1

Demi-finale aller - Mercredi 31 mai et vendredi 2 juin

CHALON-SUR-SAÔNE vs PARIS LEVALLOISBelle éventuelle le samedi 10 juin à 20h30

3

P R É S E N T A T I O ND U M A T C H

40LESCA

Rémi Meneur / 1,81 m

26 ans / FRA

15BALAYERA

Samba Arrière / 1,95 m

21 ans / FRA

10ONIANGUE

Giovan Arrière/Ailier / 1,98 m

26 ans / CGO

7LABEYRIE

Louis Pivot/intérieur / 2,09 m

25 ans / FRA

6NDOYE Maleye

Ailier / 2,03 m 36 ans / SEN

16LOUBAKI

Frédéric Meneur / 1,86 m

20 ans / FRA

19SANE Landing

Pivot / 2,04 m 26 ans / FRA

ASSISTANTGIFFA Sacha

40 ans / FRA

COACHFAUTHOUX

Frédéric 44 ans / FRA

26ELIEZER VANEROT Cyrille Ailier / 2,02 m

20 ans / FRA

1HARRIS Tyler Intérieur / 2,06 m

23 ans / USA

17POIRIER Vincent Pivot / 2,13 m

23 ans / FRA

13CAMPBELL Louis Meneur / 1,91 m

38 ans / USA

25RICH Jason Arrière / 1,91 m

31 ans / USA

3

ncart-66-5x46-5-exe.indd 1 11/10/13 14:01

P R É S E N T A T I O ND U M A T C HCOACH

CHOULET Jean-Denys 58 ans / FRA

MARTIN

Julien 38 ans / FRA

PACQUAUT

Maxime 35 ans / FRA

3HARRIS

Lance Ailier / 1,95 m

32 ans / USA

23CLARK Cameron

Intérieur / 1,98 m 25 ans / USA

10FALL

Moustapha Pivot / 2,18 m

25 ans / FRA

21ROBERSON

John Meneur / 1,80 m

28 ans / USA

24NZEULIE

Jérémy Arrière / 1,88 m

26 ans / FRA

ASSISTANTS

22FALL FAYE

Ibrahima Intérieur / 2,07 m

20 ans / SEN

9BOUTEILLE

Axel Ailier / 2,00 m 22 ans / FRA

0LOUM

Abdoulaye Intérieur / 2,08 m

26 ans / FRA

7PITARD Gédéon

Meneur / 1,88 m 28 ans / FRA

25IBEKWE

Ekene Pivot/intérieur / 2,06 m

31 ans / USA/NIG

28GANTSWA

Wilfried Arrière / 1,82 m

20 ans / FRA

22

4 5

CÔTÉ STATS

LEADERS

27 victoires - 7 défaites

5 derniers matchs5 victoires

PlayOffs - Le Portel 74-88 ElanPlayOffs - Elan 76-63 Le Portel

Pro A - Elan 97-94 Le MansPro A - Paris/Levallois 83-85 ElanPro A - Elan 89-76 BCM Gravelines

20 victoires - 14 défaites

5 derniers matchs3 victoires - 2 défaites

PlayOffs : Paris-Lev. 77-71 NanterrePlayOffs : Nanterre 85-88 Paris-Lev.Pro A – Nanterre 90-81 Paris-Lev.

Pro A - Paris–Lev. 83-85 Elan ChalonPro A – Dijon 67-75 Paris-Lev.

Attaque Défense %2 PTS %3 PTS Eval’

84,4 76,2 57,3% 36,8% 100,0

76,7 72,4 50,9% 32,5% 87,4

PRO ADYNAMIQUE DES CLUBS

POINTS REBONDS PASSES %3 PTS EVAL’

CLARK

18,6 pts

RICH

17,4 pts

CAMPBELL

5,1 pds

RICH

35%

LABEYRIE

16,2

FALL

9,1 rbs

LABEYRIE

8,6 rbs

ROBERSON

7,2 pds

ROBERSON

44%

FALL

18,8

2e 6e

MATCH RETOUR 33e journée

83-85

Rebonds

LE MVP

35 36

Passes18 19

Balles perdues9 9

%3Pts 33,3 38,9

Eval’86 93

12 mai 2017

STATISTIQUES ÉQUIPES#23 CAMERON CLARK

Paris L. : Harris 10, Ndoye 0, Oniangue 4, Campbell 23, Balayera 0, Loubaki 0, Poirier 8, Sane 8, Rich 16, Lesca 3, Eliezer-Vanerot 11

Elan : Roberson 13, Harris 4, Pitard 0, Clark 18, Bouteille 7, Fall 16, Nzeulie 11, Loum 4, Missonnier 0, Ibekwe 12

18 pts, 6 rbs, 1 passe

SCORE PAR QUART-TEMPS21-18, 42-38, 62-60, 83-85

6 7

Réussissons ensemble votre avenir en Très Haut Débit !Professionnels : profitez de notre nouvelle offre Bande Passante Entreprise à prix attractif !

> Accès Internet> Téléphonie sur IP> Hébergement> Sauvegarde des données

> PERFORMANCE > QUALITÉ

> ÉVOLUTIVITÉ

Renseignez-vous auprès des opérateurs de services partenaires*ou contactez-nous au : 03 85 45 88 92

*www.thd-zone.com

GRAND

0 S

62,5%de victoires contre Paris - Levallois

Total : 25 victoires, 15 défaitesÀ domicile : 15 victoires, 5 défaites

À l’extérieur : 10 victoire, 10 défaitesPlus gros écart : +35, Elan 95-60 Paris

lors de la saison 2015-2016

HISTORIQUE

DEPUIS L’ACCESSION EN PRO A

AU MATCH ALLER

AU MATCH RETOUR

EXTÉRIEUR- 05.11.2016Elan 85-70 Paris-Levallois• Elan : Harris 14, Mejeris 4, Pitard 1, Bouteille 2, Fall 22,

Roberson 18, Clark 19, Nzeulie 5, Gipson 0• Paris-Levallois : Harris 7, Ndoye 3, Labeyrie 8, Campbell 4,

Poirier 10, Sane 0, Gradit 0, Rich 27, Lesca 11

DOMICILE - 12.05.2017Paris-Levallois 83-85 Elan• Paris-Levallois : Campbell 23, Rich 16, Eliezer-Vanerot 11,

Harris 10, Poirier 8, Sane 8, Oniangue 4, Lesca 3, Ndoye• Elan : Clark 18, Fall 16,Roberson 13, Ibekwe 12,

Nzeulie 11, Bouteille 7, Harris 4, Loum 4, Pitard

8 9

Gagnez en visibilité !

ELAN TV

ELAN TV présenté par www.opacsaoneetloire.fr

2017

D U 2 2 M A I A U 2 3 J U I N

E N R O U T E V E R S L A V I C T O I R E

Sur la chaîne & sur l’application

S U I V E Z L E M E I L L E U R D E S P L A Y O F F S L N B

Yakuba OuattaraM O N A C O

Jérémy NzeulieC H A L O N - S U R - S A Ô N E

Mykal RileyN A N T E R R E

Jérémy LeloupS T R A S B O U R G

Alain Ko�PA U - L A C Q - O R T H E Z

Louis LabeyriePA R I S - L E VA L L O I S

Benoît ManginL E P O R T E L

Nicolas LangLY O N - V I L L E U R B A N N E

ELANTV

Mettez vous dans l’ambiance PlayOffs grâce à cette vidéo !

APRÈS MATCH LE PORTEL/ELANL’analyse de JDC après la qualification en demi-finale.

10 11

Centre de tri

Location de bennes

Nettoyage de voiries

Récupération industrielle

Véhicules hors d'usage

03 85 41 33 52

ACTUS ELAN

JEAN-DENYS CHOULET PROLONGE AVEC L’ELAN !L’Elan Chalon est heureux d’annoncer la prolongation de Jean-Denys Choulet pour deux saisons de plus au poste d’entraîneur de l’équipe professionnelle.Déjà sous contrat pour la saison prochaine, Jean-Denys Choulet et l’Elan Chalon sont ainsi liés pour les trois prochaines saisons, jusqu’au terme de la saison 2019/2020. Cette prolongation intervient au terme de la plus belle saison régulière du club (79,4% de victoires) avec une qualité de jeu remarquable (1re attaque de ProA). Présent sur le banc chalonnais depuis l’automne 2013, l’Elan affiche un bilan très positif avec une quatrième participation consécutive aux Play-Offs et une nouvelle qualification européenne.

