➪ ŒNOVIAPAC CONFORT ET ŒNOVIAPAC : FONCTION HYBRIDE INTÉGRÉE

➪ PERFORMANCE D’UNE SOLUTION HYBRIDE EN FONCTION DE LA CONSOMMATION EN ÉNERGIE PRIMAIRE (SOLUTION VALORISÉE PAR LA RT 2012 DANS L’HABITAT NEUF)

En réponse aux exigences de la RT 2012 dans l’habitat neuf et pour l’amélioration des performances dans l’habitat existant, la régulation équipant les modules intérieurs de nos pompes à chaleur est dès à présent dotée de la fonction « hybride ». Cette fonction permet de gérer des solutions de chauffage et production d’ecs dites « hybrides » c’est-à-dire associant une PAC utilisant une part d’énergie renouvelable gratuite, et une chaudière à condensation (au fi oul ou au gaz) fonctionnant seules ou simultanément en fonction des conditions climatiques et des besoins en chauffage.

L’objectif de la fonction hybride est de répondre aux besoins de l’installation en consommant toujours l’énergie la plus performante entre le gaz naturel, le fi oul ou l’électri-cité, c’est-à-dire :- soit l’énergie la moins chère (entre fi oul, gaz et électricité) pour une optimisation du coût du chauffage,- soit celle prélevant le moins d’énergie primaire (solution valorisée par la RT 2012) dans le cadre d’une démarche écologique.Les valeurs correspondant au «prix des énergies» ou «coeffi cient d’énergie primaire» sont modifi ables dans les paramètres de la régulation.

Ce mode de gestion peut générer d’autres avantages :- Réduction de la puissance thermique de la PAC pour un abonnement électrique faible (pas de surcoût pour un appoint électrique)- Couverture à 100 % des besoins en chauffage et ecs par le système PAC + chaudière- Dans l’existant, économies d’énergie par rapport à un fonctionnement d’une chaudière seule, réduction des émissions en CO2 de la chaudière en place, raccordement

possible sans avoir à remplacer d’éventuels émetteurs de chaleur existants, ni à avoir recours à de la très haute température.

Nota : les pompes à chaleur ŒnoviaPac et ŒnoviaPac Confort intégrant les fonctions «Hybride» et «Estimation de comptage d’énergie» sont identifi ées par le marquage «RT» sur l’étiquette colis.

Rappel : Énergie primaire :Pour se chauffer, s’éclairer et produire de l’eau chaude sanitaire, on consomme de l’énergie (fi oul, bois, gaz, électricité). Cette énergie fi nale utilisée par le consommateur n’est pas toujours disponible en l’état dans la nature (ex. l’électricité) et nécessite parfois des transformations. La consommation en énergie primaire inclut celle nécessaire pour réaliser ces transformations.L’énergie primaire est quantifi ée par « le coeffi cient sur énergie primaire » qui exprime la quantité d’énergie primaire nécessaire pour l’obtention d’une unité d’énergie. Pour l’électricité le coeffi cient est de 2,58 ce qui signifi e qu’il faut consommer 2,58 kWh d’énergie primaire pour obtenir 1 kWh d’énergie électrique. Pour le gaz naturel, le fi oul ce coeffi cient est 1 (le gaz et le fi oul sont des énergies primaires).

Le graphique ci-dessous illustre le principe de fonctionnement de la solution hybride en fonction de la température de l’air extérieur et de la consommation en énergie primaire

Le graphique ci-dessous illustre le principe de fonctionnement de la solution hybride en fonction de la température de l’air extérieur et du coût des énergies.

AUTRES INFORMATIONS

Lorsque le COP de la PAC > 2,58 et que Tair > Teq seule la PAC sera sollicité. Pour Tarrêt 2,01 et que T air > +2 °C, la régulation gère unique-ment la PAC pour répondre aux besoins de chauffage et de production ecs.Lorsque le COP de la PAC > 2,01 et que -5 °C < T air < +2 °C, la régulation gère la PAC associée à la chaudière.Lorsque le COP de la PAC < 2,01 la régulation ne gère plus que la chaudière.Pour chaque confi guration c’est donc la régulation qui décide quel est le générateur ou l’association de générateurs qui sera utilisé pour répondre aux besoins.

➪ PERFORMANCE D’UNE SOLUTION HYBRIDE EN FONCTION DU COÛT DES ÉNERGIES(SOLUTION PRÉCONISÉE EN RÉNOVATION)

➪ FONCTION ASSOCIÉE

Pour répondre à la RT 2012 et dès à présent :- la régulation équipant le module intérieur MHX-II de nos pompes à chaleur ŒnoviaPac intègre également une estimation du comptage des énergies. Cette estimation

pourra être affi chée en clair sur le display de la régulation.- la régulation équipant le module intérieur MHR-IN de nos pompes à chaleur ŒnoviaPac Confort nécessite quant à elle la mise en place de la platine option «kit de

comptage d’énergie - colis HK 29» qui permettra grâce aux sondes jointes dans ce colis, le comptage précis des énergies. Cette platine pourra de plus, recevoir des compteurs supplémentaires (compteur d’impulsion par ex, …).

ŒnoviaPacAir/Eau "Split Inverter" 4, 6, 8, 11 et 16 kW

P. 16

ŒnoviaPac ColonneAir/Eau "Split Inverter" 4, 6, 8, 11 et 16 kW

P. 20

ŒnoviaPac ConfortAir/Eau "Split Inverter" 6, 8, 11, 16, 22 et 27 kW

P. 22

ŒcaPac OTWH Chauffe-eau thermodynamiques 200 et 300 litres

P. 26

OBEPBPréparateur e.c.s. 300 litres pour PAC

P. 25

PAC

16

DESCRIPTIF TECHNIQUE

PAC

- Pompe à chaleur air/eau Inverter composée d’une unité extérieure et d’un module intérieur MHX-II

- Fonctionnement jusqu’à -20 °C (-15 °C pour 4, 6 et 8 MR)- Possibilité de réversibilité pour plancher chauffant-rafraîchis-

sant ou climatisation par ventilo-convecteurs pour modèles isolés, nous consulter

- Alimentation monophasée pour modèles MR ou triphasée pour modèles TR

- Unité extérieure composée de :• Compresseur modulant du type Twin Rotary (technologie

DC Inverter) avec un COP jusqu’à 4,2 à +7/+35 °C• Évaporateur constitué d’une batterie en tubes cuivre et

ailettes aluminium• Un ou deux ventilateur(s) hélicoïde(s) à vitesse variable

pour un fonctionnement silencieux• Bouteille anti-coup de liquide et de réserve de puissance• Détendeur électronique, filtre déshydrateur, pressostats

de sécurité HP/BP• Limitation du courant de démarrage• Dégivrage optimisé

- Module hydraulique intérieur MHX-II/E équipé d’un appoint électrique pour un fonctionnement en monophasé (MR) ou en triphasé (TR) :

• Tableau de commande simple d’utilisation avec régulation en fonction de la température extérieure

• Condenseur échangeur à plaques• Circulateur chauffage• Vase d’expansion de 10 litres• Manomètre manuel, soupape de sécurité, purgeur automa-

tique, contrôleur de débit- 2 modèles sont disponibles suivant le cas d’emploi :

• Un modèle pour un rafraîchissement par plancher chauf-fant (EM = monophasé et ET = triphasé)

• Un modèle pré-équipé d’une isolation pour une cli-matisation par ventilo-convecteurs +7 °C/+25 °C (EMI = monophasé et ETI = triphasé isolé) livré avec dosseret de montage et plateau à condensats

Colisage 2 colis

Info produit Bon à savoir

OE_

PAC

_Q01

09

Temp. limites de service en mode chaud :Eau : + 18 °C/+ 55 °C (+ 18 °C/+ 60 °C pour 4 MR)Air extérieur : - 20 °C/+ 35 °C

(- 15 °C pour 4, 6 et 8 MR)

COP de 3,9 à 4,2Appoint électrique :6 kW mono9 kW triSur demande :Temp. limites de service en mode froid :

Eau : + 7 °C/+ 25 °CAir extérieur : + 15 °C/+ 40 °C

Pression maxi. de service : 3 bar

Pompes à chaleurair/eau ˝Split Inverter˝Liaison frigode 6 à 16 kW

ELEC(avec MHX-II/E)

R410AR410A

OPTIONS : VOIR PAGE 18 ÉCO-PARTICIPATION AWHP : 5,00 € HT

� Retour chauffage Ø G 1� Départ chauffage Ø G 1� Raccordement du départ chaudière

Ø G 1 (uniquement MHX-II/H)

� Raccordement du retour chaudière Ø G 1 (uniquement MHX-II/H)

� Raccord gaz frigo : - AWHP 6 MR-II : 1/2” flare- AWHP 8 à 16 MR/TR-II : 5/8” flare- MHX-II : 5/8” flare

� Raccordement liquide frigo :- AWHP 6 MR-II : 1/4” flare- AWHP 8 à 16 MR/TR-II : 3/8” flare- MHX-II 3/8” flare

AWHP 11 ET 16 TR/MR

4056

53 28

19225 600

330 370

30

225

1338

26

442450

42

65

1050

65

60

OE_

PAC

_F00

88B

MHX-II (E OU EI)

670

597

1215

63 65 55 556565

3 4 5 6

400

45 45250

395

56,5

OE_

PAC

_F01

64C

OE_

PAC

_F01

96A

AWHP 8 MR

65 425

65

6

OE_

PAC

_F00

87A

AWHP 4 ET 6 MR

6

5

OE_

PAC

_F01

70

108213

30

65 65 55

32

5 6

2 159

213

50

ŒnoviaPac ELEC-AWHP 4 MR 11 TR 16 TRavec MHX-II/E appoint électr. +18 °C/+55 °C 7603567 100016243 100016251Prix HT € 3 836 6 170 7 316avec MHX-II/EI, version isolée appoint électr. +7 °C/+55 °C(autorise le chauffage, le rafraîchissement ou la climatisation par ventilo-convecteurs) 7603568 100017653 100017655 100017657 100017660 100017666 100017668Prix HT € 4 742 4 826 5 480 6 974 7 260 8 005 8 406

