxembourg-Gare 06.01 07.13 08.26 09.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.01 18.26 19.26 20.26 21.26 22.26 23.26

Dippach-Gare 06.19 07.31 08.44 09.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.19 18.44 19.44 20.44 21.44 22.44 23.44

Schouweiler (aal Schoul) - 07.37 08.50 09.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.25 18.50 19.50 20.50 21.50 22.50 23.50

Bascharage-Gare 06.32 07.44 08.57 09.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.32 18.57 19.57 20.57 21.57 22.57 23.57

Pétange-Gare 06.42 07.54 09.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 18.42 19.07 20.07 21.07 22.07 23.07 00.07

Porte Lamadelaine 06.44 07.56 09.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 18.44 19.09 20.09 21.09 22.09 23.09 00.09

Rodange-Gare 06.46 07.58 09.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 18.46 19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 00.11

Longwy-Gare 19.01

non r

em

pla

cé

par

bus

Numéro train remplacé 7779 5080 * 86553** 86557** 5082 * 7734 7735 7736 7737 7738 7739 7740 7741 7742 7743 86563 86563*** 7745 7746 7747 7748Longwy-Gare 06.41** 07.39** 19.02

Athus-Gare 05.58* - - 07.58* -

Rodange-Gare 04.36 06.06* 06.52** 07.50** 08.06* 09.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 19.17 20.03 21.03 22.03 23.03

Porte Lamadelaine 04.38 06.08 06.54 07.52 08.08 09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 21.05 22.05 23.05

Pétange-Gare 04.41 06.11 06.59 07.54 08.11 09.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 21.08 22.08 23.08

Bascharage-Gare 04.52 06.22 07.10 08.05 08.22 09.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 23.19

Schouweiler (aal Schoul) 04.59 06.29 07.17 08.12 08.29 09.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.26 21.26 22.26 23.26

Dippach-Gare 05.05 06.35 07.23 08.18 08.35 09.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 20.32 21.32 22.32 23.32

Luxembourg-Gare 05.23 06.53 07.41 08.36 08.53 09.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 20.50 21.50 22.50 23.50

Numéro train remplacé 7707 7708 7709 7710 7711 7712 7713 7714 7715 7716 7717 7718 7719 7720 7721 7722 7723Luxembourg-Gare 07.26 08.26 09.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.26 21.26 22.26 23.26

Dippach-Gare 07.44 08.44 09.44 10.44 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 19.44 20.44 21.44 22.44 23.44

Schouweiler (aal Schoul) 07.50 08.50 09.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 20.50 21.50 22.50 23.50

Bascharage-Gare 07.57 08.57 09.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 20.57 21.57 22.57 23.57

Pétange-Gare 08.07 09.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.07 22.07 23.07 00.07

Porte Lamadelaine 08.09 09.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 20.09 21.09 22.09 23.09 00.09

Rodange-Gare 08.11 09.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 21.11 22.11 23.11 00.11

Numéro train remplacé 7732 7733 7734 7735 7736 7737 7738 7739 7740 7741 7742 7743 7744 7745 7746 7747 7748Rodange-Gare 07.03 08.03 09.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 21.03 22.03 23.03

Porte Lamadelaine 07.05 08.05 09.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 20.05 21.05 22.05 23.05

Pétange-Gare 07.08 08.08 09.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 20.08 21.08 22.08 23.08

Bascharage-Gare 07.19 08.19 09.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 18.19 19.19 20.19 21.19 22.19 23.19

Schouweiler (aal Schoul) 07.26 08.26 09.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 20.26 21.26 22.26 23.26

Dippach-Gare 07.32 08.32 09.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 20.32 21.32 22.32 23.32

Luxembourg-Gare 07.50 08.50 09.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 19.50 20.50 21.50 22.50 23.50