Chapitre 1 RA-pao 2003 - Musée du Louvre · fondamentale entrée en vigueur le 1er décembre 2003, le transfert des 1 233 emplois de titulaires au budget de l'établissement le 1er

Rapport d'activité

du musée du Louvre

2003

Avant-proposdu Président-directeurdu musée du Louvre

L'année 2003 a été une étape capitale dans l'histoire de l'Etablissement public quia fêté ses dix ans d'existence, car elle a vu se concrétiser des réformesessentielles, tant attendues, qui vont permettre la mise en œuvre de cette ambitionrenouvelée que j'avais appelée de mes vœux.

Je retiendrai deux moments forts de cette année 2003 : tout d'abord la signature le17 avril dernier avec l’Etat du contrat d’objectifs et de moyens pour les années2003 à 2005 et ensuite le 27 novembre dernier, celle du projet social, avec lesorganisations syndicales majoritaires, qui porte ainsi dans une démarche négociéenos aspirations pour les personnels du musée.

Je suis heureux que le Louvre soit le premier établissement du ministère de laCulture à mettre au point ces deux textes novateurs, véritable cadre de référencedans lequel s’inscrit désormais notre action.

Le Contrat d’objectifs et de moyens définit non seulement nos priorités pour lestrois années à venir mais également les moyens, en très nette augmentation, dontnous disposerons. Il témoigne de l'effort important de l’Etat vis à vis du Louvre quiaccroît ses moyens budgétaires et humains. Je rappellerai que le Louvre bénéficiede 147 postes supplémentaires, dont 70 % sont destinés à la Surveillance et àl’accueil, de 6,5 millions d'euros de crédits de fonctionnement et 46,4 millionsd'euros de crédits d'investissement supplémentaires, pour mener à bien desprojets fondamentaux tels que le projet Pyramide, l'aménagement des bureaux oula mise en sûreté du musée.

Ce contrat d’objectifs nous fournit une véritable assise, un socle en quelque sorte,qui nous donne les moyens d’accomplir notre projet culturel et scientifique,touchant tout à la fois à la préservation de notre patrimoine, l’enrichissement descollections, le développement de la recherche, une politique des publicsrenouvelée. Il y a une contrepartie naturelle à cette assurance de moyens accrus,c’est l’évaluation annuelle des progrès accomplis en direction de ces objectifs.

La conclusion du volet social du Contrat d’objectifs et de moyens, le 27novembre 2003, vient également parachever ces évolutions.

La garantie d'une amélioration des conditions de travail, la meilleure gestion despersonnels, quel que soit leur statut, la multiplication par cinq du parc delogements sociaux et le doublement des moyens de la formation, l'engagement derepyramider les emplois au sein du corps des agents de surveillance et d’accueilet de mieux reconnaître les compétences de tous, constituent les points forts dece projet social. Dès 2004, 1,1 million d’euros supplémentaires seront ainsiconsacrés à sa mise en œuvre.

J'avais souhaité que l'élaboration de ce projet social soit l'occasion de mettre enœuvre une très large et fructueuse concertation. Je me réjouis que le dialogue aitpermis l’intensification des relations sociales au sein du musée. Le projet sociallégitime la déconcentration des actes de gestion au profit du musée, autre réformefondamentale entrée en vigueur le 1er décembre 2003, le transfert des 1 233emplois de titulaires au budget de l'établissement le 1er janvier 2003, permettantainsi désormais de pourvoir plus aisément au recrutement des personnelsnécessaires et d'améliorer significativement le taux d’ouverture des salles quiatteint 81% en 2003.

Là encore, c'est une chance pour le Louvre qui est le premier des établissementspublics du ministère a en bénéficier.

J'ajouterais que concomitamment, sont survenues au cours des derniers mois de2003 de profondes mutations dans le système des musées nationaux qui ontabouti à la modification du décret portant création de l’établissement public dumusée du Louvre.

Le musée, ses collections et son public vont aussi bénéficier des conditions trèsfavorables créées par la législation la plus récente, de la loi Musées du 4 janvier2002 à celle sur le mécénat du 1er août 2003. Aucun autre pays au monde neconnaît désormais de législation plus favorable à l’acquisition d’œuvres d’art.

Le musée du Louvre peut donc envisager avec sérénité non seulementl’acquisition de trésors nationaux conservés sur le territoire français – rappelonsen 2003 l’entrée des panneaux d’Oudry et des dessins de Rosso – mais aussid’œuvres patrimoniales dans des collections étrangères.

Afin de mieux reconnaître et remercier nos mécènes individuels et entreprises, leConseil d'administration a d'ailleurs approuvé en 2003 une charte éthique, texteinnovant, qui concilie le devoir de reconnaissance envers ces derniers mais aussil’exigence de respect du musée et des agents qui y travaillent.

Le Louvre a réussi, dans un contexte international particulièrement difficile, àmaintenir sa fréquentation à 5.727.000 visiteurs, soit une quasi-stabilité si l'on tientcompte de la fermeture pour travaux pendant sept mois de l'auditorium. Celadémontre une fois encore combien le pouvoir d'attraction du Louvre demeureintact. Sur le terrain, cette affluence s'est traduite par un travail plus difficile qu’àl’ordinaire. Accueillir, gérer, orienter, renseigner autant de visiteurs dans lesmeilleures conditions possibles représente un défi quotidien, mais les efforts sontpayants puisque la satisfaction de notre public, a très largement augmenté commeen témoignent les sondages que nous menons.

De manière générale, l'année 2003 conforte, et j'en suis satisfait, les très bonsrésultats concernant la fréquentation des jeunes visiteurs. Les moins de 26 ansreprésentent désormais 46 % des visiteurs du musée. La part des jeunes de moinsde 18 ans se monte quant à elle à 18 % et celle des visiteurs individuels de moinsde 15 ans, a spectaculairement progressé de plus de 33 % par rapport à 2002.J'espère que les nouvelles mesures tarifaires inciteront les enfants des écoles àvenir au musée. Plus de 500 000 scolaires sont attendus en 2004.

L'année 2003 a également permis de retrouver, après une année 2002 difficile,une riche programmation d'expositions qui a comporté pas moins de dixexpositions temporaires et de quatre accrochages. Une de ces expositions,consacrée à la présentation de dessins et manuscrits de Léonard de Vinci a connuun immense succès populaire et médiatique, recevant plus de 322 000 visiteurs.

Je me réjouis en outre de la création, par décret du 1er août 2003, du huitièmedépartement patrimonial du Louvre, consacré aux Arts de l'Islam qui , selon lestermes même du Président de la République, "confortera la vocation universellede la prestigieuse institution qu'est le Louvre, marquant ainsi son attachement àce que nos concitoyens puissent mieux mesurer combien la France a pu s'enrichirtout au long de son histoire, des rapports de ceux qui l'ont, siècle après siècle, etsi nombreux, rejointe". Les premières études permettant la future implantation ausein du Palais (Cour Visconti) de ces nouvelles salles sont été d'ores et déjàmenées.

Plusieurs autres grands projets ont été poursuivis en 2003 comme ceux de laGalerie d’Apollon ou de la salle des Etats, d'autres achevés, comme leréaménagement de la Salle du Manège ou de l’auditorium.

Par ailleurs, comme je l'ai rappelé, les profondes mutations, survenues au coursdes derniers mois de cette année 2003 dans le système des musées nationaux,ont notamment donné à l’Etablissement public du musée du Louvre compétenceen matière d’acquisition d’œuvres d’art. 20 % des recettes du droit d’entrée, dontle Louvre conservera désormais tout le produit, seront réservés à compter du 1erjanvier 2004, aux acquisitions de nos huit départements. Le visiteur participeraainsi directement à l’enrichissement des collections et joindra ses efforts à ceuxconsidérables de l’Etat. La politique tarifaire du musée renouvelée permettrad'accroître dès 2004 les capacités d’action du musée dans le domaine de l’offreculturelle, comme on le voit déjà avec les programmes exceptionnels que lemusée a mis en œuvre en 2003 avec la Nuit Blanche, les activités de Noël, lesjournées du Patrimoine...

Enfin, aujourd’hui et demain, conformément aux orientations du gouvernement,l’action du Louvre contribuera très fortement à la décentralisation culturelle, quiconstitue l’une des priorités du contrat d’objectifs et de moyens 2003 – 2005 qu’il asigné avec l’Etat. La participation accrue de l’établissement se traduira notammentpar un projet de création d’une antenne du Louvre en région.

A travers ce rappel non exhaustif des actions conduites en 2003, et par le rapidesurvol des projets en chantier, l'on peut mesurer l’ampleur des changements quiont affecté et affecteront encore le Louvre, marquant ainsi l'incontestable la vitalitéde ce musée, l’admirable potentiel qu’il renferme.

Le Louvre bicentenaire est toujours d’actualité, à l’aise dans son époque neperdant jamais de vue son passé glorieux mais résolument tourné vers l’avenir.C’est ainsi qu’il peut rester un modèle, foyer d’éducation pour les plus jeunes,source d’inspiration pour les artistes, pour tous emblème universel d’un monde depaix et de culture qu’on se refuse à dire révolu. Un Louvre qui porte haut et fierdes valeurs si souvent bafouées, l’amour de l’art, la paix, et tout simplement lebonheur.

Le Louvre exprime sa reconnaissance à ses parrains et à ses mécènespour leur soutien en 2003

Accenture

Agon Shu

Ambassade de Chine

Arjo Wiggins

AXA

Banque Hervet

CCF

Crédit Lyonnais

Fondation CréditMutuel

Euromobil

Fimalac

F. Gould Foundation

Fondation Juan March

Nippon Television

Paris Fleuri

Radio Classique

Saint Gobain

Fondation Toshiba

Total

Les corporate members des American Friends of the Louvre :

Merrill Lynch IncCDC – Ixis

ainsi que la Fondation Bettencourt-Schueller

Et les membres Richelieu de Grand Louvre au Japon :

Nippon TélévisionYomiuri Shimbun

Miki PruneNikkei

Shogakukan

Sans ces partenaires, de nombreux projets en direction des si nombreux publics du Louvre ou del’enrichissement et la protection de son patrimoine n’auraient pas pu aboutir.

Qu’ils en soient chaleureusement remerciés

Le rapport d'activité 2003 est restructuré afin demettre en exergue les actions concourant à la bonneréalisation des missions et des objectifs tracés dans lecadre du Contrat d’objectifs et de moyens pour lesannées 2003 – 2005

Il est articulé selon les trois axes définis par leContrat qui sont :

L'intensification du développement culturel, enplaçant les publics au cœur de l’action du musée eten portant une plus grande attention à ses attentes.

Le développement de la protection et de la miseen valeur du patrimoine, grâce à une politiquescientifique cohérente et affirmée.

Le renforcement des fonctions administratives ettechniques, essentiel pour assurer de façon durablela bonne administration du musée.

Sommaire du rapport d'activité 2003

I Le Louvre et ses publics

La fréquentation Page 14

L’accueil des publics Page 54

La diffusion du savoir sur les collections Page 62

II Le Louvre et son patrimoineLa politique scientifique des Départements Page 132

L’ouverture sur la France et le monde Page 154

La préservation et la valorisation du Palais et de ses collections Page 194

III Le Louvre et sa gestionLe Louvre et ses agents Page 208

Les finances du musée du Louvre Page 230

I. Le Louvreet ses publics

1 L e L o u v r e e t s e s p u b l i c sLa fréquentation du musée du Louvre

1. Une fréquentation dynamique dans un contexte difficileLa fréquentation totaleLa fréquentation payanteLes porteurs de cartesLa fréquentation gratuiteLes caractéristiques du public (origine géographique, âge)L'évaluation de la politique culturelle au travers de sa fréquentation

2. Une programmation dense et diversifiée conçue pour attirer un large public national et internationalLes expositions temporairesLes manifestations exceptionnelles nouvellesLes manifestations programmées à l'auditoriumLes inaugurations de sallesLes actualités des départements (tableau du mois, œuvres de la saison…)

L'accueil des publicsL'accessibilité au musée en 2003L'accueil et l'information des visiteursL'accueil des jeunes (Nocturnes Louvre Jeunes et autres actions)Les publics handicapés et des relais du champ socialLes groupes autonomesLes relais socioculturels

La diffusion du savoir sur les collections, l’histoire de l’art et l’archéologie1. Les activités culturelles organisées par la Direction des Publics

Les visites conférences et promenades architecturalesLes ateliers (enfants, adultes, handicapés)Les artistes copistes

2. Les activités éducatives et formations professionnelles dispensées par la Direction des PublicsLes activités éducatives (enseignement préélémentaire et primaire, secondaire, supérieurLes formations professionnelles

3. L'activité d'enseignements dispensés par le personnel scientifique des Départements (en France et à l'étranger)

4. Les publications4.1) Les publications scientifiquesLes catalogues sommairesLes actes des colloques et des conférencesLes articles et notes du personnel scientifique

4.2) Les publications autour des expositionsAu Louvre (Ca t a l og ues d ’ e xp os i t i o n : essa i s e t no t i ces ( t ous é d i t eu rs ) - Albums –Solo - Ouvrages divers (coéditions ou Louvre seul) - Publications jeunesseHors Louvre (publications auxquelles le personnel scientifique collabore) : Catalogues d’exposition : essais et notices (tous éditeurs) -Autres publications.

4.3) Les autres productions éditorialesLes collections d'ouvragesLes publications scientifiques en vue de la préparation d’expositions Les projets de publications scientifiques diversesLes publications d’aide à la visite et d'information

5. Les productions audiovisuelles et multimédiasLes productions réalisées en 2003Les productions en écriture et développementLa distribution et la diffusion des coproductions du LouvreLa collaboration du personnel scientifique aux productions audiovisuelles et multimédias

6. Les outils de diffusion du savoirLe site Louvre WWW.fr et le projet Cim@ise,La base Atlas et l'inventaire informatisé du département des Arts graphiquesLa médiathèqueL'audioguideLe Cyber Louvre

7. La communication du Louvre dans les médias

La fréquentation du musée du Louvre

Une fréquentation dynamique dans un contexte difficile

La fréquentation totaleAvec 5 726 640 visiteurs (collections permanentes, expositions temporaires et auditorium) le Louvre atteintses objectifs de fréquentation 2003.Le musée du Louvre résiste à la conjoncture dégradée de l’année 2003 grâce à une politique active àl’égard des visiteurs nationaux - en particulier à ses expositions temporaires - et réalise un excellentquatrième trimestre (+ 13.2%). Il maintient sa première place dans le monde parmi les grandsétablissements culturels.

2002 2003 Evolution 2003/2002Visites payantes 3 902 385 3 740 320 -4.2%Visites gratuites 1 805 174 1 944 400 +7.7%Dont collections permanentes 5 440 881 5 413 870 -0.5%Dont expositions temporaires 426 452 409 510 n.s.*Auditorium 76 698 41 920 n.s.**Total des visites 5 784 257 5 726 640 - 1%

* Calendrier et durée des expositions non comparables.

** Evolution non significative : fermeture de l’Auditorium pour travaux en 2003.

La fréquentation totale du musée est stable par rapport à 2002 mais connaît une évolution significative de sa structuremarquée par :

1) Une augmentation de la fréquentation nationale (2.050.000 en 2003 contre 1.914.0000 en 2002 soit + 136 000 visiteurs). La politique événementielle du Louvre et en particulier l’exposition « Léonard de Vinci. Dessins et manuscrits » qui a accueilli322 000 visiteurs y a également largement contribué.

2) Une chute significative du nombre de visiteurs étrangers (3.630 000 en 2003 contre 3.816.000 en 2002 soit - 186.000visiteurs) essentiellement supportée par les visiteurs américains et qui s'explique par une conjoncture internationale trèsdégradée Irak, épidémie du SRAS, forte dépréciation du dollar.

3) Une modification importante du rapport des visiteurs payants (65% en 2003 contre 68 % en 2002) et des visiteurs gratuits.

La fréquentation payanteElle s’inscrit en recul de 4.2% par rapport à 2002. Elle résulte de la dégradation de l’économietouristique mondiale sur la fréquentation étrangère du Louvre et, parallèlement, d’un accroissementdes visiteurs parisiens et franciliens.

Les porteurs de billetsLes visiteurs payants ont représenté 3 188 020 visiteurs en 2003 (contre 3 351 539 en 2002).

On observe une baisse tendancielle (4.9%) relativisée par le bon niveau des ventes du 4ème trimestre,de la fréquentation payante. Les visiteurs entrés avec un billet représentent 55.7% de la fréquentationtotale.

Ce sont les porteurs de billets nationaux qui connaissent une baisse sensible (51.9% de porteurs debillets contre 57.1% en 2002). Deuxième effet tendanciel, la baisse de la fréquentation étrangèreinduit mécaniquement un recul de la fréquentation payante, alors qu’en structure des titres d’accès, lepoids des porteurs de billets reste pratiquement inchangé pour les visiteurs étrangers (76.4% contre76.5% en 2002).

Fréquentation du Louvre de 1994 à 2003 (hors Auditorium) et tendance prospective à 2 ans

0

1 000 000

2 000 000

3 000 000

4 000 000

5 000 000

6 000 000

7 000 000

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Nombre de visiteurs

Fréquentat iontotale

dontFréquentat ionpayante

dontFréquentat iongratuite

6 165 1186 095 410

5 093 280

4 700 272

5 729 0005 684 721

5 706 262

5 752 217

Les porteurs de cartes

Les visiteurs entrés avec une carte forfaitaire représentent 9.7% de la fréquentation totale.

On note une bonne résistance des visites des porteurs de cartes (+ 0.3%) mais de fortesdisparités dans les résultats selon la nature des cartes.

La carte Musées et Monuments2002 2003 Evolution

Cartes vendues au Louvre 24 738 26 741 + 8,1%Total des cartes vendues par l'association InterMusées 490 566 409 952 - 16,4 %Nombre d'entrées au Louvre avec la carte 370 401 307 891 -16,9%Nombre d'entrées au Louvre/Total des cartes vendues 75,5 % 75,1 %

Les visites au Louvre des porteurs de la carte musées-monuments sont en diminution de - 16.9%.Ce recul est parallèle à celui de la vente totale des cartes par l'association Intermusées, lié enparticulier avec la baisse très significative de la fréquentation nord-américaine (Etats-Unis).

Cependant, la vente de ce titre par le Louvre augmente de 8.1% grâce à la mise en place d'uncomptoir de vente permanent sous Pyramide.

La carte des Amis du Louvre2002 2003 Évolution

Nombre d'Amis du Louvre 61 860 59 471 -3,9%

Dont :Adhérents 49 046 48 175 -1,8%

Sociétaires 11 940 10 427 -12,7%

Bienfaiteurs 872 861 -1,3%

Nombre de visites des collections 104 549 120 282 +15%

Dans un contexte plutôt morose, la carte des Amis du Louvre parvient à conserver presqueintégralement le nombre de ses porteurs fidèles, en particulier dans les catégories « Adhérents » et« Bienfaiteurs ». Le nombre des « Sociétaires » connaît en revanche une nouvelle baisse et ce, endépit de l’offre de souscription de la carte Sésame conduite au printemps 2003 en direction de cettecatégorie.

Les Amis du Louvre connaissent néanmoins une bonne progression en nombre annuel de visites(+ 15%) et, plus nettement encore, les porteurs de la carte Louvre jeunes (+ 37%).

La politique culturelle attractive et soutenue, et en particulier les expositions temporaires, expliquent ledynamisme de la fréquentation des fidèles du musée en 2003.

La carte Louvre jeunes

La carte Louvre jeunes s'adresse, d'une part, aux jeunes de moins de 26 ans et, d'autre part, à des actifs adultes chargésd'enseignement, d'encadrement ou d'animation auprès de jeunes. Deux modalités d'adhésion leur sont proposées : soit uneadhésion individuelle, soit une adhésion collective, qui permet à un "correspondant" de constituer un groupe composé de dixadhérents, ou plus.

Année 2003, adhésion en progression (+ 8,4%)2001 2002 2003 Evolution % 2002/2003

Nombre d’adhésions 13.912 14.746 15.990 + 8,4 %Nombre de visites des collections 59.862 49.396 67.655 + 37 %

Saison 2002-2003, adhésion en progression (+ 9,3%)Saison

2000-2001Saison

2001-2002Saison

2002-2003Evolution % 2002/2003

Nombre d’adhésions 17.900 14.250 15.570 + 9,3 %

Résultats mensuels par offres et bilan financier 2003Année2003Tarifs 19 €

(Adultes)15 €

(-26 ans)10 €

(Agentsdu

Louvre)

11 €Amis duLouvre -

Télérama)

Totalmensuel en

effectifs

14 €(Adultes)

11 €(- 26 ans oucorrespondants)

11€(-26 ans ou

corresp)ou 14 €

(Conventions)

Totalmensuel

eneffectifs

0 €Gratuité

5 €Duplicatas

Nombretotal

d’adhésion(hors

duplicata)

Recettes

Janvier 80 659 4 743 8 8 4 751 11553Février 93 728 3 824 19 181 200 34 2 1058 14984Mars 89 591 680 4 15 19 5 2 704 10787Avril 85 519 1 605 9 16 25 1 3 631 9727Mai 50 741 2 793 4 21 25 11 2 829 12382Juin 99 602 3 704 3 3 10 5 717 10999Juillet 46 584 3 633 0 12 1 645 9669Août 32 476 2 510 0 99 2 609 7778Septembre 67 862 4 93 1026 139 520 131 790 19 2 1835 24422Octobre 105 1515 4 101 1725 276 1103 1379 164 1 3268 41873Novembre 74 1285 10 76 1445 252 1067 333 1652 81 7 3178 41504Décembre 83 811 8 82 984 204 473 677 104 12 1765 22843Total 903 9373 44 352 10672 907 3407 464 4778 540 43 15990Recettes 17 157 € 140 595 € 440 € 3 872 € 162 064 € 12 698 € 37 477 € 6 067 € 56 242 € 215 € 218 521 €% par offres 8,46% 87,83% 0,41% 3,30% 100,00% 18,98% 71,3% 9,71% 100,00%% individuels / collectifs 66,74% 29,88% 3,38%

Sur l’ensemble de l’année 2003, l'adhésion individuelle connaît un fort développement grâce à uneplus grande amplitude d’ouverture du comptoir sous la Pyramide depuis le mois d’octobre 2002.

Elle a été stimulée à la rentrée 2003 par une importante campagne d'affichage dans le métro,remarquable par son visuel rajeuni, créé par une jeune photographe, Florence Paradeis.

L'adhésion collective marque un net recul malgré la fidélité des correspondants des milieuxenseignants et étudiants. Ce recul s’explique en partie par une baisse des adhésions par convention(802 en 2002, 131 en 2003).

Nouveaux avantages offerts aux adhérents

Depuis le 2 juin 2003, la gratuité d’accès est accordée à la personne accompagnant le titulaire d’unecarte Louvre jeunes durant les nocturnes du lundi et du mercredi, à partir de 18 heures.

La gratuité d’accès à l’exposition Léonard de Vinci - Dessins et manuscrits a été également accordéeà la personne accompagnant le titulaire de la carte Louvre jeunes ainsi qu’aux accompagnateurs destitulaires de la carte pour les expositions L’esprit créateur : de Pigalle à Canova et Tanagra - Mythe etarchéologie, du 22 septembre au 6 octobre.

Composition des adhérents de la saison 2002-2003 et évolution de l’adhésion

Une forte progression des adhésions individuelles

Après une baisse importante au cours de la saison précédente, les adhérents individuels représententà nouveau plus de 60% de l’effectif.

1995-96 1996-97 1997-98 1998-99 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003Adhérentsindividuels

54% 54% 60% 61% 55,4% 60,8% 53,8% 61,9%

Adhérentscollectifs

46% 46% 40% 39% 44,6% 39,2% 46,2% 38,1%

Une majorité de femmes

Les femmes confirment leur place prédominante, en cohérence avec la fréquentation des musées etdes sites culturels. Ayant atteint son plus bas score au cours de la saison 2000-2001, le quotad’hommes parmi les adhérents CLJ progresse quand même d’1% au cours des deux dernièressaisons.

1995-96 1996-97 1997-98 1998-99 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003Femmes 61% 63% 61% 64% 64% 64,2% 63,6% 63,3%Hommes 39% 37% 39% 36% 36% 35,8% 36,4% 36,7%

Près de 12.800 jeunes de moins de 26 ans ont bénéficié de la carte en 2002-2003

Après un léger recul sur la saison 2001-2002, le taux d’adhésion des jeunes se rapproche à un niveaumoyen de 83,2%.

Les correspondants : adultes, enseignants, impliqués en tant que relais du musée

Bien que le nombre de correspondants poursuive sa baisse en effectifs, l’implication des correspondantsdans le recrutement d’adhérents reste remarquable : au cours de la dernière saison ils ont collecté pasloin de 5.900 adhésions. La plupart d’entre eux exerce une fonction d’encadrement auprès des jeunesdans le cadre d’un établissement d’enseignement : notamment, en 2002-2003, 21% sont enseignants.

Des adhérents surtout franciliens

La saison 2002-2003 confirme une progression des adhérents résidant à Paris au détriment de ceuxissus des départements limitrophes. 93% des adhérents se recrutent ainsi - de façon stable – à Paris eten région parisienne. Les étrangers poursuivent leur augmentation au sein des adhérents de la carteLouvre jeunes : entre la saison 2001-2002 et 2002-2003 leur pourcentage se voit presque doublé.

Paris1995-96 1996-97 1997-98 1998-99 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003

54,5% 53% 52,5% 52,2% 56% 53,2% 54,9% 55,1%Région parisienne

1995-96 1996-97 1997-98 1998-99 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-200339,5% 41,5% 37% 39,4% 38% 40,5% 39,1% 37,8%

Province1995-96 1996-97 1997-98 1998-99 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003

6% 5,5% 10,5% 8,4% 6% 5,6% 5,1% 5,4%Etranger

1995-96 1996-97 1997-98 1998-99 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003- - - - 0,5% 0,7% 0,9% 1,7%

Une population de titulaires de carte Louvre jeunes qui se renouvelle chaque année

Depuis 1996, en moyenne 20,6% du total des adhérents renouvellent leur souscription à la carte. Lafidélité est plus marquée chez les adhérents collectifs : en passant de la saison 2001-2002 à la saison2002-2003, 23% d’entre eux ont renouvelé leur adhésion, contre 17% des adhérents individuels.

Sur la même période, les plus « fidèles » sont sans doute les correspondants : 55% d’entre eux asouscrit à nouveau à une carte Louvre jeunes.

La fréquentation gratuiteLa fréquentation gratuite est en augmentation de 7.7% par rapport à 2002 (et de 8.7% pour lesseules collections permanentes). Elle représente 33.9% de la fréquentation totale.

Cette évolution s’explique essentiellement par le dynamisme de la fréquentation francilienne, celuides dimanches gratuits et aussi des visites réalisées par des jeunes de moins de 15 ans dans lecadre scolaire ou familial.

La fréquentation des dimanches gratuits (+ 20%) et des événements exceptionnels gratuits (« NuitBlanche », « Nocturnes jeunes »…) représente, sur l’année, plus de 400 000 visiteurs.

Les jeunes visitant dans le cadre scolaire (+10.9%, soit 527 000 jeunes) et les jeunes de moins de 15 ans(+ 10.2%, soit 293 000 jeunes) contribuent également à cette progression significative.

Les visiteurs de moins de 26 ans (individuels ou en groupe) atteignent désormais 45.6% de lafréquentation globale, contre 43.9% en 2002.

La gratuité des premiers dimanches du mois : près de 400 000 visiteurs en2003

Plus de 393 000 visiteurs (contre 330 000 en 2002) ont bénéficié, en 2003, de la gratuité des 12premiers dimanches de chaque mois. La fréquentation des dimanches gratuits progresse de 20.2%par rapport aux dimanches gratuits de l’année précédente.

Les dimanches gratuits représentent ainsi 7.3% de la fréquentation des collections permanentes.

La composition des publics des dimanches gratuits confirme un double effet précédemment observé :la prééminence du public français et en particulier du public de proximité (doublement du publicfrancilien par rapport aux dimanches payants) et une attractivité aussi forte chez toutes lescatégories sociales, à l’exception des visiteurs retraités. Les visiteurs en recherche d’emploi etsans profession sont particulièrement plus représentés parmi le public des dimanches gratuits.

Origine géographique des répondants Base des visiteurs des dimanches payants Base des visiteurs des dimanches gratuitsFrance 31.7 51.7 Dont Paris 8.6 17.9 Dont Ile de France 8.7 19.6 Dont autres régions françaises 14.4 14.2Etranger 68.3 48.3Age des répondants Base des visiteurs des dimanches payants Base des visiteurs des dimanches gratuits15-17 ans 4.4 3.518-25 ans 27.7 28.3S/T 15 –25 ans 32.1 31.826-59 ans 61.4 64.260 ans et plus 6.5 4Statut socioprofessionnel des répondants Base des visiteurs des dimanches payants Base des visiteurs des dimanches gratuitsActifs ayant un emploi 58.5 56.7Elèves et étudiants 27.3 30.1Retraités 6.2 3.3En recherche d’emploi 2.5 4.8Sans profession 0.9 1.4

La fréquentation des événements exceptionnels et des jours fériés gratuits

Plus de 46 000 visiteurs ont bénéficié de la gratuité des événements exceptionnels et des joursfériés.

C'est ainsi que la gratuité du 14 juillet a attiré 20 650 visiteurs, tandis que la nocturne de la NuitBlanche de la Ville de Paris, le 4 octobre, a rassemblé 15 850 visiteurs.

Les Nocturnes Louvre jeunes des 5, 12, 19 et 26 novembre, réservées aux jeunes de moins de 26ans, ont attiré 9 830 visiteurs.

Caractéristiques des publics en 2003 Le degré de familiarité avec le musée du Louvre47.6% des visiteurs sont déjà venus au Louvre (contre 45.2% en 2002). 52.4% sont donc desprimo – visiteurs (contre 54.8% en 2002). Les visiteurs déjà venus au Louvre représentent 71.9%parmi les Français et 33.8% parmi les étrangers.

L’âge des visiteurs : un public majoritairement jeuneL’année 2003 confirme l’attrait du Louvre auprès des jeunes visiteurs. Les jeunes de moins de 26ans atteignent désormais 45.6% de la fréquentation, contre 43.9% en 2002.

L’origine géographique des visiteursLe nombre de visiteurs étrangers, en baisse, représente 63.9% des visiteurs (66.6% en 2002).

Les visiteurs français progressent fortement : ils sont 36.1% en 2003 (contre 33.4% en 2002).

L’Europe se maintient avec 31.6% des répondants. Le continent américain est en fort recul à 21.9%contre 25.7% en 2002. L’Asie retrouve son dynamisme avec 6.8% contre 5.7% l’année précédente.L’Océanie et l’Afrique conservent leur poids respectif avec 2.9% et 0.7% de la fréquentation.

Le volume global de visites est de 2 050 000 pour les Français (dont 1 176 000 pour les seulsFranciliens) contre 3 630 000 pour les étrangers.

La situation professionnelle des visiteursEn 2003, 59% des visiteurs sont actifs, contre 41% d’inactifs. Parmi les actifs, 69% de visiteursétrangers et 31% de Français. Sur 100 actifs, 73.3% sont entrés avec un billet et 10.7% avec unecarte d’accès.

Parmi les catégories socioprofessionnelles représentées, on trouve autant de cadres supérieurs etprofessions libérales que d’employés (dans les deux cas 24.5%). Viennent ensuite les enseignants(14.6%).

Elèves et étudiants constituent 28.7% des répondants. 25.8% sont entrés dans le musée grâce à unjustificatif leur octroyant l’exonération du droit d’entrée, 9.4% sont porteurs d’une carte d’accès (4%avec la carte Louvre jeunes).

Les retraités sont présents dans le public du musée à hauteur de 6.3%. 60.9% d’entre eux achètentun billet et 28.8% entrent avec une carte (21.5% avec la carte des Amis du Louvre).Autres variables d’intérêt64% des visiteurs du musée du Louvre sont des femmes. Elles restent donc majoritaires parmi lesvisiteurs du musée, mais leur proportion marque un léger recul par rapport à 2002 (65.7%).

Sur l’ensemble des visiteurs, 54% entrent dans le musée avec l’intention déclarée de visiter ledépartement des Peintures ; vient ensuite celui des Antiquités égyptiennes (34%). Ces résultatss’inscrivent complètement dans la tendance observée en 2002.

4.1% du public est venu lors des nocturnes en 2003, soit sensiblement la même proportion quel’année précédente. C’est surtout le fait des Français (6.3% de cette population), les visiteursétrangers préférant les visites diurnes (seulement 2.9% du public étranger).

91.8% des visiteurs sont venus accompagnés en 2003 (92.1% en 2002), en majorité par 1 ou 2personnes. Il s’agissait dans 17.5% des cas d’enfants de moins de 15 ans (16.8% en 2002).

On constate une hausse du nombre de personnes visitant le musée, seules. En 2003, elles sont8.2% (contre 7.9 % en 2002).

Evolution des princ ipa les nationalités des vis iteurs de 1999 à 2003

0

5

10

15

20

25

30

35

1999 2000 2001 2002 2003

% d

es ré

pond

ants

étra

nger

s

Etats -Unis

A llemagne

GBretagneItalie

Espagne

Russ ieJapon

Chine

Evaluation de la politique culturelle du musée, au travers de safréquentation

La fréquentation des expositions temporaires du muséeLes expositions temporaires du Hall Napoléon ont attiré 409 510 visiteurs. Ce succès s'explique parl'engouement du public pour l'exposition Léonard de Vinci, Dessins et Manuscrits qui a accueilli à elleseule 322 000 visiteurs.

Il est à souligner que la structure de la fréquentation des expositions temporaires a évolué en 2003 defaçon opposée à celle de la fréquentation totale du musée.

En effet, la part des Français diminue en 2003 de 68.9% à 58.2%, tandis que celle des visiteursétrangers passe de 31.1 à 41.8%.

Ce regain d’intérêt des visiteurs étrangers résulte du programme particulièrement riche et diversifiédes 10 expositions temporaires et 4 accrochages proposés.

La fréquentation de chacune des expositions temporaires du Hall Napoléon est détaillée dans la fiche correspondante figurantau chapitre.

La fréquentation des activités culturelles du muséeL’année 2003 compte un peu moins de participants aux activités culturelles : 4.4% du public déclareavoir suivi un atelier ou une visite commentée, contre 4.7% en 2002.

Le public devient majoritairement français (et particulièrement francilien) à 60% contre 42.9% en 2002.

Les 40% de visiteurs étrangers comprennent surtout des Nord-américains (20.9%, contre 28.1% en2002) et des Européens (13.5%, contre 17.8% en 2002). Ces résultats illustrant bien la baisse de lafréquentation étrangère constatée cette année.

La fréquentation de l’auditoriumEn 2003, 2.6% des visiteurs des collections permanentes interrogés ont déclaré assister à uneprojection, un concert, une conférence à l’auditorium, soit la même proportion qu’en 2002.

Une programmation dense et diversifiéeconçue pour attirer un large public national et international

Les expositions temporaires

14 expositions temporaires ont été organisées en 2003 dont 8 par le Département des Artsgraphiques, 1 par le Département des Objets d’art, 2 par le Département des Sculptures, 1 encommun entre ces deux départements, 1 par le Département des Antiquités grecques,étrusques et romaines et 1 par le Département des Antiquités égyptiennes.

Les expositions temporaires présentées dans la hall Napoléon ont attiré 409.510 visiteurs en2003 et l'exposition Léonard de Vinci "Dessins et manuscrits" a accueilli à elle seule 322.000visiteurs.Afin d’accompagner l’engouement du public pour cet événement le musée a adapté seshoraires d’ouverture. L’exposition a ainsi été ouverte les dimanches 15, 22, 29 juin et 6 juilletjusqu’à 20h et les quatre derniers jours (à savoir les 11, 12, 13 et 14 juillet) jusqu’à minuit.

La programmation des expositions de l’année 2003 marque une volonté forte, celle dediversifier la proposition culturelle du musée du Louvre tout en la structurant progressivementen "saisons".

Une saison rassemble dans son principe, autour d’une exposition au Hall Napoléon, d’autresprésentations d'œuvres qui interrogent, complètent ou éclairent une thématique commune.

Ainsi, le printemps 2003 a-t-il été largement consacré aux Arts graphiques et notamment aux artistesitaliens ; en contrepoint de l’exposition Léonard de Vinci, dessins et manuscrits, les œuvres parfoisméconnues de Lorenzo di Credi et de l’atelier de Verrocchio ont été présentées au public ainsi que letrès beau fonds de dessins de Michel-Ange du Louvre. La Variante dans le dessin adopte pour sa partun point de vue original, celui d’une lecture des œuvres à travers un procédé créatif particulier : lavariante. La saison graphique avait été ouverte par un choix de chalcographies illustrant la diversité etla somptuosité de ces œuvres sur papier.

L’exposition sur les Chaouabtis, serviteurs funéraires égyptiens a pour sa part permis d’éclairer, aprèsles Artistes de Pharaon en 2002, les pratiques funéraires des princes et des nobles.

L’automne 2003 a vu se succéder expositions d’œuvres graphiques françaises du XVIIIème siècle(Boucher, hier et aujourd’hui et Fragonard), redécouverte de Biennais, l’orfèvre de Napoléon ethommage au musée des Beaux-arts d’Alger et à sa remarquable collection de dessins français.Porphyre, située exceptionnellement dans la salle du Manège, a permis de mettre à l’honneur unmatériau méconnu, la pierre pourpre des empereurs.

Enfin, deux expositions se sont tenues dans le Hall Napoléon autour d’un matériau commun, la terrecuite, mais avec des propos très différents : celui de l’esprit créateur qui anime les esquisses dessculptures majeures du néo-classicisme et celui de la redécouverte des Tanagras, de la réalitéarchéologique au mythe.

Ce programme très riche d’expositions a été accompagné de la publication de 12 cataloguesou publications scientifiques.

Les fiches ci-après présentent pour chacune des expositions des éléments sur la muséographie,mais aussi sur les éventuels partenariats, publications ou activités au Louvre organisées en lienavec la manifestation.

Coûts directs et recettes des expositions temporairesimputés sur le budget du musée en 2003

Coûts directs des expositions co-organisées par le Louvre et la RMN inaugurées en 2003Coût pris en charge par le musée du Louvre Coût RMN

Présentation Communication Surveillance Total LouvreTransport,

assurances,missions, divers

Coût totalsupporté en 2003

Léonard de Vinci 478 408 169 102 160 022 807 532 436 359 1 243 891Tanagra 211 517 71 950 67 625 351 092 78 607 429 699L’esprit créateur 233 206 38 482 67 625 339 313 337 045 676 358

TOTAL 923 131 279 534 295 272 1 497 937 852 011 2 349 948

Coûts directs des expositions organisées par le Louvre inaugurées en 2003

Présentation Transport etassurances Communication Surveillance Coût total

supporté en 2003Mémoire du visible 12 509 5 804 18 313La métamorphose du Louvre 821 3 420 4 241Chaouabtis 29 990 20 871 55 605 106 466Michel-Ange 50 620 46 257 96 877Savoir-faire 28 347 7 986 36 333Biennais 69 911 11 784 31 411 113 106Boucher 28 538 14 604 42 780 85 922Dessins du musée d’Alger 25 489 31 397 56 886Porphyre 211 467 9 328 58 274 279 069

TOTAL 457 692 56 587 282 934 0 797 213NB : Seules les expositions se déroulant dans les espaces du hall Napoléon nécessitent le recours à des vacations de surveillance.

Coûts directs des expositions antérieures ou ultérieuresCoût pris en charge par le musée du Louvre Coût RMN Coût total

supporté en 2003Présentation/

Transport Surveillance Total Louvre Transport, assuranceset missions

Sur expositions ultérieures à inaugurer en 2004

Paris 1400 23 850 23 850 23 850Primatice 13 171 13 171 13 171Autres expositions 6 251 6 251 6 251

Recettes directes

Droit d’entrée Apports ennature*

Mécénat/Parrainage

Recette totaleperçue en 2003

Mémoire du visible 750 750JC. Ballot 17 000 17 000Chaouabtis 39 319 39 319Michel-Ange 31 394 31 394Léonard de Vinci 1 506 734 122 208 200 000 1 828 942Savoir-faire 0Tanagra 181 856 50 930 232 786L’esprit créateur 181 856 22 773 204 629Biennais 13 364 13 364Boucher 26 860 26 860Dessins du musée d’Alger 12 955 12 955Porphyre 21 693 223 800 245 493

TOTAL 1 870 446 319 473 463 573 2 653 492

* Les apports en nature sont valorisés en dépenses et en recettes. Ils concernent les opérations de communication et consistent en la mise àdisposition d’espaces publicitaires.

Léonard de VinciDessins et Manuscrits

EXPOSITION DU MUSEE DU LOUVRE

Département des Arts graphiques

Coorganisée avec la Réunion des Musées nationauxAvec le concours exceptionnel de l’Institut de Franceet la participation du Centre national des arts plastiques

Affiche et couverture du catalogue (carton différent)Léonard de Vinci, Tête de jeune femme. musée du Louvre,département des Arts graphiques. , INV. 2376 recto.© R. M. N./ M. Bellot. Dessin, 18 x 16.8, section Les premières Vierges

Lieu Hall NapoléonSurface 1 200 m2 (dont la rotonde)

Dates Du 8 mai au 14 juillet 2003,Horaires exceptionnels : 4 nocturnes hebdomadaires au lieu de 2,et ouverture jusqu’à minuit les 4 derniers jours de l’exposition

Nombre d’œuvres 132 dessins, 12 manuscrits, 5 albums, 3 peintures, 1installation audiovisuelle

Commissaires Françoise Viatte, Conservateur général chargé du département des Arts graphiques, etVarena Forcione, assistante d’exposition au département des Arts graphiques

Maîtrise d’œuvre Jean – Michel Wilmotte

Muséographie

Scénographie sobre, murs gris, sections bien délimitées, emploi de meubles-pupitres,et présentation de dessins recto/versoA le fin du parcours, grand espace consacré à la projection de la création audiovisuellede James Coleman. Dans le rotonde : 6 bornes permettaient la consultation del’ensemble des pages des 12 manuscrits de l’Institut de France, entièrement numérisés.

Mécénat et partenariat Mécène / parrain : Gruppo EuromobilPartenaires média : Métrobus, Le Point, Le Parisien, Radio ClassiqueAutres partenariats : (type commercial) : Artésia (liaison ferroviaire Paris-Italie, oùconférences sur les expos du Louvre).

Fréquentation Fréquentation totale : 322 000 visiteurs dont 33 % de visiteurs gratuits ou porteurs decartes.

Fréquentation payante : 217 000 visiteurs (67 % de la fréquentation totale)

Part des moins de 26 ans : 21,4%.

L’exposition a accueilli 76 % de visiteurs français contre 24% de visiteurs étrangers. Lepublic de l’exposition, majoritairement actif, connaissant déjà le Louvre et un peu plusâgé que les visiteurs des collections permanentes du musée, a été particulièrementsensible à la qualité des œuvres et de la muséographie.

L’exposition a été perçue comme l’un des événements culturels d’exception de l’année2003. De ce fait, l’importante couverture médiatique et le nombre de visiteurs ont punuire, certains jours, à la qualité des conditions de visite.

Communication Diffusion du matériel de presse : 3000 ex communiqués de presse diffusés deux fois800 ex dossiers de presse, épuisésRetombées presse : exceptionnelles, dès avant l’ouverture de l’exposition, et ensuitedans tous les types de medias (bilan de communication en 3 tomes disponible)Fréquentation des vernissages : bondés !Initiatives exceptionnelles (type voyage de presse) : PrévernissageBannières extérieures rue de Rivoli et cour Napoléon

Publications Catalogue : 1Editeur : RMN - Prix : 59 € - Ventes : 4 743 ex.

Autres publications : 41) Sur les traces de Léonard de Vinci : Musée du Louvre - Gallimard, Prix : 10 € , surplace : environ 2 000 ex. Ventes , en tout : 8 000 ex. ;2) La Renaissance en Italie : Le temps de Léonard de Vinci : Louvre-Hachettejeunesse, Prix : 13,50 €, Vente sur place : environ 1200 ex, en tout : environ 6 000 ex. ;3) Léonard de Vinci, Musée du Louvre – Hazan, Prix de vente 18,25 €, Ventes surplace : 2 500 ex, en tout : environ 7000 ex. ;4) La Joconde : Musée du Louvre-RMN, Prix : 13,50 €, Ventes sur place : 819 ex.

Audiovisuel Film : 0Multimédia : 1 CD audio Leonard de Vinci (Ensemble Doulce Memoire) - Editeur : Naïve- Prix : 16 € - Ventes : 3 476 ventes France et 941 ventes à l’export

Internet Mini Site : 1site éducatif (deux entrées : côté profs et côté jeune public) en coproductionFrance 5/Rai/Musée du Louvre - 270 000 pages vues en 7 mois

Outils d’aide à la visite Panneaux didactiques : français, avec mention des textes de Léonard de Vinci en italienDépliant gratuit : 1, en français uniquementParcours : 0Audioguide : 1 en français, anglais, italien - Prix : 5 € - Ventes : 14 348 (avec un pic de7 274 en juin)

Activités au Louvre en lien avecl’exposition

A l’auditorium du Louvre :

- colloque : « L’œuvre dessiné et la fortune critique de Léonard Vinci », les 16 et 17 mai2003, meilleures séances : 356 et 243 spectateurs.- films sur l’art d’Enrico Fulchignoni et Luciano Emmer, les 5 et 12 mai 2003 à 12h30,288 et 268 spectateurs.- lecture : « Les Carnets de Léonard de Vinci », le 12 mai 2003,378 spectateurs.- conférence muséographie et architecture : présentation de l’exposition, le 19 mai2003, 475 spectateurs.- concert : Ensemble Doulce Mémoire, le 19 mai 2003, 448 spectateurs.

Parallèlement au concert, un disque compact a été édité par Naïve-Auvidis.

Activités organisées par la direction des Publics :- atelier : 0- visite-conférence :Ind. : 35 ; Groupes : 29- visites réservées aux personnes handicapées : Ind : 0 ; Groupes : 8

Lorenzo di CrediDessins du Louvre


(Département des Arts graphiques)

Après avoir exposé, au printemps dernier, des dessins et manuscrits de Léonard deVinci , le Louvre soucieux de rendre justice aux artistes qui, comme Léonard,fréquentèrent à Florence l'atelier de Verrocchio, présente les dessins du peintreLorenzo di Credi (vers 1459-1537) et du sculpteur Francesco di Simone Ferrucci(vers 1437-1493) en partie déjà montrés au musée durant la saison 2002-2003.

La présentation de cette année, nettement plus ample, concerne non seulement lesdessins originaux des deux maîtres - études de drapé, de têtes et de nus d'après lemodèle, projets de composition, feuilles de carnets - mais aussi un large florilège desdessins autrefois attribués à Lorenzo di Credi ou copiés d'après lui par AlbrechtDurër et Odilon Redon.

Couverture du catalogue : Lorenzo di Credi : Tête de jeune homme. Paris, muséedu Louvre, déprtement des Arts graphiques, INV 1782 © RMN/J.G. Berrizzi

Lieu Salles MollienSurface 257 m2

Dates 10 septembre au 17 novembre 2003

Nombre d’œuvres 56

Commissaires Dominique Cordellier, Conservateur en chef au Département des Arts graphiquesMaîtrise d’œuvre DAMT

Muséographie Meubles pupitres et présentation de dessins recto/verso - DAMT

Mécénat et partenariat Aucun

Publications Catalogue : Lorenzo di Credi, Verrocchio, Francesco di Simone Editeur : Musée duLouvre/5Continents - Prix : 14 € -Ventes sur place : 430 ex.Autres publications : 0

Audiovisuel Aucun

Internet Mini Site : 0Accompagnement à la visite sur www.louvre.fr

Outils d’aide à la visite Panneaux didactiques : français / langue 1 / langue 2Dépliant gratuit : 0Parcours : 0Audioguide : 0


Aucune

Mémoires du visibleCuivres et estampes de la Chalcographie du Louvre


(Département des Arts graphique - Chalcographie )L'exposition présentait 80 chefs d'œuvre de la Chalcographie du musée du Louvre,fondée en 1797. Le mot "chalcographie" désigne tout à la fois l'art de la gravure entaille-douce et une collection méconnue, initiée par le pouvoir royal du XVIIe et qui aconnu un développement extraordinaire avant l'apparition de la photographie.Des cuivres originaux, accompagnés de tirages historiques ou modernes,permettaient d'illustrer les grands moments de l'histoire de l'institution ettémoignaient de la richesse des collections (gravures d'œuvres des collectionsroyales, illustration des sacres et fêtes princières, Description de l'Egypte, pièces deréception de l'Académie, créations contemporaines).