MHX-II/EMI OU ETI

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES AWHP AVEC MHX-II/EPuissance calorifi que à + 7 °C/+ 35 °C (1) kW 4,1 5,73 8,08 10,87 10,37 14,95 14,95COP chaud à + 7 °C/+ 35 °C (1) 3,93 4,04 4,23 4,15 3,82 3,82Puissance calorifi que à - 7 °C/+ 35 °C (1) kW 2,9 4,15 7,08 9,03 9,21 10,00 10,00COP chaud à - 7 °C/+ 35 °C (1) 2,41 2,57 2,47 2,46 2,34 2,34Puissance électrique absorbée à + 7 °C/+ 35 °C (1) kWe 0,95 1,46 2,00 2,57 2,50 3,91 3,91Intensité nominale (1) A 5,4 6,8 9,3 11,2 6,7 17,7 10,1Puissance frigorifi que (2) kW 3,6 5,4 7,9 10,5 10,5 11,7 11,7EER (2) 4,62 3,80 3,99 4,68 4,68 4,43 4,43Puissance électrique absorbée (2) kWe 0,78 1,4 2,0 2,1 2,1 5,7 5,7Débit d’eau nominal (ΔT = 5K) m3/h 0,75 1,04 1,47 1,88 1,88 2,67 2,67Hauteur manométrique dispo. au débit nominal mbar 450 400 200 300 300 - 170Débit d’air nominal m3/h 2100 2100 3000 6000 6000 6000 6000Tension d’alimentation du groupe extérieur V 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 400 V3~ 230 V~ 400 V3~Tolérance d’alimentation électrique % +10/-10 +10/-10 +10/-10 +10/-10 +10/-10 +10/-10 +10/-10Intensité de démarrage A 5 5 5 5 3 6 3Puissance acoustique (4) dB(A) 63,7 63,7 65,2 65,4 65,4 69,4 69,4Pression acoustique (3) dB(A) 36 36 36 40 40 41 41Fluide frigorigène R410A kg 2,5 2,5 3,6 5 5 5 5Liaison frigorifi que (Liquide-Gaz) pouce 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8Longueur préchargée max, m 40 30 30 30 30 30 30Poids (à vide) - Groupe extérieur kg 43 43 68 120 134 120 134Poids (à vide) - Module intérieur kg 35 35 35 37 37 37 37(1) Mode Chaud : Température air extérieur +7 °C, Température eau à la sortie +35 °C. Performances selon EN 14511-2. (2) Mode Froid : Température air extérieur +35 °C, Température eau à la sortie +18 °C. Performances selon EN 14511-2 (3) à 5 m de l’appareil, champ libre. (4) Essai réalisé selon la norme NF EN 12102

POMPE A CHALEURCHAUFFAGE

(30/35°C, 47/55°C)

Puissance calorifi que à + 7 C/+ 35 C (1)(1)(1)(1)( )( ) kW 4,1 5,73 8,08 10,87 10,37 14,95 14,95(( )) , , , , , ,

Puissance calorifique à 7 °C/+ 35 °C (1)(1)(1)(1) kW 2 9 4 15 7 08 9 03 9 21 10 00 10 00,, ,, ,, ,, ,, ,,)( )( 88° °PP 9 4 4 4OO a d à 00,,3,8,, 2

,,3,8,, 23,,,

,,4,1,, 5,,, 5

,,4,2,, 3

,,4,0,, 4

,,3,9,, 3

,qqq ( )( )( )COCOP chaud à + 7 C °C//+ 35 C°C )))))( (1(( )))) 35//CCOP chaud à + 7 C °C + 35 CCCOP haud à + 7 °C/+ 35 °C 3,93,9333 93 4,04,0444 4 4,234 23 4,154 15 83,82 3,8284 8CCC////CCCOOOCCC 555333àààààààddduuuuaaaaaaaccc +7+hhhPPP °°àà ))))((((11 ,,,,,,,,,, 3333999333 ,,,,,,,,,,00044 ,,,,,,,,,, 3332224 ,,,,,,,,,, 5514 ,,,,,,,,,,8333 222 ,,,,,,,,,,83333 222Puissance calorifi que à - 7 C/+ 35 C (1)(1)(1)(1)( )( ) kW 2,9 4,15 7,08 9,03 9,21 10,00 10,00

( )( ) , , , , , ,Puissance électrique absorbée à + 7 °C/+ 35 °C (1)(1)(1) kWe 0 95 1 46 2 00 2 57 2 50 3 91 3 91

,, ,, ,, ,, ,, ,,)( )( 4°° °°P 4 4O a d à,,

2,3,3,,,, 4,,

2,3,3,,,, 4,,

2,4,,,,, 66,,

2,4,,,,, 7,,

2,5,5,,,, 7,,

2,4,,,,, 1,,qqqq ( )( )( )( )

COPCO chc audaud à à - 7 °CC/+ / 35 35 °C C (1)( )( )( ) 5CC//CCOOCOPC chaudau àà - 7 °C/+ 3535 °C 2,4,, 1 ,55,,2,57 2,42,4,,, 772 47 2,4,, 62 46 2,33,, 42 34 2,33,, 42 3466 44CCC////CCCOOCCC 55553333àààddddduuuaaacccc ++77hhhPPP - °°à )))))(((((11 ,,,,,,,,,,, 142222 ,,,,,,,,,,,,,55557722222 ,,,,,,,,,,, 7774222 ,,,,,,,,,,, 6666642222 ,,,,,,,,,,,333342222 ,,,,,,,,,,,,333342222

17

DESCRIPTIF TECHNIQUE

PAC

- Pompe à chaleur air/eau Inverter composée d’une unité extérieure et d’un module intérieur MHX-II

- Fonctionnement jusqu’à -20 °C (-15 °C pour 4, 6 et 8 MR)- Possibilité de réversibilité pour plancher chauffant-rafraîchis-

sant ou climatisation par ventilo-convecteurs pour modèles isolés, nous consulter

- Alimentation monophasée pour modèles MR ou triphasée pour modèles TR

- Unité extérieure composée de :• Compresseur modulant du type Twin Rotary (technologie

DC Inverter) avec un COP jusqu’à 4,2 à +7/+35 °C• Évaporateur constitué d’une batterie en tubes cuivre et

ailettes aluminium• Un ou deux ventilateur(s) hélicoïde(s) à vitesse variable

pour un fonctionnement silencieux• Bouteille anti-coup de liquide et de réserve de puissance• Détendeur électronique, filtre déshydrateur, pressostats

de sécurité HP/BP• Limitation du courant de démarrage• Dégivrage optimisé

- Module hydraulique intérieur MHX-II/H pour appoint hydrau-lique par chaudière :• Tableau de commande simple d’utilisation avec régulation

en fonction de la température extérieure• Condenseur constitué d’un échangeur à plaques inox• Bouteille de découplage• Circulateur chauffage• Vase d’expansion de 8 litres• Manomètre manuel, soupape de sécurité, purgeur automa-

tique, contrôleur de débit

Colisage 2 colis

Info produit

Bon à savoir

OE_

PAC

_Q01

09

Sur demande :Temp. limites de service en mode rafraichissement :

Eau : + 18 °C/+ 25 °CAir extérieur : + 15 °C/+ 40 °C

Pression maxi. de service : 3 bar Temp. limites de service en mode chaud :Eau : + 18 °C/+ 55 °C (+ 18 °C/+ 60 °C pour 4 MR)Air extérieur : - 20 °C/+ 35 °C

(- 15 °C pour 4, 6 et 8 MR)COP de 3,9 à 4,2

Pompes à chaleurair/eau

˝Split Inverter˝Liaison frigo

de 6 à 16 kWHYDRO

(avec MHX-II/H)R410AR410A

OPTIONS : VOIR PAGE 18 ÉCO-PARTICIPATION AWHP : 5,00 € HT

� Retour chauffage Ø G 1� Départ chauffage Ø G 1� Raccordement du départ chaudière

Ø G 1 (uniquement MHX-II/H)

� Raccordement du retour chaudière Ø G 1 (uniquement MHX-II/H)

� Raccord gaz frigo : - AWHP 6 MR-II : 1/2” flare- AWHP 8 à 16 MR/TR-II : 5/8” flare- MHX-II : 5/8” flare

� Raccordement liquide frigo :- AWHP 6 MR-II : 1/4” flare- AWHP 8 à 16 MR/TR-II : 3/8” flare- MHX-II 3/8” flare

AWHP 11 ET 16 TR/MR

4056

53 28

19225 600

330 370

30

225

1338

26

442450

42

65

1050

65

60

OE_

PAC

_F00

88B

MHX-II (H)

670

597

1215

63 65 55 556565

3 4 5 6

400

45 45250

395

56,5

OE_

PAC

_F01

64B

AWHP 8 MR

65 425

65

6

OE_

PAC

_F00

87A

AWHP 4 ET 6 MR

6

5

OE_

PAC

_F01

70

ŒnoviaPac HYDRO-AWHP 4 MR 11 TR 16 TRavec MHX-II/H appoint hydraulique +18 °C/+55 °C 7603566 100016242 100016250Prix HT € 3 836 6 170 7 316