Jean-Denys Choulet : « Je suis très content de pouvoir continuer au Colisée. J’attendais la proposition suite au travail réalisé depuis quelques saisons. J’aurais été déçu de ne pas prolonger, un peu chagriné. Mais le président, Dominique Juillot, avait annoncé vouloir le faire alors je n’étais pas inquiet (rires). L’ensemble du groupe fait du bon travail, je dirais même de l’excellent travail. On a moins de moyens que d’autres clubs, et pourtant on fait du très bon travail. Cette année c’est difficile de faire mieux avec nos moyens, hormis le fait qu’on aurait peut-être mérité

d’accrocher la Coupe ou la FIBA Europe. La saison est loin d’être finie, on est en PlayOffs, on peut encore faire de grandes choses. Avec Chalon, ce qui m’intéresse c’est de toujours progresser, l’an passé 4eme, cette année 2eme. Il y a une bonne alchimie, dans le groupe, dans le club, de la salle au bureau, ça se passe bien. Il n’y a pas de raison d’aller chercher ailleurs quand on a tout ici ! Je suis quelqu’un d’axé sur le fait de pouvoir travailler sereinement et d’avoir la reconnaissance du travail effectué. Avec l’Elan, j’ai trouvé un club convivial mais aussi très sructuré, dans l’organisation, la logistique, ce qui me permet de me concentrer qu’au basket. »

Dominique Juillot : « C’était la volonté du club de partir sur une série plus longue. C’était à la fois la volonté de l’entraîneur et la mienne. On s’était dit qu’à la fin de cette année on ferait le point. Le basket maintenant, ce sont des cycles, en termes de recrutement de joueurs, notamment sur les JFL. Dans cette logique, c’était bien que Jean-Denys s’inscrive dans cette durée là. Je suis d’abord extrêmement satisfait du travail et des relations que l’on a avec Jean-Denys. Cela se traduit par des résultats au delà de ce qui est attendu pour un club comme le nôtre. Et puis il faut le dire, Jean-Denys Choulet était sollicité par pas mal de clubs. Il a été reconnaissant que l’on se soit intéressé à lui il y a presque 4 ans quand il était à la recherche d’un club. A présent, il est fidèle à ses valeurs, de ne pas oublier le passé quand il s’agit de déterminer son propre avenir. Nous allons pouvoir construire sereinement dans la durée, dans le même état d’esprit. Et j’espère que notre aventure en Play-Offs nous apportera des moyens supérieurs et un positionnement européen plus valorisant. Maintenant, la meilleure marque de reconnaissance et de sympathie envers Jean-Denys Choulet, c’est que mercredi et vendredi, la salle soit pleine et gronde de plaisir.

FIN DE PARCOURS POUR NOS ESPOIRS :En ouverture du Trophée du Futur, les Espoirs de l’Elan Chalon se sont inclinés en ce début d’après-midi face à Pau-Lacq-Orthez, 60 à 51.

Dans ce match fermé et défensif, c’est pourtant l’Elan qui avait pris le meilleur départ (13-16, puis 21-30).

Seulement, les Palois ont produit leur effort dans le 3ème quart-temps, renversant la vapeur avec un 14-6. Les joueurs de Romain Chenaud n’ont jamais pu reprendre la main sur ce match. Fin de parcours et fin de saison pour nos jeunes.

PAU-LACQ-ORTHEZ 60-51 ELAN CHALONEvolution du Score : 13-16, 29-30, 43-36, 60-51Les marqueurs : Mopsus 13 (+ 9 rebonds, 5 interceptions, 4 passes), Fall Faye 9, Gantswa 9, Missonnier 8, S. Wojcik 4, Niasse 3, Wembo 3, Ca 2, Bouretz, J. Wojcik, Olaniyi.

12 13

4, BD DE LA RÉPUBLIQUE CHALON • 03 85 93 15 19OUVERT 7/7J DE 17H À 1H3H VENDREDI ET SAMEDI

TERRASSE8 BIÈRES PRESSIONSÉLECTION DE WHISKIESSOIRÉES CONCERT

RETRANSMISSIONSSPORTIVES SUR

ÉCRANS GÉANTS

Projet15_Mise en page 1 10/04/15 10:17 Page1

LES BARS • Le MURPHY’S

place Général de Gaulle• Le PADDY BROPHY’S

Irish Pubbld de la République

LES RESTAURANTS• LE SAINT-PIERRE

Bar Brasserie10 place de l’hôtel de ville

• LE SAINT GEORGESrue Jean Jaurès

• AU BONHEUR BRETON17 Grande Rue Saint-Cosme

• PIZZA PAOLObld de la République

• LE CHALON BAR12 place du Châtelet

• TRAPPER’S HOUSErue de la Motte

• BISTRO VILLAGE4 rue du Bateau de Fer

• LE BOURGOGNE28 rue de Strasbourg

• LES CANAILLES7 rue de strasbourg

• LES PIEDS DANS L’EAUChatenoy-en-Bresse

• L’ABC 5 rue Charles Baudelaire

• LE MILLÉZIMAvenue de l’Europe

• LA GARENNEDracy-le-Fort

LES FAST FOOD• MCDONALD’S

avenue Pierre Nugues• MY WOK

2 rue Colette

OÙ SORTIR APRÈSLA RENCONTRE...

BON PLAN

Venez voyager et rêver dans l’univers du SPA Nuxeniché au cœur de l’hôtel Saint-GeorgesVISAGE - CORPS - HAMMAN - SAUNA

32, avenue Jean-Jaurès - CHALON-SUR-SAÔNE - 03 85 90 80 58 - www.le.saintgeorges.fr - spa@le-saintgeorges.fr

4373

9340

0

Agence commerciale13 Bd de la République

71100 CHALON-SUR-SAÔNETél. 03.85.90.89.89

www.logivie.fr

OFFRESLOCATION

SANS FRAIS D’AGENCE

CHÂTENOY-LE-ROYAL RUE CONDORCETPLACE DE STATIONNEMENT EN SOUS-SOL

10€/MOIS HC* !

* Place de stationnement en sous-sol pour 10€/ mois hors charges : l’offre est valable pour tout contrat signé entre le 01/03/17 et le 30/04/17 pour nos places de stationnement en sous-sol au 27/29/31 rue Condorcet à Châtenoy-le-Royal. Le loyer s’élève à 10€/ mois hors charges pour les locataires de Logivie de la résidence Condorcet. Ce loyer est également soumis au taux de TVA en vigueur lorsque la location du garage n’est pas liée à la location d’un logement situé dans le même ensemble immobilier.

RETROUVEZ TOUTES NOS OFFRES SUR

www.logivie.frRubrique Devenir locataire > Nos offres commerciales

14 2

SAISON 2001.2002De gauche à droite : R. Gulyas, V. Margueritte, S. Sljivancanin, W. Laure, B. Howard, C. Pellegrini, S. Giffa, M. Diakité, C. Crowder, S. Tchicamboud, S. Jackson, L. Pluvy, P. Hervé, F. Peronnet, E. Schmitt, Y. Duvernois, D. Juillot, G. BernardOnt également participé à cette saison : L. Terry, R. Rippert, S. Seals, M. Jones, A. Simon

SAISON 2003.2004Debout : G. Beugnot, D. Juillot, Y. Duvernois, T. Sefolosha, M. Dia, W. Laure, U. Cohen-Mintz, W. McDonald, M. Vranjic, B. Sangouard, V. LavandierAssis : J. Larsson, C. Benjamin, S. Jackson, M. Mokongo, L. PluvyOnt également participé à cette saison : W. Copeland, J. Delhomme

SAISON 2002.2003Au fond : C. Calvary, L.A. Vébobe, T. Sefolosha, W. Laure, U. HaslemDevant : Y. Duvernois, E. Schmitt, M. Mokongo, S. Jackson, L. Pluvy, D. Vukcevic, C. Crowder, P. Sudre, T. AuthierOnt également participé à cette saison : E. Lehmann (Coach), G. Beugnot (Coach), B. Sangouard, J. Scott, T. Nees, D. Robinson, M. Gakou

SAISON 2004.2005Debout : G. Beugnot, J. Best, U. Cohen-Mintz, S. Atuashvili, H. Jannel, S. Dondon, B. Sangouard, Y. DuvernoisAssis : W. Laure, T. Sefolosha, S. Jackson, M. Mokongo, S. Ross, D. Jovanoski, C. Crowder Ont également participé à cette saison : G. Joseph, A. Lee

SAISON 2005.2006Au fond : W. Laure, S. Gueye, T. Harvey, H. Jannel, U. Cohen-Mintz, J. BestDevant : S. Dondon, P. Braud, A. Lee, M. Mokongo, J. Cox, M. DiarraOnt également participé à cette saison : MC. Mazique, Tim Beugnot, M. Niakaté