Un des éléments du carton et de l’affiche, qui étaient composites :La Robe de la fiancée, Balthazar Buckhard RMN / Le Mage

Lieu Salle de la ChapelleSurface 196m2

Dates du 17 janvier au 14 avril 2003


Commissaires Pascal Torrès-Guardiola, conservateur de la ChalcographieMaîtrise d’œuvre D.A.M.T

Muséographie L’exposition présentait à la fois des gravures et des cuivres sur des pupitres inclinés.


Publications Catalogue : 1Editeur : RMN - Prix : 35€ -Ventes : 204 ex.Autres publications : 0

Audiovisuel Aucun

Outils d’aide à la visite Panneaux didactiques : françaisDépliant gratuit : 1, une double page en français, « le Labyrinthe de Versailles », a étééditée pour la présentation parallèle de l’exposition se situant dans l’espacechalcographie du musée.Parcours : 0Audioguide : 0



- 1 journée-débat muséographie et architecture (Questions d’estampe), le 26 février2003. Meilleure séance : 407 spectateurs- 1Œuvre en scène : « Les illuminations de la Seine » le 7 mars 2003, 263 spectateurs.- concert : 0- lecture : 0

Activités organisées par la direction des Publics :

- atelier : 0- visite-conférence : Ind. :18 ; Groupes: 4- visites réservées aux personnes handicapées : 0

Dessins du Musée des Beaux Arts d’AlgerDe Delacroix à Matisse



Exposition co-organisée avec l'AFAA dans le cadre de l'année de l'Algérie enFrance

Le propos de l'exposition était de montrer les axes majeurs des collections du muséedes Beaux-Arts d'Alger, résultant de son histoire, à partir d'une soixantaine d'œuvressignificatives de son Cabinet des Estampes. Celui-ci, mis en place en 1949,bénéficia de dons et de legs importants (baron Arthur Chassériau, Rodolphe Rey).Grâce à une politique d'acquisition soutenue, les collections s'enrichirent rapidementde dessins de Barrye, Delacroix, Ingres, Degas… faisant la part belle au dix-neuvième siècle. L'exposition était articulée en deux parties : artistes "orientalistes"du XIXe et début du XXe siècles (artistes ayant séjourné en Algérie, artistesoriginaires d'Algérie) et figures majeures du dessin français de la même période.

Lieu Sully, 2ème étage, salles 20 à 23Surface 236 m2

Dates du 15 octobre 2003 au 19 janvier 2004


Commissaires Arlette Serullaz, Conservateur général au département des Arts graphiques et DalilaMahammed-Orfali, Directrice du musée national des Beaux-Arts d'Alger

Maîtrise d’œuvre D.A.M.T, Musée du Louvre

Muséographie

Chacun des quatre espaces, sobrement traités, présentait une section de l’exposition :Les dessins orientalistes, les pensionnaires de la villa Abd-el-Tif, les grandes figures dudessin français, le point sur les restaurations. Un des panneaux didactiques étaitmagnifiquement illustré d’un dessin représentant le MBA d’Alger.

Mécénat et partenariat Mécène / parrain : AFAA, Ministère des affaires étrangères, TotalPartenaires média : RMC Moyen-OrientAutres partenariats : 0

Publications Catalogue : 1Editeur : RMN - Prix : 35 € - Ventes : 613 ex.Autres publications : De Delacroix à Matisse : les dessins du Musée des Beaux-Artsd’Alger - Editeur : Somogy - Prix : 35 € - Ventes : env. 2000 ex.

Audiovisuel Film : Impression – Musée d’Alger - Producteur : Film d’ici - Diffuseur : France 5Multimédia : 0 :

Outils d’aide à la visite Panneaux didactiques : français / anglais / arabeDépliant gratuit : a l’initiative de la Direction des publics, une feuille d’informationfinancée par la Communication sur a été disposée à l’importante exposition de l’IMA« De Delacroix à Renoir. L’Algérie des peintres». En retour, un dépliant sur l’expositionde l’IMA était offert dans les espaces de l’exposition du LouvreParcours : 0Audioguide : 0


A l’auditorium du Louvre :- « Musées d’Algérie » : journée-débat muséographie et architecture, le 14 mai 2003.Meilleure séance 284 spectateurs- concert : 0- lecture : 0

Activités organisées par la direction des Publics :- atelier : 0- visite-conférence : ind. : 0 - Groupes : 9- visites réservées aux personnes handicapées : 0

Jean-Honoré FragonardDessins du Louvre



Un accrochage de quarante-six dessins de Jean-Honoré Fragonard du fondsdu Louvre a lieu à l’occasion de la parution de la publication qui leur estconsacrée.

La collection de dessins de Fragonard du Louvre est une des plus belle etéquilibrées qui soit. Elle donne un aperçu, du début à la fin de carrière, dans sesdifférentes techniques, dans la variété des sujets de l’acharnement joyeux et del’espièglerie feinte d’un des artistes français les plus populaires et probablement lesplus méconnus.

Lieu Salles MollienSurface 257 m2

Dates du 03/12/03 au 08/03/04

Nombre d’œuvres 46 dessins + 1 peinture

Commissaires Marie-Anne Dupuy Vachey et Brigitte DononMaîtrise d’œuvre DAMT

Muséographie Meubles pupitres recto-verso - DAMT.


Communication Diffusion d’un communiqué de presse (3000 ex.) et d’un dossier de presse (500 ex.).Campagne d’affichage InsertBonnes retombées de presse, surtout dans les hebdomadaires et les radios.Fréquentation vernissage : assez bonne

Publications Catalogue : 0Autres publications : Fragonard (Cabinet des dessins) - Editeur : Musée duLouvre/5Continents éditions - Prix : 14 € - Ventes : 1500 sur place

Audiovisuel Aucun

Internet Mini Site : 0Accompagnement à la visite sur www.louvre.fr

Outils d’aide à la visite Panneaux didactiques : français / langue 1 / langue 2 pour l’introduction, le reste despanneaux en FrançaisDépliant gratuit : 0Parcours : 0Audioguide : 0


Aucune

Michel Ange



Michel-Ange est un des titans de la Renaissance italienne. Son œuvre, d'uneénergie sans pareille, médusait ses contemporains. Il suscite encore - et à juste titre- des éloges emphatiques et de belles hyperboles chez les critiques. On n'auragarde d'oublier que cet œuvre grandiose a constamment été soutenu par unexigeant travail de dessinateur, que les savants se sont attachés à reconstruire. Lescritères variant d'un historien à l'autre, le corpus des dessins varie de cent trente àsix cents dessins autographes selon les auteurs. Le Louvre, pour sa part, conserveplus d'une quarantaine de feuilles originales. Jamais vues toutes ensemble depuis1975, elles seront présentées au public à l'occasion de la parution du catalogueraisonné rédigé par le professeur Paul Joannides, de l'université de Cambridge.

Affiche, carton et couverture du catalogue : Michel-Ange, Homme nu debout. Paris,musée du Louvre département des Arts graphiques. © RMN/Bellot

Lieu Aile Denon, salles 9 et 10, 1er étageSurface 280 m2 (dont la rotonde)

Dates du 26 mars au 14 juillet 2003


Commissaires Dominique Cordellier, Conservateur en chef au département des Arts graphiques,Véronique Goarin et Catherine Scheck, ingénieurs d‘étude au département des Artsgraphiques

Maîtrise d’œuvre DAMT

Muséographie Meubles pupitres et présentation de dessins recto/verso.

Mécénat et partenariat Mécène / parrain : Arjo WigginsPartenaires média : Radio ClassiqueAutres partenariats : 0

Publications Catalogue : Michel Ange - Editeur : Louvre et 5Continents - Prix : 14 € - Ventes : surplace 2 500 ; en tout : 12 000

Audiovisuel Aucun

Outils d’aide à la visite Panneaux didactiques : français / anglais / italien Dépliant gratuit : 0Parcours : 0Audioguide : 0



Conférence « Musées-musée », vendredi 4 avril 2003 à 15h : Les dessins de Michel-Ange au musée du Louvre, par Paul Joannides, Cambridge University, auteur ducatalogue raisonné- colloque : 0- concert : 0- lecture : 0

Activités organisées par la direction des Publics : aucune

Savoir-FaireLa variante dans le dessin italien du XVIème siècle


(Département des Arts graphiques)Cette exposition propose une lecture du dessin selon les critères différents de ceuxappliqués habituellement, à travers un procédé utilisé de tout temps dans l’histoiredes arts : la variante. La variante dessinée fut tout autant un moyen efficace pourdévelopper les virtuosités techniques qu’une étape menée rationnellement dansl’élaboration d’une œuvre. Ainsi, les méthodes les plus traditionnelles comme lesplus inventives apparaissent-elles dans toute leur diversité.

Lieu La ChapelleSurface 196 m²

Dates du 23 mai au 18 août 2003

Nombre d’œuvres 77 dont 1 dessin de l’ENSBA

Commissaire Lizzie BoubliMaîtrise d’œuvre DAMT

MuséographieDeux grandes cimaises partageaient l’espace et perpendiculairement des cimaises plusfines passaient au travers de ces grandes cimaises.Présentation de dessins recto-verso.


Publications Catalogue : 1Editeur : RMN - Prix : 39 € - Ventes : 461 ex.Autres publications : 0

Audiovisuel Aucun



Aucune

François BoucherHier et aujourd’hui


(Département des Arts graphiques)Avec la participation des musées prêteurs suivants : BNF, le Musée Carnavalet, L’Institutnéerlandais, l’UCAD, le Musée Fesch d’Ajaccio, les musées des Beaux-Arts de Lille, Dijon,Angers, Besançon, Grenoble, Lyon, Orléans, Marseille, Nancy, Quimper,Tours, Narbonnes,Musée Grobet-Labadié, Musée Calvet et la Fondation Angladon-Dubrujeaud d’Avignon, Muséedépartemental d’art ancien et contemporain d’Epinal, Musée d’art moderne de Saint Etienne,Musée d’art et d’archéologie de Senlis.

A l’occasion du tricentenaire de la naissance de François Boucher, le musée duLouvre se proposait de présenter au public l’œuvre dessiné de cet artisteredécouvert à travers des feuilles inconnues ou inédites.

Ces dessins, empruntés en majorité aux musées de région répondaient par leuraccrochage aux célèbres feuilles conservées au Musée du Louvre pour compléter oumodifier le regard traditionnellement porté sur François Boucher. Il s’agissait, eneffet, de sortir d’une vision trop souvent réduite aux sujets mythologiques ou defemmes nues pour découvrir de nouveaux thèmes comme le paysage. Les dessinsde cet artiste ont de surcroît été exposés pour la dernière fois à la galerieCharpentier en 1932.

Lieu Aile Sully, espace dit La ChapelleSurface 196 m²

Dates du 17 octobre 2003 au 19 janvier 2004


Commissaires Jean-François Méjanes et Françoise JoulieMaîtrise d’œuvre DAMT : Patricia Cabotse

Muséographie

Accrochage simple des dessins dans des cadres dorés sur les murs suivant un ordrechronologique et thématique. Espace divisé en deux ellipses (face à l’entrée et lafenêtre) séparées par un couloir exposant la section Paysage.Le Boucher connu de tous sous l’appellation « Hier » se détachait du reste par lacouleur rouge framboise, l’espace gravitant tout autour étant bleu pour la redécouvertede Boucher « Aujourd’hui ».



Audiovisuel Aucun



A l’auditorium du Louvre :- colloque : "Boucher vu par l’histoire de l’art contemporain" à l’ENSBA, le 26 novembre2003, 216 spectateurs à la meilleure séance.- concert : 0lecture : 0

Activités organisées par la direction des Publics :- atelier : 0- visite-conférence : : Individuels : 0 ; Groupes : 1- visites réservées aux personnes handicapées : Individuels :1 ; Groupes : 0

La métarmophose du LouvrePhotographies de Jean-Christophe Ballot


(Département des Sculptures)L’exposition regroupe des photographies prises au musée du Louvre entre 1992 et1994 lors des travaux et des aménagements qui s’y sont déroulés (transformation del’ancien ministère des Finances en une nouvelle aile du musée, et construction de lagalerie du Carrousel). L’exposition nous dévoile le parcours de cette métamorphose.

Affiche et carton : Musée du Louvre, aile Richelieu. Le grand salon desappartements Napoléon III, décoré vers 1859-1860, la plus vaste et la plussomptueuse des salles de l’ancien ministère des Finances, avant son ouverture aupublic. © Musée du Louvre/J.-C. Ballot.

Lieu Salle de la Maquette, actualité de l’histoire du LouvreSurface 136 m²

Dates du 17 janvier 2003 au 13 janvier 2004


Commissaires Geneviève Bresc/J.C. BallotMaîtrise d’œuvre DAMT

Muséographie Réutilisation de vitrines existantes.

Mécénat et partenariat Mécène / parrain : EDFPartenaires média : 0Autres partenariats : 0

Publications Catalogue : 0Autres publications : Le Louvre transfiguré, photographies de J.C. Ballot - Editeur :Créaphis - Prix : 32 € - Ventes : 208 ex.

Audiovisuel Aucun

Outils d’aide à la visite Panneaux didactiques : 0Dépliant gratuit : 0Parcours : 0Audioguide : 0


Aucune

Martin-Guillaume BiennaisL’orfèvre de Napoléon


(Département des Objets d’art)Tabletier installé à Paris, rue Saint Honoré, Martin-Guillaume Biennais va profiter dela suppression des corporations sous le consulat pour étendre ses activités àl’orfèvrerie. Il acquiert peu après la clientèle du Premier Consul, pour qui il conçoitdes petits meubles, des nécessaires et des services pour la table, bientôt impériale.A l’occasion du sacre, il fournira les Regalia, telles la Main de justice ou la Couronnede Charlemagne.

Cette exposition entendait présenter un aperçu de son abondante production, enréunissant des ensembles dispersés et insistant sur l’aspect multiple de son talent.

Lieu Salles d’exposition RichelieuSurface 230 m2

Dates Du 15 octobre 2003 au 19 janvier 2004


Commissaire Anne Dion, Conservateur au département des Objets d’artMaîtrise d’œuvre DAMT

Muséographie

Cimaises couleur bordeaux, présentation des œuvres par genre d’objets, regalia,nécessaires, pièces de service…Au fond de l’espace : reconstitution d’une table avec le service à thé de Napoléon etMarie-Louise exceptionnellement réuni (partagé entre le musée du Louvre et le muséed’Edimbourg).



Audiovisuel Aucun

Outils d’aide à la visite Aucun


A l’auditorium du Louvre :- colloque : 0- concert : 0- lecture : 0

Activités organisées par la direction des Publics :- atelier : 0- visite-conférence : Individuels : 7 ; Groupes : 4- visites réservées aux personnes handicapées : 0

L’esprit créateur de Pigalle à CanovaTerres cuites européennes 1740-1840


(Département des Sculptures)Coorganisée avec la Réunion des Musées nationaux - le Metropolitan Museum of Artde New York (30/01/04-23/04/04) - le National museum de Stochholm de (12/05/04-29/08/04)

L’exposition rendait compte de l’extraordinaire engouement pour la terre cuite qui semanifesta en Europe au temps des Lumières et jusqu’à l’aube du Romantisme. Apartir du milieu du XVIIIème siècle, de nombreux amateurs - comme Mariette qui ainspiré notre titre - ont célébré « le feu » de « l’esprit créateur » du sculpteurmodelant la terre comme d’autres dessinent sur du papier. Plusieurs dessins desculpteurs seront d’ailleurs présentés, à côté d’esquisses, de modèles préparatoiresà des sculptures en marbre, et aussi d’œuvres autonomes réalisées pour le milieuraffiné des collectionneurs. Une des originalités du projet était de montrer environcent trente terres cuites réalisées, au même moment, dans divers pays européenspar des artistes dont certains se sont bien connus, et qui appartiennent à ce que l’ona désigné comme l’âge néo-classique.

Affiche et couverture du catalogue : Johan Tobias Sergel (1740-1814) : Centaureenlaçant une nymphe. Vers 1775-1778. Terre cuite. Musée du Louvre, départementdes Sculptures. Inv. RF 4632 © RMN/Lewandowski

Lieu Hall NapoléonSurface Espaces A-B : 528 m2

Dates Du 19/09/03 au 5/01/04


Commissaires Guilhem Scherf, Conservateur au Département des SculpturesMaîtrise d’œuvre Jérôme Habersetzer

Muséographie

Les œuvres étaient présentées dans un parcours d’enfilade de pièces en commençantpar la rotonde (espace commun aux deux expositions) où s’érigeaient des socles detoutes formes et hauteurs dans une atmosphère légèrement colorée beige et blancheaux extrémités.Les cartels développés permettaient de voir des photographies des œuvres exposéesaux différentes étapes d’exécution.


Fréquentation Fréquentation totale : 100 250 visiteurs dont 36,7 % de visiteurs gratuits et porteurs decartes

Fréquentation payante : 63 540 visiteurs (63,30 % de la fréquentation totale).

Le public de l’exposition, majoritairement francilien, est à la fois amateurd’expositions, souvent fidèle du Louvre et généralement enclin à visiter les musées.De ce point de vue, l’exposition a parfaitement répondu aux attentes des fidèles etdes amateurs d’art plus qu’elle n’a attiré un nouveau public ou un public ayant defaibles pratiques muséales. Le public interrogé juge d’ailleurs l’exposition en parfaiteadéquation avec les missions du Louvre : présenter des expositions qui ferontréférence sur des sujets pointus. L’exposition a aussi attiré des visiteurs quin’avaient pas nécessairement prémédité de la visiter mais l’on découverte aprèsavoir visité l’exposition « Tanagra. Mythe et archéologie ». Les hommes autant queles femmes l’ont jugée particulièrement fonctionnelle et accessible dans saprésentation muséographique.

Communication 2000 communiqués de presse diffusés deux fois avec celui de « Tanagra ».700 dossiers de presse, 600 diffusés.Fréquentation des vernissages : presse assez moyenne.Initiatives exceptionnelles (type voyage de presse) : Prévernissage.

Publications Catalogue :1Editeur : RMN - Prix : 52 € - Ventes : 952Autres publications : 1Titre : Amour et Psyché de Canova - Editeur : Louvre/RMN - Prix : 13,50 € - Ventes :env. 511 ex. dont 184 ex. sur place.

Audiovisuel Aucun

Internet Mini Site : 0Pas d’accompagnement sur le site www .louvre.fr

Outils d’aide à la visite Panneaux didactiques : français / anglais / allemandDépliant gratuit : 0Parcours parallèle des Antiquités Orientales sur les figurines en terre cuites dudépartement « L’art des modeleurs d’argile dans l’Orient ancien » , en françaisAudioguide : 0


A l’auditorium du Louvre :- colloque : « Terres cuites européennes aux XVIIIe et XIXe siècles », les 20 et 21octobre 2003 à l’Ecole du Louvre, meilleures séances : 147 et 141 spectateurs.- concert : 0- lecture : 0

Activités organisées par la direction des Publics :- atelier : « Les techniques du modelage » Ind. : 9- visite-conférence : Ind. : 25 ; Groupes : 18- visites réservées aux personnes handicapées :Ind. : 1 ; Groupes : 0

PorphyreLa pierre pourpre des Ptolémées aux Bonaparte


(Départements des Sculptures et Objets d’art)Le Porphyre rouge antique provenait du désert oriental égyptien, où il fut exploité parles Romains jusqu’au Vème siècle après J.C. Sa rareté, sa dureté, mais surtout sacouleur pourpre dont il tire son nom lui ont conféré un fort symbolisme impérial puischristique. La continuité avec l’Empire Romain s’est aussi manifestée dans le constantréemploi d’œuvres antiques. Le porphyre devint un matériau de prédilection pour lesobjets d’art de luxe aux XVIIe et XVIIIe siècles. L’exposition évoque, à travers plus desoixante-dix pièces, cette permanence du goût depuis l’Antiquité jusqu’auNéoclassicisme, et le désir des souverains d’immortaliser leurs ambitions dans cettepourpre inaltérable.

Affiche, carton et couverture du catalogue : détail de cette photo : gros plan du visageAlexandre le Grand , Rome, première moitié du XVIIe siècle .Draperie : Paris, vers1650 (?) - Porphyre et bronze à patine brune. Paris, musée du Louvre, départementdes Antiquités grecques, étrusques et romaines. Inv. MR 1633 - H. : 0.945 ; L. : 0.29 ;Pr. : 0.42 © RMN/ Lewandowski.

Lieu Salle du manègeSurface Env. 600 m²

Dates du 17 novembre 2003 au 16 février 2004

Nombre d’œuvres 70 dont 22 œuvres collections françaises et 1 étrangère

Commissaire Philippe Malgouyres, Conservateur au Département des SculpturesMaîtrise d’œuvre DAMT

MuséographieElément principal de la scénographie ; reconstitution de la niche de la statued’impératrice à la villa Borghese dans l’axe face à l’entrée de l’exposition.Parcours chronologique de l’Antiquité jusqu’au début du XIXe siècle.

Mécénat et partenariat Mécène / parrain : FimalacPartenaires média : 0Autres partenariats : 0

Publications Catalogue : 1Editeur : RMN - Prix : 29 € - Ventes : 728 ex.Autres publications : Porphyre (Univers des matériaux et techniques) - Editeur : Louvre- Prix : 8 € - ventes : 1 030 ex.

Audiovisuel Aucun

Outils d’aide à la visite Panneaux didactiques : français / anglais /italienDépliant gratuit : 0Parcours : 0Audioguide : 0


A l’auditorium du Louvre :- colloque : 0- concert : 0- lecture : 0

Activités organisées par la direction des Publics :- atelier : «Les secrets de la pierre pourpre » ind. : 4- visite-conférence : Ind. : 13 ; Groupes :11- visites réservées aux personnes handicapées : Ind. :3 ; Groupes : 4

TanagraMythe et archéologie


Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines

Coorganisée avec la Réunion des Musées nationauxet le Musée des Beaux-Arts de Montréal (5 février – 9 mai 2004)

Les Tanagréennes sont des figurines en terre cuite qui voient le jour en Grèce vers340-300 av. J.-C., connaissent une extraordinaire diffusion sur tout le pourtourméditérranéen et disparaissent ensuite vers 200 av. J.-C. Réunissant quelques 240pièces, l’exposition invitait le visiteur à redécouvrir toutes les facettes du mythe deTanagra, tout en le replaçant dans sa réalité archéologique.

Affiche et carton : Dame en bleu. 330-300 avant J.-C., argile, MNB 907,musée du Louvre, département des AGER © RMN/ H. Lewandowski

Lieu Hall Napoléon (deux espaces et moitié de la rotonde)Surface 658 m2

Dates Du 15 septembre 2003 au 5 janvier 2004


Commissaire Violaine Jeammet, Conservateur au département des Antiquités grecques, étrusques etromaines

Maîtrise d’œuvre Architecture et Associés

Muséographie Muséographie : murs de couleur bleu ciel, rotondes de voilages, avec grande carte dumonde grec.

Mécénat et partenariat RFI (partenariat)

Fréquentation Fréquentation totale : 100 250 visiteurs dont 36,7 % de visiteurs gratuits et porteurs decartes

Fréquentation payante : 63 540 visiteurs (63,30 % de la fréquentation totale)

Le public de l’exposition, majoritairement francilien, est à la fois amateur d’expositions,souvent fidèle du Louvre et généralement enclin à visiter les musées. De ce point devue, l’exposition a parfaitement répondu aux attentes des fidèles et des amateurs d’artplus qu’elle n’a attiré un nouveau public ou un public ayant de faibles pratiquesmuséales. Le public interrogé juge d’ailleurs l’exposition en parfaite adéquation avec lesmissions du Louvre : présenter des expositions qui feront référence sur des sujetspointus. Les femmes, plus que les hommes, ont été particulièrement sensibles àl’ambiance et la nature même de la présentation muséographique (drapés, couleurs,rondeurs des espaces). Un seul bémol : l’absence de lisibilité des panneaux en raisondu choix de la couleur dorée.

Communication Diffusion du matériel de presse : 2000 communiqués de presse diffusés deux fois aveccelui de « L’Esprit créateur »700 dossiers de presse, 660 diffusésRetombées presse : assez étalées mais satisfaisantesFréquentation des vernissages : moyenneInitiatives exceptionnelles (type voyage de presse) : prévernissage

Publications Catalogue : 1Editeur : RMN - Prix : 45 € - Ventes : 1 796 ex.Autres publications : Idoles cloches de Béotie - Editeur : Louvre/RMN - Prix : 13,50 € -Ventes : 540 ex.

Audiovisuel Aucun

Internet Mini Site : 0Pas d’accompagnement sur le site www .louvre.fr

Outils d’aide à la visite Panneaux didactiques : français / anglais / italienDépliant gratuit : 0Parcours : Parcours parallèle des Antiquités orientales sur les figurines en terre cuitesdu département « l’art des modeleurs d’argile dans l’Orient ancien », en français.Audioguide : 0


A l’auditorium du Louvre :- colloque : « De l’objet de collection à l’objet archéologique : statut et fonction desTanagras », à la BNF le 22 novembre 2003.Meilleure séance : 215 spectateurs.- concert : 0- lecture : 0

Activités organisées par la direction des Publics :- atelier : « les techniques du moulage » Ind. : 9- visite-conférence : ind. : 24 ; groupes : 35- visites réservées aux personnes handicapées : Ind. : 1 ; Groupes : 2

ChaouabtisDes travailleurs pharaoniques pour l’éternité


(Département des Antiquités égyptiennes)

Le musée du Louvre conserve quelques 4 200 Chaouabtis, parmi lesquels 150figurines royales. Cette exposition, qui se proposait, d’une part, d’expliquer quel étaitle rôle des Chaouabtis au sein des croyances funéraires, et, d’autre part, de lesprésenter dans leur diversité, a été organisée à l'occasion de la publication ducatalogue raisonné des Chaouabtis royaux, premier tome du catalogue raisonné del'ensemble de la collection de Chaouabtis du Département des Antiquitéségyptiennes.

Visuel principal : la troupe reconstituée pour l’exposition.Photo Musée du Louvre - Georges Poncet 2003.

Lieu Salles d’exposition RichelieuSurface 230 m2

Dates Du 5 mars au 30 juin 2003


Commissaire Jean-Luc BovotMaîtrise d’œuvre DAMT

Muséographie

Scénographie conçue par Philippe Maffre et FrançoiseGauchet, musée du LouvrePremière vitrine à gauche à fond jaune pour évoquer les chambres d’or funéraires.Autres vitrines et panneaux didactiques à fond orangé.

Mécénat et partenariat Mécène / parrain : 0Partenaires média : RFI (Radio France Internationale), International Herald TribuneAutres partenariats : 0

Publications Catalogue : Chaouabtis. Des travailleurs pharaoniques pour l’éternitéEditeur : RMN . Prix : 25 € . Ventes : 1 947 ex.Catalogue raisonné : Les serviteurs royaux et princiers de l’ancienne EgypteEditeur : RMN - Prix : 75 € - Ventes : 91 ex.

Audiovisuel Aucun

Outils d’aide à la visite Panneaux didactiques : françaisDépliant gratuit : 0Parcours : 0Audioguide : 0


A l’auditorium du Louvre :colloque : "De la conception à la réalisation, les étapes d’une exposition"- Conférence muséographie et architecture le 7 avril 2003, 211 spectateurs.- concert : 0- lecture : 0

Activités organisées par la direction des Publics :- atelier : 0- visite-conférence : ind. : 20 ; groupes : 25- visites réservées aux personnes handicapées : Ind : 2 - Groupes : 1

Les manifestations exceptionnelles nouvelles

L’organisation de manifestations exceptionnelles nouvelles a constitué un axe structurantde l’action du musée en 2003.Elles ont attiré près de 46.000 visiteurs composé pour une grande partie de nationaux ontfait l’objet de campagnes médiatiques soutenues et ont été accompagnées par une offre deprestations spécifiques.Au total, la fréquentation des dimanches gratuits et des événements exceptionnels gratuitsreprésente, en 2003, plus de 400 000 visiteurs.

Journées du Patrimoine (20-21 sept. 2003)

Le musée du Louvre s'est associé aux journées du Patrimoine 2003 qui avaient pour thème : lepatrimoine spirituel.

Un programme de 19 prestations (rencontre avec des conservateurs, chefs de départements duLouvre et des visites-conférences menées par des intervenants du musée) a été proposé au public les20 et 21 septembre sur une quinzaine de thèmes différents, allant de « la sculpture grecque : lesdieux et les morts » à « la spiritualité dans l’Espagne du siècle d’or ».

435 visiteurs ont bénéficié de ces prestations exceptionnelles qui étaient proposées gratuitement aupublic. Ce public a manifesté sa grande satisfaction vis à vis de la qualité et la diversité de cetteprogrammation. Néanmoins, de nombreuses demandes d’explications ont été formulées, notammentpar le public jeune, sur la non gratuité de ces journées au Louvre (accès payant aux collections).

Nuit Blanche (4 octobre 2003)

Dans le cadre de la «Nuit Blanche» organisée par la Ville de Paris, le musée du Louvre, en résonanceà la programmation de la direction de l’auditorium dans la cour Marly, la direction des Publics aproposé une quarantaine de rendez-vous devant les œuvres, des parcours découverte de lamythologie, menés par des intervenants du musée, d’une part et des « regards sur des chefs d’œuvreméconnus du Louvre » par des conservateurs, d’autre part.

1 400 personnes ont ainsi participé à ces différentes prestations, entre 18h et 23h. La satisfaction dupublic était manifeste malgré l’horaire de fermeture trop précoce du musée (23 h 45).

Programmation avec l’Express Magazine

L'express Magazine a consacré le 20 novembre 2003 un numéro spécial (Dossier de 40 pages). au muséedu Louvre, élaboré en collaboration avec les services et Départements du musée concernés.

60 visites exceptionnelles, ont été proposées aux lecteurs, du 26 novembre 2003 au 18 février 2004,permettant notamment de découvrir un autre visage du musée : la passion de ceux qui mettent envaleur les œuvres « en coulisses », au travers de visites.

De décembre 2003 à février 2004, une soixantaine de parcours insolites autour des collections dumusée mais aussi de rencontres exceptionnelles avec des artisans d’art, des conservateurs, desscénographes…furent ainsi organisés. Pour chaque thème, un article présentait le contenu de la visite(illustrée par une photographie). Une double page centrale détachable présentait quatre parcours(type GR) pour une découverte individuelle du musée (GR des cimes, le GR colossal, le GR cryptes etle GR marathonien). Ce dépliant était également mis à disposition des visiteurs à la banqued’information sous la pyramide. Enfin, une page « Visiter malin » rappelait les informations pratiquesdu musée, mais aussi les visites programmées pour approfondir les thèmes aborder dans le dossierainsi que le calendrier des expositions et une sélection de publications du Louvre.

Le succès public de cette opération est exemplaire puisque les visites ont été complètes en moinsd’une semaine après la parution du numéro spécial.

Les manifestations programmées à l'auditoriumL’année 2003 comporte une programmation dans la salle (141 séances de janvier à juin) et unimportant programme «hors les murs» (23 séances de septembre à décembre), en raison de lafermeture de la salle de juin à décembre, pour d'importants travaux de rénovation

La programmation de la fin de la saison 2002-2003

A l'auditorium : De janvier à juin, la fin de la saison 2002-2003 s'est caractérisée par un effortmarqué sur des thèmes fédérateurs : « Berlioz », « Mésopotamie », « Les estampes et lachalcographie », « Léonard de Vinci ». Elle a comportée en outre des cycles de conférencesd’archéologie et d’histoire de l’art, un colloque sur « L’indépendance de l’art américain », uneproduction théâtrale, des concerts, du cinéma muet en concert. Enfin, les programmes pour le jeunepublic ont tenu une place croissante.

"Hors les murs" : Afin d'assurer une continuité de la programmation scientifique et culturelle deseptembre 2003 à février 2004, l’équipe de l’auditorium a exporté ses activités « hors les murs », dansles salles du Louvre, dans d’autres lieux à Paris, dans des musées en régions et à l’étranger.Cette programmation exceptionnelle est retracée dans le chapitre II - L'ouverture sur la Franceet le monde.

Une fermeture de huit mois pour travaux de rénovation

Après 14 années de fonctionnement, l’auditorium a bénéficié de travaux de remise à niveau de seséquipements techniques. Le système de traduction simultanée, en particulier, frappé de la rapideobsolescence des systèmes électroniques, devait être entièrement remplacé. Il est en effetindispensable à la tenue des nombreuses conférences en langues étrangères qui permettentd’accueillir les meilleurs chercheurs étrangers.

Ce changement s’est accompagné du remplacement des 420 fauteuils, imposé par la fréquentationd’un million de spectateurs depuis 1989. Plus confortables, les nouveaux sièges sont également dotésd’une console de traduction simultanée plus ergonomique et désormais 14 points de connexion sontdisponibles pour les handicapés moteurs. En outre, la moquette, très usée, a été entièrementremplacée.

Enfin le musée a mis à profit cette période pour effectuer des travaux techniques indispensables :amélioration du système d’enregistrement du son, mise à niveau de la régie technique et interventionlourde sur les systèmes d’alimentation des bassins jouxtant la Pyramide et situés au-dessus de lasalle, réfection des bureaux attenants, etc. Cette campagne de travaux a été conduite dans le respectde l’œuvre d’I.M. Pei.

La fréquentation de l’auditorium

Des résultats supérieurs aux objectifs du contrat d’objectifs et de moyens

En 2003, l’auditorium a accueilli au Louvre ou dans les lieux partenaires 41 923 spectateurs au coursde 164 séances publiques. Compte tenu de la fermeture de la salle de septembre à décembre, ons’est attaché à comparer les statistiques de fréquentation « à périmètre identique » de janvier à juinpar référence à la même période en 2002.

De janvier à juin 2003, 35 679 spectateurs ont assisté à 141 séances publiques. Avec 253 spectateursen moyenne par séance, la fréquentation est supérieure aux objectifs du contrat, fixés à 250spectateurs pour 2003. Elle est cependant en très léger retrait par rapport au chiffre du premiersemestre 2002 (259 spectateurs pour l’année, chiffre le plus élevé atteint par la fréquentation depuis1989).

Un ensemble stable et des évolutions contrastéesLa fréquentation1 du premier semestre est donc marquée par une relative stabilité (- 2 %), qui résultecependant d’évolutions très variables selon les séries et les programmes ; cette variabilité caractériseles fréquentations de l’auditorium depuis son ouverture.

Les colloques (« L’indépendance de l’art américain », « L’œuvre dessiné et la fortune critique deLéonard de Vinci »), voient leur fréquentation moyenne baisser légèrement (- 9 %) par référence àcelle d’une année 2002 exceptionnelle ; leur audience reste importante avec 316 spectateurs enmoyenne pour la meilleure séance.

Les conférences payantes à 12 h 30 sont en légère baisse (-4%), tandis que celles à 18h30baissent de 32 % en raison de sujets difficiles (« La mort en beauté », « Enseigner l’art aux artistes »,« Relire Warburg »). La série « Actualité de la recherche archéologique » profite pleinement (+ 22 %)du nouvel horaire auquel elle est désormais proposée (12h30).

L’œuvre en scène progresse également fortement (+ 40 %) grâce à des séances consacrées aucode de Hammourabi et aux Tanagras.

Le programme de films sur l’art enregistre également une hausse (+ 34 %), peu significativecependant, car portant seulement sur trois séances.

Les journées « Musée-musées » (« Questions d’estampes », « La restauration de la basiliqued’Assise », « Le musée, fabrique de ville », « Les musées d’Algérie » subissent un léger tassement (- 11 %) en raison des fréquentations modestes de la journée sur l’Algérie marquée par une grève destransports, tandis que les conférences isolées sur la muséographie et l’architecture progressent de21 %. Le cycle de cinéma (« Pyrotechnies ») obtient de faibles fréquentations (- 51 %), duesnotamment à un titre malheureux et à un programme difficile à promouvoir, malgré un intérêtremarquable et une couverture de presse enviable. Les séances de cinéma jeune public sontstationnaires avec une audience forte (337 spectateurs).

Les lectures progressent de 9 % tandis que le théâtre baisse de 10 % (le Pseudolus de Plaute mis enscène par Brigitte Jaques en 2002 ayant attiré un public un peu plus important que le spectacle DesPassions, plus difficile, mis en scène par Julie Brochen en 2003). Les contes jeune public enregistrentune forte baisse (- 57 %) due à la défection de la ville de Paris et à une promotion trop tardive; ilsattirent néanmoins 186 jeunes spectateurs individuels ou en groupe, venus de Paris et de sesenvirons. La musique filmée (« Hector Berlioz ») voit sa fréquentation progresser de 6 %, et le cinémamuet en concert de 2 % (East Side, West Side), tandis que les concerts de 12h30 perdent 3 % et ceuxde 20h 9 % de leur audience. Toutefois, cette analyse doit être relativisée en raison du nombre deséances prises en compte, parfois très faible. En outre, sur une année civile entière, des effets decompensation se produisent entre « bonnes » et « mauvaises » séances. La dynamique constatée,notamment par référence à la fréquentation de 2001 (235 spectateurs en moyenne sur l’année), permetd’escompter une poursuite de la progression dans le sens des ambitieux objectifs fixés par le COMpour 2004 et 2005.

8 000 spectateurs « hors les murs »La période « hors les murs » de l’année 2003 a permis de toucher 6 244 spectateurs au cours de 23séances dans 10 lieux différents (hors films sur l’art en régions et à l’étranger). Si le concept deséance moyenne ne peut être appliqué en raison de la disparité des jauges des lieux d’accueil (de175 spectateurs pour la salle Michel-Ange de l’Ecole du Louvre à 700 pour la grande nef du Palais deTokyo), la simple division de l’audience totale par le nombre de séances donne le chiffre de 271spectateurs, témoignant de l’excellente réception de ces programmes. En outre, la circulation dufonds de films sur l’art a touché au moins 2 000 spectateurs sur cette période.

46 % d’autofinancementLe Contrat d’objectifs et de moyens prévoyait un autofinancement de 43 % pour l’exercice 2003. Avecune dépense de production totale de 569 860 € et des recettes totales de 263 171 €, cet objectif – quianticipait les coûts exceptionnels et les faibles recettes inhérents au programme "hors les murs" – estdépassé (46 %2), en raison notamment d’importants efforts de gestion et de la perception de recettesde billetterie significatives, malgré le nombre restreint de séances payantes. Les ressources propresse maintiennent également à un bon niveau grâce aux contributions de partenaires notables commela Sacem, la Fondation du Crédit Mutuel pour la lecture, l’Istituto Italiano di Cultura, la TerraFoundation for the Arts, Télérama, France Musiques, Idéale Audience. On notera l’excellentautofinancement du cinéma muet en concert (116 %), de l’œuvre en scène (113 %) et des films surl’art (86 %).

1 Voir le tableau Fréquentation des manifestations programmées à l'auditorium en 2003 (de janvier à juin)2 Voir le tableau Budget HT des manifestations programmées par la direction de l'Auditorium en 2003

Fréquentation des manifestations programmées à l'auditorium en 2003 (de janvier à juin)nombre deséances

fréquentationtotale

fréquentationmoyenne par

séance

variation de lafréquentation moyenne

par séance entre lespremiers semestres

2002 et 2003colloques (gratuits) 3 947 316 -9%

conférences à 18h30 17 2 489 146 -32% conférences d'histoire de l'art conférences à 12h30 6 1 235 206 -4%

conférences d'actualité de la recherche archéologique (gratuites) 18 5 288 294 +22% œuvres en scène à 12h30 5 1 748 350 +40% films sur l'art à 12h30 3 737 246 +34% journées muséographie et architecture 4 1 326 332 -11% conférences muséographie et architecture à 12h30 15 3 464 231 +21%

cycles de cinéma 17 1 476 87 -51% cinéma films jeune public 2 674 337 -1% lectures 5 1 158 232 +9% contes 4 745 186 -57% lectures, contes et spectacles théatraux

spectacles théatraux 4 1 557 389 -10% musique filmée 12 2 925 244 +6% cinéma muet en concert 3 1 031 344 +2%

concerts du soir 13 4 845 373 -9% concerts intégrés aux midis du

Louvre 10 4 034 403 -3%

total 141 35 679 253 -2%Rappel de l'objectif du contrat d'objectifs et de moyens pour 2003 : 250

Fréquentation des manifestations "hors les murs" en 2003 (de septembre à décembre)

nombre deséances

fréquentationtotale

colloques (3 colloques, 4 journées) 4 729conférences d'actualité de la recherche archéologique 7 1 195 journées muséographie et architecture 3 325 contes et spectacles théatraux 6 1 846 cinéma muet en concert 3 2 149

total 23 6 244

Budget HT des manifestations programmées par la direction de l'Auditorium en 2003 (à l'auditorium et hors les murs)

dépenses deproduction

billetterie mécénats-partenariats

ratio d'autofinancement

colloques 49 722 0 13 189 27%conférences d'histoire de l'art 23 679 5 540 0 23%conférences d'actualité de la recherche archéologique 17 362 0 0 0%œuvres en scène 1 733 1 952 0 113%films sur l'art 1 360 1 069 100 86%journées muséographie et architecture 31 018 2 557 0 8%conférences muséographie et architecture 4 817 3 648 100 78%cinéma 42 884 4 915 0 11%lectures, contes et spectacles théatraux 57 285 19 701 2 800 39%musique filmée 117 292 9 548 15 703 22%cinéma muet en concert 39 824 15 499 30 500 116%concerts 182 884 99 110 9 995 60%autres recettes 27 246

total 569 860 163 539 99 632 46%Rappel de l'objectif du Contrat d'objectifs et de moyens pour 2003 : 43%

Remarques :Pour les colloques et les journées muséographie et architecture, une séance correspond à une journée entière (de 7 à 9 conférences) et la fréquentation correspond à celle de la meilleure conférence de la journéeLes dépenses et les recettes correspondent aux critères définis pour le contrat d'objectifs et de moyens.

répartition de la fréquentation 2003par type de programmation

œuvres en scène4%

f ilms sur l'ar t2%

journées muséographie et archit ect ure

4%conf érences

muséographie et archit ect ure

8%cinéma

5%

lect ures, cont es et spect acles t héat raux

13%

musique f ilmée7%

cinéma muet en concert8%concert s

20%

conf érences d'act ualit é de la recherche archéologique

15%

colloques4%

conf érences d'hist oire de l'art10%

répartition des dépenses de production 2003par type de programmation

f i l ms sur l 'ar t

0%

œuvr es en scène

0%

conf ér ences d'hi stoi r e de l 'ar t

4%

j our nées muséogr aphi e et

ar chi tectur e

5%conf ér ences muséogr aphi e et

ar chi tectur e

1%

ci néma

8%

l ectur es, contes et spectacl es

théat r aux

10%

musi que f i l mée

21%

ci néma muet en concer t

7%

concer ts

32%

conf ér ences d'actual i té de l a

r echer che ar chéol ogi que

3%

col l oques

9%

répartition des recettes propres de la DA en 2003par type de programmation

col l oques

5% aut r es r ecet tes

10%

conf ér ences d'actual i té de l a

r echer che ar chéol ogi que

0%

concer ts

42%

ci néma muet en concer t

17%

musi que f i l mée

10%l ectur es, contes et spectacl es

théat r aux

9%

ci néma

2%

f ér ences muséogr aphi e et

ar chi tectur e

1%

j our nées muséogr aphi e et

ar chi tectur e

1%

conf ér ences d'hi s toi r e de l 'ar t

2%

œuvr es en scène

1%

f i l ms sur l 'ar t

0%

Les temps forts de la programmation

Le programme au Louvre

« Mémoires du visible » : L’année 2003 s’ouvrait sur un ensemble des programmes conçus en liaisonavec l’exposition « Mémoires du visible – Cuivres et estampes de la Chalcographie » : journée-débat(« Questions d’estampe »), Œuvre en scène (Les illuminations de la Seine le 29 août 1739),conférences (« Divertissement royal »), lecture (Relation de la fête de Versailles du 18 juillet 1668),films (« Pyrotechnies »), spectacle pour enfants (« Voleurs de feu »).

« Hector Berlioz » :Treize séances de musique filmée, une lecture (Les Soirées de l’orchestre) et unconcert (Harold en Italie, transcription pour alto et piano), marquaient le bicentenaire du compositeur.Un soirée était dévolue aux Nuits d’été, en présence de Régine Crespin.

« Léonard de Vinci » : L’exposition était accompagnée de nombreuses manifestations : colloque(« L’œuvre dessiné et la fortune critique de Léonard Vinci ») films sur l’art (d’Enrico Fulchignoni etLuciano Emmer), lecture (Les Carnets), conférence, concert (ensemble Doulce Mémoire).Parallèlement au concert, un disque compact était édité par Naïve-Auvidis.

« Mésopotamie » : Le chantier de la salle du code de Hammourabi fournissait l’occasion d’aborder laMésopotamie à travers l’invitation exceptionnelle d’un assyriologue de renom, Jerrold S. Cooper,professeur à l’université Johns Hopkins de Baltimore, pour trois conférences. Une œuvre en scènepermettait de présenter le code avec le luxe de détails offert par le dispositif vidéo, un spectacleproposait au jeune public des mythes mésopotamiens, tandis que Mireille Perrier lisait Ninurta lepreux, dans la traduction de Jean Bottéro et Samuel Noah Kramer. Enfin, une séance exceptionnelled’actualité a été consacrée au futur du musée de Bagdad dans le contexte de la guerre en Irak.

Autres manifestationsLes programmes comportaient également de nombreuses autres manifestations (on ne rappelle pasici les programmes mentionnés au paragraphe « Fréquentations ») :

- quatre cycles de concerts : « Vents anciens, vents modernes », « Quatuor à cordes », « Musique dechambre au Louvre » et « Midis du Louvre » ;- deux séries de conférences sur des cas récents de restauration et des innovations dansl’architecture muséale ;- présentation des expositions par leurs commissaires ;- une œuvre en scène (« L’énigme de la tête bleue égyptienne ») ;- une lecture des Notes du Louvre de C.F. Ramuz, par Christian Rist ;- la création de la musique originale de East Side West Side, d’Allan Dwan, commandée parl’auditorium du Louvre à Bruno Mantovani, reprise dans le festival « Sounds French » au LincolnCenter de New York.

Enfin, le musée a rendu hommage à Jean-Louis Hellouin de Cenival au cours d’une séanceexceptionnelle, à l’issue de laquelle Florence Delay a lu La Sortie au jour.

Le programme "Hors les murs"

Il s’agissait d’assurer :

A Paris une continuité de la tribune scientifique du musée (colloques « La sculpture en terre cuite enEurope » à l’Ecole du Louvre, « De l’objet de collection à l’objet archéologique : statut et fonction desTanagras » à la BNF, « Boucher vu par l’histoire de l’art contemporain » à l’Ensba, et conférences« Actualité de la recherche archéologique » dans l’amphithéâtre Liard de la Sorbonne) etd'expérimenter des formes nouvelles à même de séduire de nouveaux publics (« Ajax par exemple »,spectacle musical d’André Wilms, avec le trio des Sentimental Bourreaux, sur des textes de Sophocleet Heiner Müller, présenté dans la cour Marly à l’occasion de la Nuit Blanche de la ville de Paris ;spectacle « Inventaire avant disparition », archives du fonds Albert Kahn accompagnées d’unecréation musicale de Laurent Garnier, au Palais de Tokyo ; quatre séances de contes du Moyen-Orient proposées cour Khorsabad).

En région, trois journées-débat dans les musées de Beaux Arts;

Et à l’étranger, sept rétrospectives du fonds de films sur l’art du Louvre ont contribuées à l’actionterritoriale et internationale du musée.

Dans l’ensemble, la réception de ces programmes a été excellente, notamment en régions, où lacollaboration avec le Louvre est un atout important pour les musées partenaires. Au total en incluantles manifestations de janvier 2004, près de 8 000 personnes ont été touchées directement par lesmanifestations « hors les murs ». La circulation du fonds de films a concerné au moins 2 000spectateurs dans les sept institutions concernées.

Le coût de production total de ces manifestations "Hors les murs"Il s’élève à 78 000 € HT. Les recettes de billetterie atteignent quant à elles 11 000 € HT, ce quireprésente un montant significatif compte tenu du nombre de manifestations gratuites (colloques,conférences…). Les recettes issues du partenariat s'élèvent à 11 000 €.

Rappel des programmes de l’auditorium en 2003 La liste qui suit présente, par type de manifestation et par ordre chronologique l’exhaustivité des séances publiques del’auditorium en 2003. Par convention, les titres d’œuvres (films notamment) figurent en italique et les titres de cycles ou deséances (colloques, conférences, etc.) entre guillemets. Films sur l’art

Leonardo da Vinci ou la recherche tragique de la perfection, Léonard de Vinci, Léonard et son cercle, « Warburg et l’image en mouvement ».

Conférences « Musée-musées »

« Restauration et mise en place de deux vitraux du XIXe siècle au Louvre », par B. Beillard, M. Bailly et M. Petit. « La statuette de Karomama »,par E. Delange, M. -E. Meyohas et M. Haucouturier. « L’œuvre sculpté de Donatello », par G. Bonsanti. « La Madone de Jacopo Sansovino », parJ. -R. Gaborit et M. Payre.« Restauration des peintures murales de Doura Europos », par E. Fontan et B. Amadéi. « Du concept à l’espace : inventer la scénographie », parA. Rispal. « Un espace de restitution pour la grotte Chauvet », par F. Seigneur. « Musées en projet : de l’Acropole à Athènes, d’Art africain à NewYork, d’Art moderne de la ville de Sao Paolo », par B. Tschumi. « Un musée mutant à Bangkok », par F. Roche. « Chaouabtis des travailleurspour l’éternité : de la conception à la réalisation, les étapes d’une exposition », par J. -L. Bovot. « La nouvelle salle du code Hammurabi », par F.Demange, A. Caubet et J. -M. Wilmotte. « Autour de Léonard de Vinci », par F. Viatte. « Le catalogue raisonné des dessins de David », par L. -A.Prat, A. Serullaz, C. Pirovano, P. Rosenberg et P. Bordes. « L’élaboration du catalogue des dessins de Michel-Ange », par P. Joannides. « Lefutur du musée de Bagdad », débat modéré par E. de Roux, avec A. Caubet, B. André-Salvini, A. Northedge, D. Charpin, C. Képinsky-Lecomte, J.-P. Mariaud de Serres. « Hommage à Jean-Louis de Cénival », avec M. Colardelle, F. Dunand, D. Wildung, G. Pierrat…

Concerts des « Midis du Louvre »

Ces concerts ont permis d’entendre : Olga Guryakova, soprano. Alexandra Grot, flûte. Kyung-Hee Kim, harpe. Mayuko Kamio, violon. ChristopheHenry, Shota Nakano, Eugenia Arefieva, Brigitte Engerer, piano. Paul Meyer, Alexander Fiterstein, clarinette. François Leleux, hautbois. MarcoPosthingel, basson. Manuel Fischer-Dieskau, François Salque, violoncelle. Yves Reichteiner, clavecin. Quatuor Kuss, Ensemble Philidor, Quatuorde Jérusalem.

Œuvres en scène

« Les Tanagras », par V. Jeammet. « Le Jugement de Salomon », par M. Bormand.« Les Illuminations sur la seine le 29 août 1739 », par P. Torres Guardiola. « Autour du code Hammurabi », par B. André-Salvini. « L’énigme de latête égyptienne en verre bleu », par G. Pierrat et I. Biron.

Conférences d’histoire de l’art à 12h30

« Une économie de la dilapidation : le feu d’artifice dans la Russie des lumières », par S. Werrett. « De Louis XIV à Grace de Monaco : pour uneérotique du feu d’artifice », par K. Salatino. « Les Sumériens ont-ils existé ? », « Les Origines de l’écriture », et « Les Femmes et la sexualité dansl’ancienne Mésopotamie », par J. S. Cooper.

Journées « Musée-musées »

« La Restauration de la basilique Saint-François à Assise », « Questions d’estampe », « Le musée, fabrique de ville », « Musées d’Algérie »,« Créer, restaurer, présenter le verre », « Rénovation des musées de beaux-arts, « L’art contemporain dans les musées de beaux-arts ».

Concerts du soir

Avec : Béatrice Muthelet, alto. Jérôme Ducros, Stephen Hough, Michel Dalberto, Brigitte Engerer, Alexandre Tharaud, Boris Berezovsky, piano.Alexandre Kniazev, Manuel Fischer-Dieskau, François Salque, Emmanuelle Bertrand, violoncelle. Stephan Genz, baryton. François Leleux,hautbois. Marco Postinghel, basson. Yves Reichteiner, clavecin. Paul Meyer, clarinette. Philippe Bernold, flûte. Les quatuors Hagen, Emerson, deJerusalem, Les ensembles Philidor, El Zefiro, Doulce Mémoire.

Musique filmée

« Cycle Berlioz » : « Grandes voix », La Damnation de Faust, « Cinq chefs pour la Symphonie fantastique », « Colin Davis », Benvenuto Cellini,« Berlioz chorégraphié », Requiem, Les Troyens (III à V), Les Troyens (I et II), Le Corsaire, La Symphonie fantastique, Un amour de Berlioz,Berlioz fiction, La Symphonie fantastique (2 séances).

Cinéma

« Cycle Pyrotechnies » : Legend of Zu (2 séances), Wings, Maciste aux enfers, Les rendez-vous du diable, Allures, Re-entry, Phenomena,Samadhi, Cosmos, World, Light, « Lanterne magique », « Performances filmées », Maudite soit la guerre, Fire Brigade, La guerre des mondes,Hangover square, Les Diables de Guadalcanal, La Bataille du feu, La Fièvre du samedi soir, Origins, Alchemy.

Cinéma muet en concert

East side, West side, musique de Bruno Mantovani. « Inventaire avant disparition », musique de Laurent Garnier.

Théâtre

Des Passions, Textes de Cratès, Diogène, Aristote, Ovide, Lucien de Samosate, Clément Rosset, mis en scène par Julie Brochen, marionnettesd’Emilie Valantin, avec Emilie Valantin, Jean Sclavis, Julie Brochen, Sabrina Delarue et Marc Marder, contrebasse (4 représentations).

Lectures

Les soirées de l’orchestre, de Berlioz, par Daniel Mesguich. Notes du Louvre, de Ramuz, par Christian Rist. Relation de la fête de Versailles du 18juillet 1668, de Félibien, par Irène Jacob. Ninurta le Preux, par Mireille Perrier. Les Carnets de Léonard de Vinci, par François Marthouret. Ajax parexemple, textes de Sophocle et Heiner Müller, avec André Wilms et les Sentimental Bourreau.

Contes pour enfants

Le poème de la création (2 séances) et « Voleurs de feu », par Muriel Bloch avec les Trois 8. Les musiciens de Brème, Blanche-Neige et Roitelet,par Jean-Pierre Cassel. Contes de Sagesse et d’Orient et autres contes libanais, par Jihad Darwiche. Contes du Liban et de la Palestine, parTheresa Amoon, avec Mahmut Demir, kabak kemaniye. L’Ane astronome, Batbout, Comme dix soleils… par Praline Gay-Para, avec Jean-François Piette, percussions.

Cinéma, séances pour enfants

Les Aventures très extraordinaires de Saturnin Farandole. « Alice, Alice, Alice… ».

Conférences « Actualité de la recherche archéologique »

« La tombe royale anglo-saxonne de Sutton Hoo (vers 625-630) », par Stéphane Lebecq. « Recherches au Turkménistan », par O. Lecomte.« L’art premier des Iapyges », par J. Chamay. « Du paléolithique à l’époque romaine : l’eau et les hommes à Ayn-Manâwir », par M. Wuttmann.« Pasargades (Iran) : Recherches dans la cité de Cyrus », par R. Boucharlat et C. Benech. « Portraits des rois numides Juda et Ptolémée », parC. Landwehr. « Les parfums à Pompéi », par J. -P. Brun. « Tell Yarmouth », par P. de Miroschedji. « Véies à la lumière des nouvelles fouilles »,par G. Bartoloni. « Architecture et décor chrétien en Afrique : la basilique sud de Jdidi », par A. Ben Abed et M. Fixot. « Tell Edfu : aspects d’uneville provinciale du IIIe millénaire av. J. -C. », par N. Moeller. « La Cité d’Ougarit sur le tell de Ras Shamra », par Y. Calvet. « Le temple de Zeus àCyrène », par C. Parisi Presicce. « Un siècle d’aventure archéologique au Moyen-Orient. La politique de la France : 1842-1947 », par N.Chevalier. « Un atelier d’ivoiriers gothiques : les Embriachi », par M. Tomasi. « Nouvelles découvertes dans la Vallée des Rois : le village-campement des ouvriers de la tombe », par A. Dorn. « Sidon, une cité phénicienne », par C. Doumet-Serhal. « Aeanè en Elimiotide », par G.Karamitrou-Mentesidi. « Les Tanagréennes d’Alexandrie », par D. Kassab Tezgör. « Géopolitique et Proche-Orient au temps de Hammurabi deBabylone », par B. Lafont. « L’habitat castral de Châlucet au XIIIe et XIVe siècles : archéologie et histoire », par P. Conte et C. Rémy. « Perse ouMéditerranée ? Recherches sur les lieux de production de soieries à motifs sassanides », par S. Desrosiers. « La pensée et le signe enMésopotamie », par J. -J. Glassner. « Recherches sur les portraits attalides », par F. Queyrel. « Résidence princière à peintures murales àSamarkand (XIIe siècle) », par Y. Karev.

Conférences d’histoire de l’art à 18h30

Cycle « La mort en beauté » : « Apprivoiser la mort : liturgie, cérémonial et pompe funèbre », par J. Chroscicki. « La rhétorique funéraire au XVIIèsiècle », par F. A. Baptista Pereira. « Les musées anthropologiques et le culte de la mort », par N. Dias. « La fin du culte funéraire chrétien ? »,par Y. Le Fur. « Romantisme, innocence et fatalité : la sculpture funéraire de femmes et d’enfants », par A. Yarrington.

Cycle « Peut-on enseigner l’art aux artistes ? » : « Les nouvelles voies de l’enseignement », table ronde animée par H.-C. Cousseau. « Autour de1970 : enseigner la réflexion ? », par C. Harrison. « Cage, Klein, Beuys : portrait de l’artiste en enseignant », par D. Semin. « Du Bauhaus ausystème nazi : éducation artistique et crise de l’Allemagne », par I. von der Dollen. « La remise en cause du modèle académique au XIXe siècle »,par M. Gotlieb. « Autodidactes anglo-saxons : l’enseignement par les manuels autour de 1800 », par T. Schmutz. « L’introduction de la notiond’originalité à l’enseignement des beaux-arts », par A. Bonnet.

Cycle « Aby Warburg » : « Warburg à Hamburg, entre adaptation et révolte », par M. Warnke. « Aby Warburg et Paul Cassirer, une amitiésymbolique », par M. Ghelardi. « A la recherche des sources perdues », par G. Didi-Huberman. « Entre magie et science : Warburg etl’astrologie », par D. Blume. « Londres, New York, Los Angeles : l’errance du spectre de Warburg », par C. Wood.

Colloques

« L’indépendance de l’art américain », « Léonard de Vinci », « La sculpture en terre cuite en Europe, 1740-1840 », « De l’objet de collection àl’objet archéologique : statut et fonction des Tanagras », « Regards de l’histoire de l’art contemporaine sur François Boucher ».

Les inaugurations de salles

L’ouverture d’une nouvelle salle présentant le Code de Hammurabi

La salle du Code de Hammurabi, salle 3 du département des Antiquités orientales, a étérouverte au public, le 5 novembre 2003, après d’importants travaux de réaménagement(responsabilité du projet : F. Demange - Architecte : Agence Wilmotte).

Cette salle maintenant entièrement dévolue aux collections mésopotamiennes du II èmemillénaire a été entièrement réorganisée.

Un grand « portique » implanté au centre restructure l ‘espace et permet la mise en valeur de deuxœuvres-phares, le Code de Hammurabi et le lion de bronze provenant de Mari. Ils bénéficientdésormais d’un éclairage adapté (mettant particulièrement en valeur la graphie du Code), de grandspanneaux signalétiques qui offrent au public des explications détaillées, de systèmes de mise àdistance qui sans nuire à la vision, assurent une sécurité optimale.

La présentation des collections, réparties en quatre sections, s’articule autour de ces deux œuvres.

Des vitrines encastrées, de taille réduite, regroupent les objets autour de thèmes précis (terres cuites,mobilier des tombes de Mari…).Dans la section consacrée au site de Mari, une maquette du palais,encastrée dans le sol, permet de retrouver la provenance des œuvres présentées.

Une section thématique présente les sceaux et la littérature ; les vitrines de sceaux-cylindres sontéquipées de loupes mobiles qui offrent au public la possibilité de mieux apprécier la finesse des motifsgravés.

Un programme de restauration mené depuis deux ans a permis de traiter l’ensemble des œuvresexposées. La restauration la plus spectaculaire étant celle de la grande peinture de l’Investiture (Mari)qui a retrouvé couleurs et lisibilité.

A l’intérieur de la salle un espace d’exposition est consacré à l’actualité du département (expositions-dossier, présentation de nouvelles acquisitions, présentation de photographies anciennes).

Cette ouverture s'est accompagnée d'une programmation exceptionnelle organisée le samedi 8novembre 2003.

Une dizaine de visites pour adultes et ateliers pour enfants ont été proposées au public.

Pendant les mois de novembre et décembre, un accent particulier a été porté sur les sujetsdéveloppés dans cette salle.

Les actualités des départements (hors expositions temporaires)

Département des Artsgraphiques

Douze accrochages

Dix accrochages au Cabinet des Dessins

Accrochage d’un choix de dessins espagnols, à l'occasion de l'Inventaire général des dessinsespagnols (XVIe-XVIIIe siècles) paru à la RMN fin 2002, salle d’Actualité des Arts graphiques(15 janvier – 24 février).

L. Boubli

Accrochage des dessins de Verrocchio, Lorenzo di Credi et Francesco di Simone Ferrucci,salle d’Actualité des Arts graphiques (15 avril–15 juillet).

D. Cordellier , L. Angelucciet R. Serra

Accrochage des dessins de Lorenzo di Credi et Francesco di Simone Ferrucci : 46 œuvres dudépartement exposées, salles Mollien (9 septembre-17 novembre).

D. Cordellierr, L. Angelucci,et R. Serra

Michel-Ange : 79 œuvres du département exposées, salles Mollien, (26 mars – 23 juin ). D. Cordellier, V. Goarinet C. Scheck

Fragonard, Dessins du Louvre, salles Mollien, à l’occasion de la publication Fragonard, Louvre– 5 Continents (3 décembre 2003-8 mars 2004).

B. Donon et M.-A. Dupuy-Vachey

Giovanni Stradano (Bruges, 1523 - Florence, 1605), Venationes ferarum, avium, piscium.Pugnae bestiariorum et mutuae bestiarum. Chasses aux animaux sauvages, aux oiseaux, auxpoissons. Combats de bestiaires et de bêtes entre elles, aile Richelieu, salle des Ecoles duNord.

L. Frank

Rosso Fiorentino (Florence, 1494 – Fontainebleau, 1540), salle d’Actualité des Arts graphiques(31 octobre-15 décembre).

L. Frank et D. Cordelier

Présentation de deux accrochages de pastels français du XVIIIe siècle, Portraits d’artistes, AileSully, Cour carrée, 2e étage, salles 41, 42, 44 et 45,

J.-F. Méjanès

Grands décors du Musée du Louvre au XIXe siècle. Etudes pour trois plafonds par L. Cogniet,A.-E. Fragonard, M.-J. Blondel (29 janvier-28 avril).

A. Sérullaz

Du Cabinet royal au « Cabinet aux trois serrures » : 56 œuvres exposées, Sully, 2ème étage,salles 20 à 23 (14 mai-8 septembre).

A. Sérullaz etL. Propeck

Un accrochage de la Collection Edmond de Rothschild

Van Dyck et l’art de l’eau forte, salle des Arts graphiques, aile Richelieu, salle des Ecoles duNord (avril - juin).

P. Torres

Un accrochage de la Chalcographie

Le Labyrinthe de Versailles, gravé par Sébastien Le Clerc, Chalcographie du Musée du Louvre,espace R.M.N, sous pyramide (17 janvier - 30 avril).

P. Torres

Département desAntiquités grecques,étrusques etromaines

Deux expositions - dossier présentées dans la salle de Diane"L'osselet de Suse : une prise de guerre antique", S. Descamps en collaboration avecB. André-Salvini, du département des Antiquités orientales (12 février au 30 juin 2004).

"Julien l'Apostat ou la double imposture : les statues du Louvre et des thermes deCluny", C. Metzger en collaboration avec M. Hamiaux (24 sept. 2003 – 12 janv. 2004)

Département des Artsde l'Islam

Quatre expositions tournantes des miniatures en salleNouvelles acquisitions Portraits qadjars (I, II) - Boisson et ivresse mystique : pages iraniennesdu XVIe au XIXe siècle - Mise en page calligraphique et « Halte nocturne » de M. Zamân

Deux présentation des objets de la saison :Deux vases de l’Alhambra (2 avril – 23 juillet 2003)Les stucs de Sedrata (17 septembre – 24 décembre 2003), présentation dans le cadre del’année de l’Algérie à l’entrée du département

L’actualité du département, à laquelle est consacrée la salle 1, permet de mettre en valeur, au rythme des événements pharesdu musée, les trésors méconnus des Arts de l’Islam

Département desObjets d’art

Quatre "Objets d'art de la saison"- de janvier à mars 2003 : Planchette exécutée par le fondeur parisien Jean-Jacques Langlois,Paris, 1727 (OA 10761), don Mme Nicolas Landau, Paris, 1979. Aile Sully, 1er étage, salle 46.

- d'avril au juin 2003 : Paire de vases à oreilles acquise avec le concours de M. et Mme GilbertChagoury en 2002 (OA 11986-11987). Aile Sully, 1er étage, salle 50.

- du 9 juillet au 6 octobre 2003 : Secrétaire en pente de la reine Marie Leczinska au château deMarly. Antoine-Robert Gaudreaus (OA 12013), acquis en 2003. Aile Sully, 1er étage, salle 52.

- d'octobre à décembre 2003 : Plaques du Pseudo Monvaerni (OA 6309 A à I), acquis en 1909.Aile Richelieu, salle 11.

Département desSculptures

Deux présentations des "dossiers" sur les collections(Aile Richelieu, aile Marly Sud, salle 4 bis)

- du 2 avril au 29 septembre 2003 deux restaurations récentes : un relief en bois représentantl’Annonciation attribué à un atelier tyrolien du début du XVIe siècle (don Altherton Curtis,1938).et un relief en terre cuite récemment identifié comme une œuvre de Pierre-EtienneMONNOT (1657-1733) : le prince tioio Odescalchi accueille dans son palais à Rome la reinede Pologne (acquis avec la collection Campana)

- du 28 novembre 2003 au 15 mars 2004 : Antoine Louis BARYE (1795-1875) Junon (modèleen plâtre retouché cire pour le « candélabre des Trois Grâce ») Don de la Société des Amis duLouvre en 2002.

Département desPeintures

Neuf présentations du "Tableau du mois"

Œuvres présentées Responsable

N° 97 - Du vendredi 3 janvier au lundi 3 février 2003Vénus entourée de nymphes regardant une ronde d'Amours de Sebastiano Ricci. Les leçons d'unerestauration. M.I. 866

S. Loire

N° 98 - Du mercredi 5 février au lundi 3 mars 2003La Vierge et l'Enfant au perroquet de Fernando GallegoUn nouveau "primitif" espagnol au Louvre - A l'occasion de la parution du catalogue raisonné despeintures espagnoles du Louvre -R.F. 2000-4 - Accroché salle 18 des peintures françaises

Ph. Lorentz

N° 99 -Du mercredi 5 au lundi 31 mars 2003La croix dans la solitude de Thomas Cole . Un rare et bel exemple de peinture américaine au Louvre.Cette présentation accompagne le colloque "L'indépendance de l'art américain" à l'Auditorium duLouvre - R.F. 1975-9 Accroché salle 18 des peintures françaises

O. Meslay

N° 100 - Du mercredi 12 février au lundi 5 mai 2003Les divertissements champêtres de Jean-Baptiste Oudry. Un rare décor d'arabesques en provenancedu château de Voré - R.F. 2002-19 à 27

M.- C. Sahut

N° 102 - Du mercredi 4 juin au lundi 30 juin 2003L’Aurore, Un plafond du XVIIe siècle à identifier. Histoire d'une restauration (première étape : ledécrassage) - INV. 8690

A. Mohensous la direction

d'O. Cortet,S. Laveissièreet M. -C. Sahut

N° 101 - Du mercredi 2 juillet au lundi 1 septembre 2003La Vierge à l’Enfant avec saint Charles et saint François de Tanzio da Varallo. Une nouvelleacquisition lombarde du XVIIe siècle - R.F. 2003-3

S. Loire

N° 103 - Du mercredi 3 septembre au lundi 29 septembre 2003Les Attributs de la Peinture, de la Sculpture et de l'Architecture d’Anne Vallayer-Coster. Une femmepeintre à l’académie royaleINV. 8259. Présenté avec son pendant, Instruments de musique, INV. 8260

A. Collange,avec Ch.Benoît pourla description de lapalette et l’analysescientifique, sous la

direction deM.-C. Sahut

N° 104 - Du mercredi 1 octobre au lundi 1 décembre 2003Juives d’Alger au balcon de Théodore Chassériau. Un sujet d’élection. A l'occasion de « Djazaïr, uneannée de l'Algérie en France » - RF. 3882.

Ce « tableau du mois » accompagne l'exposition des dessins du Musée des Beaux-Arts d'Algerprésentée du 17 octobre 2003 au 19 janvier 2004.

M. Bouabdellah

N° 105 - Du mercredi 3 décembre au lundi 5 janvier 2004Anton Fugger (1493-1560) par Hans Maler. Le portrait d'un financier allemand de la Renaissanceoffert par la Société des Amis du Louvre - RF. 2002-28

E. Foucart-Walter

L'accueil des publics

L’affirmation d’une politique des publics ambitieuse constitue un des axes structurant del’action du musée pour la décennie 2000.Sa mise en œuvre passe par l’amélioration de l’accueil des visiteurs tout en apportant dessolutions tangibles aux problèmes de conditions de travail des agents. Le projet Pyramide quiconstitue le socle de cette ambition a franchi des étapes importantes en 2003.Le Louvre a en outre conduit des actions concrètes qui ont d’ores et déjà permis dedévelopper sa capacité de vente et la qualité de son accueil.

L'accessibilité au musée en 2003Le musée a ouvert 310 jours en 2003 et le nombre de jours fériés où le musée est ouvert a étéaugmenté de trois, dont les lundi de Pâques et Pentecôte qui ont connu une forte affluence.Il a ouvert toute l’année sans une journée d’interruption en dépit des mouvements sociaux qui ont puperturber l’activité d’autres institutions.

Les ouvertures exceptionnelles à l'occasion de la Nuit blanche et de l'exposition Léonard de VinciDessins et manuscrits ont permis quant à elles d'assurer 38 h d’ouverture supplémentaire.

Le taux d’ouverture des salles en 2003 atteint 81 % (+ 0,57%).

L’objectif d’augmentation du taux d’ouverture des salles constitue un enjeu majeur pour le musée pouroffrir au public d'avantage d'accès aux collections du musée.

Pour y parvenir des moyens humains supplémentaires significatifs ont été accordés. Le transfert de lapaye des titulaires et la capacité de recruter directement les agents du corps d’accueil et de lasurveillance de niveau c ont permis à l’établissement de mobiliser les moyens nécessaires pour menerà bien cet objectif ambitieux.

La mise en œuvre d’une procédure de recrutement direct s’est révélée déterminante dans ledéveloppement de l’accès aux collections du musée.

A partir du 1er avril 2003, la prise de fonction des premiers agents de surveillance issus de la nouvelleprocédure de recrutement direct a permis d’accroître très sensiblement le taux d’ouverture des sallesde collections permanentes qui est passé de 74,49% à 81,94% au mois de septembre.

C'est ainsi que 26 nouveaux agents ont pris leurs fonctions au 1er mars, puis 26 le 1er mai, 21 le 1er

juin et 4 en octobre, soit en tout 77 agents titulaires affectés en salle en 2003. D’octobre àdécembre, l’amélioration du processus d’affectation des agents dans les espaces muséographiques apermis, à effectif constant, d'accroître sensiblement la capacité d’accès aux collections permanentesdu musée et de dépasser en fin d’année l’objectif moyen de 80% prévu au contrat d’objectifs et demoyens.

Suivi du plan d'ouverture garantie 2003Année 2003 Taux d'ouverture prévu Taux d'ouverture réaliséJanvier 72,68% 74,49%Février 72,74% 73,87%Mars 72,58% 74,57%Avril 74,01% 75,91%Mai 73,95% 78,25%Juin 78,10% 79,27%Juillet 78,50% 81,09%Août 78,62% 84,01%Septembre 77,93% 81,94%Octobre 82,76% 86,74%Novembre 82,87% 88,03%Décembre 83,06% 88,68%Moyenne annuelle 77,32% 80,57%Maintien du plan 80,39%

Le programme d'ouverture garantie n’a pu être respecté au premier semestre en raison desperturbations notamment dans les transports en commun engendrées à l’occasion du conflit social surla modification du régime de retraite dans le secteur public.

Des redéploiements d’effectifs ont du être opérés au profit des expositions temporaires et dont lesuccès a entraîné une mobilisation d’agents de surveillance particulièrement soutenue.

Au cours des fêtes de fin d'année, le musée du Louvre a été ouvert intégralement, à la grandesatisfaction du public.

L'accueil et l'information des visiteursDes procédures d’accès facilitéesAfin de réduire la durée d’attente des visiteurs, trois procédures d’accueil aux accès au musée ont étéaméliorées au cours de l’année 2003 Les visiteurs sans bagage sont invités dorénavant à entrerdirectement dans la zone d’accueil sans attendre dans la file extérieure des visiteurs devant fairecontrôler leurs sacs. Dès leur arrivée dans la zone d’accueil sous Pyramide, les visiteurs sont orientésen fonction de leurs besoins, vers les services les moins fréquentés : information, points de ventes debillets, vestiaires, etc.

La capacité de vente de billets d’accès aux collections a été développé significativement en installantde nombreux distributeurs automatiques de billets. 19 distributeurs sont disponibles à la fin 2003(dont 9 ont été mis en service en 2002 et 4 en 2003).

Pour compléter le dispositif d’accès maximal des visiteurs aux collections, il faut enfin signaler qu’unterme a été mis à la fermeture complète des entrées du musée lorsque certaines salles, comme cellede la Joconde ou de la Vénus de Milo, étaient sur-fréquentées. Dorénavant, lorsque certains espacesmuséographiques connaissent l’affluence et que leur accès doit être temporairement suspendu,l’accueil des visiteurs n’est pas interrompu mais ceux-ci sont invités à découvrir d’autres espaces decollections par les agents d’accueil et de surveillance.

Un accueil aux vestiaires amélioréDes améliorations de l'accueil aux vestiaires ont également été réalisés Le recrutement de 11 agentssupplémentaires issus de la procédure de recrutement direct a permis de renforcer les effectifs desvestiaires et améliorer le service rendu au public.

Une augmentation générale des taux de satisfaction des visiteurs.Interrogés sur leur appréciation générale de la visite au Louvre, 64% des répondants se déclarent"tout à fait satisfaits"; cet indicateur s’améliore donc après 3 années de léger recul.

La perception du musée et le degré de satisfaction varie avec l’origine géographique : les visiteursétrangers reportent «seulement» 58.6% de satisfaction générale, contre 73.5% pour les Français. Lesplus satisfaits se recrutent parmi les plus de 60 ans (77.5% se déclarent « tout à fait satisfaits »), lesparisiens, puis les franciliens, suivis des visiteurs de province et enfin des étrangers.

1 477 visiteurs ont exprimé leurs remarques, critiques, commentaires, questions ou compliments parécrit en 2003 (soit 103 de plus qu’en 2002 et 253 de plus qu’en 2001), soit une moyenne de 123 remarquesécrites par mois.

Le nombre de plaintes sur la fermeture des salles prévues par le calendrier des ouvertures/fermeturesest en nette diminution puisqu'il est passé à 166 en 2003 (266 en 2002).

L’accueil des publics jeunesUne des priorité du Louvre en 2003 a été de se centrer sur les moyens de donner envie à la jeunegénération d’aller au musée.

Ce public avide de loisirs culturels, évolue dans un monde fortement concurrentiel où son intérêt esten permanence sollicité par les médias, les tendances et la mode. L’objectif du Louvre est d’attirer cepublic afin de le fidéliser, d’abord à court terme, puis de poursuivre la relation à plus long terme et enfaire un adulte (et un parent) fidèle à son tour.

Les Nocturnes Louvre jeunesEn 2003, quatre Nocturnes Louvre Jeunes ont eu lieu les 5, 12, 19 et 26 novembre, rassemblant autotal 9 830 jeunes.Une étude sur les non-adhérents à la CLJ parmi ces jeunes visiteurs a été réalisé afin de déceler leséventuels freins et leviers à l’achat d’une carte Louvre jeunes : le fait de ne pas venir assez souventau musée reste le principal frein. La notoriété de la CLJ sur ce public est bonne puisque deux tiers laconnaissent déjà.

Le développement des partenariatsAvec la carte Imagine « R » :

Le Louvre est présent au sein du magazine "A/R" adressé gratuitement par la RATP / SNCF àl'ensemble de ses jeunes abonnés. L’adhésion à la carte Louvre jeunes est au cœur du dispositif. Cepartenariat contribue à favoriser l'élargissement de l’adhésion des jeunes franciliens, et leur venue auLouvre dans des conditions d’accueil privilégiées : visites découvertes…

Avec le Crédit Lyonnais

Par convention de mécénat, le Crédit Lyonnais s’est associé au Louvre pour lui permettre de mieuxfaire connaître la carte Louvre jeunes. Il diffuse via son réseau d’agences des bulletins d’adhésion à lacarte Louvre jeunes et propose à certains de ses clients de moins de 26 ans une carte Louvre jeunes.Au cours de la saison 2002-2003, 75 clients du Crédit Lyonnais ont bénéficié de la carte.

Avec des théâtres et des établissements culturels

L’objectif est de proposer une offre élargie et variée aux adhérents de la carte Louvre jeunes endéveloppant des échanges avec des établissements culturels : salles de théâtres, salles d’exposition,musées.

Les possibilités de croisements de contenu et d’offre culturelle pour les jeunes ont été étudiées en2003 avec une douzaine de salles de spectacles ainsi que des avantages tarifaires aux adhérentscarte Louvre jeunes sur des spectacles choisis.

Des premières actions ont été conduites avec le théâtre de l’Athénée-Louis Jouvet (50% de réductionsur l’ensemble des représentations – une centaine de jeunes ont profité de cette offre) et le théâtre deChaillot (20% de réduction, rencontre avec l‘équipe artistique, visite-découverte des coulisses duthéâtre, deux ateliers de pratique théâtrale avec un comédien de la pièce). 62 jeunes ont profité del’offre.

La Maison européenne de la photographie a de son côté intégré 600 bulletins CLJ à son routage deseptembre vers ses abonnés.

Avec Télérama

En contrepartie d’espaces publicitaires dans le supplément du magazine, les abonnés de Téléramaont pu, de novembre à janvier, bénéficier d’une offre promotionnelle pour la carte Louvre jeunes autarif collectivités : 85 en ont profité pour l’acheter.

Avec la Société des Amis du Louvre

A partir d’un coupon réponse dans le trimestriel du Louvre de septembre à décembre, un adhérent àla société des Amis du Louvre avait la possibilité d’offrir à un jeune, pendant cette période, une carteLouvre jeunes au tarif collectivité. 267 cartes Louvre jeunes ont été ainsi vendues.

L'accueil des publics handicapés et des relais du champ social

Depuis plusieurs le musée a mis en place une politique d’accessibilité souhaitant faire partager par leplus grand nombre la richesse et la diversité des collections dont il a la charge.

Les efforts conduits en ce sens par le Louvre ont été salués par l’obtention en 2002 du label TourismeHandicap.

Le travail constant de médiation à l’attention des publics qui réclament un accompagnement et un soinparticuliers se traduit par l’organisation de visites, conférences spécifiques (tactiles, en langue dessignes) et d'ateliers pédagogiques adaptés. 1 888 personnes souffrant d’un handicap ontbénéficiées en 2003 de ces prestations, détaillées au chapitre II.

Des outils d’information rénovés vers des relais mieux identifiés

Création d’une nouvelle unité spécialisée au sein du service du développement des publicsEn 2003, a été créée l’unité « social/handicap » chargée d’animer un réseau de partenaires, dans unestratégie de relais, et d’assurer la promotion des activités et de l’offre culturelle en lien avec le servicede l’activité éducative et culturelle.

Une qualité d’information améliorée, une communication avec le public simplifiéeEn complément des nombreux documents d’information spécifiques conçus par type de handicap àl’attention des visiteurs handicapés (plan guide - activités proposées), une page d'information leurest présentée depuis le 16 octobre 2003 sur le site Internet Louvre.fr. Elle récapitule lesinformations et actualité sur l’accès et l’offre culturelle qui leur est offerte.

Le dispositif d’accueil, d’information et à l’attention des personnes handicapées a été renforcé(permanence téléphonique spécifique destinée aux individuels comme aux responsables de groupes,création d'une messagerie [email protected] .

Le fichier des relais du public handicapé est également en cours de réactualisation.

De nouvelles formations ont été dispensées au personnel du Louvre pour unemeilleure sensibilisation aux handicapsEn collaboration avec le service Formation du musée, a été créée une session d’une journée avecmise en situation sur le handicap, à destination du personnel du musée (agents d’accueil et desurveillance). Devant le succès de ces formations, leur programmation est devenue mensuelle. Al’attention de futurs encadrants, de nouvelles formations au handicap visuel ont également étélancées cette année.

Une participation active du Louvre aux instances de réflexion existantes

Les Rencontres Art, Culture et Handicap de BourgesPlacées sous l’égide du Ministre de la Culture et du Secrétaire d’Etat aux personnes handicapées, lesRencontres de Bourges tenues au début du mois d’octobre 2003 ont permis des échanges fructueuxsur le rôle de la culture comme élément intégrateur des personnes handicapées dans la société.

Le Louvre y participait et a noué de nouveaux contacts professionnels susceptibles d’enrichir encorele réseau des relais et des partenaires, tant dans le domaine du développement des publics que desactivités culturelles et pédagogiques.

Mission Culture et HandicapDans le cadre de la mission Culture et Handicap placée sous l’égide de la DDAT, la Cité des Sciencesainsi que le musée du Quai Branly sont sites pilotes pour mener à bien la concrétisation de la charted’accessibilité qui en émane. Le musée du Louvre participe bien évidemment activement aux groupesde travail qui ont été constitués et en particulier sur les thèmes suivants : mal-voyants, pictogrammes,alarmes visuelles pour sourds, formations des personnels, accessibilité des sites, et internet.

Fort de ces initiatives, le musée du Louvre s’engage par ailleurs dans la réalisation d’un schémadirecteur de l’accessibilité qui lui apportera, sur la base d’un état des lieux, une meilleure lisibilité surles priorités à prendre en compte pour améliorer ses performances dans ce domaine, qu’il s’agisse del’accessibilité physique comme intellectuelle et culturelle. Cette étude devrait démarrer tout début2004.

Toujours plus de relais formés

Des sessions de sensibilisation, les Rencontres au musée sont organisées à l’attention despersonnels soignants en contact avec des groupes de handicapés mentaux. Dans un premier temps,ils participent à des visites et des groupes de travail afin de se familiariser aux collections et auxservices. Engagés dans un rôle de relais, prescripteurs de visites pour les groupes dont ils ont lacharge, ils organisent des projets de visite adaptés (cycle de visites conférences, visites autonomesavec extension exceptionnelle de droit de parole aux relais). Les rencontres ont repris en décembre2003 et auront pour thème, le Louvre : des chantiers, des collections.

Des sessions de sensibilisation (344 participants en 2003) ont été proposées aux relais du champsocial et du handicap mental afin de se familiariser avec le Louvre en bénéficiant d’une série de visitesprogrammées autour d’un thème saisonnier (en 2002/2003 « Patrimoine et collections » ; en2003/2004 « Des collections, des chantiers ». Des invitations aux manifestations de l'auditorium(concerts, lectures, cycles de films…) sont proposées régulièrement aux relais des Rencontres.

Développement d'outils de diffusion, de sensibilisation et de formation des relais

Le film documentaire "Allons au musée"En 2002 deux associations, « Sur un arbre perchés » et « Décider », avaient réalisé, en partenariatavec le service du développement des publics, un film de 26 mn pour garder trace et témoigner desexpériences au Louvre des habitants du quartier de la Grande Borne.

Le documentaire « Allons au musée » s’est avéré être un excellent outil de diffusion et de formationpour la sensibilisation de relais et de structures partenaires : en septembre à l’ENSBA, dans le cadred’un séminaire d’experts intitulé « Culture, intégration et diversité culturelle », organisé par l’ADRI ; ennovembre, au siège d’ATD Quart Monde dans le cadre de la troisième réunion du réseau WresinskyCulture. En septembre 2003, le service a par ailleurs fait réalisé 250 cassettes dont il assurera ladiffusion en partenariat avec les deux associations, dans un but de promotion de ce travail dedéveloppement de public.

Les Beffrois de la culture est une initiative du Conseil régional du Nord Pas de Calais qui permettradans le cadre de « Lille 2004, capitale européenne de la culture » de présenter aux publics de cetterégion des œuvres prêtées par des musées durant l’année 2004.

Les œuvres seront exposées et présentées dans 12 mairies implantées dans des secteursgéographiques principalement ruraux. L’équipe d’animation / médiation, proposera des visites à desenseignants mais encore à des encadrants de groupes du champ social et du handicap.

L'accueil des groupes autonomesLe service vente et réservation de l’offre culturelle, au sein de la Direction des publics, gère les réservations que les groupessont tenus de prendre pour accéder au musée. La capacité d’accueil est calculée sur la base de neuf groupes par quart d’heure.

L'accès aux collections permanentes

En 2003, ont été accueillis 45 595 groupes autonomes venant visiter les collectionspermanentes du musée avec leur propre conférencier ou accompagnateur, soit une baissede 3% par rapport à 2002.

La répartition des groupes en 2003Adultes Scolaires Etudiants Groupes spéciaux Total26 090 15 600 4 912 993 47 59555% 32,5% 10,5%

(y compris l’école duLouvre)

2%(professeurs en formation, personnes

handicapées, invités)

100%

L'évolution 2003/2002 du nombre de groupes par catégorieAdultes

(- 13% par rapport à 2002)Scolaires

(+ 18% par rapport à 2002)Etudiants

(+ 6% par rapport à 2002)

Une fréquentation des groupes d’étudiants et de scolaires en hausseSi l’on constate un léger tassement du nombre total de groupes (- 3% par rapport à 2002), et unebaisse de fréquentation des groupes d'adultes (- 13%) liée au secteur touristique gravement touchépar des tentions internationales, en revanche la fréquentation des groupes d’étudiants et descolaires est en hausse significative (étudiants + 6%, scolaires + 18% par rapport à 2002). Elleretrouve ainsi un niveau comparable à celui des années 98/99/00, qui représentent en terme defréquentation, des «années records» pour cette typologie de groupes.

L'évolution saisonniere des groupes autonomes

ensemble des groupes

05000

10000

jan fevr mars avril mai juin juil aout sept oct nov dec

2002

2003

groupes d'adultes

01000200030004000


2002

2003

groupes scolaires

0100020003000


2002

2003

Les relais socioculturels du musée

Les comités d’entreprise, collectivités, associations de personnel

Le Louvre poursuit sa démarche qui vise à se rapprocher du public adulte en activitéprofessionnelle au sein des entreprises et des collectivités.

La région Ile de France, la plus prospectée, regroupe deux tiers des contacts identifiés, l’autre tiers estdévolu aux collectivités en régions soit au total un fichier de plus de 3200 adresses. Tous les secteursde l’activité économique sont représentés.

Au cours de l’année, les documents d’information (programmes trimestriels, activités pour le publicadulte, activités pour enfants, Carte Louvre jeunes, , programme de la saison…) sont adressés defaçon systématique à tous les interlocuteurs. Par ailleurs des publipostages sont réalisésrégulièrement pour rappeler les modalités pratiques et l’actualité du musée nécessaires à l’activité desorganisateurs (calendrier d’ouverture des salles, présentation de la saison, nouveaux tarifs, dated’ouverture des réservations avec conférencier, la billetterie à l’avance etc…).

Les professionnels du tourisme

La participation du Louvre aux Assises du Tourisme5ème Assises régionales du tourisme (27novembre/Grande Arche). Parmi les thèmes abordés : lecomportement évolutif des nouveaux touristes-voyageurs, le développement et l'amélioration nécessaires de nos offres, produitset filières, des services offerts par les infrastructures de transports avec le patrimoine (ex. pass multi transports-multi sites), dela formation et de la qualité de l'accueil.

1ères Assises nationales du tourisme (le 8 et 9 décembre/ CNIT La Défense) : Présence et interventions du PremierMinistre, des ministres de l'Equipement, Transports, Logement, Tourisme et Mer, de l'Economie, Finances et Industrie, et duSecrétaire d'Etat au Tourisme). Parmi les thèmes abordés : Enjeux et perspectives du tourisme ; Quelle attractivité pour laFrance de demain ? ; La gestion de crise ; Les effets de la décentralisation... Nombreuses tables rondes où il fut souventquestion de qualité et d'accueil. Couverture médiatique (quotidiens, télévisions) importante.

Les nouvelles donnes du tourisme international

Le tourisme international a connu, en 2003, une nouvelle année exceptionnellement difficile au coursde laquelle se sont conjugués plusieurs facteurs négatifs : faiblesse persistante d'une économie atone,conflit en Irak et épidémie de SRAS.

La fréquentation étrangère en France a en effet reculé de 2,6 % à 75 millions.

Si la France reste le leader mondial en volume, les Etats-Unis et l’Espagne la devancent en terme derecette, d’autant plus qu’en 2003, les clientèles les plus dépensières - Américains et Japonais -, sontmoins venues en France avec des reculs de fréquentation de - 20% et - 15% respectivement.

L’activité des tour-opérateurs a pour sa part reculé de 7% avec une baisse de 5% des voyages àforfaits et de 16,4 % pour les vols secs, selon leur association, le Ceto.

Une redistribution des flux touristiques entre destinations, marchés et produits s’est poursuivie,favorisée en particulier, par la concentration des grands producteurs et distributeurs, qui proposentdes produits packagés standardisés et à moindre prix. S’y ajoute le fort développement descompagnies low cost qui ont contribué à l’augmentation de flux touristiques importants vers notrepays. Suite à l'accord paraphé le 30 octobre 2003 entre le gouvernement chinois et l'UnionEuropéenne, celle ci devient une "destination touristique autorisée". Les procédures de visa pour leschinois voyageant en groupe seront simplifiées. Cet accord devrait entraîner un accroissementsignificatif du nombre de touristes chinois en France (estimé aujourd'hui à plus de 300 000).

La communication du Louvre envers les professionnels du tourisme (Editions, publications etroutages)

Louvre info tourisme (1er et 3ème trimestre) ; Bienvenue (4 langues) ; Visite en groupe (français etanglais). Articles dans Au Fil du Louvre sur "Les publics chinois", mais aussi sur le lancement et notreparticipation à la campagne « bonjour ! » , « Une culture de l’accueil ». Routages invitationsexpositions temporaires : Léonard de Vinci, Tanagra… Edition et diffusion du bandeau de relance "Envente dans cette gare" (Forfait Loisirs Transilien SNCF- Louvre) . Flyer rectificatif des tarifs 2004.

Les relais associatifs vers le public familial

Faire venir au musée un public familial répond à la mission de service public du Louvre en termesd’éducation et d’insertion.

La fréquentation précoce des musées en famille favorise en outre la pratique muséale des enfantsdevenus adultes.

Une prospection vers de nouveaux relais a plus particulièrement été engagée : travail d’identificationdes réseaux associatifs, des fédérations et des institutions familiales, puis engagement d’une relationavec eux.

Une trentaine de partenaires (Paris) sont désormais sur le fichier du Service du développement despublics. Parmi ceux-ci, une collaboration avec l’Union Départementale des Associations familiales(UDAF) de Paris a été mise en oeuvre. Cet organisme regroupe 80 associations, auxquelles adhèrent26 000 familles, sur Paris.

La diffusion du savoir sur les collections,l’histoire de l’art et l’archéologie

Activités culturelles organisées par la Direction des Publics204 492 personnes, soit 3,6% de l’ensemble du public du musée, ont participé aux différentesactivités éducatives et culturelles.29 727 personnes ont suivi des activités en langue étrangère (dont 85% en anglais).

Environ 10% du public francophone participe à des activités.

Rappel de la fréquentation des activités éducatives et culturelles en 2003Ateliers Ateliers * Visites

Conférences*Visites

ConférencesManifestations diverses TOTAL

Individuels Groupes Individuels GroupesScolaires 13 800 104 825 Conférences pédagogiques : 1 554

Echange scolaire Léonardo : 55120 234

Enfants 7 359 326 7 685Familles ** 149 400 Activités dim. (gratuit) 04.12 : 270

Activité Noël : 500Concert Noël : 200

1 519

HandicapésScolairesAdultes

240400 170

224856

4641 426

Adultes 1 855 300 43 122 23 050 Journées du Patrimoine : 435Nuit Blanche : 1 400

70 162

Copistes 172Formationsenseignants

361 809 Présentation Saison 2003/04 : 300 1 470

FormationsProfessionnelles ***

540 820 1 360

TOTAL 9 363 15 641 44 018 130 584 4 886 204 492

* et promenades architecturales - ** depuis 1er novembre 2003 -*** activités/stagiaire

Nombre de prestations organisées en 2003Type de prestations Nombre de

prestationsNombre deprestations

Fréquentation

Rappel 2002 2003 Evolution 2003/2002 2003

Visites-conférences etpromenades architecturales

8 962 8 794 - 1,9% 174 602

Ateliers 1 902 1 836 - 3,5% 25 004

Total des prestations 10 864 10 630 - 2,1% 199 606

Les intervenants du musée du LouvreRépartition des heures effectuées par les conférenciers RMN ou par les intervenants extérieurs dans le cadre desvisites-conférences, promenades architecturales ou ateliers

Heures allouéespar la RMN

Heuresréalisées

Taux d'occupation desconférenciers RMN

Heures réalisées par lesintervenants extérieurs

Total

2002 18576 13666 73.6% 3885 17551

2003 18763 13237,5 70.60% 3846 17038,5

Evolution 2002/2003 1,0% -3,1% - 4,1% -1,0% -2,9%

Actions prioritaires menées en 2003

Programmations en résonance avec l’actualité du musée (activitésautour des expositions temporaires, ouvertures de salles,publications), pour le public jeune et les familles (nouveauxateliers, nouveaux modes de médiation : visites duo, promenadesdécouverte)

Programmation et aides à la visite pour les différents publicshandicapés (2003 année du Handicap)

Participation active à des événements culturels (fête de l’Internet,journées du Patrimoine, Nuit blanche …)

Développement des outils d’aide à la visite : nouvelle collectiondes « parcours du Louvre », audioguide pour l’exposition Léonard,ouvrages tactiles (destinés aux non-voyants), publication grandpublic « Porphyre, les secrets de la Pierre Pourpre » ;

Programmation pour l’ensemble des vacances scolaires (depuisl’automne et intensification de cette programmation pour Noël) etanimation des dimanches gratuits (depuis décembre).

Intensification des liens avec l’Education nationale :

- Signature le 7 mai 2003 d’une convention de partenariat avec lerectorat de Paris,- Séance de présentation de la Saison 2003-2004 pour le publicenseignant (250 pers.)- Mise à disposition de 3 enseignants au Service des activitéséducatives et culturelles

Programmation événementielle : opération avec l’ExpressMagazine.

Les visites-conférences et promenades architecturales

8 794 groupes ont suivi une visite-conférence ou une promenade architecturale.