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES AWHP AVEC MHX-II/HPuissance calorifi que à + 7 °C/+ 35 °C (1) kW 4,1 5,73 8,08 10,87 10,37 14,95 14,95COP chaud à + 7 °C/+ 35 °C (1) 3,93 4,04 4,23 4,15 3,82 3,82Puissance calorifi que à - 7 °C/+ 35 °C (1) kW 2,9 4,15 7,08 9,03 9,21 10,00 10,00COP chaud à - 7 °C/+ 35 °C (1) 2,41 2,57 2,47 2,46 2,34 2,34Puissance électrique absorbée à + 7 °C/+ 35 °C (1) kWe 0,95 1,46 2,00 2,57 2,50 3,91 3,91Intensité nominale (1) A 5,4 6,8 9,3 11,2 6,7 17,7 10,1Puissance frigorifi que (2) kW 3,6 5,4 7,9 10,5 10,5 11,7 11,7EER (2) 4,62 3,80 3,99 4,68 4,68 4,43 4,43Puissance électrique absorbée (2) kWe 0,78 1,4 2,0 2,1 2,1 5,7 5,7Débit d’eau nominal (ΔT = 5K) m3/h 0,75 1,04 1,47 1,88 1,88 2,67 2,67Hauteur manométrique dispo. au débit nominal mbar 450 400 200 300 300 - 170Débit d’air nominal m3/h 2100 2100 3000 6000 6000 6000 6000Tension d’alimentation du groupe extérieur V 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 400 V3~ 230 V~ 400 V3~Tolérance d’alimentation électrique % +10/-10 +10/-10 +10/-10 +10/-10 +10/-10 +10/-10 +10/-10Intensité de démarrage A 5 5 5 5 3 6 3Puissance acoustique (4) dB(A) 63,7 63,7 65,2 65,4 65,4 69,4 69,4Pression acoustique (3) dB(A) 36 36 36 40 40 41 41Fluide frigorigène R410A kg 2,5 2,5 3,6 5 5 5 5Liaison frigorifi que (Liquide-Gaz) pouce 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8Longueur préchargée max, m 40 30 30 30 30 30 30Poids (à vide) - Groupe extérieur kg 43 43 68 120 134 120 134Poids (à vide) - Module intérieur kg 35 35 35 37 37 37 37(1) Mode Chaud : Température air extérieur +7 °C, Température eau à la sortie +35 °C. Performances selon EN 14511-2. (2) Mode Froid : Température air extérieur +35 °C, Température eau à la sortie +18 °C. Performances selon EN 14511-2 (3) à 5 m de l’appareil, champ libre. (4) Essai réalisé selon la norme NF EN 12102

POMPE A CHALEURCHAUFFAGE

(30/35°C, 47/55°C)

Puissance calorifi que à + 7 C/+ 35 C (1)(1)(1)(1)( )( ) kW 4,1 5,73 8,08 10,87 10,37 14,95 14,95( )( ) , , , , , ,

Puissance calorifique à 7 °C/+ 35 °C (1)(1)(1)(1) kW 2 9 4 15 7 08 9 03 9 21 10 00 10 00,, ,, ,, ,, ,, ,,))( )( 888° °PP 99 4 4 4O a d à 0,,

,3,8,, 2,,,3,8,, 2,,,,

,,,4,1,, 5,,,, 5

,,,4,2,, 3

,,,4,0,, 4

,,,3,9,, 3

,,qqqq ( )( )( )( )COCOP chaud à + 7 C °C//+ 35 C°C )))))( )(1)( )( )haud à + 7 °C/+ 35COP chaud à + 7 °C//+ 35 °C ))))) 3,93,9333 93 4, 44 04 4,234 23 ,4,154 15 3, 23 823 82 ,,,,3,823 823 88844 8CCCC//CCCOOOCCC 555333àààààddduuaaaaaccc +7+hhhPPP °°à ))))((((11 ,,,,,, 33339999333 ,,,,,,00444 ,,,,,, 3332224 ,,,,,,,,,,,, 5555114 ,,,,,,,,,888333 22 ,,,,,,,,,88333 2Puissance calorifi que à - 7 C/+ 35 C (1)(1)(1)(1)( )( ) kW 2,9 4,15 7,08 9,03 9,21 10,00 10,00

( ) , , , , , ,Puissance électrique absorbée à + 7 °C/+ 35 °C (1(1(1))) kWe 0 95 1 46 2 00 2 57 2 50 3 91 3 91

,, ,, ,, ,, ,, ,,)( )(( 44° °PP 4 4O aa d àà,,

2,3,3,,,, 4,,

2,3,3,,,, 4,,,,,,

2,4,,,,, 66,,,,,,,,

2,4,,,,, 7,,

2,5,5,,,, 7,,

2,4,,,,, 1,,qqqq ( )( )( )( )

COPCO chc audaud à à - 7 °CC/+ / 35 35 °C C (1)( )( )( ) 3hCOP chc audaud àà - 7 °C/+/ 3535 °C ((((( 2,41 2,52,5772,57 2,42,4772 47 2,42 46 2,32,344342 34 ,,,,,2,32,344342 346 44CCC//CCCOOOCCC 5553333333àààààààddddduuuaaaaaaaccc ++7hhPPP - °°à )))))(((((11 ,,,,,, 14222 ,,,,,,,555572 ,,,,,, 742 ,,,,,,,,,,,, 6666422 ,,,,,,,,,,3333333422 ,,,,,,,,,,,33333334422

18

PAC

Options pourpompe à chaleurair/eau“AWHP +” MHX-II

PAC

_Q00

09B

EH 61

PAC

_Q00

97

EH 114(EH 115)(EH 116)(EH 142)

PAC

_Q00

32

EH 95

PAC

_Q01

00

EH 111

PAC

_Q00

98

EH 112

PAC

_Q00

99

EH 113

TOUTES OPTIONS SAUF OPTIONS “RÉGULATIONS”

EH_Q

0001

EH 145

PAC

_Q01

17

EH 149

8962

Q02

4

EH 60

PAC

_Q00

21

EH 85

ACCESSOIRES COLIS CODE € H.T.Support de fi xation mural AWHP + plotsantivibratils AWHP 6 et 8 MR EH 95 100011222 153Support de fi xation mural + plots antivibratilsAWHP 11 et 16 MR/TR EH 250 100018409 157Bac de récupération des condensats pour support mural EH 111 100012532 134Support pose au sol AWHP EH 112 100012533 42Kit de traçage électrique pour AWHP EH 113 100012534 142Filtre hydr. 400 μ + vanne d’isolement EH 61 100004417 99Kit de liaison frigorifi que 5/8” - 3/8” :- Longueur 5 m EH 114 100012535 220- Longueur 10 m EH 115 100012536 392- Longueur 20 m EH 116 100012537 709Ballon tampon BT 80 (80 L) EH 85 100008841 491Ballon tampon BT 150 (160 L) EH 60 100004415 737

MISE EN SERVICE CODE € H.T.Mise en service ŒnoviaPac® (attention prix net) ZFMS-099878 415

ACCESSOIRES COLIS CODE € H.T.Vanne d'inversion chauf. sanitaire + sonde ecs EH 145 100015479 316Dosseret de montage pour MHX-II/E avec plateau à condensats EH 147 100015481 165Dosseret de montage pour MHX-II/H avec plateau à condensats EH 148 100015482 253Kit de raccord. hydraulique PAC-ballon ecs EH 149 100015468 94Kit de liaison frigorifi que 1/2"-1/4" lg 10 m EH 142 100015476 220

➪ CHOIX DES OPTIONS EN FONCTION DES CIRCUITS RACCORDÉS

Typede circuit

ecs directTableau de commande

du MHX-IIoui d’origine (1)

(1) à compléter éventuellement par un thermostat d’ambiance : colis AD 191 ou AD 192

OPTIONS RÉGULATIONS

➪ PRIX DES OPTIONS“RÉGULATIONS” COLIS CODE € H.T.Thermostat d’ambiance program. (fi laire) AD 191 88017904 152Thermostat d’ambiance program. (sans fi ls) AD 192 88017010 270Kit câblage pour plancher chauffant en direct HA 249 100003301 36

PRÉPARATEURS ECS CONSEILLÉS EN COMBINAISON AVEC ŒNOVIAPAC®

CAPACITÉ(L)

SURFACED'ÉCHANGE SERPENTIN

(m2)

QPR(kWh/24h) AWHP 6 MR AWHP 8 MR AWHP 11 MR AWHP 16 MR

OBPB 200 200 1,20 1,3 � � � �OBEPB 300 300 2,5 2,2 � � � �� Combinaison conseillée � Combinaison déconseilléeRemarque : autres caractéristiques du préparateur OBEPB : voir page 25 et du préparateur OBPB : voir page 237

FILTRE DÉCANTEUR FERNOX TF1Filtre décanteur FERNOX TF1, avec vannes d’arrêt raccorde-ment Ø 22 mm.Fortement conseillé en montage sur le retour des circuits de chauffage en rénovation, ce filtre-décanteur à effet cyclonique soutenu par un aimant piège toutes les particules métalliques

et non métalliques en suspension dans l’eau de chauffage et assure une parfaite protection des échangeurs de chaleur des chaudières domestiques à hautes performances. Sans oublier qu’une installation de chauffage doit être correcte-ment rincée et traitée après tous travaux.

TF1

+ ra

ccor

ds F

erno

x

TYPE FERNOX TF1Code 100020045Prix HT € 243

HA2

49_Q

0001

HA 249

19

PAC

Exemples chiffrés pour

pompe à chaleurair/eau

“AWHP +” MHX-II

Exemples chiffrés

HA249

BUS

EH 61

AWHP/E

AD 191

230V

ou

400V

50H

z

230V ou 400V 50Hz

MHX-II/E

HA 249

EH 146 *

EH 149

EH112

EH 142

230V ou 400V 50Hz

M

AWHP 6 MR

EH 145

BUS

EH 61

MHX-II/EM

AD 191

230V

ou

400V

50H

z

OBL ..

EH 145

230V 50Hz

230V 50Hz

BUS

AWHP/H

AD 191

EH 61

EH 115

EH 95EH 111 + EH 113

230V

ou

400V

50H

z

PU 150 + OBC 162

MHX-II/H

AWHP + MHX-II/EM dans une habitation neuve- avec 1 circuit plancher chauffant, sans production d’eau chaude sanitaire

AWHP-II/EM dans une habitation neuve- avec 1 circuit plancher chauffant, sans production d’eau chaude sanitaire

AWHP + MHX-II/H en relève dans une installation existante- avec 1 circuit radiateurs- une chaudière au sol existante

OE_

PAC

_F00

90B

OE_

PAC

_F01

94B

OE_

PAC

_F01

67

DESCRIPTIF COLIS CODE € H.T.Pompe à chaleur ŒnoviaPac ELECAWHP 8 MR/EM - 100016239 4 574

Filtre 400 μ + vanne d’isolement EH 61 100004417 99Thermostat d’ambiance programmable AD 191 88017904 152Kit câblage pour plancher chauffant en direct HA 249 100003301 36Options éventuelles supplémentairesSupport pose au sol AWHP EH 112 100012533 42Kit de liaison frigorifi que 5/8"-3/8" - lg 10 m EH 115 100012536 392

Prix total H.T. : 5 295Mise en service AWHP Prix net H.T. : ZFMS-099878 415Eco-participation AWHP 5,00

DESCRIPTIF COLIS CODE € H.T.Pompe à chaleur AWHP 6 MR/EM - 100016237 3 920Filtre 400 μ + vanne d’isolement EH 61 100004417 99Thermostat d’ambiance programmable AD 191 88017904 152Kit câblage pour plancher chauffant en direct HA 249 100003301 36Vanne d'inversion chauff./ecs + sonde ecs EH 145 100015479 316Kit de raccord. hydraulique PAC-ballon ecs EH 149 100015468 94Ballon ecs OBPB 200 - 100019197 1 468Dosseret de montage pour MHX-II/E EH 147 100015481 165Options éventuelles supplémentaires- Kit de liaison frigorifi que 1/2"-1/4 - lg 10 m EH 142 100015476 220- Support pose au sol AWHP EH 112 100012533 42

Prix total H.T. : 6 512Mise en service AWHP Prix net H.T. : ZFMS-099878 415Eco-participation AWHP 5,00

DESCRIPTIF COLIS CODE € H.T.Pompe à chaleurŒnoviaPac HYDRO AWHP 11 MR/H - 100016240 5 884

Filtre 400 μ + vanne d’isolement EH 61 100004417 99Thermostat d’ambiance programmable AD 191 88017904 152Options éventuelles supplémentaires- Kit de liaison frigor. 5/8” - 3/8”, lg 10 m EH115 100012536 392- Support de fi xation mural AWHP + plots

antivibratils EH250 100018409 157

- Bac de récupération des condensats pour support mural EH111 100012532 134

- Kit de traçage électrique pour AWHP EH113 100012534 142Prix total H.T. : 6 960

Mise en service AWHP Prix net H.T. : ZFMS-099878 415Eco-participation AWHP 5,00

20

DESCRIPTIF TECHNIQUE

PAC

- Pompe à chaleur air/eau Inverter composée d’une unité extérieure, d’un module intérieur MHX-II...V220 et d’un pré-parateur ecs de 220 litres

- Fonctionnement jusqu’à -20 °C (-15 °C pour version 6 et 8 kW)

- Alimentation monophasée pour MR ou triphasée pour TR- Unité extérieure composée de :

• Compresseur modulant du type Twin Rotary et Scroll (Technologie DC Inverter) avec un COP jusqu’à 4,2 à +7/+35 °C

• Évaporateur constitué d’une batterie en tubes cuivre et ailettes aluminium

• Un ou deux ventilateur(s) hélicoïde(s) à vitesse variable pour un fonctionnement silencieux

• Bouteille anti-coup de liquide et de réserve de puissance• Détendeurs électroniques, filtre déshydrateur, pressostats

de sécurité HP/BP• Limitation du courant de démarrage

- Module hydraulique intérieur MHX-II…V220 disponible en 3 versions :• MHX-II/EM ou MHX-II/ET : pour appoint par la résistance

électrique intégrée de 2,4 ou 6 kW monophasé (/EM) ou de

3, 6 ou 9 kW triphasé (/ET). Ce module ne peut être installé sans la pompe à chaleur

• MHX-II/H : pour appoint hydraulique par chaudièreIl est composé de :• Tableau de commande simple d’utilisation avec régulation

en fonction de la température extérieure, voir page 9• Condenseur constitué d’un échangeur a plaques inox• Bouteille de découplage• Circulateur chauffage, vase d’expansion de 8 litres• Manomètre manuel, soupape de sécurité, purgeur automa-

tique, contrôleur de débit• Vanne d’isolement + filtre intégrés

- Préparateur eau chaude sanitaire émaillé à serpentin de 220 litres avec protection par anode en magnésium et tubu-lures de liaison sur MHX-II

Colisage 4 ou 5 colis selon modèleBon à savoir

OE_

PAC

_Q01

25

Temp. limites de service en mode chaud :Eau : + 18 °C/+ 55 °C (+ 18 °C/+ 60 °C pour 4 MR)Air extérieur : - 20 °C/+ 35 °C

(- 15 °C pour 6 et 8 kW)

Circuit chauffage :Pression maxi. de service : 3 barTemp. maxi de service : 95 °C

Circuit ecs :Pression maxi. de service : 10 barTemp. maxi de service : 95 °C

Temp. limites de service en mode froid :Eau : + 18 °C/+ 25 °CAir extérieur : + 15 °C/+ 40 °C

Pompes à chaleurair/eau “Split Inverter”avec préparateur eau chaude sanitaire intégré au MHX-IIde 6 à 16 kWELEC/HYDRO

(avec MHX-II/V220)

R410AR410A

AWHP 4 ET 6 MR

6

5

OE_

PAC

_F01

70

AWHP 8 MR

65 425

65

6

OE_

PAC

_F00

87A

AWHP 11 ET 16 MR/TR

4056

53 28

19225 600

330 370

30

225

1338

26

442450

42

65

1050

65

60

OE_

PAC

_F00

88B

OPTIONS : VOIR PAGE SUIVANTE ÉCO-PARTICIPATION AWHP : 5,00 € HT

� Retour chauffage Ø 22 mm ext.� Départ chauffage Ø 22 mm ext.� Raccord. départ chaudière Ø 22 mm ext.

(MHX-II/H… uniquement)� Raccord. retour chaudière Ø 22 mm ext.

(MHX-II/H… uniquement)

� Raccord gaz frigo :- AWHP 6 MR : 1/2” flare- AWHP 8 à 16 MR/TR : 5/8” flare- MHX-II V 220 : 5/8” flare

� Raccord liquide frigo :- AWHP 6 MR : 1/4” flare

(raccord 1/4” vers 3/8” pour raccord sur MHR-II - livré colis EH 146)

- AWHP 8 à 16 MR/TR : 3/8” flare- MHX-II V 220 : 3/8” flare

Entrée eau froide Ø 18 mm ext.

Sortie eau chaude sanitaire Ø 18 mm ext.

55

13651405

600 720

barSt: 0

I

(1)

1968

6565 65

65 65

65137,5

MHX-II V 220

PAC

_F02

07

ŒnoviaPac Colonne - AWHP 4 MR 11 TR 16 TRavec MHX-II/E V 220 ELEC (appoint éléctrique) 7603570 100018400 100018408Prix HT € 5 764 8 749 9 895avec MHX-II/H V 220 HYDRO (appoint hydraulique) 7603569 100018393 100018395 100018397 100018399 100018405 100018407Prix HT € 5 657 5 741 6 395 8 345 8 631 9 376 9 777

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES AWHP AVEC MHX-II / V220Puissance calorifi que à + 7 °C/+ 35 °C (1) kW 4,1 8,08 10,87 10,37 14,95 14,95COP chaud à + 7 °C/+ 35 °C (1) 4,04 4,23 4,15 3,82 3,82Puissance calorifi que à - 7 °C/+ 35 °C (1) kW 2,9 7,08 9,03 9,21 10,00 10,00COP chaud à - 7 °C/+ 35 °C (1) 2,41 2,57 2,47 2,46 2,34 2,34Puissance électrique absorbée à + 7 °C/+ 35 °C (1) kWe 0,95 1,46 2,00 2,57 2,50 3,91 3,91Intensité nominale (1) A 5,4 6,8 9,3 11,2 6,7 17,7 10,1Puissance frigorifi que (2) kW 3,6 5,4 7,9 10,5 10,5 11,7 11,7EER (2) 4,62 3,80 3,99 4,68 4,68 4,43 4,43Puissance électrique absorbée (2) kWe 0,78 1,4 2,0 2,1 2,1 5,7 5,7Débit nominal d’eau à Δt = 5 K m3/h 0,75 1,04 1,47 1,88 1,88 2,67 2,67Hauteur manométrique disponible au débit nominal à Δt = 5 K mbar 450 400 200 300 300 - 170Débit d’air nominal m3/h 2100 2100 3000 6000 6000 6000 6000Tension d’alimentation groupe extérieur V 230 V~ 230 V~ 230 V~ 230 V~ 400 V3~ 230 V~ 400 V3~Intensité de démarrage A 5 5 5 5 3 6 3Puissance acoustique côté extérieur (4) dB(A) 63,7 63,7 65,2 65,4 65,4 69,4 69,4Pression acoustique (3) dB(A) 36 36 36 40 40 41 41Fluide frigorigène R410A kg 2,5 2,5 3,6 5 5 5 5Longueur préchargée maxi m 40 30 30 30 30 30 30Poids à vide groupe extérieur/module intérieur MIV-II kg 43/35 43/35 68/35 120/37 134/37 120/37 134/37Capacité préparateur ecs L 220 220 220 220 220 220 220Capacité échangeur du préparateur ecs L 9 9 9 9 9 9 9Surface échange serpentin ecs m2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7Temps de réchauffage ecs de 10 à 50 °C (air ext. + 7 °C) h 1h42 1h25 1 h 31 1 h 31 1 h 22 1 h 22Poids du préparateur ecs kg 116 116 116 116 116 116 116(1) Mode Chaud : Température air extérieur +7 °C, Température eau à la sortie +35 °C. Performances selon EN 14511-2.(2) Mode Froid : Température air extérieur +35 °C, Température eau à la sortie +18 °C. Performances selon EN 14511-2(3) à 5 m de l’appareil, champ libre. (4) Essai réalisé selon la norme NF EN 12102