1

20 ANS DE PRO A, 20 EQUIPES

SAISON 1996.1997Debout : P. Hervé, G. Castano, Y. Ouldyassia, C. Pittman, S. Paterson, C. Garnier, K. Hill, R. Kurtinaitis, M. Schmitt, P. ThibaudAssis : R. Moulin, B. Claude, C. Bulot, G. Bréavoine, C. Delcombel, S. Saint-Jean, E. Eymin, D. DeryckèreOnt également participé à cette saison : D. Patterson, P. Urie, T. Gueye, B. Croix

SAISON 1998.1999De gauche à droite : G. Bernard, D. Juillot, M. Hay, E. Schmitt, P. Blé, K. Hill, K. Gatlin, M. Beyina, C. Mélicie, A. Owens, J. Nebot, D. Robinson, Y. Duvernois, P. Thibaud, P. HervéOnt également participé à cette saison : T. Powell, R. Moulin

SAISON 1997.1998Debout : C. Jullien-Martin, D. Juillot, P. Hervé, E. Schmitt, K. Hill, C. Pittman, C. Garnier, D. Robinson, A. Keita, C. Schmidt, D. Simpkins, P. Thibaud, D. PoyolAssis : C. Delcombel, T. Gueye, R. Moulin, P. Blé, G. BréavoineOnt également participé à cette saison : C. Burke, S. Saint-Jean, M. Smith, T. Stewart

SAISON 1999.2000De gauche à droite : F. Peronnet, P. Hervé, K. Gatlin, M. Beyina, S. Giffa, A. Owens, S. Ostrowski, D. Robinson, J. Nebot, C. Melicie, T. Dubiez, M. Hay, Y. Duvernois, E. Schmitt, D. Juillot, G. BernardOnt également participé à cette saison : H. Evans, J. Harmon, J. Capel, J. Scroffernecher, S. Tchicamboud, C. Vaudelin

SAISON 2000.2001Debout : E. Schmitt, Y. Duvernois, S. Giffa, S. Ostrowski, R. Gulyas, V. Margueritte, J. Vespasien, P. Hervé, D. JuillotAssis : R. Lee, T. Dubiez, S. Jackson, A. Owens, M. Hay, F. PeronnetOnt également participé à cette saison : D. Tomic, C. Robinson, J. Nordgaard, B. Williams

16 173

20 ANS DE PRO A, 2006 À 2016SAISON 2006.2007Debout : B. Sangouard, G. Travaillant, T. Everett, W. Laure, G. Lear, M. Koné, S. Gueye, J. Guice, M. Diarra, X. Corosine, Y. Duvernois, R. Gaume, M. Deschamps, D. Juillot, G. BeugnotAccroupis : T. Authier, P. Braud, J. Best, J. Hoyaux, E. LazzarottoOnt également participé à cette saison : H. Fuller, T. Murray, M. Sommerville

SAISON 2008.2009Dernier rang : S. Risacher, T. Rupert, A-M. Naji, M. Badiane, J. Schmitt, P. Beye, B. BoddickerDevant : D. Juillot, G. Beugnot, Y. Duvernois, N. Lang, D. Harris, P. Braud, J. Hoyaux, Z. Wright, D. Jefferson, R. Gaume, M. Deschamps, T. AuthierOnt également participé à cette saison : S. Gay, E. Sandrin

SAISON 2007.2008Debout : R. Delpon, R. Chenaud, R. Gaume, C. Eleka, R. Barrett, M. Badiane, J. Ford, B. Bracey, R. Roberts, M. Deschamps, Y. Duvernois, D. Juillot, G. BeugnotAssis : B. Grassot, P. Braud, J. Ekanga-Ehawa, X. Corosine, D. Mitchell, J. Guice, J. HoyauxOnt également participé à cette saison : S. Rogers, N. Lang, M. Koné, P. Beye, A-M. Naji, T. Mott

SAISON 2009.2010Debout : D. Juillot, J. Tillman, S. Risacher, J. Schmitt, J. Lauvergne, B. Boddicker, P. Beye, B. Schilb, G. Beugnot, M. DeschampsAssis : R. Gaume, Y. Duvernois, R. Soliver, P. Braud, N. Lang, D. Neitzel, T. AuthierOnt également participé à cette saison : T. Everett, T. Gray, J. Aboudou, M. Sommerville, M. Zianveni, P. Beye

SAISON 2010.2011Debouts : G. Beugnot, B. Schilb, JBAM, J. Radjouki, E. Schmitt, J. Lauvergne, A. Aminu, I. Evtimov, J. Aboudou, R. GaumeAssis : B. Bryant, F. Bourdillon, M. Haynes, Y. Ouattara, S. Tchicamboud, N. Lang

4

www.elanchalon.com

12. Ilian Evtimov

5. Marcus Dove

11. Mathias Lessort

10. William Gradit

0. Brandon Davies

A C

3

010

15

11C

25

18

12

8

5

Créa

tion

grap

hiqu

e St

udio

GIR

E co

mm

unic

atio

n - w

ww

.stu

diog

ire.c

om -

Phot

ogra

phie

Stu

dio

PIFF

AUT

- ww

w.s

tudi

o-jp

iffau

t.com

9

23. Eric Dawson

8. Jason Rich

9. Axel Bouteille

18. CJ Wallace

15. Scott Suggs

3. Anthony Ireland

25. David Michineau

C. Jean-Denys Choulet - Coach

AC. Romain Chenaud - Assistant Coach

23

SAISON 2011.2012Debout : M. Hay, E. Pinda, B. Smith, B. Schilb, JBAM, J. Lauvergne, A. Aminu, I. Evtimov, J. Aboudou, T. Authier, G. BeugnotAssis : N. Lang, U. Adjagba, Y. Ouattara, M. Delaney, S. TchicamboudOnt également participé à cette saison : L. Prowell

SAISON 2013.2014Premier rang : J. Aboudou, D. Michineau, C. Capela, R. Chenaud, Y. Ouattara, I. Evtimov, J. BrockmanDeuxième rang : J-D. Choulet, AJ Slaughter, A. Bouteille, S. Tchicamboud, JBAM, K. Joseph, E. WalkerOnt également participé à cette saison : M. Hay (Coach), J. Bostic, M. Jurevicus, H. Touré

SAISON 2012.2013Debout : M. Hay, J. Aboudou, B. Schilb, JBAM, J. Lauvergne, C. Capela, S. Williams, I. Evtimov, M. PindaAssis : N. Lang, Y. Ouattara, U. Adjagba, G. Beugnot, M. Denmon, S. Tchicamboud, V. GaillardOnt également participé à cette saison : B. Rush, C. Banks, K. Houston

SAISON 2014.2015Debout : I. Evtimov, M. Dove, J-D. Choulet, M. Lessort, W. Gradit, B. Davies, R. Chenaud, E. DawsonAssis : J. Rich, A. Bouteille, CJ Wallace, S. SuggsAccroupis : A. Ireland, D. MichineauOnt également participé à cette saison : S. Tchicamboud, E. Turner, V. Mopsus, Abdoulaye N’Doye, Assane Ndoye

SAISON 2015.2016Debout : W. Gradit, J. Brownlee, M. Lessort, D. Booker, I. Evtimov, A. BouteilleAssis : J.Hazell, D. Michineau, R. Chenaud, J-D. Choulet, R. Zwicky, J. Roberson, T. KalinoskiOnt également participé à cette saison : Assane Ndoye, Abdoulaye N’Doye, M. Missonnier

18 19

Le SMET 71 (Syndicat Mixte d’Etudes et de Traitement des déchets ménagers et assimilés) regroupe 315 communes de l’est du département de Saône-et-Loire.

Il assure le traitement des ordures ménagères de 315 000 habitants dans sa nouvelle unité de tri-méthanisation-compostage, baptisée ECOCEA. Cette usine est implantée à Chagny et exploitée par TIRU, filiale EDF. Elle illustre la volonté de répondre aux enjeux de la transition énergétique. En effet, les déchets traités par méthanisation sont transformés en gaz naturel, injecté sur le réseau de transport GRTgaz qui alimente l’usine de fabrication de tuiles TERREAL.

L’usine produit aussi du compost, qui est utilisé par les agriculteurs locaux.

Ce processus unique en France est un bel exemple d’économie circulaire : les déchets des uns font l’énergie des autres.

Un

ité

de

tri-

mét

han

isat

ion

-co

mp

ost

age

À Chagny, vos déchets sont transformés en énergies renouvelables

Plus d’infos : www.smet71.fr

20 21

Caisse d’E

pargn

e et

de P

révoyan

ce d

e Bo

urgogn

e Fra

nche-Co

mté 3

52 4

83 3

41 R

CS D

ijon

RETROUVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ

DU BASKET SUR

2014_11_elan_Chalon.indd 1 07/11/2014 11:54:21

Chaque semaine, tentez de répondre à la question du match pour remporter deux places pour le match suivant.

Connectez-vous sur www.facebook.com/elan.chalon

JEU FACEBOOK - CAISSE D’ÉPARGNE#ESPRITBASKET

Nouveau ! Découvrez la vue 360° lors de vos achats sur notre billetterie en ligne !

VU SUR LE NET

22 23

Notre agence à Chalon : 9 rue du Général LeclercTél : 03 85 42 51 95

Mutue

lle re

levan

t du l

ivre I

I du C

ode d

e la M

utuali

té - im

matric

ulée s

ous l

e n° 3

11 79

9 878

. ©

: Cha

rlotte

Geo

ffray

. Cré

a : C

OMIN

STIT

ADR

EA.

ADRÉA MUTUELLE, PARTENAIRE OFFICIEL DE L’ÉLAN CHALON

www.adrea.fr

@ADREAmutuelle adrea.mutuelle

ELAN POUR TOUS

Cagnotte 2016-2017 7160 €

SUEZ, acteur de l’eau et employeur local

DANS LA RÉGION EST

VOTRE AGENCEÀ CHALON-SUR-SAÔNE24 rue du Professeur Leriche - CS 9014071104 Chalon-sur-Saône Cedexouverte lundi, mercredi et vendredi de 8h à 12h

www.toutsurmoneau.fr

0 977 408 408APPEL NON SURTAXE

112COLLABORATEURS

5JEUNES EN ALTERNANCE

100 %EMPLOIS LOCAUX

© S

UEZ

/ W

illia

m D

anie

ls -

Vill

e de

Cha

lon

SUEZ EN SAÔNE-ET-LOIRE

SUEZ, anciennement Lyonnaise des Eaux, allie la dimension d’un groupe expert,protecteur de la ressource, qui innove pour la santé de l’eau et la proximitéd’une entreprise locale qui contribue à l’activité économique et à l’emploi.Au service des usagers de l’eau, délégataire et partenaire des collectivités localeset des industriels, SUEZ est un employeur qui compte sur votre territoire.

1 010HEURES DE FORMATION

2AGENCES DE PROXIMITÉ

AP_V2_ELAN-CHALON_147Lx210-2017..qxp_Mise en page 1 15/02/2017 19:01 Page1

UNE BELLE SOIRÉE POUR LE FONDS DE DOTATION « ELAN POUR TOUS »Avant le match aller du premier tour des playoffs face à l’équipe du Portel, avait lieu au Colisée, la soirée «Elan pour tous», le fonds de dotation de l’ELAN chalon, crée en 2015. En présence de Christine et Dominique Juillot respectivement présidente de l’association et président de la SEM. Le fonds de dotation s’est vu recevoir la somme de 3500 euros sous forme d’un fauteuil handibasket offert par le Lions club de Chalon sur Saône à notre équipe de basket fauteuil qui évoluera en national 1B la saison prochaine. Il est à noter que le Pôle pédiatrique de l’hôpital de Chalon est lui aussi soutenu par le Fonds de Dotation Elan pour tous. Puis grâce à «Elan pour tous», c’est le petit Téo, victime d’un accident domestique qui a reçu en compagnie de ses parents un chèque d’un montant de 2120 euros dédié au financement de soins médicaux. Ce don a été possible grâce à ADREA Mutuelle et à la Mutuelle des Sportifs.

TÉMOIGNAGES :La maman du petit Téo : «En fait je ne connaissais pas le fonds de dotation je l’ai découvert par hasard dans un article et j’ai envoyé l’histoire de Téo à l’Elan et j’ai été surprise et contente de voir la réponse de Rémy Delpon.» «C’est loin d’être terminé, les soins vont durer jusqu’à la fin de sa croissance, il aura certainement besoin de nouveaux soins, peut-être d’appareillage…»Le Vice-Président ADREA Mutuelle, Pascal PACQUELET : «Nous sommes heureux de pouvoir aider cette famille.» «Notre partenariat s’inscrit dans la durée, nous partageons des valeurs communes avec l’ELAN, l’humain est très important.»Téo, lui, ne désirait qu’une chose à l’issue de cette cérémonie, assister à son tout premier match de basket ! Il a d’ailleurs porter bonheur à notre équipe avec une belle victoire à la clef !Si vous souhaitez connaître son histoire et aider Téo voici le site internet de son association «aidons Téo» : https://aidonsteo.jimdo.com/

24 25

© SI

G Str

asbo

urg /

A. Fe

ltz

PLAYOFFS DEMI-FINALES PRO A

ASVEL LYON-VILLEURBANNE

EN ROUTE VERS UN RE-PEAT ?

Q u’on se demande ou pas s’il est juste que les deux derniers titres - et pourquoi pas celui qui sera décerné au bout de ces Playoffs 2017 - aient été remportés par des équipes ayant gardé

une poire pour la soif et attendu la toute dernière ligne droite de la saison pour bouleverser leur effectif, l’ASVEL n’a que faire de ce débat et semble "en mission" pour aller chercher un deuxième titre consécutif. Car en mettant à pied Hodge et Dragovic juste avant les Playoffs, la Maison Verte s’est aussi vidée de querelles d’ego stériles et semble en ordre de bataille avec sa rotation raccourcie. C’est en tous les cas ce que démontrent ces deux véritables exploits que sont les deux victoires dans la salle de Monaco où seul le PL était venu s’imposer cette saison, toutes compétitions confondues. La recette ? Une défense de fer repoussant les super-athlètes monégasques loin au large, les forçant ainsi à arroser sans aucune parcimonie de loin (5/34 lors du Match 3, soit 14,7% !). Nul doute que J.D. Jackson et ses hommes tenteront également de mitonner quelques autres pièges défensifs de bon goût pour perturber la belle mécanique collective de la SIG...

À noter que l’ASVEL s’est permise de sortir l’ogre monégasque avec un Casper Ware à 25% aux tirs et en dessous des 10 points de moyenne (9,7), tout comme un David Andersen un tantinet transparent (6,3 pts et 3 rbds de moyenne sur la série). À l’intérieur, le vrai plus est le rendement de Darryl Watkins, auteur de trois gros matches face à la Roca Team (11,7 pts et 10,7 rbds), tout comme l’impact de Livio Jean-Charles (9,7 pts à 58% aux tirs) et une grosse présence défensive. À l’extérieur, pour compenser le manque d’adresse de Ware, DeMarcus Nelson est toujours aussi précieux, tout comme Nicolas Lang (8,3 pts à 53,3% aux tirs), mais c’est surtout Charles Kahudi qui semble enfin remonter à la surface. Maintenant, il faudra être fort pour empêcher l’ASVEL de refaire le coup de 2016 !

STRASBOURG

SOIF DE REVANCHE !

9

STATISTIQUES DES QUARTS DE FINALEJoueur MJ Min Tirs % 3-pts % LF Rb PD In BP Ct Ev PtsDeMarcus Nelson 3 27 13-32 40,6 3-7 100,0 5,0 3,7 0,7 2,3 0,3 13,0 12,0Darryl Watkins 3 24 8-19 42,1 - 79,2 10,7 1,0 0,7 1,7 0,3 17,3 11,7Charles Kahudi 3 28 6-16 37,5 1-9 88,9 4,7 0,3 0,7 2,3 - 9,0 9,7Livio Jean-Charles 3 30 11-19 57,9 0-1 63,6 2,7 1,3 0,3 1,0 1,0 10,0 9,7Casper Ware 3 31 7-28 25,0 2-10 81,3 2,0 4,3 1,0 3,7 - 5,3 9,7Nicolas Lang 3 23 8-15 53,3 4-8 100,0 2,7 0,7 0,3 1,0 - 8,7 8,3David Andersen 3 19 5-15 33,3 1-1 88,9 3,0 1,0 0,7 1,0 - 6,3 6,3Bandja Sy 3 12 3-10 30,0 0-6 - 1,3 - 0,7 1,0 - 0,7 2,0Amine Noua 3 7 2-6 33,3 - 0,0 2,3 0,3 0,3 - 0,3 2,0 1,3Total 3 200 63-160 39,4 11-42 79,8 38,0 12,7 5,3 15,7 2,0 74,3 70,7

STATISTIQUES DES QUARTS DE FINALEJoueur MJ Min Tirs % 3-pts % LF Rb PD In BP Ct Ev PtsA.J. Slaughter 3 31 19-37 51,4 12-26 75,0 2,3 1,7 - 1,7 - 14,3 18,7Erving Walker 3 25 11-31 35,5 5-21 63,2 2,7 4,3 1,0 2,0 - 10,0 13,0Romeo Travis 3 26 11-26 42,3 0-2 38,9 7,0 1,7 0,7 1,3 - 9,0 9,7Erik Murphy 3 19 11-23 47,8 2-10 75,0 4,0 0,3 - 1,7 0,3 7,7 9,0Mouhammadou Jaiteh 3 12 10-23 43,5 - 50,0 4,7 1,3 0,3 - 0,3 9,0 7,0Jérémy Leloup 3 25 3-12 25,0 2-7 78,6 3,0 1,0 0,3 - 0,3 7,0 6,3Matt Howard 3 23 7-17 41,2 - 33,3 8,0 1,7 1,0 1,3 - 9,7 5,7Pape Sy 2 12 4-5 80,0 0-1 60,0 2,5 - - - - 6,5 5,5Paul Lacombe 3 27 5-21 23,8 0-5 60,0 8,7 4,0 1,7 1,7 0,7 12,0 5,3Frank Ntilikina 3 22 5-15 33,3 0-3 50,0 4,3 1,7 0,3 0,7 - 5,7 4,0

Total 3 217 86-210 41,0 21-75 58,1 50,0 17,7 5,3 10,3 1,7 92,3 82,3

Leurs 5 dernières saisonsSaison Quarts Demies Finales2015-16 bat Chalon : 2-0 bat Monaco : 3-1 bat Strasbourg : 3-22014-15 perd face à Le Mans: 1-2 - -2013-14 perd face à Limoges : 0-2 - -2012-13 bat Le Mans : 2-1 perd face à Strasbourg : 0-2 -2011-12 - Pas qualifiés (12es de la saison régulière) -

Leurs 5 dernières saisonsSaison Quarts Demies Finales2015-16 bat Pau-Lacq-Orthez : 2-0 bat Le Mans : 3-0 perd face à l’ASVEL: 2-32014-15 bat Chalon : 2-1 bat Le Mans : 3-0 perd face à Limoges : 1-32013-14 bat Chalon : 2-1 bat Nancy : 3-2 perd face à Limoges : 0-32012-13 bat Dijon : 2-0 bat ASVEL : 2-0 perd face à Nanterre : 1-32011-12 - Pas qualifiés (10es de la saison régulière) -

© SI

G Str

asbo

urg /

A. Fe

ltz

PLAYOFFS DEMI-FINALES PRO A

ASVEL LYON-VILLEURBANNE

EN ROUTE VERS UN RE-PEAT ?

Q u’on se demande ou pas s’il est juste que les deux derniers titres - et pourquoi pas celui qui sera décerné au bout de ces Playoffs 2017 - aient été remportés par des équipes ayant gardé

une poire pour la soif et attendu la toute dernière ligne droite de la saison pour bouleverser leur effectif, l’ASVEL n’a que faire de ce débat et semble "en mission" pour aller chercher un deuxième titre consécutif. Car en mettant à pied Hodge et Dragovic juste avant les Playoffs, la Maison Verte s’est aussi vidée de querelles d’ego stériles et semble en ordre de bataille avec sa rotation raccourcie. C’est en tous les cas ce que démontrent ces deux véritables exploits que sont les deux victoires dans la salle de Monaco où seul le PL était venu s’imposer cette saison, toutes compétitions confondues. La recette ? Une défense de fer repoussant les super-athlètes monégasques loin au large, les forçant ainsi à arroser sans aucune parcimonie de loin (5/34 lors du Match 3, soit 14,7% !). Nul doute que J.D. Jackson et ses hommes tenteront également de mitonner quelques autres pièges défensifs de bon goût pour perturber la belle mécanique collective de la SIG...

STRASBOURG

SOIF DE REVANCHE !

I ls ne sont que quatre joueurs - Lacombe, Howard, Leloup et Ntilikina -, plus Coach Collet, à avoir connu la cruelle désillusion des Finales 2016 face à l’ASVEL. Mais ce "club des cinq" a sans doute encore en travers de la gorge

l’incroyable "remontada" des Villeurbannais, menés 2 à 0 avant d’enquiller trois victoires de rang et d’infliger à la SIG sa 4e finale consécutive perdue. Cette fois, ce sont les demi-finales qui offrent une chance de revanche à Strasbourg, mais dans l’exacte même configuration que les Finales 2016, c’est-à-dire avec les deux manches initiales dans le Bas-Rhin, deux dans le Rhône, puis une belle éventuelle au Rhenus.

Mais malgré cet avantage du terrain et une saison régulière achevée à la 4e place alors que l’ASVEL a dû cravacher jusqu’au bout pour arracher le 8e strapontin, pas sûr que la SIG soit le grand favori de cette demi-finale. Les Alsaciens ont en effet souffert mille morts pour se débarrasser de l’Élan Béarnais en quart après leur défaite initiale au Rhenus (92-102) lors du Match 1. Les bonnes nouvelles concernent A.J. Slaughter, bien plus saignant en post-saison (18,7 pts) que pendant le reste de l’année (12,4 pts), son compère US du back-court Erving Walker, pas toujours à l’aise dans le basket de Vincent Collet mais précieux au Match 3 (18 pts à 6/10), ou encore Frank Ntilikina, qui s’est sacrifié toute la série pour faire déjouer le MVP de la saison, D.J. Cooper. Les questions concerneraient plutôt l’état de santé de Paul Lacombe, vu courageux (10 rebonds) mais diminué lors de la belle, la capacité de Mam’ Jaiteh d’être constant dans la dureté face au duo Watkins-Andersen ou enfin la capacité de la SIG à dérouler son passing game face à l’intensité défensive que ne manquera pas de lui imposer l’ASVEL. En tous les cas, on salive déjà à l’idée de cette confrontation...

8

STATISTIQUES DES QUARTS DE FINALEJoueur MJ Min Tirs % 3-pts % LF Rb PD In BP Ct Ev PtsA.J. Slaughter 3 31 19-37 51,4 12-26 75,0 2,3 1,7 - 1,7 - 14,3 18,7Erving Walker 3 25 11-31 35,5 5-21 63,2 2,7 4,3 1,0 2,0 - 10,0 13,0Romeo Travis 3 26 11-26 42,3 0-2 38,9 7,0 1,7 0,7 1,3 - 9,0 9,7Erik Murphy 3 19 11-23 47,8 2-10 75,0 4,0 0,3 - 1,7 0,3 7,7 9,0Mouhammadou Jaiteh 3 12 10-23 43,5 - 50,0 4,7 1,3 0,3 - 0,3 9,0 7,0Jérémy Leloup 3 25 3-12 25,0 2-7 78,6 3,0 1,0 0,3 - 0,3 7,0 6,3Matt Howard 3 23 7-17 41,2 - 33,3 8,0 1,7 1,0 1,3 - 9,7 5,7Pape Sy 2 12 4-5 80,0 0-1 60,0 2,5 - - - - 6,5 5,5Paul Lacombe 3 27 5-21 23,8 0-5 60,0 8,7 4,0 1,7 1,7 0,7 12,0 5,3Frank Ntilikina 3 22 5-15 33,3 0-3 50,0 4,3 1,7 0,3 0,7 - 5,7 4,0

Total 3 217 86-210 41,0 21-75 58,1 50,0 17,7 5,3 10,3 1,7 92,3 82,3

Leurs 5 dernières saisonsSaison Quarts Demies Finales2015-16 bat Pau-Lacq-Orthez : 2-0 bat Le Mans : 3-0 perd face à l’ASVEL: 2-32014-15 bat Chalon : 2-1 bat Le Mans : 3-0 perd face à Limoges : 1-32013-14 bat Chalon : 2-1 bat Nancy : 3-2 perd face à Limoges : 0-32012-13 bat Dijon : 2-0 bat ASVEL : 2-0 perd face à Nanterre : 1-32011-12 - Pas qualifiés (10es de la saison régulière) -

26 27

© C.

Geo

ffray

PLAYOFFS DEMI-FINALES PRO A

10

PARIS LEVALLOIS

LES DEMIES, 18 ANS APRÈS…

À 73-71 et une vingtaine de secondes à jouer, Louis Campbell, le vétéran (38 ans) aux quatre finales LNB de Pro A perdues avec la SIG sur les 4 dernières saisons, n’a pas tremblé sur la ligne. Ses deux lancers

repoussaient Nanterre 92 à deux possessions et le PL, déjà vainqueur à l’aller à l’issue d’un match fou (85-88), finissait par l’emporter (77-71) et rejoindre les demi-finales de Pro A pour la première fois depuis 1999 et l’époque du PSG Racing. Quoi qu’il puisse se passer face à Chalon, Frédéric Fauthoux, qui devrait prolonger son bail parisien dans les tout prochains jours, et ses joueurs ont réussi une superbe saison 2016-17. Car avec la défection de la Mairie de Paris reléguant le PL au rang du 14e budget et de la 13e masse salariale de l’élite, avec un effectif en grande partie figé par les contrats en cours, la grosse blessure de Giovan Oniangue et pas de poire pour la soif en cas d’erreur de casting sur les renforts US, la marge de manœuvre du "Petitou" landais n’était pas élastique... Alors, aller chercher une 6e place en saison régulière était déjà un exploit. Mais sortir Nanterre 92, ses deux trophées, sa demi-finale de Leaders Cup et sa place de 3e en saison régulière relève de l’exploit.

CHALON-SUR-SAÔNE

DROITS DANS LEURS BOTTES DE SEPT LIEUX…

D epuis deux saisons, Chalon a beaucoup séduit, atteignant la finale de la Leaders Cup puis le Final Four de la FIBA Europe Cup l’an passé. Puis de nouveau brillant en FEC en se qualifiant pour la

finale et incontestable dauphin de Monaco en saison régulière cette saison (24V-7D). De quoi être fier pour Jean-Denys Choulet et tout le club. Mais pour le moment, l’Élan a été brisé à chaque fois au pied du trône. En finale à Disneyland® Paris par Monaco en février 2016. En demi-finale européenne à domicile au printemps 2016, puis en finale de FIBA Europe Cup par Nanterre en avril dernier. Rageant ! Alors sans trop le chanter sur tous les tons, JDC rêve sans aucun doute d’aller au bout de ces Playoffs 2017. Et le moins qu’on puisse dire, c’est que Chalon, qui s’est débarrassé du Portel sans trembler (+13 à Chalon, +14 au retour) semble disposer des armes pour atteindre son but.

Le trio Moustapha Fall (20,6 d’évaluation moyenne en saison régulière), Cameron Clark (19,2) et John Roberson (18,9), respectivement 2e, 3e et 4e

joueurs à l’évaluation derrière D.J. Cooper, n’a pas d’équivalent en Pro A. Tous trois semblent en pleine forme et Fall a même encore progressé, notamment à la passe, au point d’être tour de contrôle (9 rbds et 2 cts de moyenne en Playoffs) et plaque tournante (4,5 pds, 2e derrière Roberson) du jeu chalonnais. Et comme Axel Bouteille et Lance Harris jouent tour à tour efficacement leur rôle de scoreurs "micro-ondes", que Gédéon Pitard croque dans chacune de ses entrées en jeu avec rage et envie et que Jeremy Nzeulie monte en puissance (23 pts au Portel), l’Élan semble avoir assez d’essence pour retourner faire un tour en finale...

STATISTIQUES DES QUARTS DE FINALEJoueur MJ Min Tirs % 3-pts % LF Rb PD In BP Ct Ev PtsJohn Roberson 2 33 12-23 52,2 5-14 100,0 3,5 7,0 - 3,0 - 17,0 15,0Jeremy Nzeulie 2 34 11-21 52,4 4-11 66,7 6,5 2,0 2,0 3,0 - 16,5 15,0Cameron Clark 2 30 11-27 40,7 1-5 77,8 6,5 2,0 - 2,0 1,0 13,5 15,0Moustapha Fall 2 34 8-12 66,7 - 62,5 9,0 4,5 - 1,0 2,0 21,5 10,5Lance Harris 2 24 8-13 61,5 2-6 100,0 1,5 1,0 0,5 - - 10,5 10,0Axel Bouteille 2 16 8-11 72,7 - 50,0 2,0 - - 1,0 - 7,5 9,5Gédéon Pitard 2 14 4-7 57,1 2-3 0,0 3,5 1,5 1,0 0,5 - 8,0 5,0Ekene Ibekwe 2 15 1-7 14,3 0-4 66,7 3,5 0,5 - - 3,0 5,5 2,0Abdoulaye Loum 1 4 0-2 0,0 - - 2,0 - - - - - -Total 2 200 57-126 45,2 15-42 69,2 38,5 17,0 6,0 10,0 1,5 93,0 82,5

Leurs 5 dernières saisonsSaison Quarts Demies Finales2015-16 perd face à l’ASVEL : 0-2 - -2014-15 perd face à Strasbourg : 1-2 - -2013-14 perd face à Strasbourg : 1-2 - -2012-13 bat Roanne : 2-1 perd face à Nanterre : 0-2 -2011-12 bat Roanne: 2-0 bat Orléans : 2-1 bat Le Mans (95-76)

© An

n-Dee

Lamo

ur /

CDP M

EDIA

PLAYOFFS DEMI-FINALES PRO A

11

PARIS LEVALLOIS

LES DEMIES, 18 ANS APRÈS…

À 73-71 et une vingtaine de secondes à jouer, Louis Campbell, le vétéran (38 ans) aux quatre finales LNB de Pro A perdues avec la SIG sur les 4 dernières saisons, n’a pas tremblé sur la ligne. Ses deux lancers

repoussaient Nanterre 92 à deux possessions et le PL, déjà vainqueur à l’aller à l’issue d’un match fou (85-88), finissait par l’emporter (77-71) et rejoindre les demi-finales de Pro A pour la première fois depuis 1999 et l’époque du PSG Racing. Quoi qu’il puisse se passer face à Chalon, Frédéric Fauthoux, qui devrait prolonger son bail parisien dans les tout prochains jours, et ses joueurs ont réussi une superbe saison 2016-17. Car avec la défection de la Mairie de Paris reléguant le PL au rang du 14e budget et de la 13e masse salariale de l’élite, avec un effectif en grande partie figé par les contrats en cours, la grosse blessure de Giovan Oniangue et pas de poire pour la soif en cas d’erreur de casting sur les renforts US, la marge de manœuvre du "Petitou" landais n’était pas élastique... Alors, aller chercher une 6e place en saison régulière était déjà un exploit. Mais sortir Nanterre 92, ses deux trophées, sa demi-finale de Leaders Cup et sa place de 3e en saison régulière relève de l’exploit.

Et voilà maintenant le PL dans la peau de la JSF version 2013. En mode "underdog" n’ayant plus rien à perdre. En mission ! Et voilà qui correspond parfaitement à l’effectif parisien et au mental que Fauthoux semble leur avoir forgé. Trois vieux briscards pour encadrer (Rich et Campbell, tous 2 à 17,5 d’éval moyenne en quart, plus Maleye N’Doye) les mustangs. Un chien de berger landais, clone du coach, pour mordre les mollets et agacer les importuns : Remi Lesca. Et une bande de chevaux fougueux, prêts à s’arracher en défense comme au rebond, avec en chef de meute un Louis Labeyrie élu MVP des deux manches de quart. Alors attention !

STATISTIQUES DES QUARTS DE FINALEJoueur MJ Min Tirs % 3-pts % LF Rb PD In BP Ct Ev PtsJason Rich 2 36 13-25 52,0 2-6 86,7 1,5 4,5 1,0 3,0 - 17,5 20,5Louis Labeyrie 2 30 13-21 61,9 1-4 63,6 12,0 - 1,0 1,5 - 22,5 17,0Louis Campbell 2 31 7-11 63,6 3-5 75,0 4,0 6,5 2,5 3,0 - 17,5 10,0Vincent Poirier 2 17 9-15 60,0 - 50,0 4,0 1,0 - 0,5 1,0 11,5 9,5Cyrille Eliezer-Vanerot 2 20 6-9 66,7 4-7 - 1,5 1,5 0,5 1,0 - 9,0 8,0Maleye Ndoye 2 18 4-11 36,4 3-7 100,0 3,0 1,5 0,5 0,5 - 8,0 7,0Tyler Harris 2 15 2-14 14,3 0-2 45,5 3,5 0,5 - - - -0,5 4,5Giovan Oniangue 2 13 1-8 12,5 0-3 66,7 1,0 - 0,5 0,5 - -0,5 3,0Remi Lesca 2 8 1-5 20,0 1-4 - 1,0 0,5 - - - 1,0 1,5Landing Sane 2 14 1-7 14,3 1-4 - 1,5 1,0 - - 0,5 1,5 1,5Total 2 200 63-123 51,2 14-43 64,9 40,0 18,5 3,5 11,0 6,0 102,5 82,0

Leurs 5 dernières saisonsSaison Quarts Demies Finales2015-16 - Pas qualifiés (10es de la saison régulière) -2014-15 - Pas qualifiés (11es de la saison régulière) -2013-14 perd face à Nancy : 1-2 -2012-13 - Pas qualifiés (11es de la saison régulière) -2011-12 perd face à Orléans : 0-2

Leurs 5 dernières saisonsSaison Quarts Demies Finales2015-16 perd face à l’ASVEL : 0-2 - -2014-15 perd face à Strasbourg : 1-2 - -2013-14 perd face à Strasbourg : 1-2 - -2012-13 bat Roanne : 2-1 perd face à Nanterre : 0-2 -2011-12 bat Roanne: 2-0 bat Orléans : 2-1 bat Le Mans (95-76)

28 29

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

BETCLIC ET LA LNB ANIMENT LA COMMUNAUTÉ DES SUPPORTERS !

BETCLIC, PARTENAIRE DE LA LIGUE NATIONALE DE BASKET, PROPOSE À L’OCCASION DES PLAYOFFS DE PRO A, LA BETCLIC DECIBEL BATTLE, UN DISPOSITIF ÉVÉNEMENTIEL ET DIGITAL INÉDIT !

Partenaires depuis la saison 2014- 2015, Betclic et la Ligue Nationale de Basket donnent cette année un nouvel élan créatif à leur partenariat en misant sur un dispositif événementiel qui titillera l’esprit de compétition des communautés de supporters : la Betclic Decibel Battle.

« Avec ce dispositif digital et événementiel, nous avons souhaité mettre en valeur la passion des supporters pendant les playoffs de Pro A en profitant de la ferveur des matchs à élimination directe » précise Julien Fontan Responsable Marketing paris sportifs de Betclic.

Le supporter au cœur du déploiement digital

Un dispositif digital avant, pendant et après l’événement sera déployé sur FB et Twitter pour faire participer les communautés de supporters. La star ? Le supporter ! Au centre de toutes les attentions, c’est lui qui sera mis en avant pendant toute la durée de la campagne, avec un but assumé : qu’il s’amuse à faire le plus de bruit possible pour gagner des cadeaux

- places pour la saison prochaine et paris gratuits sur Betclic !

Les supporters sont invités à prouver leur soutien le jour du match en répondant au post d’annonce du match via le # de leur équipe. Tous les # seront comptabilisés et les supporters de l’équipe ayant généré le plus de bruit sur les réseaux, seront récompensés.

Un dispositif événementiel pour animer les salles

Un chauffeur de salle pour motiver les troupes dans les gradins juste avant le début du match, un sonomètre au centre du terrain et 20 secondes pour faire le plus de bruit possible : ce dispositif festif a été pensé pour mettre en valeur l’ambiance vibrante d’un avant-match de playoffs Aller/Retour, unique en son genre.

Déployée sur 10 rencontres d’équipes qualifiées en playoffs Pro A, cette expérience inédite va permettre aux publics de la Betclic Decibel Battle de se défier !

PROMUS EN PRO B

CAEN,UNE SI LONGUE ATTENTE...

Cette fois, c’est fait ! Pile 20 ans après avoir disparu de l’univers du basket pro, le Caen BC vient d’obtenir sa remontée en LNB et évoluera en Pro B la saison prochaine. Après avoir longtemps plafonné en N2, les Normands ont obtenu montée et titre de Champion de N1 lors de leur seconde saison parmi l’élite fédérale...

En ce printemps 2017, Caen vibre à nouveau pour le basket. Créé en 1959 suite à la décision des "footeux" du Stade Malherbe de se désengager du basket, le Caen BC a connu ses heures de gloire pendant les "seventies", avec quelques joueurs emblématiques. Ainsi Bob Riley, entrevu en NBA (7 matches aux Atlanta Hawks), une rareté à l’époque, est-il devenu le premier naturalisé à porter le maillot de l’équipe de France. Victor Boistol ou Didier Dobbels ont tous deux été internationaux, alors qu’un peu plus tard Fred Forte, président du Limoges CSP, était formé au CBC.

Avec Djodje Andrijasevic puis Jean Galle sur le banc, Caen trônera même quatre saisons de suite sur le podium du Championnat de France, terminant deux fois deuxième (en 1977 et 79) et deux fois troisième (1976 et 78). Mais, après 31 saisons parmi l’élite du basket français et plombé par de gros problèmes financiers, le club jettera l’éponge en 1997 et repartira en Nationale 4. Remonté très vite en N2 (1999), Caen va alors plafonner à ce niveau pendant une quinzaine d’années, avant que Nicolas Batum - autre ancien du club - n’associe son image au CBC en 2013, insufflant le petit zeste d’ambition qui lui permettra d’enchaîner deux montées en trois ans sous la direction d’Hervé Coudray (coach), Éric Fleury (président puis directeur sportif) et Franck Danet (président).

Cette saison, même si le club a obtenu le titre et la montée à deux journées de la fin, tout n’a pas été rose pour autant. Plombé par des blessures à répétition et distancé au classement, le CBC faisait grise mine à Noël. Mais le remplacement

12

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

BETCLIC ET LA LNB ANIMENT LA COMMUNAUTÉ DES SUPPORTERS !

BETCLIC, PARTENAIRE DE LA LIGUE NATIONALE DE BASKET, PROPOSE À L’OCCASION DES PLAYOFFS DE PRO A, LA BETCLIC DECIBEL BATTLE, UN DISPOSITIF ÉVÉNEMENTIEL ET DIGITAL INÉDIT !

- places pour la saison prochaine et paris gratuits sur Betclic !

Les supporters sont invités à prouver leur soutien le jour du match en répondant au post d’annonce du match via le # de leur équipe. Tous les # seront comptabilisés et les supporters de l’équipe ayant généré le plus de bruit sur les réseaux, seront récompensés.

Un dispositif événementiel pour animer les salles

Un chauffeur de salle pour motiver les troupes dans les gradins juste avant le début du match, un sonomètre au centre du terrain et 20 secondes pour faire le plus de bruit possible : ce dispositif festif a été pensé pour mettre en valeur l’ambiance vibrante d’un avant-match de playoffs Aller/Retour, unique en son genre.

Déployée sur 10 rencontres d’équipes qualifiées en playoffs Pro A, cette expérience inédite va permettre aux publics de la Betclic Decibel Battle de se défier !

PROMUS EN PRO B

CAEN,UNE SI LONGUE ATTENTE...

Cette fois, c’est fait ! Pile 20 ans après avoir disparu de l’univers du basket pro, le Caen BC vient d’obtenir sa remontée en LNB et évoluera en Pro B la saison prochaine. Après avoir longtemps plafonné en N2, les Normands ont obtenu montée et titre de Champion de N1 lors de leur seconde saison parmi l’élite fédérale...

En ce printemps 2017, Caen vibre à nouveau pour le basket. Créé en 1959 suite à la décision des "footeux" du Stade Malherbe de se désengager du basket, le Caen BC a connu ses heures de gloire pendant les "seventies", avec quelques joueurs emblématiques. Ainsi Bob Riley, entrevu en NBA (7 matches aux Atlanta Hawks), une rareté à l’époque, est-il devenu le premier naturalisé à porter le maillot de l’équipe de France. Victor Boistol ou Didier Dobbels ont tous deux été internationaux, alors qu’un peu plus tard Fred Forte, président du Limoges CSP, était formé au CBC.

Avec Djodje Andrijasevic puis Jean Galle sur le banc, Caen trônera même quatre saisons de suite sur le podium du Championnat de France, terminant deux fois deuxième (en 1977 et 79) et deux fois troisième (1976 et 78). Mais, après 31 saisons parmi l’élite du basket français et plombé par de gros problèmes financiers, le club jettera l’éponge en 1997 et repartira en Nationale 4. Remonté très vite en N2 (1999), Caen va alors plafonner à ce niveau pendant une quinzaine d’années, avant que Nicolas Batum - autre ancien du club - n’associe son image au CBC en 2013, insufflant le petit zeste d’ambition qui lui permettra d’enchaîner deux montées en trois ans sous la direction d’Hervé Coudray (coach), Éric Fleury (président puis directeur sportif) et Franck Danet (président).

Cette saison, même si le club a obtenu le titre et la montée à deux journées de la fin, tout n’a pas été rose pour autant. Plombé par des blessures à répétition et distancé au classement, le CBC faisait grise mine à Noël. Mais le remplacement

du terne Darko Cohadarevic par le Lituanien Justas Sinica (2,03 m, 31 ans) à la trêve allait inverser la tendance et permettre au club d’enchaîner 13 victoires consécutives (27V-7D au final) pour distancer Quimper (24-10) et Souffelweyersheim (23-11) au classement, ces deux clubs se disputant ces jours-ci le deuxième billet direction Pro B. « Le tournant est le premier match en 2017 à Angers qu’on gagne après deux prolongations », raconte Éric Fleury, le directeur sportif caennais. « Ce succès donne confiance à tout le monde. Les joueurs élèvent leur niveau de jeu, on enchaîne deux victoires, puis trois... Et on ne s’arrête plus. »

Les principaux artisans de cette montée sont les Américains B.J. Monteiro (1,96 m, 27 ans), qui a tourné à 15,4 points et 6,8

rebonds de moyenne et Richie Gordon (ex Angers, 2,03 m, 27 ans, 12,1 pts et 4,1 rbds), l’ailier Bryson Pope (frère de Nicholas, du Havre, et fils de Derrick, ancien ailier US de Gravelines dans les années 90) ou encore l’intérieur Moustapha Diarra (2,04 m, 30 ans), formé à Fos et qui a pas mal baroudé en Pro B entre Rouen, Évreux et Souffel.

Doté d’un budget de 1,2 million d’euros cette saison, le CBC devrait passer à 1,8 million l’an prochain, pour s’adapter aux exigences de la Pro B, mais le club compte bien s’appuyer sur l’effectif ayant obtenu la montée. « Les supporters ont besoin de s’identifier, ce n’est pas en changeant

d’équipe tout le temps qu’on le permet, déclare Fleury. L’idée sera de construire une équipe avec des mecs bien qui travaillent tous dans le même sens comme cette saison. »

13

30 31

dlsi, spécialiste du recrutement groupedlsi.com #DLSIxièmehomme

DLSI_16-09_LNB_Encart_Format FU : 138 x 46,5 mm (TEL)_QUADRI_Profil PROPOSÉ pour PDF v1.4 : ISO-COATED-V2-300 (Encrage 300 %) Encart 3

DLSI_16-09_LNB_Encart_138x46,5_FU_Exe1-2jmg.indd 3 09/09/2016 11:33

Vand

emoo

rtele

Fran

ce S

A RC

S 41

3759

598

ww

w.cin

quiem

e-et

age.f

r

www.doonys.fr

PA15XXX_ENCART_SOIR_DE_MATCH_EXE.indd 1 30/09/2015 17:14

sfr.fr

xxxxxx

- SFR

- 1 s

quar

e B

éla

Bar

tók

75015 P

aris

- S.

A. a

u ca

pita

l de

3 4

23 2

65 5

98,4

0€ -

RC

S Pa

ris

343 0

59 5

64.

RETROUVEZ TOUTE LA PRO A ET VOS SPORTS PRÉFÉRÉSEN EXCLUSIVITÉ SUR SFR SPORT 100% DIGITAL

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

ÉQUIVALENCE QUADRI

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CC.

SFRSFR_16_9513_SFR_Sport_cmyk14 avril 2016

NOIR 100%

* pour tout abonnement annuel.© LNB/IS/BELLENGER, IMAGE BANQUE SIG-DORIAN BRAULTSFR Sport 100% digital : O� re soumise à conditions, valable exclusivement en France métropolitaine, réservée aux clients non titulaires d’un abonnement mobile ou Box SFR permettant d’accéder à une sélection de chaînes Sport (SFR Sport 1, SFR Sport 2, SFR Sport 3 et SFR Sport 5), via l’application SFR Sport (compatible IOS 8 et + et Android 4.1 et +) ou www.sfr.fr. Abonnement mensuel ou annuel. Dans la limite de 5 écrans et d’une session en simultané. Liste des chaînes susceptibles d’évolution. Usage mobile décompté des Mo/Go inclus dans le forfait mobile du client (ii) Abonnement annuel SFR Sport 100% digital. O� re soumise à conditions valable du 15/11/2016 au 31/12/2016, réservée aux nouveaux clients SFR Sport 100% digital. 6 mois o� erts soit l’abonnement annuel SFR Sport 100% digital à 59,90€ au lieu de 119,88€. O� re limitée à une par foyer (même nom/même adresse ou même moyen de paiement). Voir détails et conditions sur sfr.fr/newsfr/sfr-sport/digital.

Et en ce moment

6 MOISo� erts*

SFR SPORT100% DIGITAL

9,99ۈ /MOISSANS ENGAGEMENTET SANS ABONNEMENT SFR

Programme Match PP LNB - 138 * 97,5.indd 1 17/11/2016 17:59

14

SAISON 2016-2017

LE FIL DE LA SAISONJournée Date Match Score Top-marqueur Pts

1 24.09.2016 ORLÉANS 87-67 Lance HARRIS 19

2 01.10.2016 @ MONACO 52-68 Moustapha FALL 11

3 08.10.2016 ANTIBES 76-65 Lance HARRIS 22

4 16.10.2016 NANCY 59-69 Cameron CLARK 195 22.10.2016 @ NANTERRE 92-77 John ROBERSON 226 29.10.2016 @ CHOLET 90-84 Lance HARRIS 227 05.11.2016 PARIS LEVALLOIS 85-70 Moustapha FALL 228 12.11.2016 LIMOGES 90-66 Lance HARRIS 209 18.11.2016 @ HYÈRES-TOULON 69-59 Cameron CLARK 1410 26.11.2016 PAU-LACQ-ORTHEZ 96-76 John ROBERSON 2511 03.12.2016 @ GRAVELINES-DUNKERQUE 85-88 John ROBERSON 2112 10.12.2016 LYON-VILLEURBANNE 98-68 John ROBERSON 3413 16.12.2016 @ LE PORTEL 83-74 Lance HARRIS 2114 23.12.2016 STRASBOURG 81-74 Cameron CLARK 2515 27.12.2016 @ LE MANS 74-65 Cameron CLARK 2516 13.01.2017 @ CHÂLONS-REIMS 69-74 Cameron CLARK 2517 21.01.2017 DIJON 95-83 Cameron CLARK 3118 04.02.2017 @ PAU-LACQ-ORTHEZ 88-95 Cameron CLARK 3419 11.02.2017 CHOLET 79-66 Cameron CLARK 2120 25.02.2017 @ LIMOGES 82-70 Cameron CLARK 2821 04.03.2017 MONACO 72-82 John ROBERSON 2122 10.03.2017 @ LYON-VILLEURBANNE 77-68 Cameron CLARK 2623 18.03.2017 NANTERRE 94-90 John ROBERSON 23

24 26.03.2017 @ STRASBOURG 60-84 Axel BOUTEILLE 13

25 31.03.2017 @ ANTIBES SHARKS 87-74 John ROBERSON 18

26 08.04.2017 CHÂLONS-REIMS 104-86 Cameron CLARK 32

27 11.04.2017 @ NANCY 106-74 Cameron CLARK 27

28 15.04.2017 LE PORTEL 83-76 John ROBERSON 25

29 28.04.2017 @ DIJON 84-70 Lance HARRIS 27

30 02.05.2017 HYÈRES-TOULON 89-81 Cameron CLARK 22

31 06.05.2017 @ ORLÉANS 114-96 Cameron CLARK 26

32 09.05.2017 GRAVELINES-DUNKERQUE 89-76 John ROBERSON 24

33 12.05.2017 @ PARIS LEVALLOIS 85-83 Cameron CLARK 18

34 16.05.2017 LE MANS 97-94 Jérémy NZEULIE 20

CLASSEMENT MATCHES POINTS MOYENNEÉquipes % MJ V D Pour Contre GAP Pour Contre

1 Monaco 88 32 28 4 2680 2330 1.1502 83.8 72.82 Chalon/Saône 79 32 25 7 2689 2415 1.1135 84.0 75.53 Nanterre 72 32 23 9 2602 2428 1.0717 81.3 75.94 Strasbourg 69 32 22 10 2527 2306 1.0958 79.0 72.15 Pau-Lacq-Orthez 69 32 22 10 2525 2393 1.0552 78.9 74.86 Paris-Levallois 63 32 20 12 2445 2288 1.0686 76.4 71.57 Le Portel 57 32 18 14 2345 2264 1.0358 73.3 70.88 Lyon-Villeurbanne 54 32 17 15 2398 2404 0.9975 74.9 75.19 Gravelines-Dunkerque 50 32 16 16 2518 2537 0.9925 78.7 79.310 Limoges 47 32 15 17 2454 2494 0.9840 76.7 77.911 Cholet 41 32 13 19 2383 2486 0.9586 74.5 77.712 Le Mans 41 32 13 19 2267 2385 0.9505 70.8 74.513 Antibes 35 32 11 21 2298 2450 0.9380 71.8 76.614 Châlons-Reims 32 32 10 22 2502 2718 0.9205 78.2 84.915 Dijon 32 32 10 22 2315 2409 0.9610 72.3 75.316 Hyères-Toulon 32 32 10 22 2277 2379 0.9571 71.2 74.317 Orléans 25 32 8 24 2277 2553 0.8919 71.2 79.818 Nancy 22 32 7 25 2368 2631 0.9000 74.0 82.2

Ce classement ne tient pas compte du résultat du match Lyon-Villeurbanne vs Hyères-Toulon joué hors nos délais de bouclage.

Impr

essio

n Be

zin

Hal

ler -

03

85 9

7 00

50

- 715

30 C

risse

y