Répartition entre groupes formés sur place et groupes préconstituésNombre de prestations Evolution

2002 2003 2003/2002

Visites-conférences et promenades destinées :

aux groupes d'individuels 2977 3047 + 2,3%

aux groupes préconstitués 5985 5747 - 4,%

Total des visites-conférences et des promenades architecturales 8962 8794 - 1,9%

Répartition enfants/adultesNombre de prestations Evolution

Rappel 2002 2003 2003/2002

Visites-conférences et promenades destinées :

aux enfants 4308 4257 - 1,2%

aux adultes 4654 4537 - 2,5%

Répartition des visites-conférences et promenades architecturales selon les languesVisites-conférences etpromenades architecturalesdestinées

Français Anglais Espagnol Allemand Italien Languedes signes

Russe Portugais Totalgénéral

aux groupes d'individuels 2192 845 10 3047

aux groupes préconstitués 5061 519 55 53 50 7 2 0 5747

TOTAL 7253 1364 55 53 50 17 2 0 8794

Répartition des visites-conférences selon les thèmes les plus programmés en 2002Pour les groupes d’individuels formés sur place Pour les groupes préconstitués

Les Peintures 36% La visite générale 34%La visite générale 36% Les Peintures 23%Les Antiquités égyptiennes 5% Les Antiquités égyptiennes 24%

Répartition selon les types de visites-conférences destinées aux groupes d’individuelsVisite

découverte enanglais

Visite-découverteen français

Visited'expositions

Visitepour

handicapés

Cycleapprofondi(nombre deséances)

Monographie Promenadearchitecturale

Visite decollection

Une heureune oeuvre

Thème dulundi soir

Visitethématique

Visite pourenfants

TOTAL

Nombredeprestations

844 283 125 20 664 195 40 392 158 76 216 34 3047

% 27,7 9,3% 4,1% 0,6% 21,8% 6,4% 1,3% 12,9% 5,2% 2,5% 7,1% 1,1% 100%

Nombremoyendeparticipants*

15,8 9 9,8 8,5 23,7 16 14,6 14 10,3 24,6 12,9 9,6 14,1

A partir des chiffres VGS, pour les cycles approfondis à partir des chiffres FNAC gratuits non compris

Les ateliers pour enfants et adultes

1 836 ateliers ont été organisés en 2003

Répartition enfants/adultes dans les ateliersNombre de prestations Evolution 2003/2002

Rappel 2002 2003Ateliers destinés aux enfants 1392 1229 -11,7% aux adultes 510 607 +19,%

Ateliers pour groupes d’individuels formés sur placeNombre de prestations

Rappel 2002 2003Evolution 2003/2002

Ateliers pour enfants : nombre d’ateliers 555 647 + 16,5% nombre moyen de participants 12 11,7 - 2,5 %Ateliers pour adultes : nombre d’ateliers 425 497 + 16,9% nombre moyen de participants 14.2 12,4 -13,3

Nombre total de prestations 980 1144 +16,7%

Ateliers pour groupes préconstituésNombre de prestations Evolution 2003/2002

Rappel 2002 2003Ateliers pour enfants 837 582 -30,5%Ateliers pour adultes 85 110 +29,4%

Nombre total des prestations 922 692 -25,%

Nouveaux thèmes d'ateliers proposés en 2003

Aux enfants

- Les secrets de la pierre pourpre (5/6 à 12 ans) autour del’exposition Porphyre- Commander son propre mastaba (8-12 ans)- Une vie de prince (10-14 ans) : découverte iconographiqueet stylistique dans les salles du département des arts del’islam.

Aux adultes

- Techniques du moulage, autour de l’exposition Tanagra- Technique du modelage, autour de l’expo Pigalle /Canova

De nouvelles programmations culturelles proposées en 2003 aux enfants,adolescents et familles

Afin de permettre aux publics de régions d’avoir un meilleur accès aux collections, une programmationsoutenue a été mise sur pied pendant les vacances scolaires de Toussaint et de Noël et le nombred’ateliers proposés été amplifié.

A partir des vacances de la ToussaintDeux nouveaux types d’activités ont été proposées :

Promenade découverte : une visite-promenade touchant à l’histoire du palais du Louvre et à sonarchitecture rassemblant enfants (à partir de sept ans) et parents.

Activité en famille/ "visite duo" : ce nouveau type d’activité propose aux enfants de suivre un ateliersur un thème donné pendant que les parents suivent une visite sur un sujet proche ; Ils se retrouventen fin d’activité afin d’échanger leurs impressions.

24 activités "familles" ont été ainsi organisées lors des vacances de la Toussaint.

Les thèmes choisis portaient sur la représentation des enfants (atelier Enfances et visite Peindrel’enfance, portraits d’enfants sages au Louvre ) et le pastel (atelier A la découverte du pastel et visiteL’art du pastel dans la peinture française).

A NoëlUne programmation renforcée a permis de toucher, en dix jours, pendant les vacances scolaires3 300 personnes auxquelles s’ajoutent les 5 300 familles ayant suivi l’un des " Parcours Noël"distribué gratuitement à la banque d'accueil sous Pyramide.

Cette programmation proposait aux familles notamment, des ateliers, des parcours et un concert *.* Un atelier spécifiquement créé pour cette occasion « Noël en images », proposé 31 fois au public dont 10 fois en duo. Le thème retenu pour les activités en familleétait celui de la représentation de la Nativité et de l’adoration des Mages (atelier Noël en images et visite sur le même thème pour les parents, programmé neuf fois).- Un atelier gratuit, « Fais un cadeau au Louvre » :les enfants étaient invités à participer à la décoration des espaces de la mezzanine de l’Accueil des groupes.Cet atelier gratuit et d’accès libre (sans réservation préalable) a permis d’accueillir 500 personnes, du 20 décembre 2003 au 3 janvier 2004 .- Deux parcours pour enfants « Il était une fois Noël » et « Noël en scène » étaient distribués gratuitement à l’Accueil central (5300 exemplaires distribués).- Un concert d’accès libre et gratuit par la chorale junior du conservatoire du centre de Paris a rassemblé 200 personnes le samedi 20 décembre, à l’Accueil desgroupes. 23 ateliers autres classiques sur 10 thèmes différent étaient également proposés aux enfants pendant cette période.- Un goûter de Noël était également proposé, par le groupe Eliance, à un tarif préférentiel aux enfants participant aux activités du musée.

Les ateliers destinés aux publics handicapésLa politique volontariste menée à l'égard des publics handicapés se traduit par une forteaugmentation du nombre d'ateliers les concernant puisqu'il augmente de 45% en 2003.(80 ateliers en 2003 contre 55 ateliers en 2002.Ils ont accueilli 1 888 personnes souffrant d’un handicap.

Groupes Visites-conférences et ateliersAdultes Scolaires

Déficients visuels 31 15Sourds 1 7

Déficients mentaux 80 19

Handicapés physiques 26 6

Total 138 47

Individuels Nombre de prestations Nombre de participants Moyenne de participants par

activité12 Visites descriptives pour déficients visuels 120 109 Visites en LSF pour sourds 50 6

* Il faut ajouter à ce nombre les accompagnateurs, bénéficiant de la gratuité.

Une offre culturelle encore améliorée et des contenus culturels adaptésLe musée a poursuivi en 2003, dans le cadre de l’année européenne des personnes handicapées,l’amélioration de son offre culturelle, de ses services et de ses aménagements spécifiques. Cettevolonté d'accueillir tous les publics est une des missions fondamentales du musée et s'inscrit dans lesgrandes orientations récemment définies par le Ministre de la Culture et de la Communication.

Des expositions temporaires avec un accueil privilégiéDes visites en groupes ont été organisées dans le cadre de l’exposition Léonard de Vinci, les jours defermeture du musée. Des groupes de personnes handicapées mentales et / ou handicapées moteursont ainsi assisté les mardis à des visites conférences.

L'exposition Porphyre, a été adaptée à la malvoyance (éclairage et gros caractères). Des visitesapprofondies de visiteurs mal voyants ont été organisées, leur donnant la possibilité exceptionnelle detoucher des œuvres originales pour une meilleure compréhension.

D'autres actions sont à l'étude comme la réalisation d’une maquette tactile à destination de tous lespublics, la création de parcours papier accessible aux personnes à mobilité réduite, le projetd’installation d’alarmes visuelles pour les sourds.

Des publications spécifiquesParmi les outils pédagogiques et à visée culturelle, une nouvelle collection d'ouvrages destinéeaux non et malvoyants a été lancée en 2003 par le musée, grâce à un mécénat. Ils sont réalisés engros caractères et en braille et les textes et images sont accompagnés d’un CD Audio.

Deux livres sont parus, Du verbe à l’écrit : l’invention de l’écriture en Mésopotamie et LesHiéroglyphes : paroles des dieux dans l’Egypte pharaonique. Un projet est en cours sur Le sport dansla Grèce antique, ouvrage conçu à partir des vases de la collection Campana en concomitance avecles Jeux olympiques de 2004.

Des activités réservées par les relais dans le cadre des Rencontres en nette progressionLes relais organisent des venues au musée pour leurs groupes : soit des visites conduites par desconférenciers du musée qui veillent à une approche adaptée, soit des visites autonomes pourlesquelles les relais peuvent bénéficier du droit de parole.

237 visites autonomes ont été réservées par les relais en 2003. Elles sont en nette progression (156en 2002). 45 groupes de publics handicapés sont venus au Louvre en 2003.

Les visites avec conférenciers ou intervenants du musée, s'accroissent également bien que dans uneproportion moins importante : 80 activités réservées en 2003 contre 71 en 2002.

La présentation d'une exposition internationale itinérante organisée par l’UNAPEI Moi, bleu etvous, contre la discrimination

50 œuvres réalisées par des artistes handicapés mentaux du monde entier ont été présentées augrand public du 14 au 26 octobre 2003 en mezzanine de l’accueil des groupes, afin de signifier queles personnes ayant une déficience intellectuelle peuvent participer pleinement à la vie artistique etculturelle. Un catalogue a été édité. Une soirée de vernissage, le jeudi 16 octobre, a donné lieu à unreportage diffusé par TF1 au journal télévisé de 20h et à de nombreux articles dans la presse.

Une signalétique disposée dans le hall Napoléon a favorrisé la bonne fréquentation de cetteexposition.

Les artistes copistesEn 2003, on enregistre 172 inscriptions dont 73 nouvelles candidatures. La présence descandidatures étrangères continue sa progression 29 % en 2003. Notons que les candidats américainssont deux fois plus nombreux.

Le nombre de copies réalisées : 384 en 2003 (238 en 2002 soit une augmentation de 61 %)

Des résultats en très nette augmentation s’expliquent par un intérêt renouvelé pour cette pratiqueartistique, un planning d’ouverture des salles plus favorable à l’étude des Maîtres et enfin un contextesocial satisfaisant.

% de l’activité Nombre de copies 2002/2003Ecole espagnole 3% 11 + 120 %Ecole française 57% 219 + 44 %Ecole italienne 9% 35 + 16%Ecoles du nord 30% 116 + 141 %Arts graphiques 1% 3 + 300 %

Les activités éducatives et formations professionnellesdispensées par la Direction des Publics

La mise en œuvre de la politique des publics du musée s’appuie sur un réseau de relaisprescripteurs de visites depuis de nombreuses années. Dans ce cadre le musée est présent sur dessalons, il conclut des partenariats et organise des rencontres.

Le développement de la mobilisation de ces partenaires s’est notamment traduit en 2003 par lasignature de 12 conventions dont 5 avec les réseaux d'éducation prioritaire (REP), 4 avec deslycées et 3 avec des partenaires culturels.

Les activités éducatives

Les actions pédagogiques destinées à l’enseignement préélémentaire etélémentaire

Les formations pour enseignants du préélémentaire et élémentaireDans le cadre de sa mission pédagogique, le Louvre aide les enseignants à former la sensibilitéartistique des élèves dont ils ont la charge. Pour ce faire, il propose aux enseignants des stages deformation, des publications et des rencontres avec des artistes contemporains.

Celle du 19 mars 2003 intitulée "Goûter l’œuvre" a réuni 120 personnes autour de lJL Martin-Laxen,architecte, M. Alsterlind, peintre et F. Rouillard, cuisinier) et aux élèves des activités spécifiques :ateliers, visites conférences et visites autonomes.

L’objectif est de donner aux enfants, par la rencontre avec les œuvres du Louvre, le goût pour l’art etla compréhension de ses moyens d’expression, afin que l’éveil de leur sensibilité s’intègre à leurformation personnelle et scolaire.

38 séances de travail (formations et rencontres) ont été organisées en 2003. 645 personnes ont étéformées.

Les actions pédagogiques destinées à l’enseignement secondaire et supérieur

Echange scolaire franco-américain "Leonardo" The Louvre Leonardo da Vinci’s exchange »(du 19 au 25 avril 2003)

A l’occasion de l’exposition « Leonard de Vinci » et de la naissance des American friends of theLouvre, le Louvre a organisé un échange pédagogique entre deux classes d'une école parisienne (lecollège Buffon) et d'une école new-yorkaise, la Frank Sinatra School of the Arts.

Rendu possible grâce au financement de la florence Gould foudation, cet échange a bénéficié dupartenariat du Rectorat de Paris et de la Ville de New York. La marraine du projet était CarolineKennedy, chargée de mission pour l’éducation à la Mairie de New York.

Le programme, conçu par le service éducatif du Louvre, proposait aux 60 participants une semaine devisites, rencontres et ateliers autour de la Renaissance.

Symbolique des actions culturelles en direction des Etats-Unis que les American Friends of the Louvreentendent développer, ce projet a permis à des enfants des écoles publiques de New York de serendre en France pour y découvrir, au travers d’un échange avec des écoliers parisiens du mêmeâge, la diversité du génie léonardien. Celui-ci a été exploré à travers les œuvres du Louvre(collections permanentes et exposition Léonard de Vinci, dessins et manuscrits), ainsi que par la visitede plusieurs châteaux de la Loire : Chambord et le Clos Lucé.

Stages de formation pour enseignants du secondaire11 formations pour individuels et 10 formations ont été organisées pour des groupes d’IUFM (soit 21demi journées de 3h30). Environ 525 enseignants ont été formés.

Une autre série de stages menés en collaboration avec d’autres structures culturelles et muséaless’est poursuivie avec la Cité des Sciences et de l’Industrie de La Villette autour du thème de laperspective ; avec la Bibliothèque Nationale de France, sur le thème du portrait.

Une rencontre, en février, avec un écrivain Hervé Le Tellier, essayiste et romancier, auteur de deuxouvrages consacrés à la Joconde, Joconde jusqu’à 100 (1998) et Joconde sur votre indulgence(2002) a permis à l’auteur d’exposer sa démarche et son rapport à la peinture de Léonard, avantd’engager avec le public une discussion conclue par la lecture de ses textes par deux comédiens.

Ateliers d’écritureL’activité née en 2000, s’est poursuivie cette année avec les mêmes établissements scolaires que lesannées : une quarantaine d’élèves ont été concernés.

Conférences à l’auditorium5 conférences pour les lycéens et étudiants des classes préparatoires, prononcées par unconservateur, des historiens d’art et des conférenciers, ont été organisées entre janvier et avril 2003,à l’auditorium du musée. Elles ont accueillies environ 1554 élèves.

Un dimanche gratuit avec l’Ecole du LouvreDes médiations culturelles lors des dimanches gratuits en collaboration avec des étudiants de l’Ecoledu Louvre ont été organisées, pour la première fois le 7 décembre 2003 et a permis d'accueillir plusde 250 visiteurs. Elles doivent se poursuivre en 2004.

Accueil des professeurs de classes préparatoiresLe musée a reçu, pour sa réunion de rentrée, l’association de l'union des professeurs de lettres enclasse préparatoire scientifique (UPLS). Une soixantaine de professeurs venus de toute la France y aassisté.

Partenariat avec le Théâtre National de ChaillotLe musée du Louvre est partenaire du Théâtre National de Chaillot depuis 3 ans. Dans le cadre desateliers « Chaillot nomade » qui mettent en relation un spectacle et les collections du musée, leLouvre a accueilli, huit groupes d’élèves d’écoles primaires pour un parcours-atelier sur lesreprésentations animalières au temps de La Fontaine ; et autour de la création de Philippe Genty,Ligne de fuite, 5 groupes d’une vingtaine d’étudiants (IUFM professeurs des écoles, architecture etarts appliquées) en visite-conférence menée par Brigitte Koroleff sur le thème « Echelles, lignes defuite et perspective » chez les primitifs italiens.

Conventions de partenariat avec des établissements scolaires- 5 conventions ont été signées avec les réseaux d'éducation prioritaire en 2003 pour un total de 123prestations (visites conférences, ateliers) : Champigny/ Marne – La Goutte d’Or - Neuilly/ Marne - SteGeneviève des Bois - Carrières sous Poissy

- 4 conventions ont été signées avec des lycées en 2003 pour un total de 50 prestations (visitesconférences, promenades architecturales, ateliers, conférences en auditorium) : Lycée St Louis deGonzague - Lycée Blaise Pascal - Orsay - Lycée Bergson -Lycée Evariste Galois – Noisy Le Grand

- 3 conventions ont été signées avec des partenaires culturels : Convention Louvre Ecole du Louvre –projet 2003-2004 – Convention Louvre/ Théâtre de Chaillot projet 2003-2004 –Convention Louvre/ Cité des Sciences projet 2002-2004 –

- Une convention de partenariat a été conclue avec le lycée Evariste Galois de Noisy le Grand qui aouvert en 2002 un BTS audiovisuel, ouvre en 2003 une option « Histoire des arts » et développe en2003 un projet interdisciplinaire sur le « fait religieux ». Le musée entend développer des opérationsde collaboration étroite avec les établissements scolaires proposant ces options et ces projets.

Convention avec le rectorat de ParisUne convention a été signée le 7 mai 2003 entre le Louvre et le Rectorat de Paris. Elle vise àencadrer et multiplier les projets communs à ces deux institutions.

Au cours de cette année, le programme partenariat s’est composé des actions suivantes :

Fin de la deuxième année de la classe de « Seconde Louvre » au lycée Bergson et engagementd’une troisième et dernière année qui devra amener une évaluation globale de ce projetexpérimental et une réflexion sur la possibilité d’une modélisation de ce type d’action.

Echange Leonardo entre le lycée Buffon de ParisTravail avec un groupe d’une dizaine de lycéens parisiens (Condorcet, Jean Baptiste Say, La Rochefoucauld)

et leurs enseignants pour la préparation des dossiers de TPE sur la restauration des œuvres d’art(rencontre avec des conservateurs, travail sur quelques œuvres du Louvre, visite du laboratoire…°)

Dans le cadre de cet accord, un enseignant a été mis à disposition du Louvre à mi-temps pour l’annéescolaire 2003-2004.

Présentation des programmes pédagogiques 2003-2004 aux enseignantsLe 17 septembre 2003, les Directions des Publics et de l’Auditorium ont présenté aux enseignants etpartenaires éducatifs du Louvre leurs nouvelles orientations et l’ensemble des activités éducativesprogrammées pour l’année scolaire 2003-2004. Cette soirée a réuni environ 300 participants dansl’Amphithéâtre Rohan de l’Ecole du Louvre ; ceux-ci ont ensuite été conviés à visiter les expositionsTanagra et L’esprit créateur.

Les formations professionnellesAu cours de l’année 2003, ont été programmées 1 608 heures/stagiaires pour les éducateursspécialisés et 735 heures/stagiaires pour les cadres de Cap Gémini.

La création d'une nouvelle unité regroupant l’ensemble des activités relevant de la formationprofessionnelle externe

La réorganisation du musée du Louvre et la création de la Direction des publics ont regroupé, au seindu service des activités éducatives et culturelles, une unité de formation professionnelle. Uneenseignante mise à disposition à temps plein à partir du 1er avril 2003 a alors établi un état des lieux etdes orientations pour 2004 (cf. rapport de Martine Duverger, Quelques premières pistes concernant laformation externe au musée du Louvre, août 2003).

Plusieurs chantiers transversaux ont ainsi été mis en place : constituer une équipe, former desformateurs, mettre en place de nouvelles formes de médiation, trouver/créer de véritables lieux deformation, homogénéiser les procédures, documents, outils, formaliser les pratiques, clarifier latarification, évaluer les dispositifs mis en place, poursuivre les programmes existants et expérimenterdes actions pilotes pendant un an de manière à pouvoir ensuite élaborer un plan d’action

Les formations s'articuleront autour de trois axes de travail :

- Le développement personnel, de culture générale : Dans ce cadre, a notamment commencé en2003, la conception d’un programme de 45h en anglais pour des étudiants américains en licenced’histoire de l’art.

- La formation à la médiation culturelle dans le musée : De même, s’est amorcée l’élaboration d’unnouveau stage en direction d’un public enseignant autour de la thématique « Venir au Louvre avec saclasse ». Par ailleurs, l’expérimentation d’une formation de 5 demi journées pour de futurs encadrantsde handicapés visuels a débuté : une première séance de 3h a porté en novembre sur l’accueil desvisiteurs handicapés au musée du Louvre, une seconde de 3h également en décembre sur laspécificité en matière de médiation de la galerie tactile.

- La formation autour de thématiques spécifiques à celles des entreprises commanditaires. Unprogramme de formation de 6 jours avec une entreprise de communication multimédia a été lancé.Deux journées de formation se sont déroulées en 2003 autour des arts premiers et de l’art égyptien.

Les formations professionnelles mises en œuvre envers différents publics

Le public enseignant

Au cours de l’année 2003, 59 séances formation gratuites ont permis d’accueillir 1 170 personnes, engroupe et individuellement. Le nombre moyen de participants par séance a été de 20 enseignants.

1999 2000 2001 2002 20031004 participants 1293 participants 1488 participants 1120 participants 1170 participants

Le public des éducateurs spécialisés

67 stagiaires ont bénéficié en 2003 de formations payantes de 24h.

Le public de l’entreprise

49 cadres de l’entreprise Cap Gemini ont suivi en 2003 des formations payantes d’une quinzained’heures autour des 3 thématiques suivantes : le XVIIe siècle de Poussin à La Tour, les plaisirs duXVIIIe siècle au Louvre, de Beaubourg au Louvre : ouvrir le musée au monde.

Une convention de formation professionnelle a été signée en 2003 : BUC Ressources pour unprogramme de 4 journées de formation avec prestations (visite conférence, promenade architecturale,atelier), renouvelée 2 fois en 2003.

Les activités d'enseignement dispensé par le personnelscientifique des Départements

Département des Antiquités égyptiennes

En FranceEcole du Louvre

- Session d’enseignement en muséologie pour des étudiants de l’Université de Montréal, le20.11.203

- Séminaire de recherche, 2e année DRA, 30.10.2003

G. Andreu-Lanoë

- Epigraphie égyptienne 3ème année C.Barbotin

- Histoire générale de l’art sur les techniques du textile- Cours organique dans la chaire d’Archéologie chrétienne (1 semestre)

D. Benazeth

- Histoire générale de l'art, Archéologie égyptienne .- Travaux dirigés d'archéologie égyptienne, 2ème année

J.-L. Bovot

- Travaux pratiques 1er cycle Archéologie chrétienne F. Calament

- Travaux dirigés Archéologie chrétienne R. Cortopassi

- Epigraphie égyptienne 1ère année - Cours organique- Archéologie égyptienne

M. Etienne

- Cours annexe Archéologie chrétienne C. Lyon Caen

- Travaux dirigés Archéologie chrétienne- Travaux pratiques Archéologie chrétienne

C. Meurice

- Histoire générale de l'art (auditeurs) 1ère année P. Rigault

- Cours organique Archéologie chrétienne- Suivi de mémoires en muséologie et de thèses

M.H. Rutschowscaya

Université de Paris I

- Co-direction d’un stage Erasmus sur l’Antiquité tardive de février à juin 2003 C. Lyon Caen

- Suivi de thèses M.H Rutschowscaya

Université de Paris IV

- Encadrement du stage de Laetitia Coillot, juin-juillet 2003, étudiante en licence d’archéologie àParis IV et en magistère à l’E.N.S.- Animation du séminaire de maîtrise – DEA d’égyptologie (24.11.2003)

G. Andreu-Lanoë

- Chargée de cours optionnel de licence sur l’art copte dans la chaire Antiquité tardive dirigée parFrançois Baratte.- Suivi d’un mémoire de maîtrise et d’une thèse de doctorat (rapporteur au jury)

D. Bénazeth

Université Charles de Gaulle Lille III

- Animation du séminaire de D.E.A d’égyptologie à l’Université de Lille III (XII.2003) S Guichard

Université Louis Lumière – Lyon II

- Membre du jury du doctorat d’Hélène Guichard « La statuaire animalière sous Aménophis III » E. Delange

- Suivi de thèse de Mohammed El Bialy C. Ziegler

Université de Poitiers

- Séminaire de maîtrise - DEA sur «Portraits du Fayoum, quelques exemples de restauration auLouvre (mars 2003).- Membre du jury de la maîtrise « La peinture murale dans les tombes égyptiennes d’Epoqueromaine (octobre 2003)

R. Cortopassi

Institut national du Patrimoine

- Membre du jury du concours des conservateurs E. Delange



- Cours organique, «Céramique et peinture antiques » :2002-2003 «La céramique à figures rouges de Campanie et de Paestum »2003-2004 «Les ateliers du Géométrique récent »,- Participation au Groupe de travail Ecole du Louvre sur l'enseignement de l'iconographie- Participation au séminaire du 3e cycle de l'Ecole du Louvre sur l'Histoire de la restauration.- Cours décentralisé de l'Ecole du Louvre au Havre (Cycle : Histoire de la peinture :«Entre peinture et artisanat : la céramique grecque»), 16 janvier.

M. Denoyelle

- Cours d’histoire générale de l‘Art, 1ère année (auditeurs)- Intervention dans le cours « Techniques de création » 1ère année : "les techniques des bronzes grecs et romains »- Cours en région : Histoire générale de l’Art (Marseille)- Participation à l’élaboration du test d’entrée à l’Ecole du Louvre- Voyage d'étude en Grèce du Nord (auditeurs).

S. Descamps

- Cours organique, «Archéologie, étrusque, italique et romaine» : 2002-2003 «La diffusion desmodèles orientaux en Etrurie et sur le versant tyrrhénien de la péninsule italienne entre la fin duVIII e et le début du VI e s. av. J.-C.» 2003-2004 - «L’Etrurie et le Latium aux V e – IV e sièclesav. J.-C.»

F. Gaultier

- Intervention dans le cours « Techniques de création » 1ère année : "les techniques de l’argiledans l’Antiquité classique"- Muséologie : réorganisation du séminaire (6 cours) sur les Antiquités nationalesméditerranéennes - une intervention : "Monter et montrer une exposition"- Intervention au séminaire "rituels et spectacles" : Figuration du théâtre antique à travers lesreprésentations plastiques et imagées

V. Jeammet

- Cours annexe d’archéologie grecque :2002-2003, 2003-2004, “Initiation à la sculpture grecque", organisation des travaux pratiquesavec Marie-Lou Dubert- Intervention dans le cours « Techniques de création » 1ère année : "La sculpture sur pierre enGrèce et à Rome"- Cours d'histoire générale de l'Art, 1e année : L’art grec (8 cours)- Direction de 8 mémoires de muséologie avec G. Bresc (jury de soutenance 2002-2003)- Voyage d'étude à New-York (28 février - 2 mars)- Cours de méthodologie : Histoire générale de l’Art, 1e année (2 cours)- Séminaire de DRA : Actualité de la recherche archéologique classique, 5e année (2003-2004)

J.-L. Martinez

- Cours organique d'archéologie grecque, 1e année 2002-2003 "La sculpture à Athènes au VIe s.av. J.-C." - 2003-2004 «Phidias»- Séminaire de DRA : Actualité de la recherche archéologique classique, 5e année

A. Pasquier

A la demande des conservateurs du département, les collaborateurs scientifiques assurent des cours à l'Ecole duLouvre et dans d'autres institutions.

- Travaux dirigés devant les œuvres : histoire de l’Art et archéologie grecque,Etrusque et romaine, iconographie antique, méthodologie

K. ChatziefremidouS. Féret -I. Hasselin

- 16 conférences sur l’archéologie grecques, étrusques et romaines dans le cadre des TD devantles œuvres (auditeurs)

C. Jouys Barbelin

- Muséologie : intervention sur l’informatique documentaire : «les bases archéologiques Mistral – Jupiter»,

A. Kardianou

- Travaux pratiques en iconographie antique : cours d’archéologie romaine en HGA (auditeurs) L. Laugier

- Cours du soir «Rachel Boyer» : archéologie grecque et romaine- Participation au séminaire méthodologique en 1e année de 2e cycle : «Les archives, uncas pratique : les acquisitions du DAGER à la fin du XIXe s ».

N. Mathieux

Travaux pratiques : céramique et peinture antique S. Sicsic

IFROACours d'histoire générale de l'art : céramique et peinture antique (étudiants) S. Sicsic

Institut National du PatrimoineParticipation au jury du concours de recrutement des conservateurs du patrimoine (spécialité

Antiquités grecques, étrusques et romaines), nov. 2003C. Metzger

Ecole Normale SupérieureSéminaire d'initiation à l'histoire de la céramique grecque A. Pasquier

Université de Paris X NanterreCommunication sur la polychromie des bronzes antiques S. Descamps

Département des département des Antiquités orientales


Cours organique (1er semestre) : « Le roi Hammurabi de Babylone » B. André-Salvini

Cours d’histoire générale de l’art sur le Proche-Orient (élèves et auditeurs) – Cours sur lestechniques de la métallurgie archaïque – Cours de méthodologie sur les épreuves d’examen :commentaire de cliché et dissertation – cours annexe sur l’histoire des découvertes en Iran

A. Benoit

Cours annexe : « Ougarit, capitale syrienne du 2e millénaire » A. Caubet)

Cours Rachel Boyer : « Archéologie du Moyen-Orient » - Cours annexe : « La politiquearchéologique de la France au Moyen-Orient (1842-1914) »

N. Chevalier

Cours organique : « La sculpture en Phénicie à l’époque perse » E. Fontan

Cours Rachel Boyer à l’Ecole du Louvre en octobre 2003 sur l’art égyptien Ch. Orgogozo

Travaux-dirigés devant les œuvres pour l’Ecole du Louvre par Caroline BIRO et Anne-ElizabethDUNN-VATURI (Archéologie orientale) et Magali COUDERT (Archéologie chrétienne).

Universités et autre établissements

IFROA : Histoire des techniques : arts du feu, sculpture, peinture E. Fontan

Université de Lyon II, DEA : "La circulation des objets mobiliers, du bronze récent à l’âge du fer" A. Caubet

Tutorats, jurys, concours

Encadrement d’un mémoire de 4e année de l’Ecole du Louvre : Manuela Bazzali(Les civilisations de l’Oxus à l’âge du bronze : historiographie de la recherche)

A. Benoit & A. Caubet

Encadrement de 3 mémoires de 4e année de l’Ecole du Louvre : Sophie Delagrave(Historiographie de la recherche sur les figurines de terre cuite orientales), Noémie Daucé etJeanne Nguyen (Recherche sur les briques achéménides de Suse en terre cuite à décormythologique)

A. Caubet

Suivi des travaux d’élèves en vue de leur diplôme, IFROA et Ecole des Beaux-Arts de Tours E. Fontan

Suivi de maîtrises d’étudiants des universités Rennes II et Paris IV S. Cluzan

Participation aux journées du Patrimoine

Dans le cadre des Journées du Patrimoine, 21 septembre, trois visites conférences sur desœuvres du département des Antiquités orientales : « Baal au Foudre de Ras Shamra/Ougarit » ;« La frise des lions de Suse et la pensée des Perses achéménides » ; « Le Génie au lion dupalais de Sargon II à Khorsabad »

A. Caubet

A l'étranger- Amman-Irbid, DEA/Institut français du Proche-Orient : Temples and Cult Places in the Levant- Rapport d’évaluation de la thèse de Deborah Sweeney « Older Women in Ancient Egypt » envue de la publication par The Israel Science Foundation

A. Caubet

Département des Arts de l'Islam


CO – L’épigraphie arabeHGA en région (Nice)

T. Bittar

TP – IslamCours de muséologie – Méthodologie et instruments de travail particuliers à l’Islam

A. Collinet

CA – La céramique ottomaneTD –Conférences Islam

C. Gayraud

CO – Les rapports entre la Sublime Porte et l’Occident du XVe au XIXe siècleTP – IslamTD – Conférences Islam

C. Jail

TP – IslamTD – Conférences IslamHGA en région (Saint-Tropez, Angers)

A. Leclerc

HGA (élèves) – Arts de l’IslamCO – Les Nasrides de Grenade et les Mérinides de FezCO – Les Safavides

Encadrement d’élèves- Axelle Deleau (IFROA) : Mémoire sur la restauration de 12 pages iraniennes du musée duLouvre- J.G. Leturcq (DEA avec François Pouillon, EHESS) : « L’histoire du musée d’art arabe du Cairede sa création à 1952 »- Claire Speissman : Mémoire de 3e cycle d’Ecole du Louvre

S. Makariou

HGA (auditeurs) – Arts de l’IslamTD – Conférences IslamCours Rachel Boyer – Arts de l’IslamHGA en région (Saint-Tropez)

D. Miroudot


En FranceEcole du Louvre à Paris et en région

Séminaire sur le dessin et l’estampe en France au XVIe siècle pour les étudiants de 5e année(Ecole du Louvre et Université).

D. Cordellier

Deux présentations de la restauration des dessins à des élèves de muséologie. A. Le Prat

Cours et séminaires de recherches. C. Loisel

- Paris. Histoire des technique du dessin (27 mars).- Metz. Grandes tendances du dessin français au XIXe siècle (7 février).Metz. Tradition et modernité (28 mars).- Dijon. Le goût pour le dessin au XIXe siècle (14 février).Dijon. Musée des Beaux-Arts. Le rôle du dessin dans l’élaboration de l’œuvre achevée (7 mars).

A. Sérullaz

Dijon, Musée des Beaux-Arts : Théories du Dessin (introduction au cycle de conférences des coursde l’Ecole du Louvre à Dijon) (10 janvier).

P. Torres

Université

Participation au jury de thèse de Valérie Auclaire sur La compétence du dessinateur au XVIe siècle.La copie et la perspective comme instrument de l’invention. Université de Paris-Sorbonne.

D. Cordellier

- Séminaire universitaire : DEA d’Esthétique : dessins de physiognomonie au Louvre (Prof.Soulages, Paris VIII) (27 janvier).- Séminaire universitaire : DEA d’histoire de l’art : Ekphrasis et disegno chez Giorgio Vasari (Prof.Sylvie Deswarte-Rosa, Lyon II) (6 mars).

C. Goguel

Suivi de travaux universitaires :- Emmanuelle Huet, élève de Jean-Marc Drouin, muséologie au Muséum National d’Histoire

Naturelle, thèse sur les cabinets de curiosités.- Aline Hamonou, élève de Marianne Grivel, Université de Rennes, thèse sur Claude Aubriet.- Anne Nadeau, élève de Véronique Meyer, Université de Poitiers, thèse sur Ch et L Simonneau.

M. Pinault-Sørensen

Suivi de mémoire de fin d’étude, section peinture, dans le cadre de l’IFROA.- Deux cours Identification des techniques graphiques et des supports pour Christie’s Education.- Initiation à la restauration et à l’identification des techniques graphiques destinée aux stagiaires etpersonnel du département.

A. Le Prat

- Séminaire des étudiants en Maîtrise et DEA, Université de Paris IV Sorbonne, Histoire du dessin :« Le maniérisme en Europe au XVIe siècle ».- Membre de deux jurys de soutenances de maîtrise et D.E.A.- Direction de deux mémoires de maîtrise et d’un sujet de D.E.A.

J.-F. Méjanès

Amateurs et collectionneurs de dessins au XIXe siècle, pour le Salon du Collectionneur(18 septembre).

A. Sérullaz

Accueil de chercheurs, de vacataires, de stagiaires

Encadrement de 3 stagiaires et de 5 vacataires à la Documentation. B. DononM. Gardon

Dans le cadre de la mise à jour de l’inventaire Informatisé du département des Arts graphiques :accueil, encadrement et formation de 17 stagiaires. Tâches confiées : dépouillement de livres, decatalogues d’exposition, enrichissement des dossiers et vérification des techniques des dessins.

R. SerraL. Angelucci

- Encadrement de S. Caviglia-Brunel, vacataire DMF, recrutée pour la mise à jour de la liste desdépôts et Gam - Accueil de personnes françaises et étrangères, notamment tous lesconservateurs du Musée d’Etat de l’Ermitage.


Encadrement de trois stagiaires pour l'exposition des Dessins du Musée des Beaux Arts d'Alger :E. Agnelet, I. Muller et N. Szejnman

A. Sérullaz

Encadrement de 4 stagiaires dans le cadre de l’exposition Léonard de Vinci, dessins etmanuscrits de M. Lora, C. Pazzini, A. Sconza, F. Schianchi.

F. ViatteV. Forcione

Ateliers pour adultes

Ateliers pour adultes dans la salle de lecture du département des Arts graphiques (28 mars –2 juin – 11 juin – 4 juillet - 24 octobre).

A. Sérullaz avecC. Gouyette

Département des Objets d’art


- 2002-2003 ; 2003-2004 : Chargée du cours hebdomadaire des Arts appliqués à l'industrie : lesEmaux peints de Limoges.- 20 février : Gravure et Emaux peints : séminaire avec Mme Geneviève Bresc pour les élèves dela D.R.A.

S. Baratte

- Septembre-octobre : Cours d'histoire générale de l'art du XVIIème siècle.- Cours annexes du cours organique d'histoire des Arts appliqués à l'industrie, pour le XVIIème

siècle.

E. Coquery

- Cours de préparation au concours de conservateurs du Patrimoine.- Suivi d'un mémoire de l'Ecole du Louvre : les commandes russes en France au XIXème siècle.

A. Dion

- Direction et animation du séminaire de D.R.A. "Moyen Age" de l'Ecole du Louvre (9 séances de3 heures). Thème : "Les images reliques du Christ".- Direction des mémoires de D.R.A. de l'Ecole du Louvre de Mlle Delassus ("Les SaintesLarmes"), Mlle Thibert ("Reliques et reliquaires de l'Enfance du Christ") et Mlle Dessaint("Reliques et reliquaires du Lait de la Vierge").- 18 et 25 mars, 1er avril : Cours des techniques de l'orfèvrerie à l'Ecole du Louvre.- 27 mars : Séminaire Moyen Age du second cycle de l'Ecole du Louvre : Byzance.- 21 et 22 novembre : Cours de l'Ecole du Louvre en régions à Rouen.- 5 et 6 décembre : Cours de l'Ecole du Louvre en régions à Rouen.

J. Durand

- Cours annexe des Arts appliqués : orfèvrerie XVIIème – XVIIIème siècle. G. Mabille

- Histoire de la sculpture au XVIIème siècle : Angleterre, Espagne, Italie, Pays-Bas, et mondegermanique.Ecole du Louvre en régions :- "L'Art en Bohème au XVIIIème siècle", Marseille.- "Sculpture espagnole au XVIème : le temps des aigles", Orléans.- "Le XVIIème siècle : un âge d'or de la sculpture en Espagne", Orléans.

Ph. Malgouyres

- Janvier : Deux cours d'histoire des techniques de la céramique pour les élèves de 2ème année de l'Ecoledu Louvre.- Mars : Deux cours d'histoire des techniques de la céramique pour les élèves de 3ème année de l'Ecole duLouvre.- Avril : Deux cours d'histoire générale de l'art au XVIIème siècle pour les élèves suivant la préparation auconcours des conservateurs à l'Ecole du Louvre.- Avril : Deux séances sur les objets d'art des XVIIème et XVIIIème siècles pour les élèves suivant lapréparation au concours des conservateurs à l'Ecole du Louvre.- Juillet : Trois communications au séminaire sur l'art de vivre en France dans le cadre des cours d'été del'Ecole du Louvre.

M.-L. de Rochebrune

I.F.R.O.A.

- 4 février : Cours aux élèves de l'I.F.R.O.A. S. Baratte

Paris IV - Sorbonne

- Suivi de maîtrise : Paris IV Sorbonne : Dasson. A. Dion

- Préparation au concours de conservateur du patrimoine, "Approche théorique, visuelle ettechnique de la sculpture", "Diffusion des formes : le cas de la Renaissance en Espagne","Diffusion des formes : Giambologna et sa postérité", "Sculpture et couleur, les débats de la findu XVIIIème siècle, Canova et Quatremère de Quincy".

Ph. Malgouyres

Autres villes de France- 5 et 6 février : Université de Lyon II, "Histoire et art byzantins". J. Durand

Accueil de stagiaires

Une quinzaine de stagiaires de tous niveaux (étudiants en histoire de l'art, en tourisme, formateurs, élèves de classes detroisième) ont été reçus et encadrés tout au long de l'année.

A l'étranger- "Le Musée Napoléon", Université de Liège, Département d'histoire et histoire de l'art. Ph. Malgouyres

Département des Peintures

En France

Ecole du Louvre

Enseignement de 1er cycle

Cours organique de peinture étrangère 2003-2004, La peinture américaine, 1776-1826. O. Meslay

Enseignement de 2ème cycle : Muséologie

Encadrement au titre de « personne ressource » et évaluation de la monographie de muséologied’Olivia Savatier, Les expositions des chefs-d’œuvre des musées de Vienne (1948), Munich(1949) et Berlin (1951) au Petit Palais à Paris, sous la direction de Geneviève Bresc-Bautier(soutenance à la session de juin 2003).

E. Foucart-Walter

Module Initiation à la recherche :Séminaire de méthodologie de la recherche Arts de l’Europe de la fin du XVe à la fin du XVIIIesiècle, à l’Ecole.

Année universitaire 2002-2003 : direction du séminaire de méthodologie (20 heures) et coursVéronèse, « Les décors du Palais des Doges conservés au Louvre. Histoire, fortune critique etartistique, problèmes de restauration et de présentation (3 heures).

Année universitaire 2003-2004 : direction du séminaire de méthodologie (20 heures), et cours« Titien, Jupiter et Antiope, dit La Vénus du Pardo » (3 heures).

Direction du stage au département des Peintures de quatre élèves du 2ème cycle de l’Ecole duLouvre, en année de Muséologie (2 mois chacun, juin-décembre).

Membre d’un jury de soutenance d’une monographie de Muséologie, La technique picturale deTitien. Dossier d’œuvres et bibliographie (12 juin).

J. Habert

Novembre 2003, jury de Mémoire de l’Ecole du Louvre pour Le Livre d’Or de l’expositionConstable, Mémoire de Muséologie.

O. Meslay

Séminaire de recherche pour l'année de muséologie : «Arts de l’Europe de la fin du XVe siècle àla fin du XVIIIe siècle» (3 cours de 3 heures, dont un séminaire sur les dessins de Jean-BaptisteOudry donné le 23 janvier au cabinet des dessins avec Catherine Loisel-Théret).

Participation à des soutenances de « monographies » (année de muséologie) : AgnieszkaBEDNARCZYK et Annick LEBARCQ-FINET, Etude de deux tableaux en vue de leur restauration :Jouvenet, L’Hiver – Antoine Coypel, Le Printemps (6 juin)

M.-C. Sahut

Suivi du mémoire de muséologie de Lynda Frenois sur la restauration éventuelle du Grand SaintMichel de Raphaël.

C. Scailliérez

Auditeurs libres

Histoire générale de l’art. Novembre-décembre 2003 : cycle de 7 cours pour les auditeurs del’Ecole du Louvre en Histoire Générale de l’Art en 3e année : « l’art européen au XVIIIe siècle ».

G. Faroult

Cours de préparation au concours des conservateurs du Patrimoine

Préparation à l’épreuve orale de spécialité au concours d’entrée à l’Institut National du Patrimoine(époque classique : XVe-XVIIIe siècles) (2 cours de 4 heures).Préparation à l’épreuve écrite d’admissibilité au concours d’entrée à l’Institut National duPatrimoine (section histoire de l’art). (1 séance de 4 heures et corrections de copies).

G. Faroult

Préparation à l’épreuve orale de spécialité au concours d’entrée à l’Institut National du Patrimoine(époque 1789-1848) (1 séance de 4 heures).

Préparation à l’épreuve écrite d’admissibilité au concours d’entrée à l’Institut National duPatrimoine (section histoire de l’art) (1 cours de 4 heures et 1 séance de corrections de copies de 4 heures).

V. Pomarède

Encadrement du stage de Sophie Commarmond (DEA et préparation au concours du patrimoine) C. Scaillierez

I.F.R.O.A.

Correction de copies au concours d’admission à l’IFROA 2003. C. Scaillierez

Cours aux élèves de l’IFROA : Les risques liés aux mouvements d’œuvres. A. de Wallens

Institut National du Patrimoine

Présentation aux conservateurs stagiaires de la mission de récolement des dépôts et de sesapplications concrètes (missions sur le terrain, suivi de restauration, correspondancesadministratives…), sous la direction de M. Jean-Pierre Bady, Conseiller maître à la cour descomptes, président de la Commission de récolement des dépôts d’œuvres d’art. (1 séance de 3heures).

G. Faroult

Présentation le 10 juin 2003 aux deux dernières promotions des conservateurs d’Etat du statutdes conservateurs du patrimoine, de la vie du corps, du rôle de la Commission paritaire et de laCommission d’évaluation scientifique, des passages d’une spécialité à l’autre (Musées, Archives,Monuments historiques, Inventaire, Archives), des différentes situations administratives(détachement, mise à disposition, disponibilité, année « sabbatique »).

E. Foucart-Walter

Cours aux conservateurs stagiaires dans le cadre du module conservation restauration :Conservation préventive : Manipulations, manutentions, et transport des œuvres.

A. de Wallens

Universités

Participation à un jury de mémoire de Diplôme d'Etudes Approfondies (Federica Mancini, Lesacquisitions de peinture italienne du Musée du Louvre depuis 1945).

S. Loire

29 novembre 2003, Jury de thèse de Mme Gandrillon-Purcell, L’arbre dans le portrait britanniqueParis VII, Charles V.

O. Meslay

8 heures de cours (2 séances de 4 heures chacune) pour le Mastaire « Art et Droit » organisé àl’Université Lyon III.

V. Pomarède

Jury de thèse de doctorat d’Estelle Leutrat, la gravure sur cuivre à Lyon au XVIème siècle,Université de Lyon II Lumière.

C. Scaillierez

Cycles d’enseignements particuliers

3 avril, Peinture anglaise, peinture américaine, le paysage, Cours d’histoire de l’art à la FondationTerra à Giverny (O. Meslay).20 mars, Benjamin West, Cours d’histoire de l’art à la Fondation Terra à Giverny (O. Meslay).

O. Meslay

Accueil de stagiaires

Stéphane Loire, qui assure la coordination de l’accueil des stagiaires au département des Peintures, a reçu en 2003 seizestagiaires provenant de l'Université d'Aix-en-Provence, de l'Ecole du Louvre, de l'Université de Paris-I (4), de l'Universitéde Paris-III, de l'Université de Paris-IV (2), Ecole Supérieure d'Economie d'Art et de Communication de Paris, del'Université de Munich (Allemagne), de l'Université de Münster (Allemagne), de l'Université de Louvain (Belgique), del'Université Catholique du Sacré Cœur à Milan (Italie), de la Suffolk University de Boston (Etats-Unis) et de l'Université deBologne (Italie).

G. Faroult a accueilli pendant un mois d'une stagiaire de l'Université Paris X-Nanterre, dans le cadre de son cursusuniversitaire, année de maîtrise (Diane L’Hostis, août).

Plusieurs conservateurs (J. Habert, S. Allard, M. C. Sahut, etc.), ainsi que la régie des œuvres, ont parallèlement reçuégalement des stagiaires pour des périodes plus ou moins longues, stagiaires venant de l’école du Louvre, de l’Universitéou bien d’institutions étrangères.

Accueil d’un groupe de doctorants des universités de Genève et de Lausanne (conduit par le professeur M. Natale) àl’atelier de restauration des peintures du pavillon de Flore (23 octobre, J. Habert avec N. Volle).

Accueil d’un doctorant de l’Université de Californie à Los Angeles U.C.L.A. (à la demande du Pr. Woods Mardsen) au sujetdes Titien du Louvre (15 décembre).( J. Habert))

18 février, L’évolutions des musées de France et du Louvre, Art History Program, Williams College (O. Meslay).

La documentation du département des Peintures a accueilli également en 2003, comme chaque année, de nombreuxstagiaires, français et étrangers.

Département des Sculptures


Cours organique d’histoire de la sculpture, à l’Ecole du Louvre a été assuré : en 2002-2003 parMadame (les influences antiques dans la sculpture européenne au XIXe siècle). Elle a aussiassuré une session de trois jours à l’Ecole du Louvre pour les Commissaires priseurs, et unvoyage d’étude de quatre ,jours à Rome avec les élève de l’Ecole du Louvre.

I. Leroy-Jay Lemaistre

Cours organique repris en 2003-2004 (la sculpture à Florence et à Sienne dans la première moitiédu XVe siècle)

M Bormand

La restauration des sculptures polychromées (avec la collaboration de C. Lancestremere C2RMF) S. Guillot de Suduiraut :

Histoire de la sculpture au XVIIéme siècle : Angleterre, Espagne, Italie, Pays-Bas et mondegermanique

3éme année : cours de méthodologie

Ph Malgouyres

Fondation Rachel Boyer : Histoire de la sculpture européenne des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles(printemps).

Cours annexe (chaire « Histoire de la sculpture européenne du Moyen Age au XIXème siècle ») :La sculpture française du XVIIIe siècle (automne).

Membre du jury du mémoire de deuxième cycle (Sophie Quillier) (19 juin), et du jury du mémoirede troisième cycle (Dominique Vin) (21 novembre).

G Scherf

Institut National du Patrimoine - IFROASuivi de restaurations de sculptures polychromées (en collaboration avec Juliette Lévy)

Direction du séminaire de formation permanente des conservateurs du patrimoine sur « lesmatériaux de la sculpture : le bois » (en collaboration avec Aline Magnien)

S. Guillot de Suduiraut

Présentation des salles de sculptures françaises du XVIIIe siècle aux étudiants restaurateurs del’IFROA (18 mars).

G Scherf

Divers

Ecole des beaux Arts de Tours, section restauration des sculpturesSuivi d’un diplôme de fin d’étude et de restaurations de sculptures.


Paris IV, préparation au concours de conservateur du patrimoine« approche théorique, visuelle et technique de la sculpture », « Diffusion des formes : le cas dela Renaissance en Espagne » « Diffusion des formes : Giambologna et sa postérité ».« Sculpture et couleur, les débats de la fin du XVIIIéme siècle, Canova et Quatremère deQuincy »)

Ph Malgouyres

A l'étrangerSéminaire à l’université de Lausanne (16-18 juin 2003) sur l’approche méthodologique de lasculpture

J-R Gaborit

Les publications et productions audiovisuelleset multimédia sur différents supports et modesde diffusion (audiovisuel, cinématographique,multimédia, web) ont pour principaux axes lepublic enfance–jeunesse, les programmes enlien avec les collections du musée, lesexpositions et la vie culturelle del'Etablissement, et enfin les productions en lienavec la création contemporaine.

Ces productions sont conçues comme desprogrammes de fond, portés par desévénements au sein du musée et notammentpar les expositions temporaires.

Elles constituent un vecteur important durayonnement culturel du Louvre auprès de tousles publics et dans le monde entier.

Les publications

L’activité éditoriale du musée s’est notamment traduite en 2003 par la création de lacollection "Cabinet des dessins" qui présentera, à raison de quatre numéros par an, les plusbelles feuilles du Cabinet des dessins. A cette occasion, les œuvres concernées font l’objetd’un accrochage.Trois ouvrages ont ainsi été publiés en 2003, "Michel Ange", "Verrochio, L.di Crédi, F.diSimone" et "Fragonard".

Les publications scientifiquesLes catalogues sommaires et raisonnés

La publication de catalogues sommaires et raisonnés constitue un outil scientifique d’importance et unoutil d’étude des collectes que le musée s’attache à faire progresser.

6 catalogues sommaires et raisonnés ont été publiés en 2003 :- « Les serviteurs royaux et princiers de l’ancienne Egypte », Département des Antiquités Egyptiennes- « Corpus vasorum antiquorum », Département des Antiquités Grecques Etrusques et Romaines- « Pierres et stucs épigraphiés », Départements des Arts de l’Islam- « Ivoires médiévaux VII ème-XI ème siècles », Département des Objets d’Art- « Nouvelles acquisitions », Département des Objets d’Art- « Peintures Italiennes et espagnoles », Département des Peintures.

Ces publications sont le résultat d’une œuvre de longue haleine (plusieurs années de travail sontsouvent nécessaires pour chaque publication).

Les actes des colloques et des conférences

6 nouveaux titres sont parus en 2003, ce qui porte à 55 le nombre d’ouvrages édités dans cettecollection.

Titre Editeur Tirage Prix Ventes2003

L’Œuvre d’art totale Louvre / Gallimard 3 000 24,50 € 812Les Vases en pierres dures Louvre / Doc. française 800 30,00 €Le Monde des cathédrales Louvre / Doc. française 800 25,00 €Deir el-Médineh et la Vallée des Rois Louvre / l’Institut Khéops 1 500 38,00 €Relire Ruskin Louvre / ENSBA 1 300 28,00 € 0*Borromini en perspective Louvre / ENSBA 1 300 19,50 € 0*

* Sortie fin décembre, mise en vente début 2004

Une recherche plus active de partenaires a été menée et a permis de trouver de nouveaux coéditeurs

Il convient de souligner particulièrement le remarquable effort fourni par l’Institut Khéops, présentépar Guillemette Andreu, Conservateur en chef au département des Antiquités égyptiennes, qui apermis de renforcer les liens du Louvre avec l’ENSBA, en établissant un programme de publicationsportant sur plusieurs titres.

Le Louvre a également participé à la publication de Friedrich Schlegel. Descriptions de tableaux,ouvrage édité par l’École nationale supérieure des Beaux-Arts.

Les articles et notes du personnel scientifique

Département des Antiquités égyptiennes- Actes du colloque « Deir el Medineh et la Vallée des Rois », Ed. Louvre-Khéops, 2003- « Le pilier des Nautes du musée national du Moyen Âge : problématique du nettoyage », encollaboration avec Viviane Huchard et Sylvie Watelet, Revue Techné, n° 17, 2003- Collaboration à « Un patrimoine de lumière, 1830-200, verrières des Hauts de Seine, SeineSaint Denis et Val de Marne », Monum, Ed. du patrimoine, 2003.- Compte-rendu de l’ouvrage de B. Midant-Reynes, « Aux origines de l’Egypte », 2003, pour larevue « Pour la Science ».

G. Andreu-Lanoë

- « Les clés de Sohag : somptueux emblèmes d’une austère réclusion », Etudes coptes VIIICahiers de la Bibliothèque copte, 13, Lille-Paris, 2003, (coll. avec A. Boud’hors)- Rapport sur la prospection préliminaire aux fouilles de Baouit, Bulletin de l’Institut françaisd’archéologie orientale, 102, p. 536-539

D ; Benazeth

- Catalogue raisonné du département des Antiquités égyptiennes : Les serviteurs funérairesroyaux et princiers de l’ancienne Egypte, Paris, 2003- « Un égyptologue m’a fait visiter le pays des momies », Revue Géo Ado, n° 10, juin 2003

J.L. Bovot

- Article : « Règlements de comptes à Djêmé d’après les ostraca coptes du Louvre », dans Chr.Cannuyer (éd.), Actes de la 10è journée d’études coptes à Lille (Etudes coptes VIII : JeanDoresse in Honorem), 14-16 juin 2001 (Cahiers de la Bibliothèque copte, 13), Paris/ Lille, 203, p.37-58.

F. Calament

- « Trois tissus inédits du Musée Benaki », Etudes coptes VIII, 2003, p 1 à 11.- « Une robe mamelouke au Louvre », Annales islamologiques, 37, 2003.

R. Cortopassi

- Gaston Maspero, Lettres d’Egypte. Correspondance avec Louise Maspero (1883-1914), LeSeuil 2003.

E. David

- « Un patrimoine de lumière ». Cahiers du patrimoine n° 67, Septembre 2003, Monum, éditionsdu patrimoine.

C. Décamps

- Colloque de l’ARAAFU, juin 2002, article « Lisibilité d’une restauration à propose deshippopotames bleus ».

E. Delange

- « Queen, Harlot or Lecherous Goddess ? An Egyptological Approach of a Roman Image ofPropaganda » Cleopatra Reassessed Ed. Ashton & S. Walker, BAR- « La religion populaire dans l’Egypte ancienne », revue Notre Histoire, décembre 2003.

M. Etienne

- « Correspondance de B. Drovetti, consul de France à Alexandrie, 1803-1830 », Ed.Maisonneuve et Larose, octobre 2003.

S. Guichard

- Les grandes reines du Nouvel Empire égyptien. Editions White Star. Vercelli 2003- « Documentation, Recherche et Restauration au Ramesseum. Bilan et Perspectives », Actes duVIIIè Congrès International des Egyptologues, Le Caire, 2003- « Du Delta au Saïd : Les récentes recherches archéologiques en Egypte ». L’annéefrancophone internationale, 2003, n° 12, AFI, Ville Saint-Laurent (Québec)-Paris 2003.- Actes des rencontres pluridisciplinaires « Parfums, onguents, cosmétiques dans l’Egypteancienne ». Les Cahiers supplémentaires des Memnonia I, Le Caire, 2003.

C. Leblanc

- « Céramique copte de Médamoud », Etudes Coptes VIII, Cahiers de la Bibliothèque Copte, 13,Lille-Paris, 2003

C. Lyon-Caen

- « La tête égyptienne en verre bleu : la conclusion d’une enquête », Revue du Louvre et desMusées de France, 3-2003, p. 27-37.- « Cimetière est du village où cimetière à l’est de Deir el-Medineh », Actes du colloque « La vieen Egypte », à l’auditorium du Louvre, 3-4 mai 2002.

G. Pierrat-Bonnefois

- Les Coptes dans l’histoire de l’Egypte, Bulletin des Amis de la Haute Egypte, n° 38, Décembre2003- « La collection romano-bysantine du musée Dobrée (Nantes », Etudes Coptes VIII. AssociationFrancophone de Coptologie, Cahiers de la Bibliothèque copte, 13, Lille-Paris, 2003, p. 293-304.- « La soie dans les tissus de l’Egypte copte », La soie en Touraine, Actes du colloque 29-30septembre 2002, Tours 2003, p. 8-13.

M.H. Rutschowscaya

- La mission archéologique de Saqqara, campagne 2002, rapport préliminaire, Annales duservice des antiquités de l’Egypte, le Caire 2003- « Témoignage de l’expédition d’Egypte, une nouvelle acquisition du Louvre », CRAIBL, 2002- Préface de l’ouvrage de Marc Desti « Les reines d’Egypte ».- « L’Egypte au Louvre », National Geographic, juin 2003

C.Ziegler


Ouvrage

Corpus Vasorum Antiquorum, France vol.39, Louvre, vol.26 (publication del'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres)

F. Gaultier

Actes de colloques et de conférences

Conception des programmes du colloque, de la journée Musée-musées, et de l'œuvre enscène, dans le cadre des manifestations organisées autour de la peinture grecque antique.Contact scientifique avec les intervenants

S. Descamps

"Le vêtement grec à travers les figurines en terre cuite : reflet d'une société démocratique ?",colloque Costume et société dans l'Antiquité et haut Moyen-Âge, Université Paris XNanterre-CNRS, Picard, p.25-36

Colloque "Tanagra" : "De l'objet de collection à l'objet archéologique : statut et fonction desTanagras", 22 nov, à l'auditorium de la BNF, sous la direction scientifique de V. Jeammet.

V. Jeammet

Articles

- "Style individuel, style local et centres de production : retour sur le cratère des “Karnéia”,MEFRA, 114, 2002/2, p.587-609

M. Denoyelle

- Manuscrit remis à la Revue des deux Mondes, sur les découvertes archéologiquesrécentes en Macédoine (sous presse)

S. Descamps

- "Entre vase et figurine : une étonnante tête féminine", numéro spécial des Cahiers dumusée des Beaux-Arts de Lyon, p.6-9

V. Jeammet

-

- "Le cabinet d'antiques du duc d'Aumale à Chantilly : collectionner et présenter l'antiquitéclassique au XIXe siècle", Le Musée Condé, n°60, déc. 2003, p.4-16

L. Laugier

- "Le cabinet du duc d'Aumale à Chantilly : collectionner et présenter l'antiquité classique auXIXe siècle", Le Musée Condé, n°60, déc. 2003 (préface)- « Une grande Aphrodite en marbre au musée du Louvre », Monuments Piot, t. 82, 2003, p. 99-138

A. Pasquier

Comptes-rendus

- Revue des Etudes Ancienne, 2003, tome 105, n°1, p.346-347, compte-rendu du livre de E.Marianne Sterne, Roman, Byzantine, and Early Medieval Glass, 2001

V. Arveiller

- Compte-rendu dans la Revue Archéologique, 2002, p.426-428, G. Merker, Corinth XVII/4,The Sanctuary of Demeter and Kore, 2000

V. Jeammet

Département des Antiquités orientalesPublications scientifiques RMN

Manuel de l’Ecole du Louvre (coédition RMN/Ecole du Louvre) : « Art et Archéologie : LesCivilisations du Proche-Orient ancien »

A. Benoit

Publications scientifiques autres éditions

Catalogue « Vounous, C.F.A Schaeffer’s Excavatations in 1933 », in Studies inMediterranean Archaeology, vol. 130, Paul Aström Förlag, Jonsered (direction scientifiqueA. Caubet)

A.-E. Dunn-Vaturi

Actes de colloques et de conférences

Cycle L’œuvre en scène, 30 avril : « Autour du Code de Hammurabi »(B. André-Salvini)

Cycle L’actualité de la recherche archéologique

- 9 conférences saison 2002-2003 (organisation scientifique : A. Caubet) - 18 avril : « Un siècle d’aventure archéologique auMoyen-Orient : la politique de la France 1842-1947» (N. Chevalier)

Cycle musée-musées

Introduction à la conférence de B. Amadei : « La restauration de la peinture de Doura Europos (A. Caubet) - 16 avril, « Lanouvelle salle du Code de Hammurabi », présentation du projet muséographique (F. Demange etCl. Dussart pour l’agence d’architecture J.-M. Wilmotte)

- Conférence en hommage à J.-L. de Cénival, 4 juin : La passion du musée - Communication « Témoignage » (A. Caubet)

Table ronde Le musée de Bagdad aujourd’hui, 15 mai (organisation scientifique A. Caubet) : Communication « Présentation des collections du musée de Bagdad » (B. André-Salvini)

Articles et notes du personnel scientifique

- “Jules Oppert”, Reallexicon der Assyriologie, Band 10/1-2, Berlin, 2003, p. 117-118.- (avec M. Salvini) “Il monumento rupestre della ‘Niobe’ o ‘Cibele’ del Sipilo ”, dans M. Giorgieri,M. Salvini, M.-C. Trémouille, P. Vannicelli (éds.) Licia et Lidia prima dell’ellenizzazione. Atti delConvegno internazionale (Roma, 11-12 ottobre 1999), CNR, -“ Monografie Scientifiche ”, Rome,2003, p. 25-36.- “ Ararat et Urartu : Holy Bible and History ” dans R. Deutsch éd. Studies in Epigraphy,History and Archaeology in Honor of S. Moussaieff, Jérusalem 2003, p. 225-242 (avec M.Salvini),

B. André-Salvini

- Notices d’acquisition n° 1 à 8 et 11, Revue du Louvre/3, 2003, p. 86-89- « Evénement » sur un vase en chlorite, Revue du Louvre/4, 2003, p. 13-15- « Une gueule d’argent en plomb : métallurgie expérimentale et virtuelle pour redécouvrir unprocédé d’argenture antique », article avec le Laboratoire du C2RMF sur un taureau en plombet argent (en collaboration avec B. Mille, P. Callet, A. Zymla)- « Vase en chlorite » et « Princesse de Bactriane » , articles, Bulletins de la Société desAmis du Louvre, juin et décembre

A. Benoit

- « Le temple d’Inshushinak de Suse et l’architecture monumentale en « faïence », pp. 325-332in T.F. Potts, M.D. Roaf, D.L. Stein (eds.) Culture Through Objects: Ancient Near EasternStudies in Honour of P.R.S. Moorey., Griffith Institute, Oxford.- « Some Examples of Solidarity in International Research », Museum International (UNESCO)219-220, Décembre, pp. 91-96- « The Case of Ugarit and Carchemish : a Contrast » pp. 17-21 in W.G. Dever and S. Gitineds., Symbiosis, Symbolims and the Power of the Past, Eisenbrauns, Winona Lake- « Le Code d’Hammurabi », Biblia n° 18, avril 2003, p. 42-43 (propos recueillis par OlivierPradel)

A. Caubet

- Notices d’acquisition n° 9-10-12, Revue du Louvre/3, 2003, p. 89-90- (avec A. Caubet) « Réouverture de la salle du Code de Hammurabi », article, Revue duLouvre/5, 2003, p. 30- « La Sculpture mésopotamienne du IIème millénaire av. JC, Convention et création »,article, Dossiers de l’archéologie, novembre 2003, p. 10-19

F. Demange

« De Khorsabad à Paris. La découverte des Assyriens », Cahier de la Ligue urbaine et rurale E. Fontan

« La Croisière Jaune : Mission scientifique et artistique française à travers l’Asie », Orient-express. Notes et Nouvelles en archéologie orientale, 2003-1.

A.-E. Dunn-Vaturi


Publications scientifiques RMN

Catalogue Pierres et stucs épigraphiés. Département des arts de l’Islam, RMN, Paris, 2003,230p.

T. Bittar

Participation à la chronologie comparée du Moyen-Age S. Makariou


« La création du département des arts de l’Islam au musée du Louvre », Revue du Louvre etdes musées de France, 2003, n°5, pp. 13-15

F. Richard


Rédaction de 61 biographies d’artistes pour la préparation du dossier d’acquisition d’unecollection de 130 dessins italiens de la Renaissance et du Premier Age Baroque.

L. Angelucci, R. Serraavec le concours des

stagiaires du département

Article dans un volume collectif : “Michelangelo and Spain : on Dissemination of HisDraughsmanship", p. 211-237, Reactions to the Masters:Michelangelo's effect on Art and Artistsin the Sixteenth Century. Ed. P. Joannides et F. Ames-Lewis, Londres, Ashgate, 2003 ;(publication d'un colloque organisé par l'Université de Londres en 1998).

L. Boubli

- Article de présentation de l’acquisition de deux dessins de Rosso dans la Revue du Louvre, laRevue des Musées de France.- Rédaction du chapitre sur la Petite Galerie sous Henri IV pour un ouvrage collectif sur LaGalerie d’Apollon.

D. Cordellier

Coordination et rédaction d’un pré-catalogue raisonné d’une collection de 130 dessins italiensde la Renaissance et du Premier Age Baroque.

D. Cordellieravec F. Viatte, B. Py,

V. Forcione, C. Goguel.

Rédaction des notices concernant les dessins de Léonard de Vinci conservés au Cabinet desDessins, pour l’Inventaire Informatisé du département.

V. Forcione

- Inventaire des dessins de Michel-Ange : coordination scientifique et éditoriale.- Inventaire des dessins des Trois Carrache : relectures des textes et des notices, établissementdes annexes (index, bibliographies).

C. ScheckV. Goarin

- Inventaire des dessins toscans : collaboration à l’élaboration des fiches techniques.

Une proposition pour Parmigianino. A propos d’un dessin inédit, précédemment attribué àFrancesco Salviati, in Parmigianino e il manierismo europeo. Atti del convegno internazionale distudi – Parma, 13-15 giugno 2002, Milan, Silvana Editoriale, sous la direction de L. FornariSchianchi, p. 281-287.

C. Goguel

Achèvement du Catalogue raisonné des dessins de Ludovico, Agostino, Annibale Carracci auLouvre, pour sa publication en 2004.

C. Loisel

Articles pour la Revue du Louvre et des Musées de France concernant des acquisitionsrécentes du département des Arts graphiques (artistes français des XVIIe et XVIIIe siècles).

J.-F. Méjanès

- « Rousseau et l’art du paysage », Jean-Jacques Rousseau et les Arts visuels, actes ducolloque de Neuchâtel, Faculté des Lettres et Sciences humaines de l’Université et AssociationJean-Jacques Rousseau (20-22 septembre 2001), textes réunis et édités par F. S. Eigeldinger,Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau, tome 45, Genève : Droz, p. 271-300.

- Notice « Pierre-Etienne Falconet », SAUR, 36, p. 359-361.

- « Sur les chemins des Antiquités du sud de la France », Delineavit et Sculpsit, Dix-neufcontributions sur les rapports Dessin-Gravure du XVIe au XXe siècle, Mélanges offerts à Marie-Félicie Perez, textes réunis par F. Fossier, Lyon : Presses Universitaires de Lyon, p. 127-140.

- « Les animaux du Roi : De Pieter Boel aux dessinateurs de l’Académie des Sciences »,L’animal au XVIIe siècle, Actes de la 1ère journée d’étude du Centre de recherches européen surle XVIIe siècle 1600-1700, Bordeaux, Université Michel de Montaigne Bordeaux III, édités par C.Mazouer, Biblio 17-146, Tubingen, p. 159-183.

- « Rôle et statut de l’image dans l’Encyclopédie », L’Encyclopédie ou la création desdisciplines, sous la direction de M. Groult, Paris : CNRS, p. 131-151.

- « Témoignages sur l’architecture italienne en Corse à travers quelques dessins français duXVIIIe siècle », Bulletin de l’AHAI, année 2002-2003, n°9, p.121-131.

- «Le dessin, témoin de l’innovation technique», Les chemins de la nouveauté innover, inventerau regard de l’histoire, sous la direction de L. Hilaire-Pérez et A.-F. Garçon, Paris : Comité destravaux historiques et scientifiques, p. 343-360.


Notices pour la Revue du Louvre et des Musées de France (acquisitions récentes dudépartement des Arts graphiques).

A. Sérullaz

- Responsable d’une livraison spéciale de La Revue de l’Art consacrée au dessin.Coordination du sommaire en collaboration avec L.-A. Prat et co-rédaction de l’éditorial avecR. Recht et A. Mérot (à paraître en mars 2004).

- Préface de l’Inventaire des dessins de Michel-Ange conservés au Louvre et de son Ecole,par P. Joannides.

- Introduction de l’ouvrage : Le Livre des Saint-Aubin, par P. Rosenberg, Musée du Louvre,Collection Solo.

F. Viatte


Publications scientifiques RMN

- Notices dans le catalogue Nouvelles acquisitions du département des Objets d'art, 1995-2002. D. Alcouffe

- Notices dans le catalogue Nouvelles acquisitions du département des Objets d'art, 1995-2002.

- - Notice dans Acquisitions, dans Revue du Louvre, la revue des musées de France, 2003-2, p.91-92 (OA 11377).

S. Baratte

- Notices dans le catalogue Nouvelles acquisitions du département des Objets d'art, 1995-2002. E. Delahaye

- "XIXème siècle", dans catalogue Nouvelles acquisitions du département des Objets d'art, 1995-2002, n° 99-141, p. 168-240.

A. Dion

- Notices pour le catalogue Nouvelles acquisitions du département des Objets d'art, 1995-2002. J. Durand

- Notices pour le catalogue Nouvelles acquisitions du département des Objets d'art, 1995-2002.- Ivoires médiévaux, Vème-XVème siècle, Paris, 2003 (Département des Objets d'art, catalogue).- "La plaque de la Passion du Louvre : ivoire ottonien ou carolingien ?", Revue du Louvre, Larevue des musées de France, 2003, n° 4, p. 42-51.

D. Gaborit-Chopin

- Notices pour le catalogue Nouvelles acquisitions du département des Objets d'art, 1995-2002. G. Mabille

- Notices pour le catalogue Nouvelles acquisitions du département des Objets d'art, 1995-2002, Paris, 2002.-"Acquisitions. XVIème siècle (Cosme Ier par Francesco Ferrucci)", Revue du Louvre, 5,décembre 2003, p. 84-85.

Ph. Malgouyres

- 35 notices du catalogue des Nouvelles acquisitions du département des Objets d'art, 1995-2002.- Notices parues dans la rubrique des nouvelles acquisitions de la Revue du Louvre, n°1,février 2003.- n° 31, Paire de "piédestaux à oignons", manufacture royale de porcelaine de Vincennes oude Sèvres, 1756-1757, p. 96-97.

M-L. de Rochebrune

- n° 32, Paire de vases à "oreilles" à fond rose en première grandeur, manufacture royale deporcelaine de Sèvres, 1758, p. 97.

Actes des colloques et des conférences (Louvre)

- Edition du colloque "Les vases en pierres dures", Louvre, 9 janvier 2001, Paris, 2003.

- "Les collections de vases en pierres dures de Henri II et de Catherine de Médicis", dans HenriII et les arts, actes du colloque international Ecole du Louvre et musée national de laRenaissance-Ecouen, 25, 26 et 27 septembre 1997, XVème rencontres de l'Ecole du Louvre,publiés sous la direction de Hervé Oursel et Julia Fritsch, p. 155-179.

D.Alcouffe

- "Les plaques des Feuillantines du musée du Louvre", dans Henri II et les arts, actes ducolloque international Ecole du Louvre et musée national de la Renaissance-Ecouen, 25, 26 et27 septembre 1997, XVème rencontres de l'Ecole du Louvre, publiés sous la direction de HervéOursel et Julia Fritsch, Paris, 2003, Ibid., p. 181-187.

S. Baratte

Autres publications

- Communication à la Société nationale des Antiquaires de France (avec M.J. Thirion) : "Autourdes reliques de saint Hydulphe de Moyenmoutier" (25 juin).

- Communication à la Société nationale des Antiquaire de France (avec M.P. Gasnault) :"Quatre reliquaires byzantins dénichés par les religieux de la Congrégation de Saint-Maur (2décembre).

- Publication de l'Annuaire de l'Ecole du Louvre (1997-2002).

- Introduction à l'Annuaire de l'Ecole du Louvre (1997-2002).

"Reliquaires et reliques dans les musées", dans Art et culture religieuse aujourd'hui, Actes duColloque Intelligence de l'art, Paris, 2002, Paris, 2003, p. 94-99.

- Edition avec B. Flusin des Actes de la table ronde du Congrès byzantin de Paris sur les"Reliques de la Passion".

- Réédition de L'art au Moyen Age, Paris, Larousse, 2003.

J. Durand

- "Aristote et les roses : sur un manche de couteau du musée du Louvre", Italiam nos fatatrahunt, sequamur, Mélanges en l'honneur d'Olga Pujmanova, Prague, p. 41-44, fig. 4-8.

D. Gaborit-Chopin

- Participation à l'ouvrage collectif sur la galerie d'Apollon.

- L'objet d'art de la saison : les bras de lumière de la duchesse de Mazarin.

G. Mabille

-."Charles Mellin dessinateur", Dessins français au XVIIème et XVIIIème siècles, Actes du colloqueEcole du Louvre, 24-25 juin 1999, Paris, 2003, p. 133-147.

- "Due medaglioni di Giovanni Bonazza ad Avignone", Arte Veneta, 2003, 57, p. 74-75.

- "La Transverbération de sainte Thérèse d'Avila, par le Bernin. Perceptions sensorielles etréalité intérieure", Art et Culture religieuse aujourd'hui, Hors série du Monde de la Bible,septembre 2003, p. 111-115.

- "Peinture et spiritualité en Italie au XVIIIème siècle", Studiolo, 2, 2003, p. 254-276.

Ph. Malgouyres

- L'objet d'art de la saison n° 24, Paire de vases à oreilles. Avril 2003.

- Contribution aux actes du colloque organisé par la French Porcelain Society à la WallaceCollection, en 2001, Hommage à un donateur du Louvre : "The French Porcelain SocietyJournal", vol. I, 2003, p. 1-9.

M.-L. de Rochebrune


Durant l’année 2003, la priorité du travail scientifique du département des Peintures a été l’achèvement des volumesconsacrés aux écoles étrangères, un volume regroupant les peintures italiennes et espagnoles (D. Thiébaut, C. Scaillierez, J.Habert, S. Loire et O. Meslay) et un volume regroupant les écoles flamandes, hollandaises, allemandes et anglaises(J. Foucart, E. Foucart-Walter et O. Meslay).

Le volume consacré aux écoles italiennes et espagnoles a été rendu en décembre 2003, comme prévu par le nouveauprogramme établi en septembre 2003.

Le volume consacré aux écoles flamandes, hollandaises et anglaises est en cours de correction et sera donc rendu en 2004,dans les délais prévus par le nouveau calendrier.

Le volume consacré à l’école française est en cours de rédaction, à paraître en 2005.

A partir de novembre 2003, le département a travaillé à l’élaboration d’un programme de recherches, portant sur les années2004-2008, afin de définir précisément les projets de publications, de recherche et d’expositions pour chacun desconservateurs et de concevoir un calendrier et d’évaluer les moyens humains et financiers nécessaires à ce programme derecherche.


David, éditions Jean-Paul Gisserot, Paris, 2003, 124 p.Rédaction de 19 notices dans le catalogue de l’exposition L’Apothéose du geste. L’esquissepeinte au siècle de Boucher et de Fragonard, Strasbourg, musée des Beaux-Arts, 7 juin – 14septembre 2003 et Tours, musée des Beaux-Arts, 11 octobre 2003 – 11 janvier 2004 (œuvresde Jean-Simon Berthélémy, François Boucher, Louis II de Boullogne, Michel-François Dandré-Bardon, Noël-Nicolas Coypel, Jean-Honoré Fragonard, Charles de la Fosse, Jean-JacquesLagrenée, François Le Moyne, Carle Van Loo), p. 80-85, 92-93, 108-113, 126, 155-156, 161,166-167, 170-172, 206, 228, 235, 243.« Alla scuola di Luca Giordano e di Solimena. Il soggiorno napoletano des pensionnairesdell’Accademia di Francia a Roma durante la direzione di Charles-Joseph Natoire (1752-1775) », dans Napoli Nobilissima. Rivista di Arti, Filologia e Storia, mai-août 2003, p. 105-118.« Deux tableaux de Pierre-Louis Cretey pour la « Salle des Etats » au château de Sassenage »,dans Mélanges en hommage à Dominique Brahlianoff. Numéro spécial des Cahiers du muséedes Beaux-Arts de Lyon, Lyon, 2003, p. 18-23.

G. Faroult

« Du livre à l’exposition : un Jeanron toujours plus neuf et convaincant », essai dans lecatalogue de l’exposition Philippe-Auguste Jeanron/Peintre, dessinateur et graveur, Calais,Musée des Beaux-Arts, 2003, p. 7-13.« Notre musée », essai dans l’ouvrage collectif Marie-José Salmon/Une vie de conservateur auMusée départemental de l’Oise, Beauvais, 2003, p. 6-36.« Rendre hommage à Constant Dutilleux/Du catalogue d’exposition au livre-catalogue »,préface au livre de Claude Richebé Constant Dutilleux 1807-1865/d’Arras à Barbizon, Paris,2003, p. 7-9.La représentation de la chaussure dans la peinture, Musée de Romans, 2003, essai(« Pourquoi acheter quelques tableaux dans un musée international de la chaussure » ?) et 7commentaires de tableaux, p. 3, 7-19.- « Quiringh Gerritsz. van Brekekenkam, Gentilhomme enfilant une botte » (tableau du muséede Romans), Revue du Louvre. La revue du Louvre et des musées de France, 2003, n° 3 (juin),p. 95 (« Acquisitions »).- « Gerrit Zeegelaer, Savetier montrant une paire de mules » (tableau du musée de Romans),Revue du Louvre. La revue du Louvre et des musées de France, 2003, n° 3 (juin), p. 95(« Acquisitions »).« Saint Raphaël, seul dessin d’Ingres du Musée Condé mais dessin admirable », Le MuséeCondé (Chantilly), n° 60, décembre 2003, p. 43-48.« Les peintures des écoles du Nord. La sélection pertinente d’un collectionneur, ancien expertdes Musées royaux », Le Musée Thomas Henry à Cherbourg/les collections et leur histoire,dans Art de Basse-Normandie, n° 128, 2003, p. 37, 40-41.« Les peintures françaises du XIXe siècle/une moderne richesse de la donation ThomasHenry », même numéro, p. 43, 48.Participation au catalogue de l’exposition Maesta di Roma, Académie de France à Rome, 2003,p. 451-454 (Hippolyte Flandrin : biographie et notice 15, 26, 62), p. 454-459 (Paul Flandrin :biographie et notices 63, 64, 65, 127, 167, 168), p. 513, 515 (Lenepveu : biographie et notice185), p. 530-531 (Navez : biographie et notice 123).Notice du Couronnement de la Vierge de Sittow (Louvre) et biographie de l’artiste, dans lecatalogue de l’exposition La Pintura gotica hispanoflamenca : Bartolomé Bermejo y su epoca,Barcelone-Bilbao, 2003, n° 65, p. 438-443.

J. Foucart

Le tableau du mois n° 105 : Anton Fugger (1493-1560) par Hans Maler. Le portrait d’unfinancier allemand de la Renaissance offert par la Société des Amis du Louvre, 3 décembre2003-5 janvier 2004.« Johann Wolfgang Baumgartner, L’Invention de la vraie Croix par sainte Hélène », Revue duLouvre. La revue des musées de France, 2003, n° 3 (juin), p. 96 (« Acquisitions »).« Wolfgang-Adam Töpffer, Vue des environs de Genève avec, au fond, le Mont Blanc », Revuedu Louvre. La revue des musées de France, 2003, n° 3 (juin), p. 101 (« Acquisitions »).« La Société des Amis du Louvre vient d’offrir au musée : Hans Maler, Portrait Anton Fugger »,[Bulletin de la] Société des Amis du Louvre, septembre 2003, 4e trimestre 2003, p. 4.« Evénements. Deux tableaux offerts par la Société des Amis du Louvre : I – Anton Fugger parHans Maler », Revue du Louvre. La revue des musées de France, 2003, n° 5 (décembre), p.20-21.Directeur de la publication du Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art français. Relecture etcorrections des articles, adaptation dans le cas de traductions ou d'articles écrits directement enfrançais par des auteurs étrangers, suivi éditorial (mise en page, corrections des auteurs…).

E. Foucart-Walter

Notice « VI.30 La vingt-troisième session du Concile de Trente, le 15 juillet 1563, Venise,seconde moitié du XVIe s », dans cat. expo ? Kaiser Ferdinand I. 1503-1564. Das Werden derHabsburgermonarchie, Vienne, Kunsthistorisches Museum, 2003, p. 95 et 450-451.« The so-called Pardo Venus : A farewell do Giorgione », Apollo, juin 2003, p. 46-54.Achèvement des notices de tableaux vénitiens du 16ème siècle pour le nouveau cataloguesommaire des peintures italiennes du département des Peintures du Louvre (à paraître en2004).

J. Habert

« Apollo e Dafne nell'arte italiana del Seicento e del Settecento”, Mario Alberto Pavone (éd.),Metamorfosi del mito. Pittura barocca tra Napoli, Genova e Venezia (Cat. exp. Gênes, PalazzoDucale; Salerne, Pinacoteca Provinciale, mars-septembre 2003), Milan, 2003, pp. 159-168;notice dans le même catalogue, p. 91. « Tableaux italiens du XVIIe siècle à Chantilly », Nicole Garnier (éd.), Les peintures italiennesdu Musée Condé à Chantilly, Trieste, 2003, pp. 129-157.Notices dans le catalogue de l'exposition Gaspare Traversi. Napoletani del Settecento tramiseria e nobilità (Naples, Castel Sant'Elmo, 13 décembre 2003-14 mars 2004), Naples, Electa,2003, pp. 76-77, 114-115, 118, 137-141, 154-155.Notices dans le catalogue de l'exposition Fra' Galgario. Le seduzioni del ritratto nel '700europeo (Bergame, Accademia Carrara; Toulouse, Musée des Augustins, 2003-2004), Milan,Skira, 2003, pp. 204-205, 260-263, 280-281 « Paragone. Vernissages », Liber Amicorum Wolfgang Prohaska, Vienne, 2003, pp. 140-141. « Christophe Leribault, Jean-François de Troy. 1679-1752, Paris, Arthéna, 2002 (compterendu) », The Burlington Magazine, 145, 2003, pp. 800-801.Vénus entourée de nymphes regardant une ronde d'Amours de Sebastiano Ricci. Les leçonsd'une restauration (Le tableau du mois, n° 97, février 2003), feuillet non paginé.Tanzio da Varallo, La Vierge à l'Enfant avec saint Charles et saint François. Une nouvelleacquisition de peinture lombarde du XVIIe siècle (Le tableau du mois, n° 101, juillet-août 2003),feuillet non paginé. « Actualité des musées. Acquisitions. Paris, Musée du Louvre, Département des Peintures.Tanzio da Varallo, La Vierge à l'Enfant avec saint Charles et saint François », Revue du Louvre,2003, n° 4, pp. 86-87.Achèvement des notices de tableaux italiens du 17ème et 18ème siècle pour le nouveau cataloguesommaire des peintures italiennes du département des Peintures du Louvre (à paraître en2004).

S. Loire

« Subventions Feder : Une nouvelle politique dont il faut profiter », VMF, Vieilles MaisonsFrançaises, n°200, p. 91.Edward Young, William Blake, « The Complaint and the Consolation ; or, Nights Thoughts »dans Livre du Cabinet de PierreBérès, Musée Condé à Chantilly, p. 72- 73« Les projets de statues pour Lannes et Banel ; de nouvelles informations dans lacorrespondance de Vivant Denon », Bulletin de la Société archéologique du Gers, 2003/2,p.430-434.« L’inventaire du palais de l’archevêché d’Auch en 1776, à la mort de Monseigneur deMontillet », Bulletin de la Société archéologique du Gers, 2003/3, p.310-363 .« British Painting in France before 1802 », British Art Journal, vol. IV n°2, summer 2003, p. 3-19.« Une statue du Maréchal Lannes à Auch ?», Bulletin de la Société archéologique du Gers,2003/2, p.257-258 .Du thé aux Salons, essai précédant le dictionnaire de Béatrice Crespon-Halotier, Les peintresbritanniques dans les Salons parisiens des origines à 1939. Dijon, L’échelle de Jacob, 2003.« Une source iconographique du plafond du théâtre d’Auch, le Cabinet des Beaux-Arts deCharles Perrault », Bulletin de la Société archéologique du Gers, 2003/1, p.91-98 .« Byron, l’aquarelle et Bonington, quelques dettes anglaises de Joyant », dans Sur la route deVenise, J.R. Joyant 1803-1854, cat. de l’exposition au Musée d’Art et d’Histoire de Louis-Senlecq, L’isle-Adam, p.66-73 .

O. Meslay

« L’autre peinture de l’enfance, en Angleterre, au XVIIIe siècle » dans L’enfant chéri au siècledes lumières, catalogue de l’exposition au Musée Promenade, Marly, Musée des Beaux-Arts deCholet, 15 mars-15 juin ; 10 juillet-12 octobre 2003, p. 148-153.La croix dans la Solitude de Thomas Cole, un rare et bel exemple de peinture américaine auLouvre, Le tableau du mois n°99, Paris, musée du Louvre, mars 2003.Avers et revers de la peinture, dans Bil Bo K, Janvier 2003, n° 19, s.p.Achèvement des notices de tableaux espagnols pour le nouveau catalogue sommaire despeintures italiennes et espagnoles du département des Peintures du Louvre (à paraître en2004).

O. Meslay

Revue du Louvre, 2003-1 : « Le mensonger et l’’impudique. A propos d’un singulier portraitd’Henri IV peint dans l’entourage de Toussaint Dubreuil ».« Joos van Cleve et Gênes. Joos van Cleve à la cour de France », Indagine tecniche sulleopere di Joos van Cleve, Gênes, 2003.Notice de La Vierge à l’enfant avec sainte Anne de Léonard de Vinci, dans le catalogueLéonard de Vinci, Louvre , mai-juillet 2003.

Un ouvrage de la collection Solo consacré à La Joconde.

Achèvement des notices de tableaux italiens du 16ème siècle pour le nouveau cataloguesommaire des peintures italiennes du département des Peintures du Louvre (à paraître en2004).

C. Scaillierez

Texte d’introduction dans le catalogue de l’exposition Ingres, Blake, Burne Jones, Renoir… Lacollection Winthrop du Fogg Art Museum, Université d’Harvard, Lyon, New York, Londres, 2003,p. 11-17 et notices de deux œuvres de Théodore Chassériau, n°s 7 et 8, p. 66-70 dans lemême catalogue.« Le paysage et l’Académie de France à Rome : état de la recherche », essai dans le cataloguede l’exposition Maestà di Roma. Les aristes français à Rome d’Ingres à Degas [Bicentenaire dela Villa Médicis], Milan, 2003, p. 76-87. « « Un paysage enchanté » : le paysage à l’Académiede France à Rome », chapeau introductif dans le cat. cit. supra, p. 279-284. Nombreusesnotices d’œuvres dans le même catalogue.

V. Pomarède

Achèvement des notices de tableaux italiens du 14ème et 15ème siècle pour le nouveau cataloguesommaire des peintures italiennes du département des Peintures du Louvre (à paraître en 2004).

D. Thiébaut

« Le catalogue du Muséum Français (Louvre) en 1793 », Bulletin de la Société de l’Histoire del’Art Français, 2001, paru en 2003, pp. 125-164, 11 pl.Philippe-Auguste Jeanron, Peintre, dessinateur et graveur, 95 p., pl. coul., préface de J.Foucart, cat. exposition réalisée par Geneviève Becquart au Musée des Beaux-Arts et de ladentelle de Calais, 5 décembre 2003 - 7 mars 2004.

M. –M. Dubreuil


Le département des Sculptures a publié dans la collection « Rencontres de l’Ecole du Louvre » un ouvrage collectif : Uncombat pour la Sculpture : Louis Courajod (1841-1896), Histoire de l’art et conservateur. Paris, 2003, 290 p, sous la directionde G. Bresc-Bautier, avec la collaboration de Madame Lafabrie, version amplifiée et complétée des communications à uncolloque tenu en 1996.


- « Parisian Casters in the Sixteenth Century », Large Bronzes in the Renaissance, éd. PetaMoture, Studies in the History of Art, 64, Center for Advanced Study in the Visual Arts,Symposium Papers, XLI, Washington, New Haven, Londres, 2003, pp. 95-113.

- "Les sculpteurs des Bâtiments du Roi sous Henri II", Henri II et les arts, Actes du colloqueinternational, Paris, Ecole du Louvre, 25 septembre 1997, Paris, 2003, pp. 117-133 (XVes

Rencontres de l’Ecole du Louvre).

« Le Nôtre aimait-il la sculpture ? », Versailles,

Terre et ciel. La sculpture en terre cuite du Maine, XVIe et XVIIe siècles, direction scientifique encollaboration avec François Le Bœuf, Paris, 2003, 318 p. (Cahiers du Patrimoine, 66). Etspécialement : « Les ateliers spécialisés », « la technique des ateliers du Maine », « les ateliersdu XVIe siècle », « Charles Hoyau », notices 4, 10, 11, 19, 32, 33, 38-43, 51-53, 55-56, 98, 101,103, 112, pp. 49-65, 69, 75-76, 84, 116-119, 125-144, 153-155, 157-158, 234, 237-239, 245,300-302, 305-306.

G Bresc-Bautier

– « The Louvre : a National Museum in a Royal Palace », Museum international, 217, mai 2003,p. 61-67.

- « Les Chanoines du Saint-Sépulcre de Jérusalem », Les Ordres religieux au Moyen Age enLimousin, Treignac, éd. Les Monédières, 2003, pp. 8-53.

- "Louis Courajod et l’héritage du musée des Monuments français ", Un combat pour lasculpture : Louis Courajod (1841-1896), historien et conservateur, Paris, 2003 (Rencontres del’Ecole du Louvre), pp. 125-140 et direction de l’ouvrage.

- « Traits incisifs, de plume et de marbre », Iconographie versaillaise des Mémoires, CahiersSaint-Simon, n° 31, 2003, pp. 66-88.

- « La Sculpture de jardin à Paris », Jardiner à Paris au temps des rois, Paris, Action artistiquede la ville de Paris, 2003, pp. 197-201.

G Bresc-Bautier

« Louis Courajod et l’Italie » dans Un combat pour la sculpture, p. 141-150

Le «Saint Benoît de Tino di Camaino (1285-1337) » la Revue du Louvre, 2003 (4), p.16-17

J-R Gaborit

Psyché ranimée par l’Amour de Canova. Coll Solo I Leroy-Jay Lemaistre

Charles Mellin dessinateur”, Dessins français aux XVIIe et XVIIIe siècles, Actes du colloqueEcole du Louvre, 24-25 juin 1999, Paris, 2003, p. 133-147

“Due medaglioni di Giovanni Bonazza ad Avignone”, Arte Veneta, 2003, 57, p. 74-75

Ph Malgouyres

“La Transverbération de sainte Thérèse d’Avila, par le Bernin. Perceptions sensorielles et réalitéintérieure”, Art et Culture religieuse aujourd’hui, Hors série du Monde de la Bible, septembre2003, p. 111-115

Notices in Nouvelles acquisitions du département des objets d’art, 1995-2002, Paris, 2002

« Peinture et spiritualité en Italie au XVIIIe siècle », Studiolo, 2, 2003, p. 254-276

“Acquisitions. XVIeme siècle (Cosme Ier par Francesco Ferrucci)”, Revue du Louvre, 5,décembre 2003, p. 84-85

Ph Malgouyres

« Un sculpteur qui dessine : Michel Ange Slodtz », dans Dessins français aux XVIIe etXVIIIe siècles, XVIIes Rencontres de l’Ecole du Louvre, actes du colloque, 24-25 juin 1999,Paris, 2003, p. 351-366.

-« Quatre sculptures françaises du XVIIIe siècle récemment acquises par le Louvre », dans Larevue du Louvre et des Musées de France, n°4, 2003, p.18-24.

- Avec Edouard Papet : « La statuaire du parc de Courances », dans Courances, sous ladirection de Valentine de Ganay et Laurent Le Bon, Paris, Flammarion, 2003, p.180-185.

-Dictionnaire critique d’iconographie occidentale, sous la direction de Xavier Barral i Altet,Presses universitaires de Rennes, 2003 : membre du comité de direction, et rédacteur de 10notices.

G Scherf

Les publications autour des expositions

Catalogues d’exposition : essais et notices (tous éditeurs)

En 2003, le Louvre a accueilli dans le cadre de l’année de l’Algérie l'exposition De Delacroix àMatisse. Dessins du musée des Beaux-Arts d’Alger (17 octobre 2003 -19 janvier 2004), dont ArletteSérullaz, Conservateur général au département des Arts graphiques et Directrice du musée Delacroix,était co-commissaire.

Un catalogue publié par les éditions Somogy, grâce à un soutien de Total aaccompagné cette exposition.

Cet ouvrage s’est vendu à plus de 2 000 exemplaires dont 700 au Louvre.

Collection « Solo »

Solo, collection monographique sur des œuvres du musée, compte 27 ouvrages en 2003.Elle a été réorientée à l’occasion des titres sortis en 2003 pour accompagner au plus près lesévénements du musée. L’effet positif sur les ventes s’est fait sentir.

Titre Exposition ouévénement

Editeur Tirage** Prix Ventes *

La Joconde. Léonardde Vinci

Léonard, Dessinset manuscrits

Louvre /RMN

6 000 13,50 € 819

Idoles cloches deBéotie

Tanagra Louvre /RMN

2 000 13,50 € 540

Psyché ranimée parl’Amour. Canova

Esprit créateur Louvre /RMN

2 000 13,50 € 511

Le Code deHammurabi

Réouverture dela salle 3 des AO

Louvre /RMN

2 000 13,50 € 493

* Pendant l’exposition ou l’événement

Collection « Cabinet des dessins»Le Louvre possède une collection de dessins riche de plus de 130 000 numéros d’inventaire. Lafragilité de ces œuvres empêche une présentation permanente.

Des expositions régulières font connaître au public ce patrimoine exceptionnel, dans les sallesMollien, la salle d’actualité des dessins ou bien encore à la salle des arts graphiques au second étagede l’aile Sully.

En 2003, une collection de livres a été créée, intitulée "Cabinet des dessins" et accompagne lesexpositions ou événements.

Titre Exposition ouévénement

Editeur Tirage** Prix Ventes *

Michel-Ange Michel-Ange Louvre /5continents

12 000 14 € 10 050

Verrochio, L. di Crédi,F. di Simone


Louvre /5continents

5 500 14 € 1 970

Fragonard Fragonard Louvre /5continents

7 750 14 €

**Toutes versions confondues : français, anglais, italien

Dans un format élégant, carré, de 21 par 21 cm, des œuvres d’un artiste, dont le Louvre se montreparticulièrement riche, sont présentées. Ces ouvrages comportent une introduction, une chronologie,entre 40 et 50 reproductions en pleine page couleurs, des notices sur les œuvres.

Cette collection est coéditée par le Louvre et une maison d’édition italienne, sise à Milan, 5 Continentséditions. Les livres, édités simultanément en français, anglais et italien, ont remporté dès leur sortie unvif succès aussi bien auprès du public amateur que de celui qui n’est pas familier de ces œuvres. Laqualité du fonds du Louvre alliée à celle des ouvrages ainsi que leur faible coût (14 euros) a favoriséce succès. La collection a bénéficié du parrainage en nature du papetier Arjo Wiggins.

Publications en coédition

Les expositions temporaires sont l’occasion de publier des ouvrages qui auront une existencepérenne au-delà de la manifestation. Les expositions leur assurent un lancement et une promotioninespérés.

Titre Exposition ouévénement Editeur Tirage Prix Ventes*

Léonard de Vinci,Atelier du Monde

Léonard, Dessinset manuscrits Louvre /

Hazan 6 500

18,25 €

4000

Chronologie de laGrèce (2 langues)

Tanagra Louvre /Paris

Musées10 000

7,50 €440

Porphyre, Univers desmatériaux

Porphyre

Louvre 2 000

8 €

1 100


L’univers des matériaux et des techniques : une série sur les techniques destinée à tousUn type d’outil de visite spécifique pour les expositions intitulé « L’univers des matériaux et destechniques » a été mis au point en 2003 par la direction des Publics et la direction duDéveloppement Culturel ; le premier titre accompagne l’exposition Porphyre.

La chronologie de la GrèceLa collection des "Chronologies du Louvre" s’enrichit d’un titre sur la Grèce ancienne. Réalisé par ledépartement des Antiquités grecques, il montre les œuvres du Louvre replacées dans leur époque etdans leur contexte de création. Des documents sur le costume grec, une généalogie des principauxdieux, des cartes montrant l’évolution de la Grèce du 3e millénaire au premier siècle de notre èrecomplètent utilement cet outil de travail indispensable à tous ceux qui s’intéressent à l’Antiquité.

Publications jeunesse

Dans la même logique d’accompagnement des événements du musée, un effort particulier estconsenti pour les publications destinées à la jeunesse, conformément à l’objectif de développementde ce public.

Titre Exposition ouévénement Editeur Tirage Prix Ventes*

Sur les traces deLéonard de Vinci


Louvre /Gallimard 8 000

10,00 €

793

La renaissanceitalienne


Louvre /Hachette 6 000

13,50 €486

Porphyre, Universdes matériaux

Porphyre

Louvre 2 000

8,00 €

1 100


L’histoire au musée : une coédition avec Hachette jeunesseEn 2002, pour la grande exposition « Deir el-Médineh » le Louvre etHachette jeunesse s’étaient rapprochés pour publier ensemble unalbum documentaire sur le thème des artisans de pharaon.

Ils ont réitéré cette collaboration en 2003 avec La Renaissance enItalie. Le temps de Léonard de Vinci. Il s’agit d’ouvrages documentairesclassiques, très illustrés que les enfants peuvent utiliser dès 8 ans maisqui montrent leur véritable utilité au moment où ils ont à préparer desexposés.

Sur les traces de Léonard de Vinci : une coédition avec GallimardjeunesseSecond ouvrage coédité avec Gallimard jeunesse, Sur les traces deLéonard de Vinci est sorti au moment de l’exposition Léonard de Vinci.

La collection « Sur les traces de… », inaugurée par Gallimard,s’adresse à des enfants plus jeunes que l’ouvrage précédent. Le livreest conçu comme un récit sur la vie d’un grand personnage, plusieurschapitres (11 ici) entrecoupés de doubles pages documentaires.

La collaboration du personnel scientifique aux publications autour desexpositions

Expositions au Louvre

Département des Antiquités égyptiennes- Catalogue de l‘exposition « Chaouabtis, des travailleurs pharaoniques pour l’éternité », Paris,2003

J.L. Bovot

Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines"Tanagra - Mythe et archéologie" (25 notices et 3 textes dont un en collaboration)- "Les Tanagras dévoilées" Beaux-Arts Magazine, sept.2003, avec V. Jeammet- Rédaction du Petit journal sur l'exposition en collaboration avec N. Mathieux

J Becq

-Notice dans cat. expo"Tanagra – Mythe et archéologie", Paris, 2003-2004,- Feuillet sur l'osselet de Suse- Chronologie sur la Grèce antique, en collaboration avec C. Jouys Barbelin

S. Descamps

- Rédaction de 6 notices et une partie des annexes (chronologie, glossaire, bibliographie,index) pour le cat. de l'exposition "Tanagra – Mythe et archéologie"- Rédaction d’un article sur l’exposition "Tanagra..." dans la Revue Orient Express

I. Hasselin Rous

Direction scientifique du catalogue de l'exposition "Tanagra – Mythe et archéologie (RMN) :rédation de textes, 80 notices, essai "Origine et diffusion des Tanagréennes" p. 120-129- Idoles-cloches de Beotie, coll. Solo, RMN-Musée du Louvre- "Les Tanagras dévoilées" Beaux-Arts Magazine, sept.2003, avec J. Becq- "Tanagra, Myth and Archaeology", Minerva, nov.2003

V. Jeammet

- "Porphyre", notice sur la stèle de Bâton J-L Martinez- "De Tanagra au salon : un rêve bourgeois" ; "Florilège de citations" et19 notices pour l'exposition "Tanagra – Mythe et archéologie" et petit journal sur l'exposition encollaboration avec J. Becq

N Mathieux

- Introduction "chapeaux" et notices dans le catalogue de l'exposition "Tanagra - Mythe etarchéologie"

A. Pasquier

Département des Antiquités orientalesCatalogues d’exposition : essais et notices (tous éditeurs)

« Chypre, l’art des modeleurs d’argile indigènes et la réception des modèles grecs » inTanagra, Mythe et réalité, exposition RMN Musée du Louvre, 280-281

A. Caubet

Solo

« Le Code de Hammurabi », Solo n° 27, Louvre-RMN, Paris André-Salvini

Documents gratuits d’accompagnement à la visite d’expositions“ L’osselet de Suse : une prise de guerre antique ”, feuillet (8 pages) pour l’exposition Actualitédu département des Antiquités grecques, étrusques et romaines n° 10 (12 février – 30 Juin2003).

B. André-Salviniet S. Descamps-Lequime

« Les lois assyriennes : Tablette concernant les droits et les devoirs des femmes, feuillet (8pages) pour l’exposition Actualité du département des Antiquités Orientales n°1 (novembre2003- 2 février 2004).

B. André-Salvini

« L’art des modeleurs d’argile dans l’Orient ancien. Parcours dans les collections desAntiquités orientales » à l’occasion des expositions Tanagra et L’esprit créateur de Pigalle àCanova, 27 cartels spéciaux et feuillet (4 pages).

A. Caubet

Département des Arts de l'Islam Documents gratuits d’accompagnement à la visite d’expositionsFeuillets de visite pour les Objets de la saison : Deux vases de l’Alhambra (2 avril – 23 juillet2003) - Les stucs de Sedrata (17 septembre – 24 décembre 2003)

S. Makariou

Département des Arts graphiques L'atelier du dessin italien à la Renaissance. Variante et variation. Editions du CNRS. L. Boubli

Rédaction de la partie catalogue dans le volume Michel-Ange, Cabinet des dessins. CinqContinents (avec P. Joannides).

D. Cordellier

Rédaction du texte du numéro spécial de Connaissance des Arts sur Michel-Ange. D. CordellierV. Goarin, C. Scheck

Rédaction des notices publiées dans le volume : Verrocchio, Lorenzo di Credi et Francesco diSimone Ferrucci par G. Dalli Regoli, Milan, 5 Continents.

L. Angelucci, R. SerraCoordination et relecture

du volume par D. Cordellier

Collaboration à la publication Fragonard par J.-P. Cuzin, Paris, Musée du Louvre - Milan - 5Continents.

B. DononCoordination et relecture

du volume par D. Cordellier

Préparation du catalogue de l’exposition Léonard de Vinci, dessins et manuscrits : 1 essai, 121notices (dont 1 album de 62 folios et 1 album de 51 folios) et audioguide, petit journal, textesaccompagnant la présentation.

V. Forcione

Relectures de Louvre, Cabinet des dessins, Michel-Ange par Paul Joannides (Louvre - CinqContinents).

Divers travaux de relectures de textes et d’articles liés aux publications du département.

V. GoarinC. Scheck

Préparation et rédaction du catalogue de l’exposition François Boucher, hier et aujourd’hui. J.-F. MéjanèsF. Joulie

Contribution au catalogue de l’exposition Léonard de Vinci, dessins et manuscrits et à l’audioguide. B. Py, C. ProsperiA.Sconza, F. Schianchii

M. Lora

Préparation et rédaction, éd. Somogy, du catalogue de l’exposition Dessins du musée des Beaux-Arts d’Alger.

A. Sérullazavec M. Bouabdallah

Feuillet pour l’accrochage Grands décors du Musée du Louvre au XIXe siècle. Etudes pour troisplafonds par L. Cogniet, A.-E. Fragonard, M.-. Blondel.

Feuillet pour l’exposition : Dessins du musée des Beaux-Arts d’Alger.

A. Sérullaz

Feuillet pour l’accrochage Du Cabinet royal au « Cabinet aux trois serrures ». Pour une histoirede la collection des dessins du Louvre.

A. Sérullaz avecLina Propeck

Feuillet et fiche de salle : Le Labyrinthe de Versailles, gravé par Sébastien Le Clerc (1637-1714),Musée du Louvre, Paris.

P. Torres

Catalogue de l’exposition Mémoires du Visible, R.M.N., Paris. P. TorresEn collaboration avecC. Winling et G. Connan

Dans le cadre de l’exposition Léonard de Vinci, dessins et manuscrits, rédaction du Petit Journal. F. ViatteF. Schianchi

Rédaction d’une partie importante du catalogue de l’exposition Léonard de Vinci, dessins etmanuscrits (11 essais d’introduction et 62 notices) et audioguide, petit journal, textesaccompagnant la présentation.

F. Viatte

Département des Objets d’art - Notices pour le catalogue de l'exposition "Paris 1400. Les arts sous Charles VI", Louvre, 2004. D. Alcouffe

- Notices pour le catalogue de l'exposition "Paris 1400. Les arts sous Charles VI", Louvre, 2004. E. Delahaye

- L'orfèvre de Napoléon, Martin-Guillaume Biennais, catalogue de l'exposition, Louvre, 2003, 110pages.

A. Dion

- Notices pour le catalogue de l'exposition "Paris 1400. Les arts sous Charles VI", Louvre, 2004. J. Durand

- Notices pour le catalogue de l'exposition "Paris 1400. Les arts sous Charles VI", Louvre, 2004. D. Gaborit-Chopin

- "Porphyre. La pierre pourpre des Ptolémées aux Bonaparte", catalogue d'exposition, Paris,musée du Louvre, du 21/11/03 au 16/02/04.

Ph. Malgouyres


Recherches et documentations pour la préparation du volume consacré à l’école française ducatalogue sommaire des peintures du Louvre (à paraître en 2005).Préparation de la publication du catalogue raisonné de la collection de peintures françaises dePierre-Louis Eveillard de Livois (1736-1790) conservée au musée des Beaux-Arts d’Angers, encollaboration avec d’autres chercheurs pour les peintures étrangères et avec le Musée desBeaux-Arts d’Angers, à paraître en 2005.Rédaction d’un article « Les Fortunes de la Vertu. Iconographie des vestales au XVIIIe siècle »(à paraître).

G. Faroult

Travaux d’achèvement (vérifications diverses) du catalogue sommaire des peintures des Ecolesdu Nord. Préparation concomitante du catalogue raisonné. Enrichissement quotidien du fondsdocumentaire général.Mises à jour bibliographiques des dossiers des peintures du musée.Mise au point de la préface de Pedro Correo do Lago pour le livre de Claudine Lebrun-JouveNicolas-Antoine Taunay, Arthéna, 2003.

J. Foucart

Recherches complémentaires pour le nouveau catalogue sommaire des peintures du Louvre(écoles allemande, autrichienne, scandinave, suisse et russe).Recherches pour le catalogue raisonné des peintures allemandes du Louvre.Mise au point, avec Josette Bottineau, de l’édition, accompagnée de nombreuses annotations,de l’inventaire après décès de Pierre Narcisse Guérin, à paraître courant 2004 dans lacollection des Archives de l’Art français, tome XXXVII.

E. Foucart-Walter

Collaboration au projet d’Inventaire des tableaux italiens dans les collections publiquesfrançaises, Institut National d’Histoire de l’Art (I.N.H.A.), Paris (sous la direction de M. Laclotte).Préparation (recherche et documentation) du catalogue raisonné des peintures italiennes de laRenaissance vénitienne du Louvre (Titien, Tintoret, Véronèse, etc.).

J. Habert

Rédaction d’un ouvrage consacré à « Napoléon au Louvre » (à paraître en 2004).Recherches et documentations pour la préparation du volume consacré à l’école française ducatalogue sommaire des peintures du Louvre (à paraître en 2005).

S. Laveissière

Préparation du second tome du Catalogue raisonné des tableaux italiens du XVIIe siècle duMusée du Louvre et du Catalogue raisonné des tableaux italiens du XVIIIe siècle du Musée duLouvre.Suivi de la documentation des tableaux italiens des XVIIe et XVIIIe siècles du musée etenrichissements réguliers de la documentation générale du Département des Peintures.Suivi des enrichissements de la Bibliothèque du Musée du Louvre (Peintures-Arts Graphiques)et de la Bibliothèque Centrale des Musées Nationaux pour la peinture des XVIIe et XVIIIesiècles.

S. Loire

Préparation du répertoire des œuvres britanniques dans les collections publiques françaises.Préparation du répertoire des œuvres espagnoles dans les collections publiques françaises.Elaboration d’un corpus de marques au revers des peintures.

O. Meslay

Recherche et documentation en vue de la publication d’un ouvrage de synthèse sur le genre dupaysage de 1750 à 1850.Recherches et documentations pour la préparation du volume consacré à l’école française ducatalogue sommaire des peintures du Louvre (à paraître en 2005).

V. Pomarède

Recherches et documentations pour la préparation du volume consacré à l’école française ducatalogue sommaire des peintures du Louvre (à paraître en 2005).

C. Scaillierez

Préparation d’un article sur Enguerrand Quarton pour la revue du Louvre.Participation au projet de publication d’un Catalogue des peintures italiennes dans lescollections publiques françaises (Institut national d’histoire de l’art INHA : M. Szanto, sous ladirection de M. Laclotte).Recherches et documentations pour la préparation du volume consacré à l’école française ducatalogue sommaire des peintures du Louvre (à paraître en 2005).

D. Thiébaut

Département des SculpturesCatalogues d’exposition : essais et notices (tous éditeurs)

Exposition « les Della Robbia » à Amsterdam : petit guide de l’exposition traduit en néerlandais M.Bormand ; J. R Gaborit

Exposition « Terre et ciel » la sculpture en terre cuite du Maine XVIe et XVIIe siècle au Mans :numéro spécial des Cahiers du Patrimoine, 318 p (codirigé)

G. Bres-Bautier

Exposition Porphyre. La pierre pourpre des Ptolémées aux Bonaparte, catalogue d’exposition,Paris, musée du Louvre - Commissariat de l’exposition Porphyre. La pierre pourpre desPtolémées aux Bonaparte, Paris, musée du Louvre

Ph Malgouyres

Exposition: L’esprit créateur de Pigalle à Canova. Terres cuites européennes 1740-1840,catalogue d’exposition au musée du Louvre, septembre 2003-janvier 2004 ; rédaction denombreux textes et notices d’œuvres Catalogue d’exposition.

L’esprit créateur de Pigalle à Canova. Terres cuites européennes 1740-1840, Le Petit Journal desgrandes expositions, n°354.

G Scherf

« Restauration récente d’un relief de l’Annonciation » (feuillet pour la salle d’actualité) S Guillot de Suduiraut

Exposition dossier « la Junon de Barye , (feuillet pour la salle d’actualité) I Leroy-Jay Lemaistre

Expositions Hors Louvre

Département des Antiquités égyptiennes- Catalogue d’exposition « Gli artisti del Faraone, Deir el Medina e le valli dei Re e delle Regine »,Palazzo Bricherasio, Turin, Ed. Electa, 2003

G. Andreu-Lanoë

- Catalogue de l’exposition « Périple méditerranéen », Musée des Antiquités, Toulouse(introduction et notices)- Catalogue de l’exposition « Egypte, parfum d’histoire », Musée international de la Parfumerie,Grasse, Eté 2003 (5 notices)

M.F. Aubert

- Catalogue de l’exposition « Eternelle Egypte», Taiwan (coordination et notices du catalogue)- Direction scientifique de « Les chaouabtis serviteurs d’éternité », Les Dossiers d’archéologie,H.S. n° 9 (mai 2003)- «Les chaouabtis du Louvre, une collection exceptionnelle», Dossiers d’archéologie, H.S. n° 9(mai 2003)- « A propos de l’exposition du Louvre : chaouabtis. Des travailleurs pharaoniques pourl’éternité », Revue Egypte, Afrique et Orient, n° 29, Avignon, Juin 2003

J.L. Bovot

- Catalogue de l’exposition « Egypte, parfum d’histoire », Musée international de la Parfumerie,Grasse, Eté 2003 (essai).

M. Etienne

- Catalogue de l’exposition « Egypte, parfum d’histoire », Musée international de la Parfumerie,Grasse, Eté 2003 (40 notices)- Catalogue de l’exposition « Le Donne dei faraoni », Bergame, Palais de la Raison, 04/06 2003(9 notices)


- Catalogue de l’exposition « Napoléon entre histoire et légende », Sao Paulo, Brésil (5 notices) P. Rigault- Catalogue de l’exposition Egypte, la trame de l’histoire. Textiles pharaoniques, coptes etislamiques, musée des Antiquités, Rouen, musée Dechelette, Roanne, 2003

M.H. Rutschowscaya

- Catalogue de l’exposition « Eternelle Egypte », Taiwan (introduction, essais et notices »- Catalogue de l’exposition « Napoléon, entre histoire et légende », Sao Paulo, Brésil (étude)

C. Ziegler

Département des Antiquités grecques, étrusques et romainesCatalogues d'exposition- "L'Egypte Parfums d'Histoire", Musée International de la parfumerie, (notices) p.111-114 V. Arveiller- “Le vase grec sous le regard des artistes”, dans Le vase grec et ses destins (éd. P. Rouillard et A. Verbanck-Piérard), Mariemont 2003, Avignon 2004, p. 285-298- “Les vases grecs, du livre au musée”, ibidem, p. 215-228 (avec F. Lissarague).- "Immagine e mito in Basilicata” : "Il mito in Basilicata nel V secolo a. C", Eraclea, (notices) p. 104-112

M. Denoyelle

- « Autour de la Dame de Vix », Châtillon-sur-Seine 2003 (notices) S.Descamps - A. Pasquier- "Les Etrusques en France. Archéologie et collections", Lattes 2002-2003, (notices) F. Gaultier- "Le Théâtre romain", Saragosse, Mérida, Cordoue 2003 (notices)- "L'Algérie antique", Arles 2003 (notices)- "Romanité et christianisme", Bavay, 2003 (notices)

C. Metzger

- "Au coeur de l'impressionnisme, la famille Rouart", Paris, Musée de la vie romantique 2004 (2notices) , sous presse

D. Roger

- "Olympiade, le sport dans l'art grec", Varsovie, 2004 (6 notices), à paraître S. Sicsic

Autres publications

- Rédaction du livret de l'exposition sur la Venus de Montagne du Louvre avec la Diane duMusée d'Aquitaine, trouvée sur le même site

D. Roger

Département des Antiquités orientalesCatalogues d’exposition : essais et notices (tous éditeurs)

- Taureaux, Athčnes, Musée Benaki : notices n° 9 et 182- Art of the First Cities. The Third Millennium B.C. from the Mediterranean to the Indus (éds. J.Aruz, with R. Wallenfels), The Metropolitan Museum of Art, New York, Yale University Press : 2essais: “Tello (Ancient Girsu)”, p. 68-69 ; “ The Rediscovery of Gudea Statuary in thehellenistic Period”, p. 423-424 et 6 notices n° 37,153, 304, 310, 313, 316.

B. André-Salvini

Art of the First Cities, New York : notices n° 199, 200, 201, 202 a à h, 241a & b, 244, 248, 261,273

A. Benoit

Art of the First Cities,New York, Metropolitan Museum of Art, notices n° 30-127-129a & b-135-137-164-303-314

F. Demange

- L’Algérie au temps des royaumes numides, Rouen, musée départemental des Antiquités- La vista y la vision, Valence, IVAM , notices

E. Fontan

Département des Arts de l'Islam Catalogues d’exposition : essais et notices (tous éditeurs)

- 1 notice in Ex Oriente. Isaac et l’éléphant blanc, Aix-la-Chapelle- 2 notices in Fantaisies du harem et nouvelles Schéhérazade, Lyon

R. Beaujean-Deschamps

- « Les textiles d’Egypte après la conquête arabe : production, usages et symboliques » inEgypte : la trame de l’Histoire. Textiles pharaoniques, coptes et islamiques, Rouen et Roanne, pp.156-162 et 10 notices- « Dones, lletres i sedicio » in Fantasies de l’harem i noves Xahrazads, Barcelone, pp. 77-81 et 6notices- « Femmes, lettres et sédition » in Fantaisies du harem et nouvelles Schéhérazade, Lyon, pp. 77-81 et 6 notices- « La ville islamique de Suse » in Ex Oriente. Isaac et l’éléphant blanc, Aix-la-Chapelle, pp. 25-30et 15 notices

S. Makariou

Autres publications

Auteur associé à la rédaction du dictionnaire de l’Orientalisme français (IISMM/EHESS) S. Makariou

- Le livre persan, Paris, BNF, 2003, 94 p.- « Claude Bérault, premier traducteur français de poésie persane », Luqman. Les Annales del’université de Téhéran

F. Richard

Département des Arts graphiquesParticipation au catalogue de l’exposition Leonardo da Vinci Master Draftsman : 1 essai,114 notices (dont 1 album de 62 folios et 1 album de 51 folios). (exposition au MetropolitanMuseum of Art, New York).

V. Forcione

Notices des dessins du Louvre pour l’exposition Parmigianino, e il manierismo europeo, Parme,Italie (7 février-15 mai) et Vienne, Autriche (27 dessins).

C. Loisel

Rédaction de deux articles : « Introduction », p. 16-37 ; « De l’Homme et des insectes », p. 170-186 et catalogue, dans le cadre de l’exposition : De l’Homme et des insectes, Jean-Henri Fabre(1823-1915), Paris, Espace Electra (commissariat de l’exposition).


Envoi de documentation et rédaction d’un article « Antoine-Joseph Dezallier d’Argenville, unconchyliologue averti », dans le cadre de l’exposition Coquillages et crustacés de la plage à latable. Des grèves du Mont-Saint-Michel à la Baye de Veys, Saint-Vaast-la-Hougue, MuséeMaritime de l’Ile de Tatihou, p. 125-134.


Textes et notices pour le catalogue de l’exposition Delacroix à Renoir, l’Algérie des Peintres,Institut du Monde Arabe (7 octobre 2003 – 18 janvier 2004).

A. Sérullaz

El arte del siglo XVIII, Editions Plawerg, Barcelone.

Catalogue « Chalcographies du Musée du Louvre, l’héritage classique interprété par desartistes contemporains », AFAA/Ministère des Affaires étrangères ; ouvrage édité à l’occasionde l’exposition nommée ci-dessus, présentée à partir de 2003 jusqu’en 2006, à l’étranger, parl’intermédiaire du réseau culturel du ministère des Affaires étrangères.

P. Torres

Contribution au catalogue de l’exposition Leonardo da Vinci Master Draftsman : 1 essai,27 notices (exposition au Metropolitan Museum of Art, New York).

F. Viatte

Département des Objets d’art - "François-Désiré Froment-Meurice" dans exposition Trésors d'argent, Paris-Musées, 2003, p.27-46, Paris, musée de la vie romantique.- "Le vase Emmery", ibid., p. 64-65, Paris, musée de la vie romantique.- "Les épées de Froment-Meurice", ibid., p. 94-95, Paris, musée de la vie romantique.- "Notices des œuvres exposées", ibid., p.187-199, Paris, musée de la vie romantique.

A. Dion

- "Precious-Metal Icon Revetments", introduction spécifique dans le catalogue de l'exposition"Byzantium, Faith and Power, 1261-1557", éd. Helen Evans, New York, Metropolitan Museum,2004, et rédaction de plusieurs notices.- Notices pour le catalogue de l'exposition "Art médiéval français", Japon, du 10/07/04 au12/09/04 (Nagaoka) et du 25/09/04 au 21/11/04 (Fukuoka).- Notices pour le catalogue de l'exposition "La Sicile de Frédéric II", Palerme.

J. Durand

- Notices pour le catalogue de l'exposition "Art médiéval français", Japon, du 10/07/04 au12/09/04 (Nagaoka) et du 25/09/04 au 21/11/04 (Fukuoka).

D. Gaborit-Chopin

- Essai dans le catalogue de l'exposition Die Briefsieglerin von Jean-Siméon Chardin : "Zu einigenGegenständen im Gemälde Die Briefsielgerin von Jean-Siméon Chardin", Stiftung PreussischeSchlösser und Gärten, Berlin-Brandenburg, Potsdam, 2003.

M.-L. de Rochebrune


Rédaction de 19 notices dans le catalogue de l’exposition L’Apothéose du geste. L’esquissepeinte au siècle de Boucher et de Fragonard, Strasbourg, musée des Beaux-Arts, 7 juin – 14septembre 2003 et Tours, musée des Beaux-Arts, 11 octobre 2003 – 11 janvier 2004 (œuvres deJean-Simon Berthélémy, François Boucher, Louis II de Boullogne, Michel-François Dandré-Bardon, Noël-Nicolas Coypel, Jean-Honoré Fragonard, Charles de la Fosse, Jean-JacquesLagrenée, François Le Moyne, Carle Van Loo), p. 80-85, 92-93, 108-113, 126, 155-156, 161,166-167, 170-172, 206, 228, 235, 243.

G. Faroult

« Du livre à l’exposition : un Jeanron toujours plus neuf et convaincant », essai dans le cataloguede l’exposition Philippe-Auguste Jeanron/Peintre, dessinateur et graveur, Calais, Musée desBeaux-Arts, 2003, p. 7-13.

J. Foucart

« Rendre hommage à Constant Dutilleux/Du catalogue d’exposition au livre-catalogue », préfaceau livre de Claude Richebé Constant Dutilleux 1807-1865/d’Arras à Barbizon, Paris, 2003, p. 7-9.La représentation de la chaussure dans la peinture, Musée de Romans, 2003, essai (« Pourquoiacheter quelques tableaux dans un musée international de la chaussure » ?) et 7 commentairesde tableaux, p. 3, 7-19.Participation au catalogue de l’exposition Maesta di Roma, Académie de France à Rome, 2003, p.451-454 (Hippolyte Flandrin : biographie et notice 15, 26, 62), p. 454-459 (Paul Flandrin :biographie et notices 63, 64, 65, 127, 167, 168), p. 513, 515 (Lenepveu : biographie et notice185), p. 530-531 (Navez : biographie et notice 123).

J. Foucart

Notice du Couronnement de la Vierge de Sittow (Louvre) et biographie de l’artiste, dans lecatalogue de l’exposition La Pintura gotica hispanoflamenca : Bartolomé Bermejo y su epoca,Barcelone-Bilbao, 2003, n° 65, p. 438-443.Recherches et rédaction de notices pour le catalogue de l’exposition Rubens universel à Lille(exposition ouverte en 2004).

« Apollo e Dafne nell'arte italiana del Seicento e del Settecento”, Mario Alberto Pavone (éd.),Metamorfosi del mito. Pittura barocca tra Napoli, Genova e Venezia (Cat. exp. Gênes, PalazzoDucale; Salerne, Pinacoteca Provinciale, mars-septembre 2003), Milan, 2003, pp. 159-168; noticedans le même catalogue, p. 91. Notices dans le catalogue de l'exposition Gaspare Traversi. Napoletani del Settecento tra miseriae nobilità (Naples, Castel Sant'Elmo, 13 décembre 2003-14 mars 2004), Naples, Electa, 2003, pp.76-77, 114-115, 118, 137-141, 154-155.Notices dans le catalogue de l'exposition Fra' Galgario. Le seduzioni del ritratto nel '700 europeo(Bergame, Accademia Carrara; Toulouse, Musée des Augustins, 2003-2004), Milan, Skira, 2003,pp. 204-205, 260-263, 280-281 (S. Loire).

S. Loire

2002, Barran au travers des cartes postales anciennes, La place et la Grand-Rue, Barran,avec Patrick Ransan, Entrée Porche, 19 juillet-14 août 2003.« Byron, l’aquarelle et Bonington, quelques dettes anglaises de Joyant », dans Sur la route deVenise, J.R. Joyant 1803-1854, cat. de l’exposition au Musée d’Art et d’Histoire de Louis-Senlecq, L’isle-Adam, p.66-73.« L’autre peinture de l’enfance, en Angleterre, au XVIIIe siècle » dans L’enfant chéri au siècledes lumières, catalogue de l’exposition au Musée Promenade, Marly, Musée des Beaux-Artsde Cholet, 15 mars-15 juin ; 10 juillet-12 octobre 2003, p. 148-153.

O. Meslay

Texte d’introduction dans le catalogue de l’exposition Ingres, Blake, Burne Jones, Renoir… Lacollection Winthrop du Fogg Art Museum, Université d’Harvard, Lyon, New York, Londres, 2003,p. 11-17 et notices de deux œuvres de Théodore Chassériau, n°s 7 et 8, p. 66-70 dans le mêmecatalogue.« Le paysage et l’Académie de France à Rome : état de la recherche », essai dans le cataloguede l’exposition Maestà di Roma. Les aristes français à Rome d’Ingres à Degas [Bicentenaire de laVilla Médicis], Milan, 2003, p. 76-87. « « Un paysage enchanté » : le paysage à l’Académie deFrance à Rome », chapeau introductif dans le cat. cit. supra, p. 279-284. Nombreuses noticesd’œuvres dans le même catalogue.

V. Pomarède

Philippe-Auguste Jeanron, Peintre, dessinateur et graveur, 95 p., pl. coul., préface de J. Foucart,cat. exposition réalisée par Geneviève Becquart au Musée des Beaux-Arts et de la dentelle deCalais, 5 décembre 2003 - 7 mars 2004.

M.-M. Dubreuil


Commissaire, avec Anne L. Poulet, Pierre Arizzoli-Clémentel et Claude Vandalle, de l’expositionHoudon au château de Versailles (printemps 2004).Houdon : cat. expo (Washington, Versailles) commissariat et rédaction de noticesCommissaire, avec Gilles Grandjean, de l’exposition Pierre Julien au musée Crozatier du Puy (été2004).Rédaction de sept notices pour le nouveau catalogue du musée des Beaux-Arts d’Angers.

G Scherf

« Maesta di Roma » notices pour le catalogue I Leroy-Jay Lemaistre

Les autres productions éditoriales

La politique éditoriale du musée se donne pour objectif de poursuivre la publication d'ouvragestournés vers l’aide à la visite, de la documentation pour les enseignants et des ouvrages grandpublic, tout en développant la production de livres plus ambitieux, plus onéreux à fabriquer.

Il ne s’agit plus seulement de répondre à des besoins ponctuels des publics du musée mais deconstruire un véritable catalogue dans lequel figurent aussi bien des ouvrages accessibles auplus grand nombre du fait de leur prix abordables que des « beaux livres » plus onéreux maiségalement des publications scientifiques et des ouvrages destinés à la jeunesse..

Elle s’est d’autant plus développée depuis deux ans que le Louvre est désormais en mesure debâtir un programme de publications qui lui est propre et qu’il peut mener à bien avec la RMN, maiségalement avec d’autres partenaires.

Les collections d'ouvrages

Deux ouvrages originaux parus en 2003, caractéristiques de ces orientationsLe Louvre se visite de mille manières. Jusqu’alors les amateurs du Louvre avaient à leur dispositiondeux types d’ouvrages : des albums, conçus de façon classique et présentant les collections pardépartement, et les guides de visite. Il était nécessaire d’apporter la preuve que le Louvre pouvait êtreperçu aussi comme un ensemble d’œuvres que l’on peut comparer les unes aux autres.

Titre Editeur Tirage Prix VentesLa Grande Galerie des Peintures (2 langues) Louvre / Beaubourg 25 000 22 € 15 000Au Louvre, les arts face à face (2 langues) Louvre / Hazan 15 000 44 € 11 000

La Grande galerie des peinturesDepuis longtemps déjà le Louvre ressentait le besoin de rapprocher sescollections de celles conservées dans d’autres musées nationaux : muséed’Orsay et musée national d’art moderne.

Le président du centre Georges Pompidou, devenu entre-temps Ministre de laculture, a eu l’idée d’un thème qui permette le rapprochement entre les troismusées : celui de la peinture. Beaubourg et le Louvre ont été les éditeursd’un ouvrage qui a pour titre La Grande Galerie des peintures et qui établitdes passerelles entre les époques, entre les genres, entre les styles.

Cet ouvrage a reçu le meilleur accueil auprès de la presse. Il existe enfrançais et en anglais. L’ouvrage a été offert à tous les participants du G 8qui s’est tenu en France en mai 2003 : 5 000 exemplaires réalisés pour euxsous coffret de maroquin.

Au Louvre. Les arts face à faceL’originalité de cet ouvrage consiste à proposer une visite du musée entraversant l’histoire. Il invite à découvrir à travers le temps (de 8 000 ansavant J.-C. à 1848) les grands thèmes éternels de l’art, l’histoire intimementmêlée de l’histoire des hommes et des arts.

La qualité de cet ouvrage, son texte écrit par Adrien Goetz et lesreproductions inédites commandées pour l’occasion au grand photographe,membre de l’agence Magnum, Erich Lessing, a permis que cet ouvrage soitsélectionné par le Crédit Lyonnais pour être offert à ses clients (environ5 500 exemplaires).

Il existe en français et en anglais.

Collection « Chercheurs d’art »Cette collection destinée aux jeunes visiteurs mais plus largement à tout visiteur novice propose desitinéraires de visite. La collection entend présenter un département, une collection ou un thème trèsparticulier à l’histoire de l’art. Quatre titres sont sortis en 2003 dont les deux plus récents en novembre2003.

Titre Editeur Tirage Prix VentesLes bâtisseurs du Louvre Louvre / RMN 4 000 13,50 €La peinture des écoles du Nord au Louvre Louvre / RMN 3 200 13,50 €La Création du monde dans l’Égypteancienne

Louvre / RMN 4 000 13,50 € 114

Du verbe à l’écrit, naissance de l’écriture enMésopotamie

Louvre / RMN 4 000 13,50 € 152

Collection « Un autre regard »Parallèlement à l’édition de l’ouvrage de la collection « Chercheurs d’art » portant sur les hiéroglyphes(sortie en 2001) et de celui sur la naissance de l’écriture au proche Orient ancien (cf. ci-dessus), untravail a été réalisé à la Direction des publics sur les outils de visite destinés aux non et malvoyants.En est issue une nouvelle collection qui leur est destinée.

Ces ouvrages ont pu se faire grâce à Agon Shu Japon, généreux mécène qui aide également à larénovation de la galerie tactile.

Deux titres, en braille, en gros caractères et en relief, accompagnés d’un CD audio contenant lecommentaire scientifique et pédagogique, dit par une comédienne, ont été publiés :

Titre Editeur Tirage Prix VentesLes Hiéroglyphes : paroles des dieux dansl’Egypte pharaonique

Louvre 500 17,50 € 38

Du verbe à l’écrit : l’invention de l’écritureen Mésopotamie

Louvre 500 17,50 € 34

Collection « Contes du Louvre » : une nouvelle collection pour les 5–7 ansPour diversifier l’offre auprès des jeunes visiteurs et se rapprocher des propositions qui leur sont faitespar les ateliers organisés par la direction des publics, le service éditions a voulu renouer avec latradition du conte, pour laquelle il avait déjà, plus de dix ans auparavant, édité des livrets intitulés« Contes et légendes du Louvre ».

Le Louvre a trouvé auprès des éditions Thierry Magnier un accueil enthousiaste. Il a mis au service decette collection proposée par le Louvre , « Contes du Louvre », son savoir-faire et sa créativité.

Le succès de ces ouvrages parus à l’automne 2003 n’a fait que conforter l’idée selon laquelle le récitest une manière attractive de présenter les œuvres d’art aux enfants.

Titre Editeur Tirage Prix VentesUn prince égyptien Louvre / Thierry

Magnier4 000 13,00 € 2 400

La boîte de Pandore Louvre / ThierryMagnier

4 000 13,00 € 2 200

Collection « Carnets d’Ulysse »Cette collection, destinée à encourager la visite en famille, se compose d’un carnet pour les adultes etd’un autre pour les enfants. Chaque titre porte sur un thème de visite dans les salles du Louvre. Les10e et 11e titres de cette collection sont parus en 2003.

Titre Editeur Tirage Prix VentesLa vie quotidienne à l’époque romaine Louvre 1 500 4,60 €À la cour des rois Louvre 1 500 4,60 € Mise en vente

début 2004

La formule de ce double livret de visite remporte un succès d’estime constant mais elle a du mal àtrouver son public. Le Louvre s’orientera à l’avenir vers de nouvelles propositions destinées à lajeunesse. La collection s’arrête après 11 titres publiés.

Les publications scientifiques en vue de la préparation d’expositions

Département des Antiquités égyptiennes- Hamm, Allemagne, « Pharao siegt immer », 2004 (simple prêt)- New York, Metropolitan Museum, « Hatschepsut », 2005 (simple prêt)- Paris, « Amon-Rê, roi des dieux », 2006 (Commissariat DAE)

C. Barbotin

- Paris, IMA, « La trame de l’histoire : Textiles pharaoniques, coptes et islamiques », été 2004- Paris, BNF, « Manuscrits coptes », 2004 (simple prêt)- Sens et Rouen, « Routes de la soie, routes de la foi », 2005

D. BenazethM.H. Rutschowscaya

- Boulogne/Mer, « L’Egypte de Mariette Pacha », 2004 (Commissariat DAE) L. Berlandier

- Dijon, « Les Grands jardins de l’Histoire », 2004 (simple prêt) E. David

- Paris, Musée du Louvre, « Techniques de l’ivoire », été 2004- New York, Metropolitan museum, « Images from Egyptian Temple Treasuries », 2005-2006(simple prêt)- Japon, « L’homme Egyptien », 2005 (Commissariat DAE)

E. Delange

- Paris, Musée du Louvre, « Faïences de l’Antiquité », 2005 G. Pierrat-Bonnefois

- Boulogne, Printemps 2004, « L’Egypte de Mariette Pacha » (Commissariat)- Paris, Institut du Monde Arabe, octobre 2004, « Les Pharaons » (Commissariat)

C. Ziegler

Département des Antiquités orientalesIvoires (en collaboration avec D. Gaborit-Chopin) en 2004 - Ivoires du palais royal d’Ougarit en2004 – Faïences, en 2005

L’empire perse, Grand Palais, 2007

A. Caubet

Le Proche-Orient et la BibleMari , en collaboration avec la mission archéologique française de Mari

S. Cluzan

Ougarit, Lyon, musée des Beaux-Arts, 2004 Caubeten collaboration avec la Mission

archéologique française de Ras Shamra etla DG des Antiquités et des musées de

Syrie

Sassanides : Fastes d’un empire oublié, en collaboration avec le musée Cernuschi etl’Association Paris-Musées, 2005

F. Demange

Département des Arts de l'IslamExpositions au Louvre

- Préparation de l’exposition des objets invités du Metropolitan Museum of Art : 33 objet prêtés durant la fermeture des sallesd’art islamiques du Metropolitan Museum of Art ( 28 avril 2004 – 27 avril 2005)( S. Makariou, F. Richard)- Préparation de l’exposition Les captifs de Cordoue, Paris, Musée du Louvre (printemps 2005) (S. Makariou)- Préparation de l’exposition des chefs d’œuvre du Musée du Qatar au Musée du Louvre (2006) (S. Makariou, F. Richard)- Préparation de l’exposition Les Safavides, Paris, Musée du Louvre (2007) (F. Richard)Préparation de l’exposition des objets invités de la David Collection, Copenhague (2005-2006 ?)( S. Makariou, F. Richard)

Prêts au Louvre

Prêt de 10 œuvres pour l’exposition Ivoire, Paris, Musée du Louvre (23 juin – 30 août 2004) et rédaction de 10 notices(S. Makariou)- Prêt d’1 œuvre pour l’exposition La France romane Xe – milieu du XIIe siècle, Paris, Musée du Louvre (7 février – 9 mai2005)

Département des Objets d’art- Préparation de l'exposition "Mosaïques de marbres et pierres dures" , Museum (annulée). D. Alcouffe

- Préparation de l'exposition "Le Bronze français", Louvre. S. Baratte

- Préparation de l'exposition "Paris-Rome", Louvre.

- Préparation de l'exposition "Les Chambres du Vatican", Louvre, 2005.

E. Coquery

- Préparation de l'exposition "Paris 1400. Les art sous Charles VI" (du 22/03/04 au 12/07/04) :suivi des demandes de prêt, "aller voir" des œuvres, conception et suivi de la préparation ducatalogue, recherches, suivi du projet architectural, projets de publications et manifestations enliaison avec l'exposition.

- Préparation du catalogue raisonné.

E. Delahaye

- Préparation de l'exposition "La Sainte Russie", Louvre. J. Durand

- Préparation de l'exposition "Ivoires" (Louvre, 2004), "Art médiéval français" (Japon, 2004),"France romane" (Louvre, 2005)

D. Gaborit-Chopin

- Préparation de l'exposition "Galeries royales" (annulée). G. Mabille

- Préparation des expositions "Paris-Rome", Louvre ; "Ivoires", Louvre. Ph. Malgouyres


Préparation de l’exposition-dossier consacrée à La Barque de Dante de Delacroix (programméeen mars 2004).Préparation de l’exposition consacrée au portrait organisée au Grand Palais à Paris, à la RoyalAcademy de Londres et au Guggenheim Museum de New York (hiver 2005).

S. Allard

Recherches pour le catalogue de la collection de peintures de Louis La Caze léguée au muséedu Louvre en 1869 (578 tableaux) (publication et exposition au musée du Louvre prévues en2006).Commissariat d’une exposition sur les vestales et leur iconographie depuis l’Antiquité jusqu’àl’époque contemporaine qui sera présentée au musée des Augustins de Toulouse en 2006.

G. Faroult

Recherches et rédaction de notices pour le catalogue de l’exposition Rubens universel à Lille(exposition ouverte en 2004).

J. Foucart

Préparation d’une exposition itinérante Le Paradis de Tintoret (Paris, musée du Louvre, 2005-2006 ; Madrid, musée Thyssen Bornemisza, 2006 ; Venise, Palais des Doges, 2006).

J. Habert

Préparation de l’exposition « David et le sacre de Napoléon », programmée à l’automne 2004au Louvre.Préparation de l’exposition Girodet organisée au Louvre, à Cleveland et New York en 2005-2006.

S. Laveissière

Préparation de l’exposition organisée au Louvre en 2004 à l’occasion de la saison polonaise enFrance : présentation exceptionnelle d’un ensemble de tableaux de Bellotto venant de Pologne(automne 2004).

S. Loire

Préparation de l’exposition « Impressionnisme et naissance du cinéma » (Lyon, Musée desBeaux-Arts, été 2004 ou printemps 2005).Préparation de l’exposition Alexandre-Gabriel Decamps (Amiens, Musée de Picardie ; Lyon,Musée des Beaux-Arts ; Londres, The Wallace Collection ( ?), 2006).Préparation de la rétrospective Corot (Madrid, Musée Thyssen-Bornemiza, été 2005).

V. Pomarède

Préparation de l’exposition-dossier consacrée au Rosso (automne 2004). C. Scaillierez

Préparation de l’exposition-dossier Primitifs français, printemps 2004. D. Thiébaut


« l’Art médiéval au Louvre (Nigata-Fukuoka, 2004)« la France romane » (Louvre 2005)

JR Gaborit

« Le Portrait peint et sculpté ( 1770-1830) (Londres, Paris, New York 2005) G. Scherf

« Desiderio da Settignano » (Louvre- Gflorence, 2006) M. Bormand

« le bronze français : XVIe – XVIIIe s » (Paris ? Londres Etats Unis) G. Bresc - G. Scherf

« Pierre Julien » (Le Puy, 2004) G. Scherf

« Henri IV » (Québec, 2007) G. Bresc

« Henri Triqueti » (Orléans, New York, 2005)« Plâtre » (Paris 2007 ?) I. Leroy-Jay Lemaistre


102

Les projets de publications scientifiques diversesDépartement des Antiquités égyptiennes- Actes colloque Stockholm, « Réunion des Musées de la Méditerranée »- Participation à l’ouvrage « Fouilles de Saqqara, volume 1 »- Participation au catalogue « Nouvelles acquisitions »- Préparation du catalogue raisonné des stèles de la 18è dynastie du musée du Louvre- Préparation du catalogue raisonné de la collection égyptienne du musée Dobrée à Nantes

G. Andreu-Lanoë

- Préparation du catalogue raisonné, Vol. I « Portraits funéraires d’Egypte romaine », RMN.- Préparation du catalogue raisonné, Vol. II « Portraits peints sur bois, linceuls et cartonnages »- Participation au catalogue « Nouvelles Acquisitions »- Articles sous presse Chronique d’Egypte « Une figurine d’Harpocrate » et « Les luminaires ».- Article sous presse Revue du Louvre « Savant du culte d’Hathor et figure de processionisiaque »

M.F. Aubert

- Notices dans le catalogue « Nouvelles Acquisitions »- Préparation du catalogue raisonné « Statues du Nouvel Empire »- Guide du Louvre par les textes

C. Barbotin

- Notices dans le catalogue « Nouvelles Acquisitions »- « 14C dating compared to art historical dating of Roman and Coptic textiles from Egypt », àparaître dans Radiocarbon- « From Thaïs to Thaïas : Reconsidering her burial in Antinoe (Egypt) », à paraître dansRiggisberger Berrichte- Préparation 2ème volume catalogue « Objets de métal » du musée copte du Caire

D. Benazeth

- Préparation catalogue raisonné : « Les statues de Ptah-Sokar-Osiris »- Participation à l’ouvrage « Fouilles de Saqqara, volume 1 »

C. Bridonneau

- Thèse de doctorat : « La révélation d’Antinoé par Albert Gayet-Histoire, archéologie,muséographie », 2 volumes, Bibliothèque d’études coptes 18, Ifao, Le Caire, 2003- Article « L’apport historique des découvertes d’Antinoé au costume dit de « cavaliersassanide » », dans Riding Costume in Egypt. Origin and Appearance, éd. Brill, Leyde/ Boston,2004, p. 37-72- Article : « Contribution à l’archéologie et à l’histoire de l’art « coptes ». Autopsie d’une fouillesingulière », Journal of Coptic Studies 5, 2003, p. 115-144.

F.Calament

- Notices dans le catalogue des « Nouvelles Acquisitions»- Notices dans le catalogue exposition « L’Egypte de Mariette Pacha », Boulogne sur Mer,printemps 2004- Article « Karomama, divine adoratrice d’Amon », à paraître dans la revue Techné- Préparation du catalogue raisonné des « Reliefs du Nouvel Empire »

E. Delange

- Introduction du catalogue raisonné des stèles d’Horus sur les crocodiles par Annie Gasse, àparaître RMN, 2004- Notices dans le catalogue des « Nouvelles Acquisitions»- Partipation à l’ouvrage « Fouilles de Saqqara, volume 1)

M. Etienne

- Coordination et notices du catalogue des « Nouvelles Acquisitions» S. Guichard

- Préparation au catalogue raisonné « La vaisselle de terre cuite d’époque Copte ». C. Lyon-Caen

- Notices dans le catalogue des « Nouvelles Acquisitions »- Préparation du catalogue raisonné des tables d’offrandes du Louvre


- Préparation du catalogue raisonné : « Les sarcophages ». P. Rigault

- « L’art copte » dans le Monde de l’art, Encyclopaedia Universalis.- « Avancée des recherches sur les tissus retrouvés en Egypte dans les collections publiquesfrançaises », Actes du colloque de l’association pour l’Antiquité Tardive, Lyon, Musée des tissus.- « Les tissus imprimés en Egypte avant l’Islam dans les collections publiques françaises », Actesdes XIèmes Journées d’Etudes Coptes, Strasbourg, 12-14 juin 2003.- Catalogue exposition « Il était une foi en Egypte. Les manuscrits des Coptes », BNF, Richelieu,29 juin-29 août 2004 (3 notices).- Le Châle de Sabine, Cybèle-Collège de France.

M.H. Rutschowscaya

- Catalogue des nouvelles acquisitions du département des Antiquités égyptiennes (direction,étude et notices).- « Réunis pour l’éternité, les vases canopes du prêtre embaumeur Ty », Mélanges Ali Radwan(sous presse, the American Unversity in Cairo Press)- « Du Nil au Grand Canal, un exemple de coopération international ; les Pharaons (sous presse,the American University in Cairo Press)- « Un Ptah Sokar Osiris au nom de Nesmin », Mélanges en l’honneur du Prof. Fawzia Haykal(sous presse, IFAO, Le Caire)- Préparation du catalogue raisonné « Les Inscriptions » de l’Ancien Empire- Préparation du catalogue raisonné « Les peintures égyptiennes du Musée du Louvre »- Direction de l’ouvrage « Fouilles à Saqqara, volume 1 »- « Fouiller à Saqqara » (Edition du Rocher)

C. Ziegler

103

Département des Arts graphiquesRédaction du chapitre sur la Petite Galerie sous Henri IV pour un ouvrage collectif sur LaGalerie d’Apollon.

D. Cordellier

Informatiser les inventaires des grandes collections de dessins : l’exemple du Louvre, Revue del’Art, numéro spécial, Le Dessin (mars 2004).

B. DononM. Gardon

Projet de publication des Documents originaux relatifs à la collection du Cabinet des dessins.Transcription intégrale des manuscrits du premier inventaire connu, celui de la collectionachetée par Louis XIV au banquier Everhard Jabach en 1671 : 2 631 notices donnant, souschaque numéro, la description détaillée du sujet et des techniques, les dimensions de l’œuvreainsi que son attribution. La publication de ce texte devant s’accompagner d’un récolementd’ensemble de la collection Jabach, les notices ont été distribuées en un fichier suivant l’ordrede conservation actuel des dessins. Une grille d’analyse systématique de tous les signespossibles à relever sur les dessins a été conçue à cet effet et imprimée en regard de chaquenotice.

L. FrankL. Propeck

Vocabulaire typologique de la peinture et du dessin : conseiller scientifique. C. Goguel

Préparation du catalogue des pastels conservés par le département des Arts graphiques (rendude ce catalogue en 2005).

J.-F. Méjanès

Notice Claude Fessard pour Saur.Corrections d’épreuves de plusieurs articles à paraître notamment en Suisse.


Préparation du catalogue de l’exposition Maetros de la invencion, de la Coleccion E. deRothschild del Museo del Louvre.

P. Torres, C. Winling,C. Loise, G. Bresc-Bautier,G. A. Wanklyn et L.-A.Prat.

Suivi des travaux en vue du Vocabulaire typologique de la peinture et du dessin. Ouvragecollectif à l’initiative de l’Inventaire général, Direction du Patrimoine.

F. Viatte,V. Goarin C. Scheck

Département des Antiquités orientales29 notices dans 15 ans d’acquisitions des trois départements d’antiques (manuscrit remis en 2004) B. André-Salvini,

A. Benoit,Caubet,

S. Cluzan,F. Demange,

E. Fontan

- “ Architecture et programme dynastique. Les monuments de la capitale de l’Urartu sur le Rocherde Van » (articles pour des Mélanges, 20 pages, à paraître en 2004)- “ The Bronze Greek (Ionian) Astragalus discovered at Susa by J. de Morgan ” (à paraître dansles Actes du Colloque de Téhéran)- “ Des yeux de pierre pour voir l’invisible : œil, symbolisme et magie, en Mésopotamie ” àl’occasion de l’exposition La vista y la vision, Valence (Espagne), Revue du musée de Valence(numéro spécial).- Gudéa, prince sumérien de Lagash, « Monographie », RMN (remise du manuscrit en 2004)- Les Textes lexicographiques de Ras Shamra (Publications de la Maison de l’Orient, Lyon et duMinistère des Affaires Etrangères)

B. André-Salvini

Jeux et Jouets du département des Antiquités orientales C. Biro & A.-E. Dunn-Vaturi

Faïences – Matières vitreuses du Proche-Orient (en collaboration avec le C2RMF), RMN(manuscrit remis)

Caubet,Kaczmarczyk, V. Matoïan

- Un Jardin en Eden (titre provisoire), coédition Louvre-Editions du Seuil- Mari (à propos du projet d’exposition et en collaboration avec la mission archéologique de Mari)- Actes du colloque ICAANE, Paris 2002 : « Les sceaux royaux de Mésopotamie au IIIèmemillénaire : une contribution à la question de la nature de la royauté » (remise du manuscrit)

S. Cluzan

Deux articles dans une édition spéciale de la revue Near Eastern Archaeology sur la danse,2004 : « Iranian dancing scenes in the Louvre « et « Dancing in honour of the gods in ancientCyprus »

A.-E. Dunn-Vaturi

- Actes du colloque ICAANE , Paris 2002 : « Nouvelles observations sur les sarcophagesphéniciens en pierre du musée du Louvre » (remise du manuscrit)- Actes de la 49ème Rencontre Assyriologique Internationale, Londres 2003, British Museum :« Trois figurines de fondation assyriennes inédites appartenant au Cabinet des Médailles de laBibliothèque nationale de France »

E. Fontan

L’Orient ancien et la Bible en collaboration avec A. Caubet et J. Briend, ed. Bayard P. Pouysségur

104

Département des Arts de l'Islam- Le baptistère de Saint- Louis, collection Solo- « Le vase Barberini », article dans La Revue du Louvre

A. Collinet

- Auteur associé à la rédaction du dictionnaire de l’Orientalisme français (IISMM/EHESS)- EHESS/IISMM : Colloque sur la Calligraphie : « Une scénographie poétique : l’oeuvre d’Ibn al-Jayyab dans la tour de la Captive (Alhambra) » (6 mai 2003 ; à paraître dans un numéro spécialde Studia Islamica)- Journées romanes de Saint-Michel de Cuxa (8-15 juillet). : « L’ivoirerie de la péninsule au XIe etXIIe siècle : entre Andalus et Hispania » (à paraître dans Cahiers de Saint-Michel de Cuxa ).- « The ivories of muslim Spain » , Copenhague, Collection David, (18-20 novembre) : « A newgroup of Spanish ivory penboxes ? » (à paraître dans The Journal of the David collection )

S. Makariou

- Catalogue raisonné des céramiques à décor de lustre métallique de Suse- Projet de publication avec le Musée national d’Iran (Téhéran) suite à la mission de septembre -décembre 2001 et à la venue de Mme Ruhfar (conservateur responsable du département Islam)au musée du louvre en décembre 2002

D. Miroudot

EHESS/IISMM : Colloque sur la Calligraphie : « Le rôle de la chancellerie dans l’apparition denouvelles écritures » (6 mai 2003 ; à paraître dans un numéro spécial de Studia Islamica)

F. Richard

Département des Objets d’art- Les bronzes du département des Objets d'art du musée du Louvre, éd. Faton. A paraître en2004,

D. Alcouffe

- Catalogue des médailles et plaquettes du département. S. Baratte

- Catalogue des tapisseries du département. E. Coquery

- Catalogue de l'orfèvrerie médiévale du département. E. Delahaye

- A paraître en 2004, Les bronzes du département des Objets d'art du musée du Louvre, éd.Faton.

- Préparation avec Sylvain Laveissière et Isabelle Lemaistre d'un ouvrage sur les arts sousNapoléon.

A. Dion

- Catalogue de l'orfèvrerie médiévale du département. J. Durand

- Catalogue de l'orfèvrerie médiévale du département. D. Gaborit-Chopin

- A paraître en 2004, Les bronzes du département des Objets d'art du musée du Louvre, éd.Faton.

- Contribution à l'ouvrage sur les musées parisiens : de la galerie au musée (à paraître, Actionartistique de la Ville de Paris).

- Catalogue de l'orfèvrerie moderne du département.

G. Mabille

- Catalogue des ivoires modernes du département. Ph. Malgouyres

- Catalogue des porcelaines de Sèvres du département.

- Catalogue des verres du département.

M.-L. de Rochebrune


Recherches pour le catalogue de la collection de peintures de Louis La Caze léguée au musée duLouvre en 1869 (578 tableaux) (publication et exposition au Louvre prévues en 2006).Préparation de la publication du catalogue raisonné de la collection de peintures françaises dePierre-Louis Eveillard de Livois (1736-1790) conservée au musée des Beaux-Arts d’Angers, encollaboration avec d’autres chercheurs pour les peintures étrangères et avec le Musée desBeaux-Arts d’Angers, à paraître en 2005.Rédaction d’un article « Les Fortunes de la Vertu. Iconographie des vestales au XVIIIe siècle » (àparaître).

G. Faroult

Mise au point de la préface de Pedro Correo do Lago pour le livre de Claudine Lebrun-JouveNicolas-Antoine Taunay, Arthéna, 2003.

J. Foucart

Recherches pour le catalogue raisonné des peintures allemandes du Louvre.Mise au point, avec Josette Bottineau, de l’édition, accompagnée de nombreuses annotations, del’inventaire après décès de Pierre Narcisse Guérin, à paraître courant 2004 dans la collection desArchives de l’Art français, tome XXXVII.

E. Foucart-Walter

105

Collaboration au projet d’Inventaire des tableaux italiens dans les collections publiquesfrançaises, Institut National d’Histoire de l’Art (I.N.H.A.), Paris (sous la direction de M. Laclotte).

J. Habert

Rédaction d’un ouvrage consacré à « Napoléon au Louvre » (à paraître en 2004). S. Laveissière

Préparation du second tome du Catalogue raisonné des tableaux italiens du XVIIe siècle duMusée du Louvre et du Catalogue raisonné des tableaux italiens du XVIIIe siècle du Musée duLouvre.

S. Loire

Préparation du répertoire des œuvres britanniques dans les collections publiques françaises.Préparation du répertoire des œuvres espagnoles dans les collections publiques françaises.Elaboration d’un corpus de marques au revers des peintures.

O. Meslay

Recherche et documentation en vue de la publication d’un ouvrage de synthèse sur le genre dupaysage de 1750 à 1850.

V. Pomarède

Préparation d’un article sur Enguerrand Quarton pour la revue du Louvre.Participation au projet de publication d’un Catalogue des peintures italiennes dans les collectionspubliques françaises (Institut national d’histoire de l’art INHA : M. Szanto, sous la direction de M.Laclotte).

D. Thiébaut


Catalogue général du département des Sculptures T. III Sculptures étrangères M. Bormand, G. Bresc,S. Guillot de Suduiraut, I.Leroy-Jay Lemaistre, G.

Scherf, sous la direction deJ. R. Gaborit, avec la

collaboration de M. Lafabrieet C. Colas de la Noue.

Contribution à la publication « Poésie et sculpture » (Universioté de Prenceton)

« La fonte de fer », « Cahier de l’inventaire » (en collaboration)


« Les sculptures de Houdon au Louvre » Catalogue raisonné G. Scherf

106

Les publications d’aide à la visite et d'informationLa présentation des collections du musée s’accompagne dans les salles de divers types dedocuments.

Les feuillets dans les sallesLes feuillets constituent une véritable encyclopédie du Louvre.

Plastifiés, ils sont mis à la disposition du public dans les salles afin de permettre aux visiteursd’enrichir leur visite. 3 nouveaux feuillets ont vu le jour en 2003 concernant le département desAntiquités grecques, étrusques et romaines. L’effort sera intensifié en 2004 pour que la collection secomplète des titres encore manquants : la quantité de titres disponibles a été fixée à 350 « feuillets ».

En français

En 2003, la collection des feuillets disponibles compte 290 titres en français.

Peintures AGER Antiquitésorientales Sculptures Objets d’art Antiquités

égyptiennesHistoire du

Louvre Arts graphiques

81 57 45 35 36 26 6 4

En cinq langues étrangères

Compte tenu de sa nombreuse fréquentation étrangère, le Louvre a choisi de traduire en 5 languesses feuillets. En 2003, le nombre de titres est resté stable en anglais, en allemand, espagnol et enitalien (281 titres dans chacune des langues étrangères) mais 12 titres supplémentaires ont étéédités en japonais cette année, soit 263 titres en 2003 grâce au mécénat de Toshiba. Lestraductions en grec et en arabe sont envisagées.Ces « feuillets » sont en vente à la librairie du Louvre dans un format A4 ; le volume 3 a été réédité dans une nouvelle édition.Le volume 2 est en cours de réédition. Ils remportent toujours un vif succès tant auprès du grand public que des étudiants,notamment ceux de l’école du Louvre.

Les "fiches visites" du département des Antiquités égyptiennesLe département des Antiquités égyptiennes complète sa production des feuillets par des documentsspécifiques, dits «fiches visites». Chaque titre concerne une salle en particulier (30 salles), et offre unaperçu de ce qui y est présenté. En 2003, le nombre de titres est resté stable (12 titres en français, 32titres en langues étrangères).

- Rédaction d’un feuillet d’aide à la visite (enveloppe de momie d’homme(E 32634)

M.F. Aubert

- Rédaction de deux feuillets d’aide à la visite des salles 21 et 22 C. Bridonneau

Deux types de documents d’aide à la visite gratuits, destinés au grand publicadulte et aux enfants, ont été créés en 2003.

Ils sont disponibles à la banque d’accueil du musée.Une nouvelle collection de parcours de visite destinés aux adultesDeux titres, sous forme d’un dépliant 21x10.5cm, 7 volets, impression 2 couleurs, inaugurent lanouvelle collection« Je vous aime » 1er décembre 2003, tirés à 15 000 exemplaires, édités à l’occasion de la Journée mondiale du SIDA auLouvre avec le soutien de l’association Aides

« Maudite Aphrodite ! » 15 décembre 2003, tirés à 15 000 exemplaires

Une nouvelle collection de parcours destinés aux enfantsDeux titres, sous forme d’un dépliant 21x10.5cm, 6 volets, impression quadri, inaugurent la nouvellecollection« Il était une fois Noël… » 15 décembre 2003, tirés à 5 000 exemplaires

« Noël en scène » 15 décembre 2003, tirés à 5 000 exemplaires

107

Les productions audiovisuelles et multimédias

Les productions audiovisuelles et multimédias du Louvre sont orientées vers les programmesdestinés au public enfance–jeunesse; vers les films en lien avec les collections du musée, lesexpositions et la vie culturelle de l'établissement, et la création contemporaine.

A l’instar des éditions du musée du Louvre, les productions audiovisuelles et multimédias sontconçues comme des programmes de fond, portés par des événements au sein du musée etnotamment par les expositions.

Au-delà, la distribution et la diffusion d'une partie des films coproduits par le musée du Louvre sontun vecteur important du rayonnement culturel du Louvre auprès de tous les publics et dans lemonde entier.

En 2003, les productions audiovisuelles et multimédia ayant rencontrées les succès lesplus marquants sont la série "Lignes formes et couleurs" diffusée sur France 5 (1.200.000spectateurs), le CD "Léonard de Vinci, l’harmonie du monde" (3 476 ventes en France et941 à l’étranger, ce qui constitue un résultat très positif pour un produit de ce type).

Les productions réalisées en 2003

Film : Lignes, formes et couleurs (série)Réalisé par Marie-José et Alain Jaubert - Coproduit par Palette Production / France 5 / Le Louvreavec la participation du CNC

Chaque épisode de la série aborde l'histoire des techniques de la peinture sous un aspectparticulier. La touche, les supports, le dessin, les surfaces et l'atelier, c'est une façon de découvrirou de redécouvrir des œuvres du patrimoine du point de vue de leur fabrication, technique etscientifique.

Titre Durée Date de diffusion sur France 5Pigments, les couleurs de la terre 26 minutes 28/09/03 à 8h50La touche, la main du peintre 26 minutes 5/10/03 à 8h50Support, l'invention du tableau 26 minutes 12/10/03 à 8h50Surface, la couleur envahit les murs 26 minutes 19/10/03 à 8h50Dessin, la ligne d'où tout surgit 26 minutes 26/10/03 à 8h50L'Atelier, le laboratoire de l'art 26 minutes 2/11/03 à 8h50

La première diffusion des six épisodes de cette série sur France 5, du 28 septembre au 2 novembre2003, le dimanche à 8h50, a reçu une audience de 1 200 000 spectateurs.

Film : Les Foyers de création (série)Série « Les Foyers de création » - Documentaires de 52 minutesDirecteur de la collection : M. Laclotte - Coproduit par Palette Production / Arte / Le Louvre

Cinq épisodes, dont quatre sont coproduits par le Louvre composent pour le moment cette nouvellesérie. Chaque film se situe dans une ville à une date historique importante où des changementsartistiques, politiques et sociaux ont eu lieu. Cette collection tente de retrouver les liens entre histoireet histoire de l'art.

Paris 1824, réalisé par J Deschamps (Conseiller scientifique: Sylvain Laveissière) sera diffusé auprintemps 2004 en résonance avec l’exposition « Dante et Virgile aux Enfers par E. Delacroix » et« Delacroix, dessins de feux ».

108

Film : Impression musée d’Alger

Documentaire de 26 minutes - Réalisé par Patrice Chagnard ; conseiller scientifique : Arlette Sérullaz -Coproduit par Les Films d'Ici / France 5/ Le Louvre, avec la participation du CNC, de la PROCIREP etla collaboration du musée des Beaux-arts d'Alger.

Fondée en 1931 pendant la période coloniale, le musée des Beaux-Arts d'Alger contient uneimportante collection d'art occidentale. L'histoire de cette collection évoque celle de l'Algérie et de laFrance et la complexité des liens entre les deux pays. Le film naît de la rencontre des visiteurs,femmes, hommes, enfants d'Alger aujourd'hui avec ces oeuvres.

Après une avant-première à l’Institut du Monde arabe, la première diffusion de ce documentaire surFrance 5 le dimanche 9 novembre 2003 à 8h45 a retenu l’attention de 160 000 spectateurs. Unedeuxième diffusion a été reprise sur le câble. Ce film a été présenté au Louvre pendant toute la durée de l'exposition "Dessins du musée desBeaux-Arts d'Alger, de Delacroix à Matisse" dans l'alvéole 7 de l'accueil des groupes, tous les jours à16h30 et en nocturne à 17h30, 18h30 et 19h30.

CD Audio : Léonard de Vinci, l'Harmonie du mondeDoulce Mémoire - Denis Raisin-Dadre - Coproduit par Le Louvre / NAÏVE avec la participation de laRMN - En collaboration avec la direction de l'Auditorium du musée du Louvre

A l'occasion de l'exposition "Léonard de Vinci, dessins et manuscrits " le musée du Louvre a sollicitéDenis Raisin Dadre et l'ensemble Doulce Mémoire pour la création d'un concert des musiques del'époque de Léonard de Vinci. Cette "commande" a donné lieu à la coproduction de ce CD Audio.

Ayant rencontré un rare succès pour un disque de musique ancienne, cette production a atteint en 6mois 3 476 ventes France et 941 ventes export.

Mini-site Web : Site à caractère éducatif Léonard de Vinci Coproduit par France 5 Éducation–Multimédia / Le Louvre / La RAI (TV Italienne) avec la participationde la RMN.

A l'occasion de l'exposition "Léonard de Vinci, Dessins et manuscrits" le musée du Louvre a coproduitun site "pédagogique" à deux entrées : l'une destinée à la communauté éducative proposant des"dossiers " par thème, âge et matière, l'autre destinée au jeune public, proposant une découverteludo-éducative de Léonard de Vinci.

Consultable sur france5.fr, le mini-site était également accessible pendant la durée de l’exposition surlouvre.fr. Les statistiques de consultation s’élèvent à 270 000 pages vues en 7 mois.

Les productions en écriture et en développement en 2003Ces projets ont vocation, si leur scénario est validé par le Louvre et ses partenaires, à être réaliséset diffusés en 2004.

Film : « Architecture » (série)Documentaire de 26 minutes - Coproduit par les Films d'Ici / Arte / le Louvre / La Direction del'architecture et du patrimoine / Le Centre Georges Pompidou avec la participation du CNC et de larégion Franche-Comté

Le Louvre rejoint le comité éditorial de cette collection documentaire de 24 épisodes de 26 minutes.Cette série est consacrée aux réalisations les plus marquantes de l'architecture. Chaque film traited'un seul bâtiment choisi pour son aspect exemplaire, son rôle de jalon qu'il joue ou qu'il a joué dansl'évolution de l'architecture.

Arc-et-Senans réalisé par Stan Neumann et Richard Copans, "ouvre" la collection aux autresbâtiments que ceux de l'histoire de l'architecture du 19ème siècle et du 20ème siècle.

109

Animation : « Une minute au musée » (série)Dessin animé destiné aux 6-8 ans : 60 épisodes de 1 minute - Réalisé par Serge Élissalde et FranckGuillou - Coproduit par le musée d'Orsay / la RMN / les films de l'Arlequin / TPS Jeunesse-Eureka / leLouvre avec la participation du CNC

Trois petits personnages sympathiques et à la langue bien pendue commentent "librement" desœuvres exposées au musée. Cette série d'animation propose aux enfants de passer une minutedevant un tableau, un objet d'art, une sculpture ; de les regarder et d'en savoir un tout petit peu plussur l'art.

Film : « Le réveil d’Apollon »Documentaire de 90 minutes réalisé par Jérôme Prieur - coproduit par Gédéon Programme / LeLouvre / Total / Arte

Ce film en tournage depuis 2002, sera programmé dans une soirée thématique d'Arte lors de laréouverture de la galerie d'Apollon et édité en DVD.

Film : « Au Louvre avec Miguel Barcelo »Documentaire de 52 minutes coproduit par L'INA / France 5 / Le Louvre.

A l'occasion de l'accrochage au Départements des Arts graphiques des œuvres récentes de MiquelBarcelo, ce film proposera de suivre le plasticien dans le Louvre, de le rencontrer face aux chefsd'œuvres qui ont influencé son travail, de l'entendre au sujet de ses "maîtres" et de découvrir sesdernières créations picturales.

Film : « Les chevaux du Louvre»Documentaire de 52 minutes réalisé par Jean-Luc Guntz - coproduit par C.L.C / EQUIDIA TV / leLouvre

Ce film propose une découverte des œuvres équestres du Louvre et questionne à travers lareprésentation artistique la relation de l'homme avec cet animal selon les époques et les civilisations.Il sera programmé sur "la chaîne du cheval", Equidia et dans le musée à l'occasion de la réouverturede la salle du Manège.

Diffusé ensuite en DVD, les "bonus" de cette édition seront consacrés à l'histoire équestre du palaisdu Louvre et à l'histoire de l'art avec des interviews très complètes des conservateurs de tous lesdépartements du Louvre.

Film : « Le Sacre "Ecriture et développement d'un projet de documentaire en lien avec l'exposition Le sacre de Napoléonpeint par David de 2004 (Conseiller scientifique : Sylvain Lavessière)

Le scénario "Le Sacre de Napoléon, peint par David" écrit par Patrick Jean et produit par LapsusProduction a été développé et accepté par le Louvre, qui a ensuite obtenu l'engagement de France 5.Ce film sera réalisé et diffusé en 2004.

Multimédia : « Artus et le grimoire secret »Jeu interactif 8-12 ans - Coproduit par RMN / Le Louvre- Réalisé par GIOZA Média - Chloé Benaroya

Artus, une souris espiègle et intrépide vit au musée avec ses parents. depuis des générations ils sontles gardiens des oeuvres à l'insu des hommes. Héros de deux précédents CD Roms, Artus revientpour une nouvelle aventure qui se situe au Moyen âge. Le jeu propose quatre missions dans latradition médiévale.

Sortie pour Noël 2004.

110

La distribution et la diffusion des coproductions du Louvre

La diffusion quotidienne des films du Louvre dans la salle audiovisuelle sous Pyramide (qui peutaccueillir jusqu’à 30 personnes par séance), permet d’accroître le nombre de spectateurs et d’élargirle public du musée qui se chiffre (en moyenne) à 64 800 spectateurs pour 2 592 projections. Laprogrammation trimestrielle est établie en adéquation avec l’actualité du musée.

La constitution d'un catalogue des films coproduits par le Louvre est en cours. Il sera diffusé par desdistributeurs dans tous les réseaux de programmation culturels en France et à l'international (Ecole,Centres Culturels, Universités, Musées, Fondations ...).

La distribution commerciale des films coproduits par le Louvre depuis quinze ans se poursuit.

Les ventes et rediffusions télévisuelles de la série Palette en Europe, en Amérique latine , aux Etatsunis, au Moyen Orient, dans les Caraïbes, en Afrique ont donné lieu à 222 mandats de vente. Cesdiffusions représentent une moyenne de 13 320 000 spectateurs dans le monde.

Les rediffusions télévisuelles en France, essentiellement de "la Ville Louvre", de quelques épisodes dePalette et de la série de documentaires consacrée à l'archéologie, en multi diffusion sur différenteschaînes du câble ont également contribué à promouvoir le rayonnement du musée du Louvre et deses collections.

La collaboration du personnel scientifique aux productions audiovisuelles etmultimédias


- Préparation en novembre et décembre 2003 des entretiens avec le Pr. Jean Yoyotte pour lasérie INA-Louvre (tournage annulé)

G. Andreu-Lanoë

- Elaboration du projet du site internet « Ramesseum » dans le cadre du projet STRABON(Commission Européenne)

J.L. Bovot

- Direction du projet du site Internet « Ramesseum »dans le cadre du projet STRABON(Commission Européenne)

C. Ziegler


- Collaboration scientifique avec l'ENS de Lyon pour la réalisation d'un site Internet sur lapeinture et la couleur dans le monde grec antique

S. Descamps

Département des Antiquités orientales

Contribution du département au projet de CDRom « Nouvelles acquisitions 1989-2002 » (tous les conservateurs, sous laresponsabilité de N. Chevalier)

Préparation du transfert du programme des bornes multimédia interactives consacrées auxCivilisations de l’Orient ancien et de l’Islam sur support de type PC.Mise à jour du contenuscientifique de ce programme. Poursuite de la réflexion préparatoire à l’adaptation surréseau Internet, ainsi qu’à la réalisation d’un DVD

P. Pouysségur

Participation au film sur le cheval au Musée du Louvre : documentation et interview,1ère séance en juin, visite des salles le 25 juin, tournages les 16 septembre et 21octobre. Le film sortira en juin 2004.

Agnes Benoit

111

Les outils de diffusion du savoir

Le site www.louvre.frLe musée du Louvre a joué un rôle pionnier sur le média Internet, avec un site accessible au grandpublic depuis 1995. L’année 2004 va marquer pour le Louvre la mise en ligne d’un grand projet derefonte de son site, désormais véritable outil stratégique au service des objectifs du musée.

D’accès gratuit, il est consultable en quatre langues (français, anglais, espagnol, japonais). Il estorganisé en dix rubriques, dont les plus visitées sont « Collections » (600 œuvres en ligne) et « Visitevirtuelle » (60 vues panoramiques).

L’outil Internet est devenu essentiel pour diffuser en France et à l’étranger le savoir sur les collections,comme l’atteste la fréquentation du site www.louvre.fr qui en 2003, a connu 6,02 millions devisites.

La refonte du site : le projet Cimaise *.

L’évolution générale des usages de l'Internet dans le monde, et les progrès faits sur ce média pardifférentes institutions culturelles d’envergure internationale, ont amené le musée du Louvre à étudierles opportunités d’une refonte complète du site, qui prendra le nom de projet Cimaise *.

Cette étude a été réalisée à la faveur d’un mécénat conclu avec la société Accenture au début del’année 2001. Le site est financé par un trio de mécènes privilégiés : Accenture (mécène decompétences pour un montant évalué à plus d’un million d’euros), le Crédit Lyonnais (mécène ennuméraire, à hauteur de 4 millions d’euros sur 5 ans, à partir de janvier 2002) et Blue Martini Software(mécène en nature, pour un logiciel et sa maintenance évalués à plus d’un million d’euros sur 5 ans, àpartir de mars 2002).

Après une phase de conception des services menée en 2002-2003, la phase de réalisation est encours. L’appel d’offre sur performance qui a couru sur 2003 et se terminera début 2004, permet deconfronter différentes propositions basées sur des prototypes, afin de retenir le meilleur prestataire.

L’appel d’offre stipule une mise en ligne de la première version du site grand public en janvier 2005,et de la seconde version en juin 2005.

De juin 2003 à juin 2004, les forces du musée sont mobilisées pour rédiger en interne la majeurepartie des contenus du futur site. Ces contenus, qui représentent des milliers de pages d’informations,de pédagogie, de contenu scientifique, seront remis au prestataire dès sa désignation.

Les services du nouveau site Internet, conçus dès le départ comme des outils permettant d’atteindreles objectifs de l’institution , en diffusant le savoir sur les collections et l’histoire de l’Art.

Le nouveau site Internet mis en ligne début 2005 offrira des contenus extrêmement riches etdiversifiés et notamment : une description complète et détaillée de 2 000 œuvres majeures du musée ;le développement du contenu relatif à l’histoire du Louvre ; l’actualité (acquisitions, restaurations,prêts, fouilles…) ; la vie du musée (organisation, fréquentation, études des publics, travaux dans lessalles…); des bases de données des œuvres du musée : dès à présent, et plus encore dans lenouveau site, le projet de refonte du site Internet englobe des projets existants et leur offre un nouvelespace d’expression.

* : Cim@ise est le nom donné en interne au projet global de refonte des sites Internet du musée du Louvre. C'est un nom quiévoque le mariage de la tradition (la cimaise) et de la modernité (le @), du réel et du virtuel : une métaphore de la mise envaleur des richesses du Louvre.

112

La collaboration du personnel scientifique au projet Cimaise Département des Antiquités égyptiennes

Correspondante du département. Etablissement d’une liste de 240 œuvres pour écriture denotices distribuées parmi les membres scientifiques du département. En 2003, rédaction de 162notices pour Cimaise (environ 3000 caractères chacune)


Département des département des Antiquités grecques, étrusques et romaines

Le département a bénéficié des services de M.-B. Astier, engagée dans le cadre du projet cim@ise (coordinationDAGER : J.-L. Martinez), pour la rédaction des notices (relecture effectuée par les conservateurs, selon leur domaine decompétence). Celles concernant les vases grecs ont été rédigées par A. Kardianou et S. Sicsic et les terres cuites par J.Becq, I. Hasselin-Rous et N. Mathieux.


Correspondante du département. L’ensemble du personnel scientifique (conservateurs etdocumentation) a participé à la rédaction des 87 notices produites. P. Pouysségur a assisté auxréunions du chantier « contenus » (définition de parcours, cartographie, chronologie).

F. Demange


Correspondant du département. Secrétariat de rédaction sur 70 notices : complémentd’informations pour photographies, suivi et/ ou fourniture des photographies et dessinsnécessaires, glossaire, index, bibliographie, ... (C. Jail)Rédaction des notices : 10 (R. Beaujean-Deschamps), 10 (T. Bittar), 4 (A. Collinet), 7 (C.Gayraud), 10 (C. Jail), 4 (M. Lamaa), 20 (A. Leclerc), 4 (M. Ndobo), 17 (S. Makariou), 1 (D.Miroudot), 22 (F. Richard), 2 (V. de Wulf)

C. Jail


Correspondante du département. Etablissement d’une liste de 310 œuvres pour écriture denotices, distribuées parmi le personnel scientifique du département et les vacataires affectés àce projet. En 2003, rédaction de 126 notices (environ 3000 caractères chacune).Rédaction des notices : Susanna Caviglia-Brunel (1 : Bernin) ; Christine Chabod (9 : France,Hollande, Flandre) ; Varena Forcione (3 : Léonard de Vinci) ; Michèle Gardon (4 : AnciensPays-Bas) ; Véronique Goarin (2 : France XIXe) ; Véronique Goarin et Catherine Scheck (2 :Michel-Ange) ; Catherine Goguel et Sara Bartolucci (8 : Italie) ; Hélène Grollemund (31 :Allemagne, Italie, Espagne, France, Anciens Pays-Bas, Angleterre) ; Federica Mancini (32 :Allemagne, Italie) ; Louis-Antoine Prat (18 : Poussin, Chassériau, David) ; Angela Ruiz (16 :Chalcographie)

H. Grollemund


- Notices Cimaises S. Baratte

- Correspondante Cimaise (choix des œuvres devant figurer dans le nouveau site, répartition desnotices entre les divers rédacteurs, suivi de la rédaction).

A. Dion


Correspondants Cimaise

Une liste de 270 peintures a été établie : 115 peintures françaises ; 75 peintures nordiques ; 51peintures italiennes ; 19 peintures espagnoles ; 10 peintures anglaises. Les notices de cesœuvres ont été distribuées pour écriture parmi les membres scientifiques du département,assistés de deux personnes recrutés sur des contrats temporaires

Sylvain Laveissièreet Olivier Meslay

Dès 2003, ont été mis en ligne deux nouvelles bases de données

La base AtlasLa base Atlas regroupe les cartels des œuvres exposées dans les salles.

Elle comprend fin 2003 environ 98 % des cartels des œuvres exposées dans le musée sur untotal de 25 000.Elle est utilisée par les internautes avec une moyenne de 2 854 recherches par jour, soit un total de86 780 recherches effectuées entre février et décembre 2003 qui ont donné lieu à 105 118consultations de fiches sur les œuvres et 74 632 consultations de fiches sur les salles.

Il est à souligner une fréquentation particulièrement dense à la fin de l'année 2003, période durantlaquelle 6 000 consultations ont été enregistrées.

113

La collaboration du personnel scientifique à la base Atlas


Le contenu des salles 1 à 9 et 27 à 30 du DAE a été versé sur la base Atlas. Relecture de 700cartels. 1022 photos réalisées.

G. Pierrat-BonnefoisC. Décamps


Base Atlas (coordination DAGER : F. Gaultier) remise du dernier lot de 927 cartels :antiquités étrusques et romaines

F. Gaultier, C. Metzger,J.-L. Martinez


Correspondante du département. Suivi des mises à jour, en relation avec la base générale desprésentations des œuvres du département, Mostra (16 expositions et présentationstemporaires, représentant 597 œuvres).

H. Grollemund,assistée de C. Chabod


Correspondant du département.

989 œuvres sur le site à l’heure actuelleSuivi de l’implantation des cartels sur Atlas, corrections, propositions.Suivi des photographies à fournir (C. Jail)Fourniture de 1500 clichés pour le scannage (salle 1 à 6 : environ 750 clichés, C. Jail ; salles 7 à12 : environ 750 clichés, M. Ndobo ; en collaboration avec M. Laama, stagiaire)

Base des œuvresEntrées et suivi d'environ de la base de récolement (R. Beaujean-Deschamps, C. Jail )

C. Jail


Près de 900 cartels ont été rédigés par pour les salles des écoles du Nord, à l’aile Richelieu,soit la quasi totalité des œuvres exposées. Cartels souvent très développés – cela dépend dela célébrité des œuvres – et tenant compte de toute façon sous une forme ramassée (cescartels sont à lire debout au cours de la visite, ne peuvent donc être trop longs et à cause duvisiteur sont axés sur la datation de l’œuvre, son sujet et sa qualité stylistique et esthétique)des récentes notices du catalogue sommaire des peintures flamandes et hollandaises (mêmeauteur) dont la parution est prévue pour la fin de 2004. En même temps, ces cartels sontversés dans la base Atlas pour diffusion par Internet. La couverture du fonds exposé est ainsitotalement assurée, et ce, selon une information tout à fait mise à jour.

Campagne photographique pour la base cartels (Atlas) : couverture d’une vingtaine de salles del’aile Richelieu (peintures flamandes et hollandaises)

Jacques Foucart

L'inventaire informatisé du département des Arts graphiquesCet inventaire est riche de 135 000 fiches d'œuvres, de 4 500 fiches d'artistes et de 110 000images. Il a été mis en ligne en septembre 2003

La collaboration du personnel scientifique à l'inventaire informatiséRéception et recette de la réécriture par la Société Micropole de l’application pour sa publicationsur Internet et mise en ligne en 2003 et présentations publiques de l’Inventaire Informatisé

Gestion des photographies numériques (et de leur copyright) des œuvres en dépôts, en vue deleur intégration dans l’Inventaire informatisé (M. Gardon).

B. Donon - M. Gardon

Gestion des photographies numériques (et de leur copyright) des œuvres en dépôts, en vue deleur intégration dans l’Inventaire informatisé

M. Gardon

Mise à jour et création de fiches de l’Inventaire informatisé du département des Arts graphiques

Création de 3714 fiches œuvre (B. Donon et chantier de saisie Grahal). Mise à jour (corrections et enrichissements) de 5506 fiches œuvre, hors "Chantier florentin". Création ou mise à jour de 189 fiches artiste, hors "Chantier florentin". (B. Donon, chantier de saisie Grahal, M. Lora). Intégration de 985 images numérisées (Service informatique). Mise à jour des fiches des dessins de 37 artistes de l’école florentine, soit 621 fiches + 37 fiches biographiques. Début de lamise à jour des fiches des dessins de l’école bolonaise, notamment ceux de Primaticcio (269 fiches) et de Niccolo’ dell’Abate(125 fiches) et fiches biographiques des 2 artistes.Mise à jour de 51 fiches des dessins de Léonard de Vinci, présentés dans l’exposition Léonard de Vinci, dessins etmanuscrits (2003) (L. Angelucci, R. Serra).

La médiathèqueLa médiathèque est un lieu de consultation et de prêt (effectués sur place et à distance) desressources documentaires spécialement réunies à l’intention des enseignants, documentalistes,éducateurs et animateurs socioculturels, des conférenciers de la Réunion des musées nationaux, desresponsables de groupes et d’associations à but non lucratif ayant préalablement effectué uneréservation ainsi que des correspondants de la carte Louvre Jeunes.

Depuis janvier 2003, la médiathèque compose, avec le CyberLouvre, l’Unité médiathèque du ServiceAccueil Information Documentation de la Direction des Publics.

Elle dispose d’un fonds en accès libre de 2 378 mètres linéaires de rayonnage, de 12 places deconsultation pour le public, de 2 postes de consultation de films VHS et de 2 postes de consultation del’Internet, des bases de données et des CD et DVD-roms.

Le fonds documentaireLa médiathèque se doit de maintenir et de renforcer le fonds documentaire existant ainsi que dedévelopper, en fonction de l’actualité du musée, les nouveautés éditoriales et les parutions. Lesdocuments pédagogiques sont achetés entre 10 à 80 exemplaires. Les documents de référence entre1 à 3 exemplaires

Acquisitions en 2003 : + 409 titres de documents répartis en 745 exemplaires Livres Diapositives (livrets) Vidéocassettes CD et DVD-Roms Cassettes audio

Titres + 278 0 0 0 131Exemplaires + 483 0 0 0 262

Fonds de la médiathèque en 2003 : 9 191 titres différents en 39 669 exemplaires Livres Diapositives (livrets) Vidéocassettes CD et DVD-Roms Cassettes audio CD audio

Titres 4 048 910 271 46 2 936 980Exemplaires 19 595 7 254 4 615 98 7 127 980

Envois et prêts

783 groupes ont bénéficié du dispositif en 2003. 552 dossiers (fiches et feuillets, TDC Louvre,tableaux/objets d’art du mois) ont été envoyés à ces responsables de groupes et 1 786 ouvrages ontété prêtés.

2 195 groupes ont bénéficié d’une aide à la visite autonome (sur 15 600 groupes scolaires)

1 457 dossiers-parcours ont été envoyés ou remis sur place aux 2 195 groupes et 553 ensemblesdocumentaires, constitués de livres, diapositives, vidéocassettes et audiocassettes ont été prêtés àces mêmes responsables de groupes, soit 3 976 ouvrages prêtés.

Le courrier électronique est un des différents moyens utilisés par les responsables de groupes pour semettre en contact avec l’équipe de la Médiathèque. Le nombre de messages reçus a doublé en 2003 :810 messages reçus contre 441 en 2002.

Sessions de présentation des ressources et stages d’information16 groupes d’enseignants ont suivi ces deux types de prestations au cours de l’année 2003, soit317 enseignants (12 groupes pour une présentation des ressources et 4 groupes dans le cadre des stages d’information).

Autres aides- Réponses aux demandes de documentation sur le musée et ses collections, qui ne nécessitent pasd’être dirigés vers les conservations. De janvier à juillet 2003, 735 réponses aux demandes dedocumentation ont été apportées.

- Prêts sur place et exceptionnels consentis aux enseignants à l’issue des formations organisées àleur intention en 2023, ainsi que les prêts exceptionnels consentis à des relais socioculturels dans lecadre d'expositions, d'animations, de travaux de recherche, ou de projets éducatifs liés à des visitesau musée. Ils ont fortement diminué en 2003.

- Prêt de cassettes audio pour individuels (Nombre d’emprunteurs (210) - Nombre de cassettes audio prêtées (752).

Par ailleurs, en interne, afin de faciliter le travail et l'information des équipes de la Direction desPublics, un centre "Information documentation" a été créé en 2003. Le fonds documentaire compte519 ouvrages et 102 études et s'est enrichi de 188 ouvrages. 31 périodiques à caractère culturel,économique ou sociologique sont également mis à la disposition des agents.

115

L’audioguideAux trois entrées des collections permanentes, la société ACT-France loue 5€ des audioguides quipermettent aux visiteurs d’écouter des commentaires sur les œuvres en six langues (allemand,anglais, espagnol, italien, japonais et français).

Mille commentaires sont proposés en trente trois heures chacun en français, anglais et espagnol.Trois cent cinquante en dix heures pour chacune des autres langues.

En 2003, il y a eu en moyenne, toutes langues confondues 400 utilisateurs par jour(122 943 au total, ce qui représente une baisse de 9,40% par rapport à 2002).

4,04% du nombre de visiteurs payants a utilisé l’audioguide (4,25% en 2002, 4,30% en 2001 et 4,12% en 2000)

2,28% du nombre total de visiteurs a utilisé l’audioguide (2,51 en 2002, 2,13% en 2001 et 2,32% en2000).

49,58% des utilisateurs ont écouté les commentaires en anglais, 14,58% en français, 13,17% enespagnol, 9,08% en japonais, 9,42% en italien, et 4,25 % en allemand ( respectivement 49,58%,14,83%,13%, 9,83%, 8,42%, 4,50% en 2002, et 52,97%, 12,79%, 13,10%, 9,55%, 7,88%, 3,71% en2001.)

Accompagnement de l'exposition temporaire Léonard de Vinci / dessins et manuscritsPour la première fois des audioguides ont été loués pour une exposition temporaire(8 mai au 14 juillet).

Il a été effectué 14 348 locations (4,55%), pour une fréquentation totale de l'exposition de 315 000visiteurs,

Un circuit d’une heure, était proposé en français, anglais, italien au public adulte. La société ACTFrance louait un matériel nouveau, l’ "X-plorere 5 € pour écouter 26 commentaires écrits par lecommissaire de l’exposition. Le taux de prise qui était fort bas au début de l’exposition a progresséconsidérablement après le changement de place du comptoir de location.

Le CyberLouvreDepuis janvier 2003, le CyberLouvre est rattaché à la médiathèque.

Situé dans l’Allée du Grand-Louvre, entre la Pyramide et le Carrousel, il est ouvert tous les jours, saufle mardi, de 10h à 18h45.

Y sont consultables : 15 CD-Roms (+2 en projet), 2 DVD-Roms, les 2 sites Internet du Louvre(louvre.fr et louvre.edu), les sites Internet de musées français et étrangers, les sites thématiques etculturels, la bases de données Internet et Intranet (Jupiter, Cabinet des dessins…)

La fréquentation est en moyenne de 30 personnes par jour. Le public est essentiellement composéd’adultes (peu de supports sont destinés aux enfants), dont les 2/3 sont de nationalité française.

L'autre tiers est composé majoritairement de visiteurs anglo-américains. 80% des supports présentéssont en langue française.

116

La communication du Louvre dans les médias

La communication sur les expositions et événements

Collections permanentesDeux conférences de presse ont successivement été organisées en début d’année 2003, la premièresur les travaux en cours de la Galerie d’Apollon (point presse du 6 janvier), la seconde, sur laprésentation le 11 février, d’un premier trésor national acquis selon les nouvelles dispositions fiscales(neuf panneaux décoratifs de Jean-Baptiste Oudry). Le Louvre a également participé à la conférencede presse organisée le 13 février au musée d’Orsay sur le plan de prévention des risques de crue dela Seine (PPRI).

Au dernier trimestre 2003 deux événements importants ont fait l'objet d'une communicationparticulière : l’entrée de 2 dessins de Rosso Fiorentino (trésors nationaux) au département des Artsgraphiques (point presse du 30 octobre) et la réouverture de la salle du code d’Hammurabi dudépartement des Antiquités orientales (point presse du 5 novembre).

Expositions temporaires ou accrochagesLes quatorze expositions programmées en 2003 ont reçu d’excellentes critiques de la presse écritenationale et internationale. 3 178 articles ont été publiés, hors promotion auditorium.

Elles ont donné lieu aux mesures de communication suivantes : réalisation et envoi de 400 à 700dossiers de presse, routage de 1700 à 3000 communiqués de presse, pré-vernissages, vernissagesde presse et inaugurations, réalisation d'un mini site internet (Léonard de Vinci), cartes postales depromotion (diffusion en moyenne 80 000 ex), dépliants gratuits d’aide à la visite (tirage à 240 000exemplaires pour Léonard de Vinci), dépliants gratuits de promotion (diffusion grand public : Salons duDessin, Musicora, liaisons SNCF / Artesia France Italie). Plans de communication avec campagnesd’affichage (couloirs metro, et avant-bus pour Leonard de Vinci) et campagnes d’information surouvertures exceptionnelles en nocturnes les 4 derniers jours. Partenariats medias (9 pour 5expositions) conclus avec Paris Première, Metrobus, International Herald Tribune, le Point, leParisien, la Nouvelle République de Tours, Radio classique, RFI, RMC Moyen-Orient….).

En 2003, la présence publicitaire du Louvre dans le métro a représenté 16 semaines de présencedans les couloirs avec une moyenne de 270 faces et 1860 avants de bus Paris-banlieue. Lescampagnes ont concerné les expositions Léonard de Vinci, Tanagra et L’Esprit créateur (en affichagedouble), le lancement de la les nocturnes jeunes, pour un budget négocié de 118 000 € TTC, soitenviron 60% du budget global d’achats d’espaces publicitaires, hors partenariats.

Manifestions à l’auditorium

Pour la promotion des 300 manifestations en 2003, ont été réalisés des documents destinés à despublics ciblés : 1 brochure (Pyrotechnie), 3 dépliants (Musée-musées, Actualité de la recherchearchéologique, Spectacles Jeune public), 16 cartes postales de promotion, diffusés par le service desrelations avec le public, 10 affiches d’information des programmes de l’auditorium (diffusion sur lepérimètre du Palais et dans les institutions partenaires qui ont accueilli la programmations del’Auditorium pendant sa fermeture (juin à décembre 2003).

Toutes les manifestations ont été relayées à la presse par voie de communiqués (27) et de dossiersde presse (7). La fréquentation des manifestations hors les murs s’est avérée très bonne.

117

Une nouvelle communication sur les publications payantes et les productionsaudiovisuelles

Pour la première fois, des actions de communication en direction de la presse ont été réalisées pourles publications éditées ou coéditées par le musée :

La Grande Galerie des peintures, coédition Centre Georges Pompidou/musée d’Orsay/musée duLouvre, Adrien Goetz : conférence de presse de lancement par le Ministre 17 mars 2003 - promotiondans le programme Trimestriel : offre exceptionnelle pour les fidèles du Louvre.

Les Contes du Louvre, coédition musée du Louvre/éditions Thierry Magnier : opération de presseenfants/familles/éducation, le 24 septembre avec parcours-découverte des œuvres mises dans lescontes - très bonne participation et retombées presse

Au Louvre. Les arts face à face, coédition musée du Louvre/Hazan, Adrien Goetz, Eric Lessing :promotion auprès des fidèles dans le trimestriel et deux séances de signature à la Librairie du Louvrepour Zurban le 12 novembre et Le Monde le 3 décembre, suivies de visites des expositions Tanagraet Esprit créateur.

Un autre regard (édition musée du Louvre) : nouvelle collection destinée aux non et mal voyant,communiqué diffusé à la presse et aux 800 bibliothèques de villes Paris et régions et auxassociations.

Catalogues scientifiques édités par la réunion des musées nationaux : à l’occasion de la parution desonze catalogues sur les collections du musée, élaboration d’un communiqué de presse communRMN/ Louvre.

Production audiovisuelle : avant-première du film « Impression, musée d’Alger », coproduction France5, Les Films d’Ici en collaboration avec le musée des Beaux arts d’Alger et l’Institut du Monde Arabe,carton d’invitation, communiqué de presse et organisation de la projection à l’auditorium de l’IMA le14/10.

La communication institutionnelle

Outre le traitement quotidien des demandes relatives au musée (presse, TV, radios..), un effort decommunication particulier a été mené en faveur de la programmation de manifestations et animationsinitiées par la Direction des publics en collaboration avec les Départements : information sur lesJournées du Patrimoine (20-21 septembre) - Communication sur les horaires de la Nuit blanche et lespectacle Ajax par exemple, en collaboration avec la Mairie de Paris (4 octobre) - Communication surles Nocturnes Louvre Jeunes en novembre, information et accueil de la presse pour les 4 nocturnesgratuits (tous les mercredis de novembre) - Pilotage du supplément de L’Express (20 novembre) -Conception du projet et organisation du programme des visites (novembre, décembre, janvier) avec ladirection des publics - Participation à l’organisation de la journée nationale de lutte contre le Sida auLouvre - Réalisation de cartes postales, cartes de vœux et dépliants d’information pour le public (1er

décembre)

La Délégation à la communication a également assuré la mise en ligne de tous les communiqués depresse relatives à l’ensemble des événements, l’actualisation de toutes les rubriques d’actualités dumusée et du bureau de presse et la visibilité sur la page d’accueil du site des événementsprépondérants au Louvre.

Elle a également procédé à l’archivage et au bilan par press-book de tous les articles concernant lesexpositions, les manifestations à l’auditorium et les collections permanentes, a accordé lesautorisations de tournages et prises de vues à but éducatif, commercial ou promotionnel, dans lescollections permanentes et les expositions temporaires (82 autorisations délivrées pour un montant de37 950 € en 2003) et a assuré également la gestion des droits de reproduction de la Pyramide.

118

L'élaboration et la diffusion des publications gratuites sur le Louvre

Programme trimestriel (tirage en 130.000 exemplaires) 3 numéros par an, diffusion aux amis duLouvre, aux abonnés et destinataires des fichiers musée, mise à disposition des contenusd’information (Internet, tourisme.) (Conçu et réalisé par la Délégation à la communication).

Programme la Saison (tirage en 280.000 exemplaires), mise en ligne Internet du programme,diffusion externe avec traitement des souhaits d’adhésion (coupons, messages sur serveur vocal…),campagne d’affichage du visuel Saison (périmètre du Palais et réseau metrobus), montage d’unéchange marchandises avec le magazine « Le Point » pour encartage du programme dans le numérodu 28 juin 2003 (diffusion : 62 000 Kiosques IDF et 66 000 abonnés IDF), participation du lancementde la Saison (deux présentations en soirée à l’auditorium avec invitations et routage presse). (Conçu etréalisé par la Délégation à la communication).

Il a été procédé à la mise à jour du plan guide (traductions et modifications en 9 langues en liaison avec lesservices concernés), à la mise en place d’un nouveau marché de graphiste avec cession de droits duconcepteur du plan, à la finalisation d’une nouvelle convention avec l’Ambassade de Chine pour leplan en chinois (doublement du montant mécéné par rapport à 2002), et d’une convention dereproduction pour la version en arabe du plan avec le CNDP.

La communication touristique

La Délégation à la communication a collaboré à la réactualisation de 19 guides touristiques, àl’élaboration des pages, et des pages blanches des annuaires, du minitel 3611, à la réalisationd’affichettes destinées aux 340 gares du réseau transilien SNCF/Ile de France, de brochures gratuitesannuelles « Bienvenue » diffusées dans les aérogares, salons, antennes des Maisons de la France,services culturels à l’étranger et participé aux principaux salons professionnels du Tourisme et desLoisirs culturel et u partenariat réalisé avec Artesia pour les voyages culturels à destination de Romeet Florence, dans le cadre des expositions Léonard de Vinci et Michel Ange.

La communication assurée par le personnel scientifique


- «Egyptologie et multimédia» Revue Egypte, Afrique et Orient, n° 29, Juin 2003- France 2 : Reportage avec interview diffusé dans le journal de 13 h 00 le 29.04.2003- France 5 : Reportage dans UBIK avec interview le 04.05.2003 et diffusion sur le câble le 3 et09.05.2003.- M6 : Interview dans l’émission « 6 mn » le 06.03.2003.- France Info : Interview dans l’émission Ecouter/Voir, mars 2003- France Inter : Emission Dormir debout avec interview le 28.03.2003.- RFI : Emission Spiritualité et émission Suivez mon regard, mars 2003 et 06.06.2003.- France Culture : Emission Archéologiques, 01.05.2003.- Radio Aligre : Emission Roule la vie le 17.06.2003- Fréquence Protestante : Emission le Pont des Arts, le 21.06.2003.

J.L. Bovot


Nombreuses interviews radio dans le cadre de l'exposition Tanagra "Mythe et archéologie" :Europe 1, France culture, Radio Notre Dame, RFI (partenaire).

V. Jeammet


Interventions audiovisuelles et dans la presse écrite concernant la situation dans les musées etsur les sites irakiens depuis la fin de la guerre et l’histoire mésopotamienne

B. André-Salvini

Participation à l’émission « Le salon noir » (V. Charpentier), France-Culture, à l’occasion de laparution du manuel de l’Ecole du Louvre sur les civilisations de l’Orient ancien

A. Benoit

119

En coopération avec le service de la Communication, veille de la presse internationale etdiffusion d’informations relatives au patrimoine archéologique de l’Irak en direction des média,du public et des autorités françaises (Sénat, Chambre des Députés, Service des Douanes) ouInternationales (UNESCO, Interpol)

Participation à l’émission Publicis, chaîne TV du Sénat, sur le patrimoine de l’Irak

A. Caubet

Plusieurs interviews presse écrite et radio à l’occasion de l’inauguration de la salle 3 F. Demange


Radio : France culture : « Une vie une œuvre » : Giorgio Vasari et le dessin (émission d’uneheure diffusée le 27 juillet).

C. Goguel

Nombreuses interviews pour la presse, la télévision, la radio (France et étranger) dans lecadre de l’exposition Léonard de Vinci, dessins et manuscrits, dont, principalement :

- Presse : Connaissance des Arts, L’Express, Libération, Le Figaro, La Voix du Nord, LeMonde, La Stampa, Associated Press, International Herald Tribune.- Télévision : TF1, France 3.- Radios : France Culture, Radio Classique, France Info, RTL, France Inter, Europe 1,Fréquence Protestante, RAI Uno, Paris Première, Radio Classique Irlandaise.



Interview sur France Culture (24 avril 2003).Interview pour La Croix (9 juillet 2003).Interview pour la Télévision de Catalogne (28 janvier 2003).Interview pour Marie-Claire International (24 mars 2003).Interview pour une télévision néerlandaise (22 juin 2003).

C. Scaillierez

128

129

II Le Louvre etson patrimoine

130

II Le Louvre et son patrimoine

La politique scientifique des DépartementsEnrichissement des collectionsTenue des inventaires, récolements et suivi des dépôts et MNRDocumentation et photographiesRestaurations et études en laboratoire des collectionsL'informatisation des collections

L’ouverture sur la France et le monde

La mise en œuvre d'une politique de développement culturel territorialLe projet triennal "Louvre-Estuaire" en GirondeL’opération "22 prêts pour 22 régions"Le projet d’implantation d’une antenne en régionLa participation du Louvre à deux projets européensL'action culturelle aux Etats-Unis des American Friends of the LouvreL'action culturelle au Japon de Grand Louvre au Japon

L'action scientifique des DépartementsEn FranceExpositions hors les murs en FranceDépôts Opérations exceptionnelles (Beffrois de la Culture)Expositions: prêts et collaborations aux expositions en vue de leur préparation (préciser les titres des expositions, le nombre d’œuvres prêtées, les types de collaborations : commissariat, rédactions de notices des catalogues, muséographie etc…)Missions et convoiementsProgramme de recherchesFouilles et travaux archéologiques (pour les départements antiques)Associations, conseils, commissions, comitésConférences, colloques et congrès- Accueil des chercheurs, échanges de personnels

A l'étrangerExpositions à l'étrangerExpositions: prêts et collaborations aux expositions en vue de leur préparation (préciser les titres des expositions, le nombre d’œuvres prêtées, les types de collaborations : commissariat, rédactions de notices des catalogues, muséographie etc…)Missions et convoiementsProgramme de recherchesFouilles et travaux archéologiques (Pour les départements antiques)Associations, conseils, commissions, comitésConférences, colloques et congrès, Accueil des chercheurs, échanges de personnels

La préservation et la valorisation du Palais et de ses collections

Préservation, valorisation du Palais et son infrastructureLes opérations de rénovation du PalaisLes projets muséographiques et repères chronologiques du projet Grand LouvreLes interventions techniques réalisées en 2003

Préservation et valorisation des collectionsLa Sécurité du publicLa sécurité des collectionsLa sécurité incendieLa maintenance des espaces et aménagements muséographiques en 2003

131

L’établissement public du musée du Louvre a connu deschangements importants dans le domaine de la protection etmise en valeur du patrimoine en 2003. En effet sescompétences en la matière ont été très nettementrenforcées :Le nouveau département des Arts de l’Islam, a été créé ausein du musée.La compétence en matière d’acquisitions a été transférée auLouvre au 1er janvier 2004. Le musée a largement contribué àla réflexion sur cette réforme et à la rédaction des textesnécessaires.Le Président-directeur est désormais l’autorité responsabledes prêts ce qui permet, mieux que par le passé, d’assurerl’implication de tous en menant une politique plus affirméeet plus cohérente en la matière.Par ailleurs, le musée a porté plusieurs grands chantiers etprojets qui n’étaient pas initialement inscrits au contratd’objectifs et de moyens.Le plan de prévention contre les crues a engagé toutes lesénergies de l’Etablissement, et notamment celles desDépartements, entre octobre 2002 et avril 2003. Près des 2/3des œuvres en zone inondable ont été déménagées dansdes réserves extérieures ou des espaces internes au muséequi ont dû être spécialement aménagés à cet effet.Le musée s'est également mobilisé pour effectuer despropositions au Ministre pour deux projets structurants quesont :- le projet des nouvelles salles du Département des Arts del'Islam qui prendront place dans la cour Visconti, ainsi que ladéfinition et la mise en œuvre d’une programmationculturelle et scientifique éclatante d’ici 2009.- la création d’une antenne du Louvre en région dont lecahier des charges culturel et scientifique a mobiliséDépartements et Directions.Les nouveaux outils permettront de mieux assurer ladéfinition et la cohérence de la politique scientifique dumusée dans un champ désormais élargi aux acquisitionstandis que les projets en région et sur les Arts de l’Islamconstituent deux nouveaux chantiers ambitieux etmobilisateurs pour l’établissement.

132

La politique scientifique des Départements


Enrichissement des collections

Le Département s’est enrichi de 8 œuvres au cours de l’année 2003

E 32663 Pendentif ajouré en faïence bicolore AcquisitionE 32664 Peinture de la tombe de Tétiky AcquisitionE 32665 Figurine en terre cuite portant une harpe trigone AcquisitionE 32666 Figurine en terre cuite portant un naos AcquisitionE 32667 Elément de meuble DonE 32673 Statue d’homme nu en terre cuite AcquisitionE 32674 Talatate amarnienne en grès AcquisitionE 32675 Gargoulette copte Acquisition

Tenue des inventaires et suivi des dépôts

Inventaire

Il a été procédé à l’enregistrement des 8 œuvres nouvellement acquises, de 91 objets divers et de 90 lampes coptes de l’ancienfonds.

Suivi des dépôts

En 2003, les dépôts égyptiens et coptes des villes de Bordeaux, Brive-la-Gaillarde, Châteauroux, Colmar, Grasse, Le Puy,Nancy, Prague, Strasbourg, ont été récolés (655 objets + 3 lots récolés).

Documentation et photographies

Section pharaonique

Documentation générale

62 dossiers d’œuvres ont été créés ou mis à jour et intégrés dans la base de données des dossiers d’œuvres (C. Bridonneau etP. Rigault).

Documentation photographique

(Christian Décamps, photographe du département) : Base Atlas : 1022 prises de vues - Mission des fouilles du Louvre àSaqqara, Egypte : 922 prises de vues

C. Bridonneau, P. Rigault, E. David : 133 commandes photos ont été traitées et 28 commandes envoyées à la RMN - Base dedonnées File Maker photos : clichés : 614 références saisies et diapos : 658 références saisies.

RMN : 22 jours de prises de vues – 101 objets photographiés

Georges Poncet, photographe sous contrat avec le Louvre pour le DAE : Prises de vues : négatifs noirs et blancs : 256 prisesde vues (224 objets photographiés) - Ekta : 283 - Diapo couleur 24x36 : 395 -Tirages papier : 475

Photographe extérieur : 47 prises de vues d’objets. 1 séance de prises de vues générales et 5 tournages ont été effectués dansles salles.

Bibliothèque du département

- Achat de 250 livres pour la bibliothèque du département (G. Andreu-Lanoë)- Campagne annuelle de reliure : 100 ouvrages- Catalogage informatisé de notre fonds d’ouvrages a été poursuivi sur les deux bases File Maker créées en 2002 : 1700 fichesd’ouvrages ont été ajoutées aux 2000 existant et 12 séries ont été introduites (Sylvie Varry)- Etiquetage de 100 ouvrages- Dépouillement des catalogues de ventes de Christie’s, Sotheby’s et Drouot pour la documentation (M.F. Aubert)- Dépouillement des périodiques français et étrangers pour compléter le champ biliographie de la base Pharaon : 1000références (I. Franco, C. Bridonneau)

Section Copte

Documentation générale (C. Lyon-Caen) : Accroissement régulier des dossiers d’œuvres et des dossiers généraux : 250dossiers par type d’œuvre et 143 sur le monde de l’Antiquité tardive

Documentation photographique (C. Lyon-Caen) : Photographie : 60 jours environ de travail et 200 prises de vues

Bibliothèque (C. Lyon-Caen) : Dépouillement et enregistrement de 80 titres

133

Tenue des inventaires et récolements des œuvres

Section pharaonique

Récolement de 1200 vases de pierre (G. Pierrat-Bonnefois) - Récolement et remontage de la collection de papyrus et d’ostraca(M. Etienne) - Récolement des sarcophages (P. Rigault)

Récolement des ivoires et des objets de bois (C. Bridonneau) - Récolement de la collection complète d’Egypte romaine (M.F.Aubert, R. Cortopassi) - Etude et remontage de la porte de Qantir (E. Delange)

Section Copte

Récolement 450 objets en métal ; 487 manuscrits ; 22 objets d’une tombe d’Antinoë (D. Benazeth)

Etude sur le fonds d’Antinoë, récolement du matériel épigraphique en collaboration avec l’Institut de recherche et d’histoire destextes (CNRS Paris) et étude des ostraca de la collection du musée archéologique et historique de l’Orléanais à Orléans(F. Calament).

Exploitation des archives de Jean Clédat et de Thomas Whittemore (C. Meurice)

Informatisation des collectionsBase Pharaon : 251 nouvelles fiches et 500 mises à jour d’anciennes fiches. S. GuichardGestion physique des œuvres : 800 emplacements modifiés dans la base Pharaon pour les objets des sallesdéplacées en prévention de la crue et 652 emplacements modifiés dans cette même base pour les objets prêtésaux expositions.

Restauration et études en laboratoire des collections

Section pharaonique

Restauratrice titulaire attachée au département (Marie-Françoise de Rozières) : Objets de calcaire (17) ; momies romaines (3) ;série importante de papyrus ; objets restaurés, nettoyés et préparés en vue des prêts aux expositions

Restauratrice spécialiste des tissus (Cécile Lapeyrie) : Intervention sur les tissus romains (en particulier6 mois de travail sur un linceul peint)

Restaurateurs extérieurs au département (sous le suivi scientifique d’Elisabeth Delange aidée pour la partie administrative deMichèle d’Abosville) :109 œuvres ont été restaurées : 10 stèles ; 1 statue ; 2 reliefs ; 75 objets en bronze ; 5 papyrus ; 1peinture ; 2 sarcophages ; 13 «arts du feu ». Entretien des objets en réserve et intervention sur les objets prêtés auxexpositions

Section copte

(Sous le contrôle de Dominique Benazeth)

Opération de bichonnage et vérification technique de la présentation des sculptures de l’église dans la salle de Baouit -Programmation et suivi des restaurations (13 textiles restaurés par C. Lapeyrie, 45 métaux) - 15 analyses des fibres et 10 deteintures sur des tissus copte (LRMH) - Analyse du radiocarbone sur 20 tissus (IRPA)




MNE 1311 Aryballe corinthien en terre cuite. Fin du VIIe début du VIe siècle av. J.-C. Don de Mme A.CaubetMNE 1312 Miroir étrusque en bronze à manche et décor gravé. Epoque hellénistique. AcquisitionMNE 1313 Tête féminine en marbre avec coiffure en « côtes » de melon. Epoque hellénistique (?) Acquisition en vente

publiqueMNE 1314 Fragment d’une tête d’enfant en marbre. Style attique. IVe s. av. J.-C Acquisition en vente

publiqueMNE 1315 Tête féminine en marbre, une main sur la tête (Amazone blessée ?). Variante romaine

d’un type statuaire grec de la deuxième moitié du Ve siècle av. J.-C.Acquisition en ventepublique

134

Tenue des inventaires, récolement et suivi des dépôts

Récolement des collections

Suite à leur déménagement, reprise du récolement de l’ensemble des collections transférées dans les réserves préventives etextérieures.

Dans la réserve (enterrée) sous Pyramide

- Récolement de plus de 5000 marbres dont ceux de la collection Dufourny (bustes et portraits romains provenant de l’anciendépôt de Compiègne, inscriptions latines, urnes cinéraires romaines et mosaïques)- Récolement des bronzes, des plombs et d'une partie du matériel archéologique provenant des fouilles de Macédoine parl'Armée d'Orient. Sont aussi concernées les collections d'objets étrusques.

Dans les autres réserves

- Récolement de 479 bronzes conservés dans la réserve Henri II.

Récolement des moulages réunis aux petites écuries de Versailles

253 moulages provenant des réserves du musée du Louvre, de l'Institut d'Art et d'Archéologie et des anciens ateliers de la RMNà Chaillot ont fait l'objet d'un récolement, suite à leur transfert au musée des moulages de Versailles. Etablissement d'une listepréparatoire pour l'inventaire du fonds d’empreintes et de moulages d'intailles du Louvre et du don du Musée Guimet réunissantenviron 2543 pièces.

Récolement des dépôts

Dépôts du DAGER (environ 5000 œuvres)

Le suivi des dépôts est assuré par I. Hasselin-Rous. Celle-ci a procédé, avec D. Roger et Ch. Piccinelli, au récolement desdépôts du DAGER au musée national de la Renaissance à Ecouen et au Conseil constitutionnel.



Le personnel du département contribue à l’enrichissement permanent de la documentation relative aux collections grecques,étrusques et romaines : création de dossiers d’œuvres concernant les marbres, les terres cuites, les bronzes, les bijoux,l'argenterie et l'orfèvrerie, la céramique, les verres. Constitution de fiches descriptives des objets

- En vue de la publication du volume II des collections des Verres Antiques (1500 objets) du département, 157 objets ont étédessinés par Stéphanie Noël, pour la constitution d’une documentation graphique (V. Arveiller).

Collection de Moulages à Versailles : Ouverture de 1916 dossiers d'œuvres (E. Le Breton, R. Jacob).

- Mise à disposition sur le réseau informatique interne du DAGER d’une base de données : « Histoire des collections de vasesgrecs » regroupant 1500 fiches, et 553 vases documentés (M. Denoyelle)

- Création d'une base documentaire renseignant sur l'état de conservation des bijoux de la collection Campana et permettantd'y inclure des informations d'ordre technique et bibliographique (F. Gaultier, C. Metzger, K. Chatziefremidou, A. Scherer).

- Intégration de 250 objets dans la base de données interne de gestion et de documentation de la collection étrusque, quitotalise 4300 objets répertoriés, indexés et en grande partie récolés (F. Gaultier, K. Chatziefremidou).

- Collection de Moulages à Versailles : Enrichissement permanent de la base informatique (E. Le Breton)

Bibliothèque de proximité

La politique d'enrichissement de la bibliothèque de proximité est assurée par les conservateurs, sa gestion informatisée estassurée par A. Scherer et P. Carpentier. Le récolement des ouvrages et articles consacrés aux moulages a été réalisé parR. Jacob, E. Le Breton, sous l'autorité de J-L Martinez.

- Les crédits alloués au Département ont permis l'acquisition de 167 ouvrages. 128 on été reçus en don.

Documentation et recherches

- Dépouillement des livres, périodiques récents, catalogues de ventes revues spécialisées et recherches en bibliothèque afin decompléter les champs bibliographiques des bordereaux informatisés des collections grecques, étrusques et romaines(céramique, bronzes, terres cuites marbre, verres...).

En lien avec l’exposition « Tanagra, mythe et archéologie » (N. Mathieux, J Becq)

- Recherche sur les contextes archéologiques des tanagréennes (dépouillement d'ouvrages et de périodiques)- Recherche sur les modes d'acquisition du département et sur les personnalités du marché de l'art à la fin du XIXe siècle :dépouillement systématique des cotes d'archives A5, A6 et A8 de 1860 à 1910- Recherches aux Archives nationales, aux Archives de la Ville de Paris à la Bibliothèque de l'Institut de France et à laBibliothèque Doucet. Constitution de 30 dossiers sur les différentes personnalités.

135


Les campagnes photographiques suivantes ont été suivies par divers membres du Département et coordonnées par BrigitteTailliez.

Elles ont été réalisées par les photographes :- Christian Larrieu de l’agence «La Licorne », 60 jours de prises de vues correspondant à 662 prises de vue en noir et blancavec tirages, soit 564 œuvres photographiées.- Patrick Lebaube, 25 jours de prises de vues correspondant à 531 prises de vues avec tirages, soit 343 œuvresphotographiées.- Anne Chauvet, 5 ½ jours de prises de vues correspondant à 120 prises de vues avec tirages, soit 22 œuvres photographiées- Agence photo RMN, 36 jours de prises de vues, correspondant à 347 prises de vues avec tirages, soit 320 œuvresphotographiés

Collection de moulages : Inventaire et traitement de 2888 images du fonds photographique ancien (6000 négatifs numérisés)réalisé par R. Jacob et E. Le Breton.

Informatisation des collections

Mise à jour sur Mistral Editor et enrichissement de la base Jupiter : Correction des notices d'œuvres déjà informatisées etrédaction de 680 nouveaux bordereaux (vases grecs et italiotes [182] ; bronzes romains et grecs [98] ; verres romains [100];fragments de la Victoire de Samothrace [40], urnes en terre cuite, sarcophages en pierre, amphores en bucchero étrusques[160]).

Restauration et études en laboratoire des collections

Restaurations programmées terminées et en cours

Sous le suivi scientifique des conservateurs

- Intervention sur 60 objets de la collection des bronzes grecs et romains (S. Descamps)- Intervention sur 33 terres cuites (V. Jeammet)- Restauration du Relief de Mithra MA 1023, pour le programme "Méditerranée Orientale" (C. Metzger)- Etudes préparatoires aux restaurations de 16 marbres dont 3 destinés à l’exposition « Porphyre » et 4 pour lanouvelle présentation de la salle des Manèges (suivi par L. Laugier, sous l’autorité de J-L Martinez et C. Metzger)

Dans le cadre d’un projet d’exposition et de catalogue scientifique

Etude préliminaire de l’ensemble des bijoux de la collection Campana comprenant près d’un millier de pièces,pour restauration et/ou analyse (F. Gaultier assistée par C. Metzger, l’assistance de K. Chatziefremidou et d'A.Scherer)En Lien avec le C2RMF : Restauration de 18 vases en terre cuite (S. Sicsic sous l’autorité de M. Denoyelle) - Restauration d’unsarcophage mycénien (S. Descamps) - Restauration de 2 céramiques et 2 terres cuites étrusques C 713 - C 714 , S 5916 -Cp 5188 (F. Gaultier) - Restauration de 3 vases plastiques et une terre cuite (V. Jeammet).

A l'atelier de restauration de St. Romain-en-Gal : Suivi de la restauration de la Mosaïque de Qabr Hiram (C. Metzger).

Etude et analyse en Laboratoires

Au C2RMF

- Premières analyses entreprises sur une vingtaine de bijoux de la collection étrusque

- Etude de 3 bronzes dans le cadre de la recherche sur les patines antiques

- Thermoluminescence et analyses chimiques concernant 2 têtes romaines en terre cuites pour éventuelle acquisition.

136




AO 31912 Poignard, chlorite et cuivre, Bactriane, (Iran de l’est), 2200 av. JC Acquisition en ventepublique

AO 31911 Statuette féminine, métal cuivreux, Seistan (Iran), 2500 av. JC Don de Mme AnnieKevorkian

AO 31913à 31915

Trois céramiques (pot globulaire, pot globulaire à anses-tenons, jatte ovale à anses-tenons), Palestine, 3ème millénaire

Don anonyme

AO 31919 Epingle au personnage agenouillé, cuivre, Bactriane (Iran de l’est), milieu du 3ème

millénaireAcquisition en ventepublique

AO 31920 Tête d’épingle au serpent, lapis, Bactriane (Iran de l’est), milieu du 3ème millénaire Acquisition en ventepublique

AO 31918 Vase tronconique à décor de génies aux serpents, chlorite, Bactriane (Iran de l’est),milieu du 3ème millénaire

Acquisition en ventepublique

AO 31921 Amulette à la maternité, lapis, Bactriane (Iran de l’est), milieu du 3ème millénaire(acquisition en vente publique)


AO 31917 Statuette féminine composite (chlorite, calcite), Bactriane (Iran de l’est), 3ème millénaire Don de la société desAmis du Louvre *

AO 31922 Plaquette estampée en relief « déesse à la chape », terre cuite, Mésopotamie, début du2ème millénaire


AO 31923 Fragment de vase à inscription sur la panse, terre cuite, Mésopotamie, 2300 av. JC Acquisition en ventepublique

AO 31924 Lot de 4 fragments provenant de barillets inscrits, terre grise, Babylonie, 1850-1843 av.JC


AO 31925 Clou de fondation au nom du roi Enlil-Bani, terre beige, Babylonie, 1861-1837 av. JC Acquisition en ventepublique

AO 31926 Statue acéphale : lion couché avec inscription sur le flanc droit, calcite, Sumer(Mésopotamie), fin du 3ème millénaire av. JC


AO 31927 Grande tablette inscrite sur 7 colonnes, terre beige, Mésopotamie, fin 3ème-début 2ème

millénaire av. JCAcquisition en ventepublique

AO 31928 Perle oblongue gravée, calcédoine, Assyrie (Mésopotamie), 9ème-8ème siècles av. JC Acquisition en ventepublique

AO 31932à 31937

- Six récipients (1 plat, 2 coupelles, 3 bols), céramique, Mari, 19ème–18ème siècles av. JC Don de Mme Duru

AO 31929AO 31930

Deux autels à décor d’animaux et inscriptions sud-arabiques, bronze, Yémen (région deJawf), 8ème siècle av. JC

Acquisition

AO 31931 Bol tripode, argent, or et nielle, Yémen (région de Wadi Dura), 3ème siècle ap. JC Don de M. Al-Ani,Galerie Aren

AO 31940a, b, c, d

11 briques à motifs, terre cuite glaçurée, Iran du nord-ouest, 8ème siècle av. J. –C. Don de M. Al-Ani,Galerie Aren

AO 31938AO 31939

Deux plaquettes moulées, terre cuite, Mésopotamie, 19ème – 18ème siècle av. J. –C. Don de Mme AnnieCaubet

AO 32192 Tablette administrative sumérienne, terre crue, Sumer (Basse-Mésopotamie), vers 2000av. JC

Don de M. JoséGomez de Soto

* La Société des Amis du Louvre a acquis et fait don au département d’une statuette féminine en chlorite et calcite provenantde Bactriane (Iran de l’est), dont l’évidente beauté témoigne de la grandeur de la civilisation de l’Oxus dans le courant du 3ème

millénaire. Ces représentations que l’on qualifie de «princesses» ne sont pas rares mais sont de très inégale qualité. Celle quela Société des Amis du Louvre a offerte au département est exceptionnelle par la douceur et la sérénité de son expression etpar la précision des détails du vêtement et de la coiffe.

Tenue des inventaires, récolement, suivi des dépôts et MNRRécolement des collections

- Récolement d’une partie de la collection de tablettes cunéiformes (B. André-Salvini, en collaboration avec A. Echalier)- Inventaire de 100 objets et récolement de 250 objets de la collection d’Ougarit (S. Cluzan en collaboration avec N. Aouici)- Récolement des collections de terres cuites mésopotamiennes, des objets en bronze de Tello, des scarabées (F. Demange)- Récolement des moulages à l’occasion du transfert d’œuvres de la réserve Cour Carrée – Fin du récolement de la collectionde verres – Récolement de la collection de bijoux (E. Fontan)

Documentation et photographiesDocumentation générale

- Récolement d’ouvrages : Un nouveau récolement a été entrepris ; 800 ouvrages et 40 titres de périodiques ont été traités(MJ. Castor, N.Herbin, A. Duclos, I.Franceschi, C.Giraudon, P. Kalensky)

- Acquisitions : Sur les crédits de la Bibliothèque centrale, 3 ouvrages ont été commandés et 14 titres de publications en sérieont été complétés (volumes manquants). Sur les crédits du département, 60 ouvrages ont été commandés ainsi que 3nouveaux abonnements. (MJ.Castor, P.Kalensky en collaboration avec B. Barbaut qui a assuré la gestion des commandes).D’autre part, le fonds s’est enrichi de dons (56 ouvrages et 200 tirés à part) 200 nouveaux numéros de périodiques ont étéacquis (achats et dons) et ont été saisis dans le kardex informatisé (N. Herbin, P. Kalensky)


Catalogage et indexation : outre les fiches crées par le traitement des nouvelles acquisitions, 300 fiches ont été modifiées dansla base des tirés à part (indexation pour les anciennes fiches) (A. Duclos) et 76 fiches ont été crées dans la base desdépouillement de périodiques (N.Herbin, A. Duclos)

Reliure : 25 ouvrages.ont été traités (P. Kalensky, MJ. Castor)

Dossiers d’œuvres : 245 nouveaux dossiers ont été ouverts et les dossiers existants enrichis par l’intégration des nouvellesacquisitions, le dépouillement des dossiers administratifs d’acquisitions/dons des œuvres et la mise à jour des bibliographiesdans les dossiers des œuvres traitées pour cim@ise (MJ. Castor, N.Herbin, A. Duclos, I. Franceschi, C.Giraudon, P. Kalensky)

Dossiers de sites : 152 nouveaux dossiers ont été créés (A. Duclos)

Numérisation de documents : 35 sessions pour répondre à des demandes internes


La couverture photographique des collections se poursuit (C.Giraudon, en collaboration avec l’ensemble du personneldocumentaire) :

- 160 objets ont été photographiés par la R.M.N. (200 prises de vues)- 283 objets par la société La Licorne (456 prises de vues NxB et 163 prises de vues couleur)- 160 objets (235 prises de vues NxB et 93 prises de vues couleur) ont été photographiés par des photographes indépendants :R. Chipault, E. Revault- 31 demandes de photos en interne et 80 demandes en externe ont été traitées.- 200 tirages noir et blanc, 36 duplicata ont été effectués par la RMN pour répondre à ces demandes (cf. convention Louvre-RMN)- 505 tirages et 515 duplicatas ont été réalisés par un laboratoire extérieur (Studio Perrain) pour répondre aux besoins internes- Contretypes des plaques de verre : 237 négatifs et tirages réalisés.- 900 prises de vues de la collection des bronzes d’Ougarit, avant et après restauration

Informatisation des collections (N. Chevalier)

L’informatisation des collections du département sur la base Shamash/Mistral s'est poursuivie en 2003 :

Analyse d’objets : 5000 objets (fiche minimale, suivi en collaboration avec la société Grahal)

Mises à jour : correction dans la base de 1900 objets – correction et mises à jour des thesaurus – intégration dans la baseShamash de 6070 notices détaillées. Sur près de 65 000 œuvres référencées dans la base Shamash, 21 500 notices ont étédétaillées.

Poursuite de la campagne d’informatisation de la collection d’Ougarit (S. Cluzan en collaboration avec N. Aouici)

Restaurations et études en laboratoire des collections

Restaurations

Mésopotamie-Arabie - Suite et achèvement de la restauration des œuvres de la salle 3 : kudurrus, terres cuites, peinturemurale de l’Investiture du palais de Mari, 2 autels en bronze (F. Demange)

Iran - Bronzes de Suse (4ème campagne), 60 objets en terre cuite, moulage du relief rupestre de Kul-e Fara, pyxide en argentde Bactriane (A. Benoit)

Levant 1 - Stèles puniques, stèle syrienne de Zakkur, figurines de terre cuite de Phénicie, verres puniques, tissus de DouraEuropos, relevés sur papier des peintures murales de Til Barsip (1ère tranche : 10 rouleaux), bijoux du Levant (E. Fontan)

Levant 2 - Ougarit : 250 objets de bronze traités dans le cadre de la campagne de conservation préventive liée aurécolement de la collection, 4 statuettes de bronze et or (suite de la campagne pour une nouvelle présentation dessculptures de bronze) - Byblos : 20 statuettes de bronze et or provenant des dépôts votifs en vue d’une nouvelleprésentation et de la préparation d’une exposition - Projet Trois antiques : suite de la campagne de restauration dessarcophages en plomb de Syrie romaine et des stèles en pierre (cippes, autels etc…) (S. Cluzan)

Epigraphie29 tablettes et objets en écriture cunéiforme de terre crue ou cuite (B. André-Salvini)

Etudes en laboratoire

C2RMF- Etude de l’osselet en bronze de Suse avant exposition (B. André-Salvini)- Analyses sur un vase en chlorite récemment acquis en vue de publication (A. Benoit)- Terres cuites syriennes – Participation aux recherches sur la conservation des objets en argent (E. Fontan)- Etude et thermoluminescence avant restauration et exposition d’une tête mésopotamienne du IIème millénaire en terrecuite – Etude et analyses de 2 autels en bronze sud arabique avant acquisition et d’une coupe sassanide en argentproposée à l’acquisition (F. Demange)

Laboratoires extérieurs- Marbres de Phénicie, Université de Reims Champagne-Ardennes (V. Barbin) - Céramique palestinienne (Jéricho),Université de Sidney et l’Argonne National Laboratory, Chicago (E. Fontan)

Le récolements des dépôts d'œuvres et MNR *pour les trois départements antiques

Chantal Orgogozo, Conservateur en chef, est chargée du récolement des dépôts des trois départements antiques et dudépartement des arts de l’Islam, ainsi que du suivi des M.N.R., pour ces mêmes départements.

Elle a été assistée d’un conservateur du patrimoine, Cécile GIROIRE, d’octobre 2002 à octobre 2003, et de six collaboratrices deconservation reflétant par leurs différentes spécialités la diversité des dépôts, dont cinq sous contrat DAG - Caroline BIRO(152h/mois), Anne-Elizabeth DUNN-VATURI (100h/mois), Anne METTETAL-BRAND (76h/mois), Nathalie MICHEL-SZELECHOWSKA(80h/mois) et Christine WALTER (140h/mois) - et une sous contrat Louvre : Magali COUDERT (84h30/mois) qui a intégré l’équipeen juillet 2003. Anne METTETAL-BRAND a été remplacée durant son congé maternité par Laetitia BATAN-CAZALAS du 16 juin au17 novembre 2003. Cette dernière a rejoint à nouveau le bureau du récolement début janvier 2004 avec un contrat DAG de 6mois (80h/mois).

* (Musées Nationaux Récupération : spoliation des biens juifs durant la dernière guerre)

Récolement des dépôts

Recherches en archives

Chaque mission de récolement requiert un important travail de recherche en archives (cf. Rapport 2000). Recherches achevéespour l’Alsace. Recherches en cours pour les régions Languedoc-Roussillon et Limousin et les « envois Campana ».

Missions effectuées dans 20 villes pour le récolement, le post-récolement et/ou les rapatriements et transferts dedépôts

En région Alsace En région Limousin- Strasbourg du 26 au 30 mai et du 10 au 14 juin (ChantalOrgogozo, Cécile Giroire, Caroline Biro, Nathalie Michel)- Colmar du 24 au 27 novembre (Chantal Orgogozo, CarolineBiro, Magali Coudert)

- Brives du 3 au 5 décembre (Magali Coudert)

En région Aquitaine En région Haute Normandie- Bordeaux du 3 au 5 mars et du 15 au 17 avril (ChantalOrgogozo)

- Rouen le 2 et du 9 au 11 avril (Cécile Giroire et CarolineBiro)

En région Auvergne En région Nord-Pas-de-Calais- Le Puy-en-Velay du 21 au 25 juillet et du 29 septembre au 3octobre (Anne-Elizabeth Dunn-Vaturi)

- Lille du 20 au 24 octobre (Caroline Biro)

En région Bourgogne En région P.A.C.A- Dijon du 7 au 10 avril (Christine Walter)- Villiers-Saint-Benoît le 16 septembre (Chantal Orgogozo)

- Istres du 30 septembre au 2 octobre (Laetitia Batan-Cazalas)- Grasse du 6 au 8 octobre (Nathalie Michel)

En région Centre En région Languedoc-Roussillon- Châteauroux du 5 au 7 mai (Cécile Giroire)- Tours du 17 au 21 novembre (Christine Walter)- Orléans du 8 au 11 décembre (Chantal Orgogozo etChristine Walter)

- Mende du 22 au 26 septembre (Chantal Orgogozo)

En région Lorraine- Nancy du 27 au 30 janvier (Chantal Orgogozo et Cécile Giroire)- Metz du 19 au 21 février et du 31 mars au 1er avril (Cécile Giroire)- Epinal du 24 au 28 février (Chantal Orgogozo)- Plombières du 25 au 26 mars (Chantal Orgogozo)- Mulhouse du 27 au 28 mars (Chantal Orgogozo)

Missions à l’étranger

En accord avec la DMF, les missions de Prague et Washington ont été confiées à d’autres récoleurs (respectivement à OlivierDelahaye, Château de Versailles, et à Marie-France Dupuy-Baylet, Mobilier National) de la CRDOA qui avaient eux-mêmes desdéplacements à effectuer dans ces villes.Résultats des récolements

Département des Antiquités égyptiennes (y compris la section copte, cf. *)Lieux récolés Nombre d’œuvres récolées Nombre d’œuvres retrouvées Nombre d’œuvres absentes

Bordeaux* 18 15 0Brive * 61 61 0Châteauroux* 33 + 3 lots 33 + 3 lots 0Colmar* 280 En cours En coursGrasse 6 5 1Le Puy-en-Velay 46 46 0Nancy* 96 72 24Prague 1 0 1Strasbourg* 114 54 60TOTAL 655 + 3 lots 286 + 3 lots + 1 ville en cours 86 + 1 ville en cours

Département des Antiquités grecques, étrusques et romainesLieux récolés Nombre d’œuvres récolées Nombre d’œuvres retrouvées Nombre d’œuvres absentes

Bordeaux 95 85 8Colmar 82 En cours En coursDijon 103 103 0Epinal 80 67 13Grasse 20 20 0Istres 9 6 3Le Puy-en-Velay 132 123 9Lille 93 86 7Mende 23 11 12Metz 84 76 8Nancy 226 157 71Orléans 95+6 51 +1 44+5Plombières 7 7 0Strasbourg 108 94 14Tours 101 91 10Villiers-Saint-Benoit 1 1 0Londres 5 5 0Washington 1 1 0TOTAL 1271 985 + 1 ville en cours 204 + 1 ville en cours


Lieux récolés Nombre d’œuvres récolées Nombre d’œuvres retrouvées Nombre d’œuvres absentesGrasse 2 2 0Le Puy-en-Velay 17 15 2Strasbourg 17 12 5

TOTAL 36 29 7

Département des arts de l’Islam

Si des ensembles provenant du Département des arts de l’Islam ont été étudiés au cours des années précédentes, aucuneville programmée cette année ne comportait de dépôt pour ce Département.

Le récolement dans les régions Alsace et Lorraine est terminé.

Le rattrapage du récolement de la collection Campana pour les régions déjà récolées a été conduit pour Bordeaux, Orléans,Tours et Lille. Les dépôts du musée de Tarbes à Istres, Grasse, Villiers-Saint-Benoit et Mende, d’objets de la collectionCampana, ont été récolés.

Les dépôts du département des Antiquités orientales conservés au musée départemental de Seine-Maritime à Rouen ont étérapatriés.

Le travail est effectué en collaboration avec les quatre départements, et en particulier : Sylvie GUICHARD, Marianne HAMIAUX,Sophie FERET, Isabelle HASSELIN-ROUS et Norbeil AOUICI. Un intervenant extérieur, Daphné GONDICAS, professeurd’archéologie grecque à l’Université du littoral (Nord-Pas-de-Calais), a apporté son concours au récolement d’Orléans.

Faisant suite à la nouvelle loi sur les musées (article 13), touchant au transfert de propriété des dépôts antérieurs à 1910, deslistes de transfert sont établies et envoyées aux conservations déposantes et à la DMF. Dans ce cadre, des recherchesbibliographiques ont été menées dans les fonds des départements du Louvre, à la Bibliothèque Doucet, aux Affaires étrangèreset à l’Assemblée nationale, pour établir le mode d’acquisition des collections, par Cécile GIROIRE, Chantal ORGOGOZO, LaetitiaBATAN-CAZALAS, Caroline BIRO et Christine WALTER.

La charte de saisie de la fiche de récolement est opérationnelle. L’exportation des anciennes fiches (sans photos) et l’insertiondes photographies dans la nouvelle base de données, créée en 2002, sont en cours. Cette tâche est assurée par Anne-Elizabeth DUNN-VATURI et Magali COUDERT. 419 fiches ont été intégrées en 2003.

224 fiches ont été versées sur la base « Récol » mise en place par la CRDOA. L’alimentation de cette base a été confiée àAnne METTETAL-BRAND.

Des recherches sur les numéros d’entrée et d’inventaire des sculptures antiques et modernes ont été entreprises par NathalieMICHEL-SZELECHOWSKA.

Par ailleurs, le musée des Beaux-Arts de Dijon, a fait appel au bureau du récolement dans le cadre du projet du redéploiementde ses collections archéologiques : étude des collections antiques (fonds propre et dépôts) et proposition d’une thématiquemettant en lumière les enrichissements utiles.

MNRPréparation de listes de fiches validées par le Comité de pilotage avec Isabelle LE MASNE DE CHERMONT et suivi du travail desaisie sur la base DMF des notices sculptures et objets d’art par Nathalie LORAND en novembre et décembre 2003.

Publications

Récolement des dépôts des trois départements antiques du musée du Louvre par Chantal Orgogozo paru dans Les Nouvellesde l’Archéologie, n° 92, édition Errance, 2e semestre 2003.

Le projet de publication sur les envois de 1875, prévu en 2005-2006 et validé en Collège des conservateurs (20 décembre2001), a été présenté à la sous-commission de publication Notes et Documents de la R.M.N. (10 juin 2003) et auxdépartements du Louvre concernés.




MAO 2006 Lampe à huile, Proche-Orient méditerranéen, VIIe-début IXe siècle, terre cuite AcquisitionMAO 2007 Kaftan, Turquie, fin XVIIIe-XIXe siècle, tissu DonMAO 2008 Robe de femme, Syrie ou Méditerranée orientale ?, XIXe-XXe siècle ?, tissu DonMAO 2009 Portrait du sultan Mustafa II par Levnî, Turquie, après 1703, miniature DonMAO 2010 Elément de frise architecturale, Iran, fin XIIe-XIVe siècle, céramique AcquisitionMAO 2011 Coupelle, Iran oriental ou Afghanistan, VIIIe-XIe siècle, bronze blanc DonMAO 2014 Plaque de fondation inscrite ottomane, Turquie, 1773-1774, marbre AcquisitionMAO 2015 Moule à estamper le cuir, Iran ou Iran oriental, fin XIIe-XIIIe siècle, stéatite AcquisitionMAO 2016 Coupe octogonale signée Hasan al-Qashanî, Iran, fin XIIe ou début du XIIIe siècle,

céramiqueAcquisition

Tenue des inventaires, récolements et suivi des dépôts

Inventaire Kiefer : 596 tessons Kiefer inventoriés en 2002 ; 596 fiches réalisés et 563 photographies (S. Makariou)

Inventaire MAO : 11 objets inventoriés, accompagnés de leur fiche et photographie (S. Makariou)Fin recollement des papyri (T. Bittar)

Récolement de toutes les salles de l’Islam, suivi de la mise à jour du fichier de gestion des œuvres sur Word et sur Excel (R.Beaujean-Deschamps, C. Jail et M. Laama, stagiaire)

Récolement de la collection des métaux (A. Collinet)

Documentation et photographiesLe travail déjà accompli par la «section des arts de l’Islam» se poursuit en tenant compte de la création du département –qui a vocation patrimoniale – ce qui impose une certaine exhaustivité dans la collecte de l’information et le développementde la bibliothèque de proximité ainsi que des contacts plus étroits avec les bibliothèques spécialisées dans l’étude dumonde musulman. Le département a dans ce domaine une place spécifique et un rôle à jouer.

Le service de documentation est composé de 2 chargées d’études documentaires (C. Gayraud, C. Jail), de 2 secrétaires dedocumentation (R. Beaujean-Deschamps, V. de Wulf) et de 3 vacataires à temps partiel (A. Collinet, D. Miroudot, M.Ndobo). C. Hardy et A. Leclerc, chargées de mission, apportent une collaboration ponctuelle très précieuse.

Principalement :

C. Jail est correspondante pour le département pour Cimaise, Atlas, le service informatique et celui des graphistesconcernant les cartels.

C. Gayraud (jusque fin novembre) et M. Ndobo sont chargés du suivi de la documentation photographique.V. de Wulf (à partir de mai) s’occupe de la bibliothèque sous tous ses aspects.A. Collinet et D. Miroudot sont collaboratrices scientifiques et techniques de conservation.R. Beaujean-Deschamps (à partir de mars) est en charge de la régie d’œuvres (expositions, restaurations).


Documentation œuvres

- Création fiches d’œuvres (tessons et nouvelles acquisitions) et actualisation (A. Collinet,S. Makariou, D. Miroudot)- Fiches complétées ou créées sur les miniatures mogholes en dépôt au musée Guimet (R. Beaujean-Deschamps)- L’enrichissement des dossiers d’œuvre est assuré par A. Collinet (plus spécifiquement sur les métaux), C. Gayraud, C. Jail,S. Makariou, D. Miroudot.- Constitution des dossiers d’acquisitions d’œuvres (R. Beaujean-Deschamps, A. Collinet, C. Jail, D. Miroudot)- Le traitement des demandes de certificat de biens culturels est effectué par S. Makariou, leur traitement documentaire parC. Jail et C. Hardy. Une centaine de dossiers ont été traités.

Bibliothèque

V de Wulf est en charge de la bibliothèque depuis début mai. Jusque fin février, C. Jail s’en occupait. R. Beaujean-Deschamps a assuré le lien entre ces deux périodes.- 65 ouvrages acquis cette année et 145 donnés soit 210 ouvrages nouveaux dans la bibliothèque- Opérations d'inventaire, cotation et protection des livres : 350 ouvrages environ traités sur GEAC- Poursuite de la campagne de reliure des ouvrages anciens (14 ouvrages)- Suivi du traitement des tirés à part. A l’heure actuelle, 377 (C. Jail)


Diapositives

L’ensemble du fonds (plus de 30 000 diapositives) est en cours de réorganisation. Elles sont reclassées, triées et basculéessur de nouveaux supports destinés à leur conservation et leur consultation (T. Bittar, A. Collinet, C. Gayraud, C. Hardy, C.Jail, A. Leclerc, D. Miroudot et N. Ben Azzouna, L. Goblet, M. Lamaa, stagiaires)Photographies

- 22 jours de prise de vue prévus pour la RMN dont 17 effectués- Prises de vue par la RMN : 90- Prises de vue par La Licorne/C. