Chambres froides - Enceintes isothermes Pièces Détachées · Joints ver caux - Ver cal gasket p 37 Portes pivotantes - Hinged doors p 39 Portes pivotante «résistant au feu» -

Pièces DétachéesChambres froides - Enceintes isothermes

GUIDE TECHNIQUEPièces Détachées Chambres froides - Enceintes isothermes

GUIDE TECHNIQUE

SPARE PARTS TECHNICAL DATA Walk-in-cold rooms

Insulated constructions

Som

mai

re /

Sum

mar

y

CHAMBRES FROIDES - ENCEINTES ISOTHERMES WALK-IN COLD ROOMS - INSULATED CONSTRUCTIONS

Fermetures - Locks p 1Portes pivotantes - Hinged doors p 3Portes pivotante «résistant au feu» - Hinged doors «fi re resistant» p 14Portes de service - Service doors p 15Portes de service «résistant au feu» - Service doors «fi re resistant» p 19Portes coulissantes - Sliding doors p 23

Charnières - Hinges p 29Portes pivotantes - Hinged doors p 31Portes pivotante «résistant au feu» - Hinged doors «fi re resistant» p 32Portes de services - Service doors p 33Portes de service «résistant au feu» - Service doors «fi re resistant» p 34Portes va et vient - Swing doors p 35

Portes va et vient polyéthylène - Polyethylene swing doors p 36

Joints ver caux - Ver cal gasket p 37Portes pivotantes - Hinged doors p 39Portes pivotante «résistant au feu» - Hinged doors «fi re resistant» p 40Portes de service - Service doors p 41Portes de service «résistant au feu» - Service doors «fi re resistant» p 42Portes va et vient - Swing doors p 43Portes va et vient polyéthylène - Polyethylene swing doors p 44Portes coulissantes - Sliding doors p 45

Joints au sol - Bo om gasket p 49Portes pivotantes - Hinged doors p 51Portes pivotante «résistant au feu» - Hinged doors «fi re resistant» p 52Portes de service - Service doors p 53Portes de service «résistant au feu» - Service doors «fi re resistant» p 54Portes va et vient - Swing doors p 55Portes coulissantes - Sliding doors p 56

Systèmes coulissants - Sliding systems p 57Systèmes - Systems p 59Guidage arrière p 81Automa smes - Automa sms p 82Bordures - Edgemounts p 85

Cordons chauff ants - Hea ng cables p 87Puissance constante - Constant power p 89Auto-régulants - Self -regula ng p 99

Som

mai

re /

Sum

mar

y

Monoblocs - Monoblocs p 107Easy Bloc modèles avant 12/2001 - Easy Bloc models before 12/2001 p 108Easy Bloc modèles après 12/2001 - Easy Bloc models a er 12/2001 p 114

Easy Bloc modèles après 09/2014 - Easy Bloc models a er 09/2014 p 118

Rideaux à lanières - Strip curtains p 121

Accessoires - Accessories p 125Peintures - Paints p 127Mas cs - Mas cs p 128Bouchons - Plugs p 129Douilles - Insulated sockets p 130Divers - Divers p 131

Nous consulter pour toutes références ne fi gurant pas dans ce guide

Contact us for any references not listed in this technical data

Ferm

etur

es /

Loc

ks1

www.dagard.com [email protected]

Fermetures - Locks

Portes pivotantes - Hinged doors pages 3 à 13

Portes pivotantes résistant au feu - Hinged doors «fi re resistant» page 14

Portes de service - Service doors pages 15 à 18

Portes de service «résistant au feu» - Service doors «fi re resistant» pages 19 à 22

Portes coulissantes - Sliding doors pages 23 à 28

Ferm

etur

es /

Loc

ks3


Portes pivotantes / Hinged doors

désigna ondescrip on

codereference

unitéunit

annéesyears

Kit fermeture 921 Complete 921 lock DETA043900 pce depuis/since

1988

Kit de remplacement pour fermeture 1940-1941Replacing kit for 1940-1941 lock

remplacés parreplaced by


codereference

unitéunit

annéesyears

Barre an paniqueAn panic bar DETA008405 pce depuis/since

1988

Ferm

etur

es /

Loc

ks4

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75



codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture 621 néga ve com-plète Complete 621 nega ve lock

DETA001200 pce1988

=>09/1991


codereference

unitéunit

annéesyears

Barillet de fermeture 621 avec 3 clésCylinder for 621 lock with 3 keys

DETA008100 pce depuis/since1982


codereference

unitéunit

annéesyears

Coup de poing équipé Safety push bu on DETA040200 pce depuis/since

1988


codereference

unitéunit

annéesyears

Capuchon seulCover alone DETA041900 pce depuis/since

1988


codereference

unitéunit

annéesyears

Loqueteau 795 émaillé + gâche pour por llonEnamel small latch 795 + strike for small door

01E0209000 pce depuis/since1988


codereference

unitéunit

annéesyears

1 clé pour barillet 1 key for cylinder 9999997000 pce depuis/since

1982

Ferm

etur

es /

Loc

ks5




codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture 921 complète Complete 921 lock DETA059200 pce 10/1991 =>

05/1997


codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche de fermeture 921 Strike for 921 lock DETA009700 pce 10/1991 =>

05/1997


codereference

unitéunit

annéesyears




codereference

unitéunit

annéesyears


1988


codereference

unitéunit

annéesyears


1988


codereference

unitéunit

annéesyears


1982

Ferm

etur

es /

Loc

ks6

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75



codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture 931 complète avec logo DagardComplete 931 lock with logo Dagard

DETA059300 pce 05/1997=>04/2007


codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche de fermeture 931 Strike for 931 lock DETA009700 pce 05/1997=>

04/2007


codereference

unitéunit

annéesyears




codereference

unitéunit

annéesyears


1988


codereference

unitéunit

annéesyears


1988


codereference

unitéunit

annéesyears


1982

Ferm

etur

es /

Loc

ks7



codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture Dagard 521 verte avec gâche avec contact et coup de poing+poussoirGreen Dagard 521 lock with strike with swicht and safety bu on



codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche à contact pour fermeture Dagard 521 Strike with switch for Dagard 521 lock

01E0212931 pce depuis/since 2012


codereference

unitéunit

annéesyears

Barillet de fermeture Dagard 521 avec 3 clésCylinder for Dagard 521 lock with 3 keys



codereference

unitéunit

annéesyears

Panneton pour barillet de fermeture Dagard 521Key bit for cylinder



codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture Dagard 521 verte avec coup de poing+poussoirGreen Dagard 521 lock with safety push bu on



codereference

unitéunit

annéesyears

Coup de poing équipé pour fermeture Dagard 521Safety push bu on

DETA040200

pce depuis/since2012Capuchon seul pour coup de

poingCover alone for sa y push bu on

DETA041900


codereference

unitéunit

annéesyears


1982


Ferm

etur

es /

Loc

ks8

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture Dagard 521 verte avec gâche sans contact et coup de poing+poussoirGreen Dagard 521 lock with strike without swicht and safety bu on



codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche de fermeture Dagard 521 sans contactStrike without switch for Dagard 521 lock

DETA064000 pce depuis/since 2012


codereference

unitéunit

annéesyears




codereference

unitéunit

annéesyears




codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture Dagard 521 verte avec coup de poing+poussoirGreen Dagard 521 lock with safety push bu on



codereference

unitéunit

annéesyears


DETA040200



DETA041900



codereference

unitéunit

annéesyears


1982

Ferm

etur

es /

Loc

ks9



codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture Dagard 521 grise avec gâche sans contact et coup de poing+poussoirGrey Dagard 521 lock with strike without swicht and safety bu on



codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche de fermeture Dagard 521 sans contactStrike without switch for Dagard 521 lock




codereference

unitéunit

annéesyears




codereference

unitéunit

annéesyears




codereference

unitéunit

annéesyears


DETA040200



DETA041900


codereference

unitéunit

annéesyears


1982

Ferm

etur

es /

Loc

ks10

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture Dagard 521 grise avec gâche à contact et coup de poingGreyDagard 521 lock with strike with switch and safety push bu on



codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche à contact pour fermeture Dagard 521 Strike with switch for Dagard 521 lock




codereference

unitéunit

annéesyears




codereference

unitéunit

annéesyears

Panneton 521 pour barillet de fermeture Dagard 521Key bit for cylinder



codereference

unitéunit

annéesyears


DETA040200


poingCover alone for safety push bu on

DETA041900


codereference

unitéunit

annéesyears


1982

Ferm

etur

es /

Loc

ks11



codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture 431 complèteComplete 431 lock 01E0212909 pce depuis/since

2014


codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche de fermeture 431 néga ve + accessoiresStrike for 431 nega ve lock + accessories


Gâche de fermeture 431 posi ve + accessoiresStrike for 431 posi ve lock + accessories



codereference

unitéunit

annéesyears


DETA008100 pcedepuis/since

2014


codereference

unitéunit

annéesyears

Panneton 431Key bit 431 DETA008403 pce depuis/since

2014


codereference

unitéunit

annéesyears

Décondamna on intérieur de serrure 431Internal sakety device for lock 431




codereference

unitéunit

annéesyears


1982

Ferm

etur

es /

Loc

ks12

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75



codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture Dagard 541 verte avec gâche à contact et coup de poingGrey Dagard 541 lock with strike with switch and safety push bu on

DETA043981 pce depuis/since10/2016


codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche à contact pour fermeture Dagard Strike with switch for Dagard 521 lock



codereference

unitéunit

annéesyears

Barillet de fermeture Dagard avec 3 clésCylinder for Dagard lock with 3 keys



codereference

unitéunit

annéesyears

Panneton pour barillet de fermeture DagardKey bit for cylinder



codereference

unitéunit

annéesyears


DETA043985



DETA041900


codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture Dagard verte avec coup de poingGrey Dagard 541 with safety push bu on



codereference

unitéunit

annéesyears


1982

ntes ///////////

Ferm

etur

es /

Loc

ks13




codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture Dagard 541 grise avec gâche sans contact et coup de poingGrey Dagard 541 lock with strike without switch and safety push bu on



codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche sans contact pour fermeture Dagard Strike without switch for Dagard 521 lock



codereference

unitéunit

annéesyears

Barillet de fermeture Dagard avec 3 clésCylinder for Dagard lock with 3 keys



codereference

unitéunit

annéesyears

Panneton pour barillet de fermeture DagardKey bit for cylinder



codereference

unitéunit

annéesyears


DETA043985



DETA041900


codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture Dagard 541 grise avec coup de poingGrey Dagard with safety push bu on



codereference

unitéunit

annéesyears


1982

Ferm

etur

es /

Loc

ks14

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Portes pivotantes résistante au feu / Fire res stant hinged doors


codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture 621 complète Complete 621 lock DETA001200 pce 10/1991 =>

05/1997


codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche de fermeture 621 Strike for 621 lock DETA027800 pce 10/1991 =>

05/1997


codereference

unitéunit

annéesyears




codereference

unitéunit

annéesyears


1988


codereference

unitéunit

annéesyears


1988


codereference

unitéunit

annéesyears


1982

Ferm

etur

es /

Loc

ks15


Portes de service / Service doors


codereference

unitéunit

annéesyears

Poignées et rosaces rondes PVC avec ressort (la paire) pour porte ép.40 mmPVC handles and round roses with spring for door th.40 mm



codereference

unitéunit

annéesyears

Serrure té ère inox (axe à 32 mm)Stainless steel lock (axe 32 mm)

01E0204300 pce avant/before06/1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Serrure (axe à 50 mm)Lock (axe 50 mm ) 01E0209900 pce depuis/since

06/1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Barillet lg.60 mm (30+30)Cylinder lg.60 mm (30+30) 01E0205201 pce depuis/since

06/1993

200

240


codereference

unitéunit

annéesyears

Poignées et rosaces rondes inox avec ressort (la paire) pour porte ép.40 mmStainless steel handles and roses with spring for doorth.40 mm


Ferm

etur

es /

Loc

ks16

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears

Rosaces PVC ovales pour barillet (la paire)Oval PVC roses for lock barrel (by pair)




codereference

unitéunit

annéesyears

Rosaces PVC rondes avec ressort pour poignée (la paire)Round PVC roses with spring for handle (by pair)



codereference

unitéunit

annéesyears

Rosaces PVC ovales pour poignée (la paire)Oval PVC roses for handle (by pair)



codereference

unitéunit

annéesyears

Rosaces inox rondes avec ressort pour poignée (la paire)Round stainless steel roses with spring for handle (by pair)



codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée fi xe PVC entre axes 160 mm + rosaces PVC fi xed handle 160 mm + roses


Ferm

etur

es /

Loc

ks17



codereference

unitéunit

annéesyears

Serrure WC (axe à 50 mm )Toilet lock (axe 50 mm) 01E0212100 pce depuis/since

06/1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Ensemble Verrou WC PVC PVC toilet bolt 01E0213500 pce depuis/since

06/1993

200


codereference

unitéunit

annéesyears

Rosaces inox rondes pour baril-let (la paire)Round stainless steel roses for lock barrel (by pair)



codereference

unitéunit

annéesyears

Ensemble Verrou WC inoxStainless steel toilet bolt 01E0213502 pce depuis/since

06/1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Rosaces PVC rondes pour barillet (la paire)Round PVC roses for lock barrel (by pair)




codereference

unitéunit

annéesyears

ButéeBu DETA009401 pce

depuis/since06/1993

Ferm

etur

es /

Loc

ks18

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears

Verrou à basculeTop and bo om p-up-bolt 01E0203200 pce depuis/since

06/1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Verrou à coulisseTop and bo om sliding bolt 01E0203100 pce depuis/since

06/1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture an panique sans manoeuvre extérieureAn panic bar without external opera on

DETA009343(D)DETA009344(G) pce depuis/since

06/1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Verrou à bascule Stremler 1223Slide lock Stremler 1223 DETA009340 pce depuis/since

06/1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Ferme porte TS93Door closer TS93 DETA009347 pce depuis/since

06/1993



codereference

unitéunit

annéesyears


2001


codereference

unitéunit

annéesyears

Bras glissière G93NSlide arm G93N DETA009342 pce depuis/since

2004

Ferm

etur

es /

Loc

ks19


Portes de service «résistant au feu» / Service doors «fi re resistant»


codereference

unitéunit

annéesyears

Poignées et rosaces inox avec ressort (la paire) pour porte ép.54 mmStainless steel handles and roses with spring for door th.54 mm



codereference

unitéunit

annéesyears

Rosaces inox rondes avec ressort pour poignée (la paire)Round stainless steel roses with spring for handle (by pair)



codereference

unitéunit

annéesyears

Rosaces inox rondes pour barillet (la paire)Round stainless steel roses for lock barrel (by pair)


Ferm

etur

es /

Loc

ks20

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75



codereference

unitéunit

annéesyears

Serrure (1 vantail)Lock (1 leaf) 01E0205206 pce depuis/since

2013


codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche embou e porte (1 v)Strike stamped (1 leaf) 01E0205204 pce depuis/since

2012


codereference

unitéunit

annéesyears

Protec on serrure gauche (1v.)Lock protec on/le (1 leaf) 01H0201506

pce depuis/since2012Protec on serrure droite (1v.)

Lock protec on/right (1 leaf) 01H0201505


codereference

unitéunit

annéesyears

Serrure (2 vantaux)Lock (2 leaves) 01E0205205 pce depuis/since

2013


codereference

unitéunit

annéesyears

Protec on serrure gauche (2v.)Lock protec on/le (2 leaves) 01H0201511

pce depuis/since2012Protec on serrure droite (2v.)

Lock protec on/right (2 leaves) 01H0201510


codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche FG (2 vantaux)[ŜŦǘ strike (2 leaves) 02A0200231

pce depuis/since2012Gâche FD (2 vantaux)

Right strike (2 leaves) 02A0200232


codereference

unitéunit

annéesyears

Barillet lg.80 mm (40+40)Cylinder lg.80 mm (40+40) 01E0205202 pce depuis/since

2012

Ferm

etur

es /

Loc

ks21



codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée extérieure + BarilletExternal handle + Cylinder 01E0202702 pce depuis/since

2012


codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture an panique Pushbar Idea 1 PTAn panic bar Pushbar




codereference

unitéunit

annéesyears

Gâche FD Right strike 02A0200233

pce depuis/since2012Gâche FG

Le strike 02A0200234


codereference

unitéunit

annéesyears

Fermeture an panique sans manoeuvre extérieureAn panic bar without external opera on

DETA009343 (D)

DETA009344(G)

pce depuis/since2012


codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée extérieure + BarilletExternal handle + Cylinder

DETA009345 (D)

DETA009346(G)


Ferm

etur

es /

Loc

ks22

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75



codereference

unitéunit

annéesyears

Ventouse porte ferméeValve door close 01F0304502 pce depuis/since

2012


codereference

unitéunit

annéesyears

Ventouse réten on 24 VDCValve door open 24 VDC 01F0304503

pce

depuis/since2013

Ventouse réten on 48 VDCValve door open 48 VDC 01F0304504 depuis/since

2012


codereference

unitéunit

annéesyears


2012


codereference

unitéunit

annéesyears

Sélecteur de fermeture TS 93 1220 à 1350 mm (distance entre l’axe des 2 paumelles)Closing selector TS 93 1220 to 1350 mm (distace between axis of 2 hinges)

DETA008406

pce depuis/since2012Sélecteur de fermeture TS 93

1350 à 2350 mm (distance entre l’axe des 2 paumelles)Closing selector TS 93 1350 to 2350 mm distance between axis of 2 hinges)

DETA008407


codereference

unitéunit

annéesyears

Bras glissière G93NSlide arm G93N DETA009342 pce depuis/since

2012

Ferm

etur

es /

Loc

ks23


Portes coulissantes / Sliding doors


codereference

unitéunit

annéesyears

Boî er serrure 57 + crochet + décondamna onCase of lock 57 + hook + internal safety device



codereference

unitéunit

annéesyears

Crochet de serrure 55Hook for lock 55 DETA027511

pce depuis/since1998Crochet de serrure 55 HP

Hook for lock 55 HP DETA027501


codereference

unitéunit

annéesyears

Barillet de serrure 55 et 55 HP ou 57 et 57 HP avec 3 clésCylinder for lock 55 or 55HP and 57 or 57 HP with 3 keys



codereference

unitéunit

annéesyears

Crochet de serrure 57Hook for lock 57 DETA009601

pce depuis/since1990Crochet de serrure 57 HP

Hook for lock 57 HP DETA016301


codereference

unitéunit

annéesyears

Déverrouillage de serrure 47 Internal safety device for lock 47 DETA016600

pce depuis/since03/2012Déverrouillage de serrure 47 HP

Internal safety device for lock 47 HP

DETA016700


codereference

unitéunit

annéesyears

Boî er serrure 55 Case of lock 55 DETA014100


Boî er serrure 57Case of lock 57 DETA013701

Boî er serrure 57 HP Case of lock 57 HP DETA013700


codereference

unitéunit

annéesyears

Boî er serrure 55 + crochet + décondamna onCase of lock 55 + hook + inter-nal safety device


Ferm

etur

es /

Loc

ks24

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée intérieure fi xe avec trousInternal fi xed handle with holes




codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée fi xe extérieure montage frontalExternal fi xed handle, frontal moun ng


275

160

116


codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée à barreauHandle bar SAV0000438 pce

Ferm

etur

es /

Loc

ks25




codereference

unitéunit

annéesyears

Butée de décollement extérieure (pour systèmes 3530 et 8530)External braking stop (for systems 3530 and 8530)



codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée de décollement extérieure complète (porte ép.150 mm) pour systèmes 3530 et 8530Complete external handle (door th.150 mm) for systems 3530 and 8530



codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée de décollement extérieure complète (porte ép.85 mm) pour système 3540Complete external handle (door th.85 mm) for system 3540



codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée de décollement extérieure complète (porte ép.160 à 180mm) pour systèmes 3530 et 8530Complete external handle (door th.160 - 180mm) for systems 3530 and 8530


Ferm

etur

es /

Loc

ks26

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée de décollement intérieure avec butée (pour systèmes 3530 et 8530)Internal handle with bu (for systems 3340,3530 and 8530)



Ferm

etur

es /

Loc

ks27




codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée de décollement intérieure avec butée et sabot (pour systèmes 3530 et 8530)Internal handle with bu and curved plate (for system 3530 and 8530)



codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée extérieure 6200 External handle 6200 DETA050700 pce depuis/since

01/1998

Ferm

etur

es /

Loc

ks28

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée de décollement extérieure 8730 butée Aluminiumép= 70/115 mmExternal level handle 8730/ Aluminium bu th.70/115 mm

01E0215901

pce depuis/since10/2007Poignée de décollement

extérieure 8730 butée Aluminiumép= 115/160 mmExternal level handle 8730/ Aluminium bu th.115/160 mm

01E0216002


codereference

unitéunit

annéesyears

Butée d’huisserie/AluFrame bu /Alu DETA060101 pce depuis/since

10/2007



codereference

unitéunit

annéesyears

Paliers et accessoiresHousing and accessories DETA063100 pce depuis/since

10/2007


codereference

unitéunit

annéesyears

Poignée de décollement intérieure avec butéeInternal level handle with bu

01E0216001 pce depuis/since

10/2007

Char

nièr

es /

Hin

ges


29

Charnières - Hinges

Portes pivotantes - Hinged doors page 31

Portes pivotantes résistant au feu - Fire resistant hinged doors page 32

Portes de service - Service doors page 33

Portes de service «résistant au feu» - Service doors «fi re resistant» page 34

Portes va et vient - Swing doors page 35

Portes va et vient polyéthylène - Polyethylene swing doors page 36Ch

arni

ères

/ H

inge

s


Char

nièr

es /

Hin

ges


31



codereference

unité unit

annéesyears

Charnière 927 grise + accessoiresGrey hinge 927 + accessories

81700T4600 pce depuis/since1988


codereference

unité unit

annéesyears

Cale charnièreHinge block 81700T4608 pce Avant/before

1988


codereference

unité unit

annéesyears

Charnière 927 noire + accessoiresBlack hinge 927 + accessories

81700T4605 pce Avant/before 1988


codereference

unité unit

annéesyears

Rampe + Bague + vis (grise)Ramp + band + screw (grey) 81700T4606 pce depuis/since

1988Rampe + Bague + vis (noire)Ramp + band + screw (black) 81700T4607 pce Avant/before

1988


codereference

unité unit

annéesyears

Contact à bille PVCPVC Switch contact 01F0302400 pce 12/2001=>

02/2010

Char

nièr

es /

Hin

ges

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

32Portes pivotantes résistant au feu / Fire resistant hinged doors


codereference

unité unit

annéesyears

Charnière 309Hinge 309 01E0100001 pce depuis/ since

09/2016

Char

nièr

es /

Hin

ges


33



codereference

unité unit

annéesyears

Charnière G pour porte ferrée droite ép.40 mmLe hinge for right door th. 40 mm

02C0200400

pce depuis/ since06/1993Charnière D pour porte ferrée

gauche ép.40 mmRight hinge for le door th. 40 mm

02C0200300

Char

nièr

es /

Hin

ges

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

34



codereference

unité unit

annéesyears

Paumelle inoxStainless steel hinge 01E0100701 pce depuis/since

2012

Char

nièr

es /

Hin

ges


35

Portes va et vient / Swing doors


codereference

unité unit

annéesyears

Tirant et butéeRod and bu DETA059100 pce depuis/since

1998


codereference

unité unit

annéesyears

Charnière inox N°33 ht.125 mmStainless steel hinge N°33 ht.125 mm

01E0101700 pce avant/ before 06/1997


codereference

unité unit

annéesyears

Charnière composite grise ht.160 mmGrey composite hinge ht.160 mm

01E0101200 pce 07/1997 => 11/1998


codereference

unité unit

annéesyears

Charnière composite grise avec blocage à 90° ht.125 mmGrey composite hinge with blockage to 90° ht.125 mm

02A0303500

pce avant/ before 11/1998Charnière composite grise sans

blocage à 90° ht.125 mmGrey composite hinge without blockage to 90° ht.125 mm

SAV0000456

Char

nièr

es /

Hin

ges

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

36Portes va et vient polyéthylène / Polyethylene swing door


codereference

unité unit

annéesyears

Charnière composite grise avec blocage à 90° ht.125 mmGrey composite hinge with blockage to 90° ht.125 mm

02A0303500 pce


codereference

unité unit

annéesyears

Tirant et butéeRod and bu DETA059100 pce depuis/since

1998

Join

ts v

er c

aux

/ Ve

r ca

l gas

kets

37


Joints ver caux - Ver cal gaskets






Portes va et vient polyéthylène - Polyethylene swing doors page 43


Join

ts v

er c

aux

/ Ve

r ca

l gas

kets

39




codereference

unitéunit

annéesyears

Joint N° 1505 lg.4,05 mGasket N° 1505 lg.4.05 m 02D0100500 pce depuis/since

1988


codereference

unitéunit

annéesyears

Colle cyanoacrylate (20g)Cyanoacrylate glue (20g) DETA080002 pce


codereference

unitéunit

annéesyears

Pimaire d’accrochage pour colle cyanoacrylate (100ml)Fixing primer for cyanoacrylate glue (100ml)


Join

ts v

er c

aux

/ Ve

r ca

l gas

kets

40

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Portes pivotantes «résistant au feu» / Hinged doors «fi re resistant»


codereference

unitéunit

annéesyears

Joint intumescent 25x2 Intumescent gasket 25x2 DETA055820 m depuis/since

09/2016


codereference

unitéunit

annéesyears

Joint intumescent 40x2 Intumescent gasket 40x2 01H0201503 m depuis/since

2012

Join

ts v

er c

aux

/ Ve

r ca

l gas

kets

41


Ech:1


codereference

unitéunit

annéesyears

Joint N° 1145Gasket N° 1145 01H0302800 m depuis/since

06/1993


Ech:1


codereference

unitéunit

annéesyears

Joint N° 1492Gasket N°1492 01H0201300 m Avant/before

2010

12,412

,1

Join

ts v

er c

aux

/ Ve

r ca

l gas

kets

42

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75



codereference

unitéunit

annéesyears

Joint en V 15x2mmGasket V 15x2mm 01H0201504 m depuis/since

2013


codereference

unitéunit

annéesyears

Joint intumescent 40x2 (2 vantaux)Intumescent gasket 40x2 (2 leaves)

01H0201503 m depuis/since2012

Join

ts v

er c

aux

/ Ve

r ca

l gas

kets

43




codereference

unitéunit

annéesyears

Profi l alu avec bourrelet lg.2,25 mAluminium profi le with gasket lg.2.25 m

01D0200400 pce depuis/since06/1997


codereference

unitéunit

annéesyears

Joint seul ME20Gasket alone ME20 DETA055801 m depuis/since

11/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Profi l aluminium lg.3,00 mAluminium profi le lg.3.00 m 01D0202300 pce depuis/since

06/1993

20

4

Join

ts v

er c

aux

/ Ve

r ca

l gas

kets

44

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Portes va et vient polyéthylène/ Polyethylene swing doors


codereference

unitéunit

annéesyears

Joint an -pince doigts lg 2,4m avec goupilles de fi xa onFingers protecion joint lg 2.4m with moun ng pins

DETA055802 pce depuis 2014

Join

ts v

er c

aux

/ Ve

r ca

l gas

kets

45




codereference

unitéunit

annéesyears

Bourrelet N° 2311Gasket N° 2311 01H0300000 m depuis/since

1991


codereference

unitéunit

annéesyears

Raidisseur N° 3312 lg 2,50 mFixing N° 3312 lg 2.5m 01H0300701 pce depuis/since

1991


codereference

unitéunit

annéesyears

Raidisseur d’angle N° 2313Corner fi xing N° 2313 01H0301800 pce depuis/since

1991


codereference

unitéunit

annéesyears


1988

Join

ts v

er c

aux

/ Ve

r ca

l gas

kets

46

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears

Joint N° 1516Gasket N° 1516 02D0100600 m depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Joint N° 1515Gasket N° 1515 02D0100700 m depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Bourrelet N° 4451Gasket N° 4451 DETA011201 m depuis/since

1982



codereference

unitéunit

annéesyears

Raidisseur N° 3352 lg. 2,1mFixing N° 3352 l. 2,1m DETA036301 pce depuis/since

1982

Join

ts v

er c

aux

/ Ve

r ca

l gas

kets

47



codereference

unitéunit

annéesyears

Bourrelet N°1822 (porte Alpha et Ultra 600)Gasket N°1822 Alpha and Ultra 600 sliding doors)

02B0106511 m depuis/since11/2007


codereference

unitéunit

annéesyears

Profi l aluminium N°1764 lg. 2mAluminium profi le N°1764 l.2m DETA059501 pce depuis/since

06/2004

48

11

21,5

7,5



codereference

unitéunit

annéesyears

Bourrelet N°1742 (porte Ultra 700)Gasket N°1742 (Ultra 700 sliding door)

02B0106510 m depuis/since2004

33

11

Join

ts d

e so

l / B

o o

m g

aske

ts49


Joints de sol - Bo om gaskets






Portes coulissantes - Sliding doors page 56

Join

ts d

e so

l / B

o o

m g

aske

ts51




codereference

unitéunit

annéesyears

Balai racleur N° 1938 pour porte posi ve ép.60 mm (joints + visserie)Sweeper N° 1938 for posi ve door th.60 mm (gaskets + screw)PL /FW620 09B2510015

pce depuis/since 02/2010

700 09B2510061800 09B2510016900 09B25100451000 09B25100171200 09B25100181400 09B25100191500 09B2510020


codereference

unitéunit

annéesyears

Balai racleur pour porte néga ve ép.120 mm (joints + support+ visserie)Sweeper for nega ve door th.120 mm (gaskets + suspension + screw)PL /FW620 09B2510007

pce depuis/since 02/2010

700 09B2510060800 09B2510008950 09B25100091000 09B25100101200 09B25100111400 09B25100121500 09B2510013

remplacés par replaced by


codereference

unitéunit

annéesyears

Balai racleur 55 x 1,5 mmSweeper gasket 55 x 1,5 mm 01H0302300 m avant/before

06/1993

Join

ts d

e so

l / B

o o

m g

aske

ts52

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Portes pivotantes «résistant au feu» / Hinged doors «fi re resistant»


codereference

unitéunit

annéesyears

Balai racleur Sweeper gasket DETA055821 m depuis/since

09/2016

Join

ts d

e so

l / B

o o

m g

aske

ts53




codereference

unitéunit

annéesyears

Profi l alu lg.3,00 mAluminium profi le lg.3.00 m 01D0202300 pce après/a er

06/1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Balai racleur MN 10Sweeper gasket MN 10 01H0302600 m après/a er

06/1993

remplacé par replaced by

↓


codereference

unitéunit

annéesyears

Balai racleur 55 x 1,5 mmSweeper gasket 55 x 1,5 mm 01H0302300 m avant/before

06/1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Méplat aluminium 40 x 3 lg. 2,00 mAluminium profi le 40 x 3lg. 2.00 m

DETA055803 pce avant/before06/1993

10

4

Join

ts d

e so

l / B

o o

m g

aske

ts54

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75



codereference

unitéunit

annéesyears

Joint closnetGasket closnetlg. 400 mm DETA055811


lg. 500 mm DETA055812lg. 600 mm DETA055813lg. 700 mm DETA055814lg. 800 mm DETA055815lg. 900 mm DETA055816lg. 1000 mm DETA055817lg. 1100 mm DETA055818lg. 1200 mm DETA055819


codereference

unitéunit

annéesyears

Joint closnet seulAlone gasket closnet DETA055810 m depuis/since

2002

3819

24

24

Join

ts d

e so

l / B

o o

m g

aske

ts55




codereference

unitéunit

annéesyears

Balai racleur 55 x 1,5 mmSweeper gasket 55 x 1,5 mm 01H0302300 m depuis/since

06/1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Méplat aluminium 40 x 3 lg. 2,00 mAluminium profi le 40 x 3 lg. 2.00 m


remplacé par replaced by

↓

Join

ts d

e so

l / B

o o

m g

aske

ts56

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears


1993


codereference

unitéunit

annéesyears

Bourrelet N° 250 pour sys-tèmes 2130 et 2320 et auto-ma smes 2380 et 2390Gasket N° 250 for systems 2130 and 2320 and automa sms 2380 and 2390

DETA022800 m depuis/since1991


codereference

unitéunit

annéesyears

Bourrelet N° 3350 lg 3,4 mGasket N° 3350 lg 3.4 m DETA011300 pce depuis/since

1982


codereference

unitéunit

annéesyears

Raidisseur N° 3362 lg. 2,10 mFixing N° 3362 lg. 2.10 m DETA036101 pce depuis/since

1982


25

38

38

10

25

35

Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

57


Systèmes coulissants - Sliding systemsSystème 2130 - System 2130 Alpha 100-200-300-400-500 pages 59 à 61

Système 2150 - System 2150 Alpha 100-200-300-400-500 pages 62 à 64

Système 2320 - System 2320 S2 pages 65 à 66

Système 3340 - System 3340 S3 pages 67 à 68

Système 3530-7530 - System 3530-7530 S3-Agro+-Ultra 600-620-700-720 pages 69 à 71

Système 8530 - System 8530 Agro Standard pages 72 à 74

Système 100 - System 100 Alpha 200 ‘‘gamme légère’’ pages 75 à 77

Système 200 - System 200 Alpha 200 -Alpha 520 pages 78 à 80

Guidage sur panneau page 81

Automa sme 2190 - Automa sm 2190 Alpha 100-200-300-400-500

nous consultercontact usAutoma sme 2190/120 - Automa sm 2190/120 Alpha 100-200-300-400-500

Automa sme 2380 - Automa sm 2380 S2

Automa sme 3580-7580 - Automa sm 3580-7580 S3-Agro+-Ultra 600 - 620 - 700- 720 page 82

Automa sme 8790 - Automa sm 8790 Agro Standard page 83

Automa sme 5000 - Automa sm 5000 Alpha 500-Ultra 600-700 page 85

Bordures - Edgemounts page 85

Systèmes / Systems Automa smes / Automa sms2130 2380-23902150 2190/120 kg2320 2380-2390

3530 - 7530 3580 - 7580- 75908530 8790

Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s58

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Systèmes 2130 et 2150, quel modèle choisir?Systems 2130 and 2150, which model to choose?

Alpha 100 - 200 - 300 - 400 - 500PORTES / DOORS

POSITIVESPORTES / DOORS

NEGATIVES

APPELATION SYSTEMES/SYSTEMS SYSTEMES/SYSTEMS

HT LARG 2130 2150 2130 21501850 950 OUI NON OUI NON2000 950 OUI NON OUI NON2000 1200 OUI NON OUI NON2000 1400 OUI NON OUI NON2200 950 OUI NON OUI NON2200 1200 OUI NON OUI NON2200 1400 OUI NON OUI NON2200 1600 OUI NON OUI NON2200 2000 OUI NON OUI NON2200 2400 NON OUI NON OUI2500 1600 OUI NON OUI NON2500 2000 OUI NON NON OUI2500 2400 NON OUI NON OUI

diff érences entre 2130 et 21502130 2150

Chariot et galet Chariot + galet noir Chariot renforcé + galet grisNbre de trous de fi xa on de supports 3 trous 3 trous

Nombre de supports 3 jusqu’au n°35 jusqu’au n°7

5 jusqu’au n°57 pour n°6 et n°7

Guide ouv/ferm + bandeau Guide ouv/ferm + bandeau 2320

Guide ouv/ferm + bandeau 3530

diff erences between 2130 and 21502130 2150

Trolley and roller Trolley + black rollet Reinforced fi ni on trolley + grey rollerNumber of holes for hangers fi ni on 3 holes 3 holes

Number of hangers 3 to n°35 to n°7

5 to n°57 for n°6 and n°7

Guides opening/closing side+fl oor guiding rail

Guides opening/closing side + fl oor guiding rail 2320

Guides opening/closing side + fl oor guiding rail 3530

Depuis 2010, pour les portes Alpha choix entre les systèmes 2130 et 2150 selon les caractéris ques de la porte.Since 2010, for Alpha doors choice between systems 2130 and 2150 according to characteris cs of the door.

Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

59


Système 2130 / System 2130

Huisserie Frame

RailRail

VantailDoor leaf

Joint Gasket

Bandeau de guidageGuide strip

Joint de solFloor gasket

Guide de coulissementSliding guide

Joints de solFloor gaskets

T° néga veNéga ve T°

T° posi vePosi ve T°

Portes Alpha, voir p 46/ Portes Alpha, voir p 46/ doors Alpha, see p 46doors Alpha, see p 46

Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s60

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears

Bandeau de guidageGuide stripPour PL 1001 et 1200For FW 1001 and 1200 DETA038100

depuis/since09/2010Pour PL 1601 et 1900

For FW 1601 and 1900 DETA067000



codereference

unitéunit

annéesyears

Rampe Ramp DETA064100 pce depuis/since

09/2010


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de fermeture métalMetallic guide/ closing side DETA005300 pce depuis/since

09/2010


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide d’ouverture compositeComposite guide/ opening side DETA039600 pce depuis/since

09/2010



codereference

unitéunit

annéesyears

Support de rail N°2130Main rail bracket N°2130 DETA065201 pce depuis/ since

09/2010

Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

61




codereference

unitéunit

annéesyears

Galet et chariot gaucheRoller and trolley/ le DETA068200 pce depuis/since

09/2010


codereference

unitéunit

annéesyears

Galet et chariot droitRoller and trolley/right DETA068300 pce depuis/since

09/2010


codereference

unitéunit

annéesyears

Support de porte (gauche)Door bracket (le ) DETA064900 pce depuis/since

09/2010


codereference

unitéunit

annéesyears

Support de porte (droite) Door bracket (right) DETA064800 pce depuis/since

09/2010


codereference

unitéunit

annéesyears

Capots (la paire)Covers (by pair) DETA068600 pce depuis/since

09/2010


Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s62

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


Huisserie Frame

RailRail

VantailDoor leaf

Joint Gasket








Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

63




codereference

unitéunit

annéesyears

Rampe Ramp DETA064100 pce depuis/ since

2008


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de fermeture AGuide/ closing side DETA008900

pceavant / before

05/2008

Guide de fermeture BGuide/ closing side DETA064400 depuis/ since

05/2008


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide d’ouverture AGuide/ opening side DETA008800

pceavant / before

05/2008

Guide d’ouverture BGuide/ opening side DETA064500 depuis/ since

05/2008

A B

A B



codereference

unitéunit

annéesyears

Bandeau de guidageGuide stripPour PL 1500 et 1600For FW 1500 and 1600 DETA010600 pce depuis/ since

05/2008


codereference

unitéunit

annéesyears

Capots noirs (la paire)Black covers (by pair) DETA068600

pceavant/ before

06/2008Capots gris (la paire)Grey covers (by pair) DETA071400 après /a er

06/2008


codereference

unitéunit

annéesyears

Support de rail N°2150Main rail bracket N°2150 DETA065200 pce depuis/ since

2008

Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s64

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears

Chariot droit et visserieTrolley assy/Right DETA070800 pce depuis/ since

2008


codereference

unitéunit

annéesyears

Galet et chariot droitRoller and trolley/Right DETA064600 pce depuis/ since

2008


codereference

unitéunit

annéesyears

Galet et chariot gaucheRoller and trolley/Le DETA064700 pce depuis/ since

2008


codereference

unitéunit

annéesyears

Support de porte gaucheDoor bracket/Le DETA064900 pce depuis/ since

2008


codereference

unitéunit

annéesyears

Support de porte droitDoor bracket/Right DETA064800 pce depuis/ since

2008



codereference

unitéunit

annéesyears

Chariot gauche et visserieTrolley assy/ Le DETA070700 pce depuis/ since

2008


Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

65



Modèle commercialisé de 1991 à 1993Model sold from 1991 to 1993

Huisserie Frame

RailRail

VantailDoor leaf

Joint Gasket






Portes S2/ Portes S2/ doors S2doors S2




Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s66

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears

Monture à galetFrame for roller DETA016400 pce depuis/since

1991



codereference

unitéunit

annéesyears

GaletRoller DETA037600 pce depuis/since

1991


codereference

unitéunit

annéesyears

ButéeStop DETA037400 pce depuis/since

1991



codereference

unitéunit

annéesyears

Cache plas quePlas c cover DETA037500 pce depuis/since

1991


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de fermeture métalMetallic guide/ closing side DETA005300 pce depuis/since

1991


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide d’ouverture compositeComposite guide/ opening side DETA039600 pce depuis/since

1991

Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

67


Systèmes 3340 - 4440 / Systems 3340 - 4440

Huisserie Frame

RailRail

VantailDoor leaf

Joint Gasket




Galets Rollers





Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s68

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

annéesyears


pce 1982 =>1989

Pour PL 1900For FW 1900 DETA010700

Pour PL 2700 et 2800For FW 2700 and 2800 DETA011000



codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de coulissementSliding guide DETA008800 pce 1982 =>1989


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de serrageClamping guide DETA008900 pce 1982 =>1989

Systèmes 3340 - 4440 / Systems 3340 - 4440Portes S3/ Portes S3/ doors S3doors S3


codereference

unitéunit

annéesyears

Pa n pour guide de coulissementPlas c block for sliding guide

DETA053000 pce 1982 =>1989

Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

69


Système 3530 - 7530 / System 3530 -7530

Huisserie Frame

RailRail

VantailDoor leafJoint

Gasket







Sytème 3530 (acier)/Sytème 3530 (acier)/ system 3530 (steel) system 3530 (steel) : S3, Agro+, Ultra 600, Ultra 700 portes/ doors: S3, Agro+, Ultra 600, Ultra 700 portes/ doorsSytème 7530 (inox)/ Sytème 7530 (inox)/ system 7530 (stainless steel)system 7530 (stainless steel): Ultra 620, Ultra 720 portes/ doors: Ultra 620, Ultra 720 portes/ doors

Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s70

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Système 3530 -7530 / System 3530 -7530


codereference

unitéunit

annéesyears

Longeron équipé de 2 gales fi xes et de 2 galets mobilesEquipped spar of 2 fi xed rollers and 2 movable rollers


pceavant/before 1994


Pour PL 1441et 1740For FW 1441 and 1740 DETA041103







codereference

unitéunit

annéesyears

Pour système 3530For 3530 system

Galet acier fi xe Ø 45 Fixed steel roller Ø 45 DETA047500

pce après/a er 1994Galet acier mobile Ø 50

Movable steel roller Ø 50 DETA047700


codereference

unitéunit

annéesyears

Pour système 7530For 7530 system

Galet acier fi xe Ø 45 Fixed steel roller Ø 45 DETA047600

pce après/a er 1994Galet acier mobile Ø 50

Movable steel roller Ø 50 DETA047800


Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

71



codereference

unitéunit

annéesyears




codereference

unitéunit

annéesyears







codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de coulissementSliding guide DETA008800 pce depuis/since

1990


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de serrageClamping guide DETA008900 pce depuis/since

1990

Système 3530 -7530 / System 3530-7530


Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s72

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Système 8530 - 8730 / System 8530 - 8730

Huisserie Frame

RailRail

VantailDoor leafJoint

Gasket

ChariotTrolley







Sytème 8530 (acier) 8730 (inox)/Sytème 8530 (acier) 8730 (inox)/ system 8530 (steel) 8730 (stainless steel) : system 8530 (steel) 8730 (stainless steel) :Portes Agro standard /Portes Agro standard / doors agro standard doors agro standard

Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

73



codereference

unitéunit

annéesyears

Galet pour système 8530Roller for 8530 system DETA050300 pce depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Chariot droit pour système 8730Right trolley for 8730 system

01E0215500 pce depuis/since01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Chariot gauche pour système 8730Le trolley for 8730 system

01E0215400 pce depuis/since01/1998

Système 8530 - 8730 /System 8530 - 8730Sytème 8530 (acier) 8730 (inox)/Sytème 8530 (acier) 8730 (inox)/ system 8530 (steel) 8730 (stainless steel) : system 8530 (steel) 8730 (stainless steel) :Portes Agro standard /Portes Agro standard / doors agro standard doors agro standard


codereference

unitéunit

annéesyears


pce depuis/since01/1998




Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s74

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Système 8530 - 8730 /System 8530 - 8730Sytème 8530 (acier) 8730 (inox)/Sytème 8530 (acier) 8730 (inox)/ system 8530 (steel) 8730 (stainless steel) : system 8530 (steel) 8730 (stainless steel) :Portes Agro standard /Portes Agro standard / doors agro standard doors agro standard


codereference

unitéunit

annéesyears




codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de coulissementSliding guide DETA008800 pce depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de serrageClamping guide DETA008900 pce depuis/since

01/1998

Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

75






Huisserie Frame

RailRail

VantailDoor leaf

Joint Gasket




Portes Alpha 200, «gamme légère»/Portes Alpha 200, «gamme légère»/ doors Alpha 200, doors Alpha 200, «light weight»«light weight»

Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s76

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Système 100 (acier)/ System 100 (stell)


codereference

unitéunit

annéesyears

Chariot RC0004Trolley RC0004 DETA049400 pce depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Support rail RC0005Rail holder RC0005 DETA049700 pce depuis/since

01/1998



codereference

unitéunit

annéesyears

Clapet cache Equerre support vantail RC0001Cover square support of the leaf RC0001



codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de serrage RC0008Clamping guide RC0008 DETA049200 pce depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de coulissement RC0009Sliding guide RC0009 DETA049300 pce depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Rampe avantFront ramp DETA060300 pce depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Rampe arrièreBack ramp DETA060400 pce depuis/since

01/1998

Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

77


Système 100/ System 100


codereference

unitéunit

annéesyears

Bande de roulement lg. 2mRunning profi le l. 2m DETA049701 pce depuis/since

01/1998


Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s78

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Système 200 (Inox)/ System 200 (Stainless steel)




Huisserie Frame

RailRail

VantailDoor leaf

Joint Gasket




Portes Alpha 200, Alpha 520/Portes Alpha 200, Alpha 520/ doors doors Alpha 200, Alpha 520 Alpha 200, Alpha 520

Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

79



codereference

unitéunit

annéesyears

Chariot RC0004-1Trolley RC0004-1 DETA073420 pce depuis/since

2001


codereference

unitéunit

annéesyears

Butoir gauche RC0029-1Le sliding stop RC0029-1 DETA073421

pce depuis/since2001Butoir droit RC0030-1

Right sliding stop RC0030-1 DETA073422


codereference

unitéunit

annéesyears

Equerre support vantail RC0001-1Square support of the lea RC0001-1



codereference

unitéunit

annéesyears

Support rail RC0005Track support RC0005 DETA049700 pce depuis/since

01/1998

Système 200 (Inox)/ System 200 (Stainless steel) Portes Alpha 200, Alpha 520/Portes Alpha 200, Alpha 520/ doors doors Alpha 200, Alpha 520 Alpha 200, Alpha 520


codereference

unitéunit

annéesyears

Clapet cache Equerre support vantail RC0001Cover square support of the leaf RC0001


Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s80

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Système 200 (Inox)/ System 200 (Stainless steel)


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de serrage RC0008Clamping guide RC0008 DETA049200 pce depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide de coulissement RC0009Sliding guide RC0009 DETA049300 pce depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Rampe avantFront ramp DETA060300 pce depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Rampe arrièreBack ramp DETA060400 pce depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Bande de roulement lg. 2m Running profi le l. 2m DETA049701 pce depuis/since

01/1998

Portes Alpha 200, Alpha 520/Portes Alpha 200, Alpha 520/ doors doors Alpha 200, Alpha 520 Alpha 200, Alpha 520

Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

81


Guidage sur panneau / Wall guiding rail


codereference

unitéunit

annéesyears

VisserieScrews DETA000000 pce

depuis/since2015


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide fermetureGuide closing side DETA000001 pce

depuis/since2015


codereference

unitéunit

annéesyears

Pa n d’ouvertureOpening trolley DETA000002 pce depuis/since

2015


codereference

unitéunit

annéesyears

Caches vis bandeau Covers wall guiding rail DETA000003 pce

depuis/since2015


codereference

unitéunit

annéesyears

Vis plas que lot de 5Composite screw (by 5) DETA000004 pce

depuis/since2015


codereference

unitéunit

annéesyears

Guide ouvertureGuide open side DETA000005 pce

depuis/since2015

Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s82

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Automa sme 3580-7580 / 3580-7580 automa sm


codereference

unitéunit

annéesyears

Fin de courseLimit switch DETA045800 pce depuis/since

1990


codereference

unitéunit

annéesyears

Roue dentée limiteur gaucheNotch disc le clutch DETA046000

pce depuis/since1990Roue dentée limiteur droit

Notch disc right clutch DETA046100



codereference

unitéunit

annéesyears

Ampli CI 58408Amplifi er CI 58408 DETA032700 pce depuis/since

1990


codereference

unitéunit

annéesyears

Eme eur sécurité posi ve ver cale + supportVer val posi ve security transmi er with stay


Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

83


Automa sme 8790/ 8790 automa sm


codereference

unitéunit

annéesyears

Ampli CI 58408Amplifi er CI 58408 DETA032700 pce depuis/since

01/1998


codereference

unitéunit

annéesyears

Eme eur sécurité posi ve vert. + supportVer val posi ve security transmi er with stay


Portes Agro standard /Portes Agro standard / doors agro standard doors agro standard

Syst

èmes

cou

lissa

nts

/ Sl

idin

g sy

stem

s84

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Automa sme 5000/ 5000 automa smSytème 3530 (acier)/Sytème 3530 (acier)/ system 3530 (steel) system 3530 (steel) : S3, Agro+, Ultra 600, Ultra 700 portes/ doors: S3, Agro+, Ultra 600, Ultra 700 portes/ doorsSytème 7530 (inox)/ Sytème 7530 (inox)/ system 7530 (stainless steel)system 7530 (stainless steel): Ultra 620, Ultra 720 portes/ doors: Ultra 620, Ultra 720 portes/ doors


codereference

unitéunit

annéesyears

Courroie lg.6770 mmBelt lg.6770 mm DETA045300

pce depuis/since01/2016Courroie L.8570 mm

Belt L.8570 mm DETA045400


codereference

unitéunit

annéesyears

Poulie moteur seuleSingle motor pulley DETA045610 pce

depuis/since01/2016


codereference

unitéunit

annéesyears

Tendeur de courroie + visBelt ajust + screws DETA045510 pce

depuis/since01/2016

Syst

èmes

cou

lissa

nts /

Slid

ing

syst

ems

85


Bordures/ Edgemounts

Pour les bordures sensibles et les bordures rési ves, veuillez nous consulter

Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

87


Cordons chauff ants - Hea ng cables


Portes coulissantes avec 3 passages au seuil - Sliding doors with 3 passages at the threshold pages 94 à 100

Cordons chauff ants à puissance constante avec cache cordon en aluminum (Ø entre 3 et 4 mm)Constant power hea ng cables with aluminium cable cover (Ø between 3 and 4 mm)

Cordons chauff ants auto-régulants avec cache cordon en PVC (Ø entre 6 et 7 mm)Self-regula ng hea ng cables with PVC cable cover (Ø between 6 and 7 mm)



Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

89


Portes pivotantes sur huisserie crochetable avec seuil / Hinged doors with doorstep on hookable frame

cordon à puissance constante (tressé) constant power cable (plaited)

passage libre de portedoor clear opening

longueur cordon*lenght of

hea ng cable

résistance et tension

resistance and voltage

puissance totaletotal power

codereference

annéesyears

1900 x 800 5,56 m 80 ohms230 V 118,93 W 02C0500200 1988 => 1997

1900 x 620 5,20 m 80 ohms230 V 127,16 W 02C0500600 depuis/since

10/1991

1900 x 950 5,86 m 80 ohms230 V 112,84 W 02C0500300 1988 => 1997

2000 x 1000 6,16 m 80 ohms230 V 107,35 W 02C0501600 depuis/since

10/1991

2200 x 1200 6,96 m 50 ohms230 V 152,01 W 02C0500400

1988 => 19972200 x 1500 7,56 m 50 ohms

230 V 139,95 W 02C0500500

1850 x 700 (Easy Bloc) 5,27 m 80 ohms230 V 125,48 W 02C0512000 jusqu’en 2010


codereference

unitéunit

Rouleau adhésif aluminium 22 mm x 15 mAdhesive aluminium roll 22 mm x 15 m 06C0103500 pce


codereference

unitéunit

Bande de dégivrage 30 x 4 mm lg. 2,00 mDefros ng strips 30 x 4 mm lg. 2.00 m DETA059400 pce


codereference

unitéunit

Vis parker 2,9 x 19 TFParker screw 2,9 x 19 TF 01G0500100 cte

*Sor e froide non comprise

Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

90

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75





hea ng cable




codereference

annéesyears

1900 x 800 5,56 m 80 ohms230 V 118,93 W 02C0500200

05/1997 => 07/2002

1900 x 1000 5,96 m 80 ohms230 V 110,95 W 02C0502300

2000 x 800 5,76 m 80 ohms230 V 114,80 W 02C0501500

2000x 1000 6,16 m 80 ohms230 V 107,35 W 02C0501600

2200 x 1200 6,96 m 50 ohms230 V 152,01 W 02C0500400

2200 x 1400 7,36 m 50 ohms230 V 143,75 W 02C0502400


codereference

unitéunit



codereference

unitéunit



codereference

unitéunit



Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

91


Portes pivotantes sur huisserie monobloc acier /Hinged doors on monobloc steel frame



hea ng cable




codereference

annéesyears

850 x 620 (2) 6,28 m 80 ohms230 V 105,29 W 02C0500100 1988 => 1997

850 x 620 (3) 6,11 m 165 ohms230 V 52,47 W 02C0505700

12/1996 => 02/1999

2000 x 800 5,90 m 40 ohms230 V 224,15 W 02C0508600

2000x 1000 6,30 m 40 ohms230 V 209,92 W 02C0508700

2200 x 1200 7,10 m 30 ohms230 V 248,36 W 02C0508900


codereference

unitéunit



codereference

unitéunit



codereference

unitéunit



*Sor e froide non comprise (2) 2 por llons sur GL / 2 small doors on GL(3) 1 por llon sur GL / 1 small door on GL

Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

92

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Portes coulissantes S2 2320/ S2 2320 sliding doors


codereference

unitéunit



codereference

unitéunit



codereference

unitéunit


cordon à puissance constante avec 3 passages au seuil (tressé)constant power cable with 3 passages at the threshold (plaited)



hea ng cable




codereference

annéesyears

2200x 1200 9,51 m 25 ohms230 V 222,50 W 02C0501100

depuis/since 1991

2200 x 1350 10,11 m 25 ohms230 V 209,29 W 02C0501200


Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

93


Portes coulissantes S3 3340 / S3 3340 sliding doors


longueur cordon*lenght of hea ng

cable

résistance et tensionresistance and

voltage


codereference

annéesyears

1980 x 1100 8,65 m 18 ohms230 V 339,75 W DETA023000

1982 => 1984

1980 x 15002780 x 1100 10,25 m 13 ohms

230 V 397 W DETA023100

1980 x 31002780 x 2700 16,65 m 6 ohms

230 V 529,53 W DETA023500

2380 x 1100 9,45 m 18 ohms230 V 311 W DETA023600

2380 x 15003180 x 1100 11,05 m 13 ohms

230 V 368,25 W DETA023700

2380 x 23003180 x 1900 14,25 m 8 ohms

230 V 464 W DETA023900


codereference

unitéunit

Bande de dégivrage 20 x 4 mm lg 2,00 mDefros ng strips 20 x 4 mm lg 2.00 m DETA059500 pce


codereference

unitéunit

Capot cache cordon lg.2575 mmCover for cable lg.2575 mm DETA059600 pce


codereference

unitéunit




Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

94

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75




cable




codereference

annéesyears

2380 x 16003180 x 1200 11,45 m 10 ohms

230 V 462 W 02C0503800 1985=>1989

cordon à puissance constante avec 3 passages au seuil (tressé)

constant power cable with 3 passages at the threshold (plaited)


codereference

unitéunit



Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

95





cable




codereference

annéesyears

1980 x 16002780 x 1200 10,65 m 13 ohms

230V 382,09 W 02C0503200

depuis/since01/1998

2380 x 16003180 x 1200 11,45 m 10 ohms

230 V 462 W 02C0503800

2380 x 32003180 x 2800 17,85 m 4,5 ohms

230 V 658,57 W 02C0504200

2500 x 1600 11,69m 10 ohms230 V 452,52 W 02C0507200

2500 x 2000 13,29 m 8 ohms230 V 497,55 W 02C0507300

2500 x 2800 16,49 m 6 ohms230V 534,67 W 02C0507500


codereference

unitéunit



codereference

unitéunit




Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

96

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Portes coulissantes système EPCI sur huisserie injectée /Sliding doors (EPCI rail) on injected door frame



hea ng cable




codereference

annéesyears

2200 x 1200 9,51 m 25 ohms230 V 222,50 W 02C0501100

depuis/ since01/1998

2200 x 1400 10,31 m 25 ohms230 V 205,24 W 02C0511500



codereference

unitéunit



codereference

unitéunit



codereference

unitéunit



Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

99


Portes coulissantes 8530 sur huisserie monobloc/ 8530 sliding doors on monobloc frame



hea ng cable




codereference

annéesyears

2500 x 1600 11,69 m 10 ohms230 V 452,52 W 02C0507200

depuis/since01/1998

2500 x 2000 13,29 m 8 ohms230 V 497,55 W 02C0507300


codereference

unitéunit



codereference

unitéunit



codereference

unitéunit



codereference

unitéunit




Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

100

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Portes coulissantes 3530 sur huisserie monobloc /3530 sliding doors on monobloc frame



hea ng cable




codereference

annéesyears

2500 x 1600 11,69m 10 ohms230 V 452,52 W 02C0507200

depuis/since01/1998

2500 x 2000 13,29 m 8 ohms230 V 497,55 W 02C0507300

2500 x 2800 16,49 m 6 ohms230 V 534,67 W 02C0507500

3200 x2400 16,29 m 6 ohms230 V 541,23 W 02C0511200



Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

101





hea ng cable

tensionvoltage

puissance totaletotal power(30 W/m )

codereference

annéesyears

850 x 620 (façade 2 por llons) 6,54 m 230 V 196 W DETA063001

depuis/since07/2002

1855 x 700 6,00 m 230 V 180 W DETA063002

1900 x 620 5,16 m 230 V 167 W DETA060700

1900 x 700 4,93 m 230 V 148 W DETA063004

1900 x 800 5,52 m 230 V 178 W DETA060800

1900 x 1000 5,92 m 230 V 190 W DETA060900

2000 x 700 5,23 m 230 V 157 W DETA063005

2000 x 800 5,72 m 230 V 184 W DETA061000

2000x 1000 6,12 m 230 V 196 W DETA061100

2030 x 700 6,50 m 230 V 195 W DETA063003

2200 x 1000 6,52 m 230 V 208 W DETA061200

2200 x 1200 6,92 m 230 V 220 W DETA061300

2200 x 1400 7,32 m 230 V 232 W DETA061400

cordon auto-régulant à 1 passage au seuil Ø 4 à 6mm

self-regula ng cable to 1 passage at the threshold Ø 4 to 6mm



codereference

unitéunit

Cache cordon PVC lg. 2,80 mPVC cover cable lg. 2.80 m 09B0600100 pce

43

Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

102

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Portes pivotantes sur huisserie monobloc/ Hinged doors on monobloc door frame



hea ng cable

tensionvoltage


codereference

annéesyears

850 x 620 (1 por llon) 3,59 m 230 V 108 w DETA063006

2000 x 800 5,72 m 230 V 184 W DETA061000

depuis/since07/2002

2000 x 900 5,92 m 230 V 190 W DETA060900

2000 x 1000 6,12 m 230 V 196 W DETA061100

2200 x 1000 6,52 m 230 V 208 W DETA061200

2200 x 1200 6,92 m 230 V 220 W DETA061300

2200 x 1500 7,52 m 230 V 238 W DETA061500





codereference

unitéunit


43

Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

103




Portes coulissantes avec seuil/ Sliding doors with doorstep



cable

tensionvoltage


codereference

annéesyears

1850 x 950 5,72 m 230 V 184 W DETA061000

depuis/since07/2004

2000 x 1200 6,52 m 230 V 208 W DETA061200

2000 x 1400 6,92 m 230 V 220 W DETA061300

2200 x 950 6,42 m 230 V 205 W DETA061700

2200 x 1200 6,92 m 230 V 220 W DETA061300

2200 x 1400 7,32 m 230 V 232 W DETA061400

2800 x 1600 8,92 m 230 V 280 W DETA062500

2800 x 2400 10,52 m 230 V 328 W DETA062700

3200 x 2000 10,52 m 230 V 328 W DETA062700

* Sor e froide non comprise


codereference

unitéunit


43

Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

104

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Portes coulissantes Alpha 500/ Alpha 500 sliding doors



hea ng cable

tensionvoltage


codereference

annéesyears

2000 x 1200 9,18 m 230 V 287 W DETA073302

depuis/since10/2006

2200 x 1200 9,58 m 230 V 299 W DETA073305

2200 x 1400 10,38 m 230 V 323 W DETA073306

2200 x 2000 12,78 m 230 V 395 W DETA073308

2500 x 2000 13,38 m 230 V 413 W DETA073311


cordon auto-régulant à 3 passages au seuil Ø 4 à 6mm

self-regula ng cable to 3 passages at the threshold Ø 4 to 6mm


codereference

unitéunit

Cache cordon PVC lg. 2,80 m PVC cover cable lg. 2.80 m 09B0600100 pce

43

Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

105


Portes coulissantes Ultra 600/ Ultra 600 sliding doors



hea ng cable

tensionvoltage


codereference

annéesyears

2500 x 2000 13,38 m 230 V 413 W DETA073311 depuis/since10/2006





codereference

unitéunit


43

Cord

ons c

hauff

ant

s / H

ea n

g Ca

bles

106

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Portes coulissantes Ultra 700/Ultra 700 sliding doors




codereference

unitéunit


43



hea ng cable

tensionvoltage


codereference

annéesyears

2500 x 2000 13,38 m 230 V 413 W DETA073311 depuis/since10/2006


Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs10

7


Monoblocs - Monoblocs

Easy Bloc GM1 - Easy Bloc GM1 pages 114 à 115

Easy Bloc GM2 - Easy Bloc GM2 pages 116 à 117

Easy Bloc T° posi ve - Easy Bloc posi ve T° pages 108 à 109

Easy Bloc T° néga ve (-18°C) - Easy Bloc nega ve T° (-18°C) pages 110 à 111

Easy Bloc T° néga ve (-25°C) - Easy Bloc nega ve T° (-25°C) pages 112 à 113

Easy Bloc modèles avant 12/2001 - Models before 12/2001

Easy Bloc modèles après 12/2001 - Models a er 12/2001

Pour défi nir les pièces, monobloc Easy Bloc, veuillez nous consulter avec le numéro de série et le fournisseur.

Easy Bloc MGM1 - Easy Bloc MGM1 pages 118

Easy Bloc BGM1 - Easy Bloc BGM1 page 119

Easy Bloc modèles après 09/2014 - Models a er 09/2014

Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs10

8

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs10

9


Easy Bloc T° posi ve / Easy Bloc posi ve T°

désigna ondescrip on N° code

referenceunitéunit

Ensemble bac aluminiumAluminium tank 6

nous consultercontact us pce

Ensemble bac inoxStainless steel tank 18

CompresseurCompressor 23

CondenseurCondenser 24

Motoven lateur condenseurCondenser motor fan 26

Hélice motoven lateur condenseurPropeller fan condenser 27

EvaporateurEvaporator 28

Motoven lateur évaporateurEvaporator motor fan 30

Hélice motoven lateur évaporateurPropeller fan evaporator 31

FiltreFilter 35

Résistance cartouche autoréglableSelf regulated vaporized heater 46

Clavier pour pla ne de contrôleKeyboard 49

Résistance de déchargeResistance 62

Clavier collant Adhesive keyboard 64

Sonde de températureAir probe 67

Sonde de dégivrageDefrost probe 68

Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs11

0

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs11

1


Easy Bloc T° néga ve (-18°C) / Easy Bloc nega ve T° (-18°C)


referenceunitéunit

Ensemble bac aluminiumAluminium tank 6


Ensemble bac inoxStainless steel tank 18

Compresseur modèle -18°CCompressor model -18°C 23

CondenseurCondenser 24



EvaporateurEvaporator 28



FiltreFilter 35







Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs11

2

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs11

3


Easy Bloc T° néga ve (-25°C) / Easy Bloc nega ve T° (-25°C)


referenceunitéunit

Ensemble bac aluminium modele - 25°CAluminium tank model -25°C 6


Ensemble bac inox modèle -25°CStainless steel tank model -25°C 18

Compresseur modèle -25°CCompressor model -25°C 23

Condenseur modèle -25°CCondenser model -25°C 24



Evaporateur modèle -25°CEvaporator model -25°C 28



FiltreFilter 35







Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs11

4

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs11

5



referenceunitéunit

Tube d’écoulement de condensatTube of fl ow of condensat 17

nous consultercontact us

pce

Réservoir à condensatVaporize tank 18

Plateau évaporateurEvaporator drain tray 19


Ba erie de condenseurCondenser 23

Ba erie évaporateurEvaporator 26

Résistance auto-régulanteSelf regulated vaporized heater 31 DETA054600

Moteur évaporateur (T°néga ve)Evaporator motor fan (nega ve T°) 33


Moteur évaporateur (T° posi ve)Evaporator motor fan (posi ve T°) 33

Moteur condenseurCondenser motor fan 34

Résistance plateau pour T° néga vePlate resistance for nega ve T° 36 DETA055700

Carte électronique de contrôle (T° posi ve)Electronic control board (posi ve T°) 37

nous consultercontact usCarte électronique de contrôle (T° néga ve)

Electronic control board (nega ve T°) 37

Sonde condenseurCondenser probe 38 DETA054900

Sonde dégivrage/sonde température ambianteAir/defrost probe 39 DETA055000

Affi cheurKeyboard 41


Hélice ven lateur évaporateurPropeller fan evaporator 43

Hélice ven lateur condenseurPropeller fan condenser 44

SérigraphieScreenprin ng 48

Easy Bloc GM1 température posi ve et néga ve / Easy Bloc GM1 posi ve and nega ve temperature

Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs11

6

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs11

7



referenceunitéunit

Tube d’écoulement de condensatTube of fl ow of condensats 17


pce

Réservoir à condensat pour T° néga veVaporize tank for nega ve T° 18

Plateau évaporateur pour T° néga veEvaporator drain tray for nega ve T° 19


Ba erie de condenseur pour T° néga veCondenser for nega ve T° 23

Ba erie évaporateur pour T° néga veEvaporator for nega ve T° 26

SérigraphieScreenprin ng 32

Moteur évaporateur Evaporator motor fan 33

Moteur condenseurCondenser motor fan 34

Résistance plateauPlate resistance 37 DETA055700

Carte électronique de contrôle (T° néga ve)Electronic control board (nega ve T°) 38

Sonde condenseurCondenser probe 39 DETA054900

Sonde dégivrage/sonde température ambianteAir/defrost probe 40 DETA055000

Affi cheurKeyboard 43


Hélice ven lateur évaporateurPropeller fan evaporator 45

Hélice ven lateur condenseurPropeller fan condenser 46

Résistance auto-régulanteSelf regulated vaporized heater 50 DETA054600

Easy Bloc GM2 température néga ve / Easy Bloc GM2 nega ve temperature

Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs11

8

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Easy Bloc MGM1 température posi ve / Easy Bloc MGM1 posi ve temperature


Mon

oblo

cs /

Mon

oblo

cs11

9


Easy Bloc BGM1 température néga ve / Easy Bloc BGM1 nega ve temperature


Ride

aux

à la

nièr

es /

Str

ip c

urta

ins

121


Rideaux à lanières - Strip curtains

Ride

aux

à la

nièr

es /

Str

ip c

urta

ins

123


désignationdescription

codereference

unitéunit

Collier PVC (montage paroi pour rideaux dim. < à 1600 mm)PVC Collar (partition mounting for curtains dim. < to 1600 mm) 02A0200900 pce


codereference

unitéunit

EmboutEnd fitting 01G1004700 pce


codereference

unitéunit

Lanière PVC 200 x 2 postiivePVC strip 200 x 2 positive non codifié

mLanière PVC 200 x 2 négativePVC strip 200 x 2 negative non codifié


codereference

unitéunit

Support lanière PVCPVC Strip support 02A0305500 pce


codereference

unitéunit

Collier inox (montage en plafond obligatoire et en paroi dim. > à 1600 mm)Stainless steel collar (compulsory ceiling and partition mounting dim. > to 1600 mm)

DETA058100 pce

CollierCollar

Support lanièreStrip support

LanièreStrip

EmboutEnd fitting

Tube supportSupport tube

Acce

ssoi

res /

Acc

esso

ries

125


Accessoires - Accessories

Peintures - Paints page 127

Mas cs - Mas cs page 128

Bouchons - Plugs page 129

Douilles - Insulated sockets page 130

Divers - Divers page 131

Acce

ssoi

res /

Acc

esso

ries

127


Peintures / Paints


codereference

unitéunit

Flacon retouche peinture 11 mlVial retouching lacquer 11 ml

Blanc Banquise RAL 9010Iceberg white RAL 9010 01J0201900 pce

Bombe de peinture 400 mlSpray Lacquer 400 ml

Blanc rocaille RAL 9002Pebble white RAL 9002 01J0201000

pce

Terre de dune RAL 1015Sand RAL 1015 01J0201300

Gris orage RAL 7040Storm grey RAL 7040 01J0202000

Vert lagon RAL 6027Lagoon green RAL 6027 01J0202001

Vert forêt RAL 6029Forest green RAL 6029 01J0202002

Bleu pacifi que RAL 5010Pacifi c blue RAL 5010 01J0202003

Bleu nuit RAL 5011Midnight blue RAL 5011 01J0202004

Bleu glacier Pantone 278CGlacier blue Pantone 278C 01J0202005

Orange pastel pantone 1495 CPale orange pantone 1495 C 01J0202006

Rouge fusion RAL 3020Molten red RAL 3020 01J0202007

Rouge canyon RAL 3013Canyon red RAL 3013 01J0202008

Rose an que RAL 3015Bright pink RAL 3015 01J0202010

Gris RAL 9006Grey RAL 9006 01J0202011

Blanc Banquise RAL 9010Iceberg white RAL 9010 01J0202013

Bleu horizon RAL 5015Horizon blue RAL 5015 01J0202200

Vert prairie RAL 6018Medow green RAL 6018 01J0202300

Jaune soufre RAL 1016Sulfur yellow RAL 1016 01J0202400

Acce

ssoi

res /

Acc

esso

ries

128

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75


codereference

unitéunit

Mas c Mas c Butyl gris (cartouche 310 ml)Grey butyl (car dge 310 ml) DETA080000

pceSilicone noir (cartouche 310 ml)Black silicone mas c (car dge 310ml) DETA080004

Silicone blanc (cartouche 310 ml)White silicone mas c (car dge 310ml) DETA080001

Mas cs / Mas cs

Acce

ssoi

res /

Acc

esso

ries

129


Bouchons / Plugs


codereference

unitéunit

Bouchons plas que N° 561 Ø 14 mm ht. 3 mmPlas c plug N° 561 Ø 14 mm ht. 3 mm

Blanc rocaillePebble white 02A0300100

ctBlanc banquiseIceberg white DETA080100

InoxStainless steel color DETA080101


codereference

unitéunit

Bouchon plas que noir Ø 14 mmBlack plas c plug Ø 14 mm 02A0300004 ct


codereference

unitéunit

Bouchons plas que N° 561 Ø 15 mm ht. 5 mmPlas c plug N° 561 Ø 15 mm ht. 5 mm

Blanc banquiseIceberg white DETA080110

ctNoirBlack DETA080111

InoxStainless steel color DETA080112

Acce

ssoi

res /

Acc

esso

ries

130

Tél: +33 05 55 82 41 75 Fax: +33 05 55 82 40 75

Douilles / Insulated sockets


codereference

unitéunit

Douille isolante fi letée Ø 10Threaded insulated socket Ø 10Blanc banquiseIceberg white 04A0202501 pce


codereference

unitéunit

Douille moulée M6 grise RAL 7040M6 moulded grey socket RAL 7040 04A0202300 pce


codereference

unitéunit

Rondelle étanchéité N° 1109 ép. 3mmSeal washer N°1109 th. 3mm DETA080113 ct

Ø 58Ø 20

Acce

ssoi

res /

Acc

esso

ries

131



codereference

unitéunit

Bourrelet 7 x 3 Gasket 7 x 3 01H0200700 m

Divers / Divers


codereference

unitéunit

Clé alène N°582Allen key N°582 DETA080200 pce

Janv

ier 2

017

- GTI

-000

01-F

-B -

Doc

umen

t non

con

tract

uel,

Dag

ard

se ré

serv

e le

dro

it de

mod

ifier

ses

pro

duits

san

s pr

éavi

s.

Route du stade - 23600 Boussac - FranceTél.+33(0)555.82.40.00 - Fax.+33(0)555.65.10.00www.dagard .com - [email protected]

Fabricant français

Documents

Chambres froides - Enceintes isothermes Pièces Détachées · Joints ver caux - Ver cal gasket p 37 Portes pivotantes - Hinged doors p 39 Portes pivotante «résistant au feu» -