Info produit

POMPE A CHALEURCHAUFFAGE

(30/35°C, 47/55°C)

Puissance calorifi que à + 7 C/+ 35 C (1)(1)(1)(1)( )( ) kW 4,1 8,08 10,87 10,37 14,95 14,95COP chaud à + 7 C/+ 35 C (1)( )( )( )( )( ) 4,04 4,23 4,15 3,82 3,82P i l ifi à 7 °C/ 35 °C (1) kW 2 9 7 08 9 03 9 21 10 00 10 00

,82,82,,,82 3,3,,82,,,15 3,3,,15,,,23 4,4,,23,,,04 4,4,,04,,4,4,))(1)(1)(COP chaud à + 7 C/+ 35 C (COP chaud à + 7 C/+ 35 C ( 888° °P 44 44 44 44OOO aa d àà 00,,

3 83,83,83,83,8, 22222,,

3 83,83,83,83,8, 22222,,

4 14,14,14,14,14, 55555,,

4 24,24,24,24,2,233333,,

4 04,04,04,04,0, 44444,,qqqq ( )( )( )( )

COPCOPCOPCOPCOP chchchchchaudaudaudaudaud ààààà + 7+ 7+ 7+ 7+ 7 °CCCCC/+/+/+/+/+ 3535353535 °CCCCC (1)(1)(1)(1)1(1)OO cc audaud àà /+/ 3535h ud + 7COP c au à + C/+ 35 Chaud à + 7 °C/+ 35 CCCOP chaud à + 7 °C/+ 353 4 0,0,,, 44 4 ,,,,4 2334 32333 ,,,,4 1554 5 8,8,,,3 83 223 8,8,,,3 83 223888CCC//CCCOOOOOCCC 555333ààddduuuaacc +77+hP °°à )))))))((((((((11 ,,,,,,,00044444444 ,,,,,,, 333324444 ,,,,,,, 55514444 ,,,,,,,8888883333 2 ,,,,,,,888888333 2qPuissance calorifi que à 7 C/+ 35 C ( )( )(1)(1)( )( )( ) kW 2,9 7,08 9,03 9,21 10,00 10,00

( )( ) 2,41 2,57 2,47 2,46 2,34 2,34P i él t i b bé à 7 °C/ 35 °C (1)(1) kW 0 95 1 46 2 00 2 57 2 50 3 91 3 91

,,,,,, ,,,,,, ,,,,,, ,,,,,, ,,,,,, ,,,,,,))( )( )(( 4° °P 4 4OO aa d àà 2,3,3,, 42,3,3,, 42,4,,, 662,4,,, 72,5,5,, 72,4,,, 1COPCO chc audaud à à - 7 °CC/+ / 35 35 °C C (1)( )( )( )C chaud à - 7 C/+ 35 CCOP c au à - 7 °C/+ 35 Chaud à - 7 °C/+ 35COP chaud à 7 °C/+ 35 °C 2,4,,, 12 4 ,5,5,,2,572 5 2,4,,, 72,4742 2,462 4 2,3,3,, 4442 33 2,3,3,, 4442 3366 44CC/CCOOOCC 5553333ààààduuuaaaacc +77hPP -- °°°°à ))))))(((((11 ,,,,,,,, 1422 ,,,,,,,,5577722 ,,,,,,,, 77422 ,,,,,,,, 666422 ,,,,,,,,3333422 ,,,,,,,,3333422

Surface échange serpentin ecsg p m 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7p g ( )Temps de réchauffage ecs de 10 à 50 °C (air ext. + 7 °C)

Poids d préparate r ecs kg 116 116 116 116 116 116 116p gg ( )p 1 1° °ee ee éé ee ee ee eeggp d a a d 00 à 00 a 1 h 221 h 221 h3 311 h3 311h2551h42eTempsps ppp dede écréc auhau affagege ggg ecsecs de de 0 10 à à 5050 C°C (a(ai(( r er ext.xt. + + 7 °C)C))) hgggg ((((( ))))) 1pppp ggg CC (((( C)C)))(Tempss de réchauffage ecscs de 10 à 50 °C air ext. + 7 °C)àT é 1 i t 7 1h 22 1h25h25 h31h311 h31 h22h4 22)))))(((((ggggggggggggppppp CCCCCCCC eeeeaaaa000000555àààà000eeeedddssssssscccceeeeeeeeaaaaauuaaaaccccééééeeeedddssssssseeTee 77+..ttxrri11fffffffhhhrrmmTeTe °°ààéé ii hh 2224hh1 55555222hh1 1313131313hh1 131313hh1 222hh1 222hh1

100018393 100018395 100018397 100018405

21

PAC

TOUTES OPTIONS SAUF OPTIONS “RÉGULATIONS”

Options etexemples chiffrés

pour pompe à chaleur air/eau“AWHP +” MHX-II/V220

ELEC/HYDRO(avec MHX-II/V220)

230V

ou

400V

50

Hz

AWHP 6 MR

BUS

MHX-II / EM V220

230V

ou

400V

50H

z

PU 150

230V 50Hz

BUS

AWHP/H

AD 191

230V

ou

400V

50H

z

MHX-II /H V220

230V

ou

400V

50

Hz

PAC

_Q00

32

EH 95

PAC

_Q01

00

EH 111

PAC

_Q00

99

EH 113

OE_

PAC

_F02

10B

OE_

PAC

_F02

11B

➪ CHOIX DES OPTIONS EN FONCTION DES CIRCUITS RACCORDÉS

TYPEDE CIRCUIT

ecs direct

Tableau de commande du MHX-II V 220 oui d’origine (1)

(1) à compléter éventuellement par un thermostat d’ambiance : colis AD 191 ou AD 192

AWHP + MHX-II/E V 220 dans une habitation neuve- avec 1 circuit plancher chauffant et rafraîchissant en direct

AWHP + MHX-II/H V 220 en relève dans une installation existante- avec 1 circuit radiateurs- une chaudière au sol existante

Exemples chiffrés

DESCRIPTIF COLIS CODE € H.T.Pompe à chaleur ŒnoviaPac Colonne AWHP 6 MR/EM V 220 - 100018394 5 848Thermostat d’ambiance programmable AD 192 88017010 270Kit câblage pour plancher chauffant en direct HA 249 100003301 36Options éventuelles supplémentaires- Kit de liaison frigorifi que 1/2"-1/4 EH 142 100015476 220- Support pose au sol AWHP EH 112 100012533 42

Prix total H.T. : 6 416Mise en service AWHP-II V 220 Prix net H.T. : ZFMS-099878 415Éco-Participation 5,00

DESCRIPTIF COLIS CODE € H.T.Pompe à chaleur AWHP 11 MR/H V 220 - 100018398 8 463Thermostat d’ambiance programmable AD 191 88017904 152Options éventuelles supplémentaires- Kit de liaison frigor. 5/8” - 3/8”, lg 10 m EH 115 100012536 392- Support de fi xation mural AWHP + plots

antivibratils EH 250 100018409 157- Bac de récupération des condensats pour

support mural EH 111 100012532 134- Kit de traçage électrique pour AWHP EH 113 100012534 142

Prix total H.T. : 9 440Mise en service AWHP-II V 220 Prix net H.T. : ZFMS-099878 415Éco-Participation 5,00

ACCESSOIRES POUR AWHP-II V 220 COLIS CODE € H.T.Support de fi xation mural + plots anti-vibratiles AWHP 6 et 8 MR EH 95 100011222 153Support de fi xation mural + plots anti-vibratiles AWHP 11 à 27 MR/TR EH 250 100018409 157Bac de récupération des condensats pour support mural EH 111 100012532 134Support pour pose au sol AWHP EH 112 100012533 42Kit de traçage électrique AWHP EH 113 100012534 142Kit de liaison frigorifi que PE 5/8" - 3/8" :- Longueur 5 m EH 114 100012535 220- Longueur 10 m EH 115 100012536 392- Longueur 20 m EH 116 100012537 709Kit de liaison frigorif. PE 1/2"-1/4" lg 10 m EH 142 100015476 220Ballon tampon B 80 T (80 L) EH 85 100008841 491Ballon tampon BT 150 (160 L) EH 60 100004415 737

OPTIONS RÉGULATIONS

➪ PRIX DES OPTIONS“RÉGULATIONS” COLIS CODE € H.T.Thermostat d’ambiance program. (fi laire) AD 191 88017904 152Thermostat d’ambiance program. (sans fi ls) AD 192 88017010 270Kit câblage pour plancher chauffant en direct HA 249 100003301 36

PAC

_Q00

97

EH 114(EH 115)(EH 116)(EH 142)

PAC

_Q00

98

EH 112

MISE EN SERVICE CODE € H.T.Mise en service ŒnoviaPac Colonne®(attention prix net) ZFMS-099878 415

22

PAC

AWHP 6 MR

6

5

OE_

PAC

_F01

70

AWHP 8 MR

65 425

65

6

OE_

PAC

_F00

87A

AWHP 11 ET 16 MR/TR

4056

53 28

19225 600

330 370

30

225

1338

26

442450

42

65

1050

65

60

OE_

PAC

_F00

88B

AWHP 22 ET 27 TR

OE_

PAC

_F02

09

4056

225

330

370

417

30

600 225 19

28

1338

1050

26

34242

6

5

� � Retour/Départ circuit avec vanne mélangeuse Ø G1(avec colis HK 21 : Kit tubulures internes avec vanne 3 voies, ou avec colis HK 22 : Kit tubulures internes seules - options)

� Retour circuit direct Ø G1� Départ circuit direct Ø G 1

� Raccord gaz frigo :AWHP 6 MR : 1/2" flare (raccord

1/2" vers 5/8" pour raccordement sur MHR-IN livré – colis EH 146)

AWHP 8 à 16 MR/TR : 5/8" flareAWHP 22 et 27 TR : 1" à braserMHR-IN 6-8 kW et 11-16 kW : 5/8" flare MHR-IN 22-27 kW : raccord gaz frigo

3/4" flare + raccord 3/4" vers 1" à braser

� Raccord liquide frigo :AWHP 6 MR : 1/4"flare (raccord 1/4" vers

3/8" pour raccordement sur MHR-IN livré – colis EH 146)

AWHP 8 à 16 MR/TR : 3/8" flare AWHP 22 TR : 3/8" flare (raccord 3/8" sur

1/2" pour raccordement sur MHR-IN livré – colis HK 26)

AWHP 27 TR : 1/2" flare

MHR-IN 6-8 kW et 11-16 kW : 3/8" flareMHR-IN 22-27 kW : 1/2" flare

Raccordement départ chaudière Ø G 1 (uniquement MHR-IN/H)

Raccordement retour chaudière Ø G 1 (uniquement MHR-IN/H)

� Orifice de vidange Ø 34 mm ext. (pour tube PVC Ø 40 mm)

900

600

6842

57319

7052

90

5870 70 70 70 70 70

498

950

181

MHR-IN Œ-TRONIC 4®

OE_

PAC

_F02

08

DIMENSIONS AWHPType Encombrement (en mm)

A22 TR 43027 TR 424

- Pompe à chaleur air/eau Inverter composé d’une unité extérieure et d’un module intérieur MHR-IN

- Fonctionnement jusqu’à -20 °C (sauf version 6 et 8 kW : -15 °C)- Réversible pour plancher chauffant rafraîchissant (climatisation par

ventilo-convecteurs possible avec les options « Kit isolation mode froid » (voir page ci-contre)

- Plus d’économies avec la solution multi-énergies grâce à la fonction intégrée

- Alimentation monophasée pour MR ou triphasée pour TR- Unité extérieure composée de :

• Compresseur modulant du type Twin Rotary et Scroll (Technologie DC Inverter) avec un COP jusqu’à 4,2 à +7/+35 °C

• Évaporateur constitué d’une batterie en tubes cuivre et ailettes aluminium

• Un ou deux ventilateur(s) hélicoïde(s) à vitesse variable pour un fonctionnement silencieux

• Bouteille anti-coup de liquide et de réserve de puissance• Détendeurs électroniques, filtre déshydrateur, pressostats de

sécurité HP/BP• Limitation du courant de démarrage

- Module hydraulique intérieur composé de :

• Tableau de commande Œ-tronic 4® avec régulation électronique pro-grammable en fonction de la température extérieure et communiquant avec le groupe extérieur, voir page 7

• Condenseur constitué d’un échangeur à plaques inox• Bouteille de découplage 40 litres• Circulateur chauffage de classe A à haute performance énergétique

EEI < 0,23, vase d’expansion de 10 litres• Manomètre électronique, soupape de sécurité, purgeurs automa-

tiques, contrôleur de débit• Vanne d’isolement + filtre intégrés- Ce module est disponible en 2 versions :

• MHR-IN/E… Œ-tronic 4® : pour appoint par la résistance électrique intégrée pouvant être câblée au choix en 2 kW mono, 6 kW mono, 4 kW tri ou 12 kW tri (ne peut être installé sans la pompe à chaleur)

• MHR-IN/H… Œ-tronic 4® : pour appoint hydraulique par chaudière

Colisage 2 ou 3 colis selon modèle

OE_

HPI

_Q00

04

Temp. limites de service en mode chaud :Eau : + 18 °C/+ 55 °CAir extérieur : - 20 °C/+ 35 °C(6 et 8 kW : - 15 °C)

Sur demande :Temp. limites de service en mode froid :Eau : + 18 °C/+ 25 °CAir extérieur : + 15 °C/+ 40 °CPression maxi. de service : 3 bar

Pompes à chaleurair/eau« Split Inverter »de 6 à 27 kW

(avec MHR-IN)

R410AR410A

OPTIONS : VOIR PAGE SUIVANTE ÉCO-PARTICIPATION AWHP : 5,00 € HT

ŒnoviaPac Confort - AWHP 11 TR 16 TR 22 TR 27 TRavec MHR-IN/E… appoint électrique 100018364 100018372 100018374 100018376Prix HT € 7 809 8 955 11 503 12 668avec MHR-IN/H… appoint hydraulique 100018357 100018359 100018361 100018363 100018369 100018371 100018373 100018375Prix HT € 4 884 5 538 6 978 7 264 8 009 8 410 10 733 11 898CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES AWHP AVEC MHR-INPuissance calorifi que à + 7 °C/+ 35 °C (1) kW 6,0 8,5 10,9 10,9 15,7 15,7 19,4 24,4COP chaud à + 7 °C/+ 35 °C (1) 4,00 4,10 4,23 4,23 3,90 3,90 3,94 3,90Puissance calorifi que à - 7 °C/+ 35 °C (1) kW 4,7 6,3 8,6 8,6 9,6 9,6 11,1 13,8COP chaud à - 7 °C/+ 35 °C (1) 2,30 2,29 2,35 2,35 2,33 2,33 2,25 2,25Puissance électrique absorbée à + 7 °C/+ 35 °C (1) kWe 1,50 2,07 2,58 2,58 4,03 4,03 4,92 6,26Intensité nominale (1) A 6,8 9,34 11,2 6,7 17,7 10,1 13,9 17,2Puissance frigorifi que (2) kW 5,4 7,9 10,5 10,5 11,7 11,7 17,7 22,2EER (2) 3,80 3,99 4,68 4,68 4,43 4,43 3,80 3,80Puissance électrique absorbée (2) kWe 1,4 2,0 2,1 2,1 5,7 5,7 6,7 8,3Débit nominal d’eau à Δt = 5 K m3/h 1,04 1,47 1,88 1,88 2,67 2,67 3,80 4,60Hauteur manométrique disponibleau débit nominal à Δt = 5 K mbar 618 493 393 393 213 213 - -

Débit d’air nominal m3/h 2100 3000 6000 6000 6000 6000 8400 8400Tension d’alimentation groupe extérieur V 230 V mono 230 V mono 230 V mono 400 V tri 230 V mono 400 V tri 400 V tri 400 V triPression acoustique (3) dB(A) 36 36 40 40 41 41 45 45Puissance acoustique côté extérieur (4) dB(A) 63,7 65,2 65,4 65,4 69,4 69,4 73,8 75Fluide frigorigène R410A kg 2,5 3,6 5,0 5,0 5,0 5,0 7,1 7,1Longueur préchargée maxi m 30 30 30 30 30 30 30 voir nota 30 voir notaPoids à vide groupe ext./module intérieur MHR-IN kg 43/72 68/72 120/72 134/72 120/72 134/72 135/72 141/72(1) Mode Chaud : Température air extérieur +7 °C, Température eau à la sortie +35 °C. Performances selon EN 14511-2. (2) Mode Froid : Température air extérieur +35 °C, Température eau à la sortie +18 °C. Performances selon EN 14511-2 (3) à 5 m de l’appareil, champ libre. (4) Essai réalisé selon la norme NF EN 12102

Bon à savoirInfo produ

it

DESCRIPTIF TECHNIQUE

Nota : si la longueur est � à 20 m, la liaison frigorifi que est possible en 3/4", au-delà il faut passer à 1" à réaliser obligatoirement par du personnel disposant de l’attestation de capacité de manipulations des fl uides frigorigènes

POMPE A CHALEURCHAUFFAGE

(30/35°C, 47/55°C)

EEI < 0,23

100018357 100018359 100018361 100018369

23

PAC

PAC

_Q00

21

EH 85

PAC

_Q00

3285

31Q

019

EH 95

HK 23

PAC

_Q00

10

EH 111

HPI

_Q00

08A

HPI

_Q00

10

HPI

_Q00

11

HPI

_Q00

10

PAC

_Q01

17

HK 21 HK 22 HK 24 HK 25 EH 149

TOUTES OPTIONS SAUF OPTIONS “RÉGULATIONS”

Optionset exemples chiffrés

pour pompe àchaleur air/eau

“AWHP +” avec MHR-IN (avec MHR-IN)ACCESSOIRES COLIS CODE € H.T.Support de fi xation mural+ plots anti-vibratiles AWHP 6 et 8 MR EH 95 100011222 153Support de fi xation mural+ plots anti-vibratiles AWHP 11 à 27 MR/TR EH 250 100018409 157Bac de récupération des condensatspour support mural EH 111 100012532 134Support pour pose au sol AWHP EH 112 100012533 42Kit de traçage électrique AWHP EH 113 100012534 142Kit de liaison frigorifi que PE 5/8" - 3/8" :- Longueur 5 m EH 114 100012535 220- Longueur 10 m EH 115 100012536 392- Longueur 20 m EH 116 100012537 709Kit de liaison frigorif. PE 1/2"-1/4" lg 10 m EH 142 100015476 220Kit détecteur de condensation HK 27 100019114 200Ballon tampon BT 80 (80 L) EH 85 100008841 491

POUR CLIMATISATIONPAR VENTILO CONVECTEURS COLIS CODE € H.T.

Kit isolation mode froid pour MHR-IN HK 24 100018410 255Kit isolation mode froidpour "kit vanne 3 voies interne (HK 21)" HK 25 100018411 144

KIT HYDRAULIQUES COLIS CODE € H.T.Kit vanne 3 voies interne (avec moteur et sonde de départ pour vanne mélangeuse) HK 21 100017830 629Kit tubulures internes d’adaptationpour montage d’une vanne 3 voies externe HK 22 100017832 134Module hydraulique pour 1 circuit directavec pompe haute performance de classe A EA 143 100020167 607Module hydraulique pour 1 circuitavec vanne mélangeuseavec pompe haute performance de classe A

EA 144 100020168 864

Collecteur isolé pour 2 modules hydrauliques EA 140 100020164 329Console murale collecteur EA 141 100020165 41Console murale module EA 142 100020166 110Kit raccords G en R (1" et 3/4") BH 84 89557009 29

PRÉPARATION ECS COLIS CODE € H.T.Vanne d'inversion chauffage/ecs HK 23 100017833 187Kit de liaison hydraulique AWHP/prép. ecs EH 149 100015468 94

MISE EN SERVICE CODE € H.T.Mise en service ŒnoviaPac Confort®(attention prix net) ZFMS-099878 420

➪ CHOIX DES OPTIONS EN FONCTION DES CIRCUITS RACCORDÉSTYPE

DE CIRCUIT

TABLEAUDE COMMANDEŒ-tronic 4®

DU MHR-IN (1) (2) ecs direct

M

vanne

M

direct + 1 vanne

M M

2 x vanne

M M

direct + 2 x avec vanne

AWHP 1 x AD 212 d’origine 1 x AD 199 1 x AD 199 1 x AD 199+ 1 x AD 2491 x AD 199

+ 1 x AD 249

OPTIONS RÉGULATIONS

➪ PRIX DES OPTIONS“RÉGULATIONS” COLIS CODE € H.T.Commande à distance fi laire RS400 AD 257 100013477 168Module cde à distance radio RS400R(sans émetteur/récepteur radio) AD 255 100013472 225Sonde extérieure radio AD 251 100013306 74Module chaudière radio (émetteur./récepteur) AD 252 100013307 117Cde à distance simplifi ée + sonde d’ambiance AD 208 100002803 98

➪ PRIX COLIS CODE € H.T.Platine + sonde pour vanne mélangeuse AD 249 100013304 149Kit câblage pour plancher chauffant en direct HA 249 100003301 36Sonde pour vanne mélangeuse AD 199 88017017 77Câble de liaison BUS (12 m) AD 134 88017851 104Sonde ecs AD 212 100000030 46Sonde pour ballon tampon AD 250 100013305 43Module de télésurveillance vocal AD 152 88017878 664

PRÉPARATEURS ECS CONSEILLÉS EN COMBINAISON AVEC ŒNOVIAPAC CONFORT®

CAPACITÉ (L)

SURFACE D'ÉCHANGE SERPENTIN

(m2)

QPR (kWh/24h)

AWHP6 MR

AWHP8 MR

AWHP11 MR/TR

AWHP16 MR/TR

AWHP22 TR

AWHP27 TR

OBPB 150 150 0,84 1,1 � � � � � �OBPB 200 200 1,20 1,3 � � � � � �OBPB 300 300 1,70 1,6 � � � � � �OBPB 400 400 2,20 2,0 � � � � � �OBPB 500 500 3,10 2,2 � � � � � �OBEPB 300 300 2,50 2,2 � � � � � �� Combinaison conseillée � Combinaison déconseillée - Remarque : autres caractéristiques des préparateurs OBPB : voir page 237 ou OBEPB voir page 25

(1) Chacun des circuits chauffage peut être complété au choix par une commande à distance simplifi ée fi laire AD 208 ou interactive fi laire AD 257 ou interactive radio AD 255 + AD 252(2) Cascade de 10 chaudières possible

EEI < 0,23

24

rref.

PAC

Exemples chiffrés

Exemples chiffrés

BP 300

AD 212

M

M

BUS

AWHP OBEPB 300

230V ou 400V 50Hz

230V

ou

400V

50H

z

MHR-IN/EAD257

RS400

EH 149

HK 23

HK 21

AUTO

MODE

13 :420 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2220

21 4 5 6 73

MM

AD 212

EH 114

BUS

AWHP

230V ou 400V 50Hz

230V

ou

400V

50H

z

MHR-IN/H

HK 22EA144

4

EA144

9

4

AD255

RS 400 R RS 400 R

AD255AUTOMODE13 :42

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2220

21 4 5 6 73

AUTO

MODE

13 :420 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2220

21 4 5 6 73

C C C C

EA140

TS

N

1x AD249AU

X

L

L

BUS

AD252

1x AD199+

EH 114

PU 150 + OBC 162

installation existante

AWHP avec MHR-IN/E…- 1 circuit direct- 1 circuit avec vanne mélangeuse- 1 préparateur ecs

AWHP + MHR-IN/H- 1 circuit direct- 2 circuits avec vanne mélangeuse- 1 circuit avec chaudière à préparateur ecs

intégré en appoint

DESCRIPTIF COLIS CODE € H.T.Pompe à chaleur ŒnoviaPac Confort AWHP 11 MR/EM - 100018362 7 523Kit vanne 3 voies interne (sonde départ incluse) HK 21 100017830 629Préparateur OPEPB 300 - 100007903 1 933Vanne d’inversion chauffage/ecs HK 23 100017833 187Kit de liaison AWHP/prép. ecs EH 149 100015468 94Sonde ecs AD 212 100000030 46Options éventuelles supplémentairesCommande à distance RS400 AD 257 100013477 168Kit de liaison hydr. 5/8˝-3/8˝ lg 5 m EH 114 100012535 220

Prix total H.T. : 10 800Mise en service ŒnoviaPac Confort® (attention prix net) Prix net H.T. : ZFMS-099878 415Éco-Participation 5,00

DESCRIPTIF COLIS CODE € H.T.Pompe à chaleur ŒnoviaPac Confort AWHP 11 MR/H - 100018361 6 978Kit tubulures internes d'adaptation pour montage d'une vanne 3 voies externe HK 22 100017832 134Collecteur isolé pour 2/3 modules EA140 100020164 329Console murale pour collecteur EA141 100020165 412 x modules hydrauliques pour 1 circuit avec vanne, avec pompe de classe A 2 x EA144 100020168 8641 sonde de départ à applique pour vanne 3 voies AD199 88017017 771 platine + sonde pour vanne mélangeuse AD249 100013304 149Options éventuelles supplémentaires2 x cdes à distance radio RS400R 2 x AD255 100013472 225Module chaudière radio AD252 100013307 117Kit de liaison frigorifi que 5/8"-3/8", 5 m EH114 100012535 220

Prix total H.T. : 9 134Mise en service AWHP Prix net H.T. : ZFMS-099878 415Eco-Participation 5,00

OE_

HPI

_F09

99O

E_H

PI_F

0015

B

25

PAC

8980

Q23

0

7

Ø 600

80

10

19

83215

305

1055

1280

1520

1760

(1)

8

6

5

4

3

2

1

OE_

8980

F278

A

� Sortie eau chaude sanitaire G 1� Entrée échangeur G 1� Circulation G 3/4� Entrée eau froide G 1� Sortie échangeur G 1� Vidange G 1 Anode

Résistance électrique

(1) Pieds réglables de 19 à 29 mm

Info produit

Bon à savoir

- Cuve en tôle d’acier émaillée- Forme cylindrique de couleur blanche- Échangeur serpentin surdimensionné- Résistance électrique stéatite à thermostat intégré- Isolation 50 mm de mousse de polyuréthane injectée à 0 %

de CFC- Anode magnésium- Thermomètre

Colisage 1 colis

Préparateurd’eau chaude sanitaire

mixte pour pompe à chaleur de 300 L

OBEPB 300

DESCRIPTIF TECHNIQUE

TYPE OBEPB 300Code 100007903Prix HT € 1 933

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES OBEPB 300Capacité L 300Capacité échangeur L 16,7Surface échangeur m2 2,5Puissance électrique W 3000Intensité - 230 V/monophasé A 13,7 - 230 V/triphasé A 7,8 - 400 V/triphasé A 4,6Temps de chauffe “Électrique” 15-65 °C h 5,5Débit ecs primaire à m3/h 1 2 3à temp. Temp. entrée primaire °C 80 80 80sortie ecs : Puissance échangée kW 49,4 67,6 78,645 °C Débit horaire à Δt = 35 K L/h 1213 1661 1931Coeffi cient des pertes thermiques UA UA 0,20Qpr kWh/24h 2,2Perte de charge circuit primaire à débit 3 m3/h kPa 21Poids d’expédition kg 145Performances sanitaires à temp. local : 20 °C, temp. eau froide : 10 °C, temp. de stockage : 60 °C

ACCESSOIRES COLIS CODE € H.T.Vanne 3 voies d’inversion 1˝ avec kit câblage EH 84 100009229 315Anode à courant imposé AJ 39 89757753 369

ACCESSOIRES COLIS CODE € H.T.Sonde ecs AD 212 100000030 46

PAC

_Q00

20A

EH 84

8199

Q07

9

AJ 39

Température max. de service :- primaire (échangeur) : 110 °C- secondaire (cuve) : 90 °C

Pression max. de service :- primaire (échangeur) : 12 bar- secondaire (cuve) : 7 bar

{

26

PAC

- Chauffe-eau thermodynamiques à accumulation à poser au sol :• Modèles OTWH 200 E et 300 E avec résistance de sécurité

de 2,4 kW• Modèle OTWH 300 EH avec échangeur pour raccordement

d’un appoint hydraulique solaire ou par chaudière et résis-tance électrique de sécurité de 2,4 kW

- COP : voir tableau ci-dessous- Raccordement possible sur air ambiant ou air extérieur

jusqu’à – 5 °C- Réchauffage de l’ecs jusqu’à 65 °C par la PAC- Cuve émaillée, protection par anode à courant imposé- Compresseur rotatif- Évaporateur constitué de tubes cuivre et ailettes aluminium- Condenseur aluminium situé autour de la cuve

- Régulateur spécifique pour une application ecs intégrant la programmation, différents modes de fonctionnement, la gestion de l’appoint, la fonction anti-légionellose, le mode antigel, le dégivrage automatique.

Colisage 1 colis

� Sortie eau chaude sanitaire (sans ou avec raccord diélectrique) G 3/4

� Résistance électrique� Entrée eau froide sanitaire (sans ou avec

raccord diélectrique) G 3/4� Entrée échangeur hydraulique G 3/4� Doigt de gant pour sonde échangeur

hydraulique Ø int. 16 mm� Sortie échangeur hydraulique G 3/4 Tube d’évacuation des condensats PVC

Ø16 x 12 mm

Info produit

Bon à savoir

OTWH 200 E - OTWH 300 E OTWH 300 EH

TWH

_F00

02A

OPTIONS : VOIR PAGE SUIVANTE ÉCO-PARTICIPATION OTWH : 5,00 € HT

OE_

OTH

W_Q

0003

TYPE OTWH 200 E OTWH 300 EHCode 100017617 100017619Prix HT € 2 120 2 636Éco-Participation tous modèles OTWH HT € 5,00 5,00

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES OTWH 200 E/300 E/300 EH/Capacité L 210 270 260Puissance PAC W 1700 1700 1700Puissance électrique absorbée par la PAC We 500 500 500COP à temp. entrée d'air + 7 °C selon EN 16147 (1) 2,70 2,94 2,75Puissance résistance électrique W 2400 2400 2400Tension d’alimentation V 230 V Mono 230 V Mono 230 V MonoDisjoncteur A 16 16 16Surface de l’échangeur OTWH 300 EH m2 - - 1Volume maximal d'eau chaude utilisable Vmax (1) L 294,6 338 383Puissance absorbée en régime stabilité Pes (1) W 29 34 36Cycle de soutirage (1) L XL XLDurée de mise en température th (1) h 8 h 04 10 h 44 10 h 47Débit d’air m3/h 385 385 385Pression d’air disponible Pa 50 50 50Longueur maxi. de raccord. d’air Ø 160 mm / Ø 200 mm m 10/20 10/20 10/20Fluide frigorigène R 134 A kg 1,45 1,45 1,45Pression acoustique* dB(A) 35,2 35,2 35,2Poids à vide kg 92 105 123

(1) Valeur pour une chauffe de l’eau de 15 °C à ≤ 52,5 °C avec une température d’entrée d’air de +7 °C suivant EN 16147 et cahier des charges du LCIE 103-15/B.* mesurée à 2 m, confi guration avec gaines

Température max. de service :Cuve : 90 °CÉchangeur (OTWH 300 EH) : 90 °C

Pression max. de service :Cuve : 10 barÉchangeur (OTWH 300 EH) : 10 bar

Température d’air pour fonctionnement PAC : -5 à +35 °C

Chauffe-eau thermodynamiquesur air ambiantou air extérieur200 et 300 litres

OTWH

A

ø200ø200

1460

90

600

4(1)

690

7

7

1 3

2

1

3

2

50°

2000

ø200ø200

1375

658

30090

600

690

(1)4

4

1 3 4 5 6 7

6

3

1

2

2

5

7

DIMENSIONS OTWHType Encombrement (en mm)

A200 E 1 690300 E 2 000

R134AR134A

Puissance électrique absorbée par la PAC We 500 500 500°P ee ee ééee ee 4O àà pp dd aa oo 66 2,7, 52,9, 42,7, 0COP à temp. ppp entrée d'air + 7 °C selon EN 16147 (1)( )( )( )rée d'air + 7 °C selonCOP à tempp entrée d'air + 7 °C selon EN 16COP à temp entrée d'air + 7 °C selon EN 16d'air + 7 °C seà temp. entrée d'air + 7 °C selon EN 16147P à temp. entrée d'air + 7 °C selon EN 16147à tem ntr r + ° n E 4't t é d' i 7 °C l E 1 (( )) 2,7 2,944494 2,752 7500 4499ppp COOOC 666ooeeesaaadeeééeeeeeàà 77411NEnnl77+rirrtnn.mtP °'éà i ))))))((11 , 07722 ,999942 , 55772

27

rref.

a

PAC

Options etexemples chiffrés

OTWH

ACCESSOIRES HYDRAULIQUES COLIS CODE € H.T.Kit de raccordement groupe de sécurité ER 208 100019424 23

ACCESSOIRES COLIS CODE € H.T.Manchon d'adaptation Ø 200 sur 160 mm+ 1 manchon de liaison Ø 160 mm EH 205 100017621 73Coude à 90° Ø 160 mm EH 77 100007557 59Gaine souple isolée Ø 160 mm, longueur 3 m EH 206 100017622 270Jeu de 2 colliers de fi xation Ø 160 mm EH 207 100017623 29Traversée de mur Ø 160 mm avec grille EH 208 100017624 149Grille extérieure Ø 160 mm (aluminium) EH 209 100017625 214Conduit PPE Ø 160 mm, 2 x 1 m(livré avec 2 manchons) EH 272 100019964 100Jeu de 2 coude PPE Ø 160 mm(livré avec 2 manchons) EH 273 100019965 74Jeu de 2 manchons PPE Ø 160 mm EH 274 100019966 23

ACCESSOIRES COLIS CODE € H.T.Terminal vertical noir Ø 160 mm EH 275 100019967 167Embase d'étanchéité toit plat Ø 160 mm EH 276 100019968 34Embase d'étanchéité toit pente de 25 à 45°Ø 160 mm EH 277 100019969 139Pièce d'adaptation pour raccordement sur le dessus du chauffe-eau thermodynamique* EH 434 7613626 50* délai : avril 2014

EH 77

EH 275 ER 208

EH 277

TWH

_Q00

11

EH 209

TWH

_Q00

10

EH 208

TWH

_Q00

16

EH 205

TWH

_Q00

22A

EH 272

TWH

_Q00

21A

EH 273

TWH

_Q00

17

EH 207

Sonde ECS

OTWH 300 EH PU 150

EH 205

EH 274 EH 274

EH 205EH 208 EH 208

EH 272EH 272

OTWH 300 E

EH 207

EH 208EH 205

EH 205

EH 208

EH 207

EH 206

EH 206

EH 207

2x EH 207

EH 207

OTWH 300 EH AVEC APPOINT PAR CHAUDIÈRE

OTWH 300 E

OE_

TWH

_F00

14O

E_O

TWH

_F00

01B

Exemples chiffrés

DESCRIPTIF COLIS CODE € H.T.Chauffe-eau thermodynamique OTWH 300 EH EH 197 100017619 2 6362 x manchons d’adaptation Ø 200 sur 160 mm 2x EH 205 2x 100017621 2 x 732 jeux de 2x conduit PPE Ø 160 mm (2 x 1 m) 2x EH 272 2x 100019964 2 x 100Jeu de 2 coudes PPE Ø 160 mm (si déviation) EH 273 100019965 742 x traversée de mur Ø 160 mm 2x EH 208 2x 100017624 2 x 149

Prix total H.T. : 3 354Mise en service OTWH ZFMS-099881 158Éco-Participation 5,00

DESCRIPTIF COLIS CODE € H.T.Chauffe-eau thermodynamique OTWH 300 E EH 196 100017618 2 2212 x manchons d’adaptation Ø 200 sur 160 mm+ manchons de liaison Ø 160 mm 2x EH 205 2x 100017621 2 x 732 x gaines souples isolées DN 160, long. 3 m 2x EH 206 2x 100017622 2 x 2702 x jeux de 2 colliers de fi xation DN 160 2x EH 207 2x 100017623 2 x 292 x traversées de mur avec plaque de fi nition DN 160 2x EH 208 2x 100017624 2 x 149

Prix total H.T. : 3 263Mise en service OTWH ZFMS-099881 158Éco-Participation 5,00

LONGUEUR MAXIMALE DU RACCORDEMENT AIR en MØ 160 mm 10Ø 200 mm 20

ÉQUIVALENCE DE LONGUEUR DES ACCESSOIRES COLIS en MCoude à 90° (Ø 160 mm) EH 77 3Réduction 200 mm x 160 mm EH 205 1Grille extérieure ALU (Ø 160 mm) EH 209 2

MISE EN SERVICE CODE € H.T.Mise en service OTWH (attention prix net) ZFMS-099881 158

PAC

_Q00

30TW

H_Q

0024

A

OE_

C00

3961

-ATW

H_Q

0019

TWH

_Q00

18

EH 206

TWIT

_Q00

20

EH 274

TWH

_Q00

23

EH 276

UNE QUESTION SAV ?SCANNEZ-MOI !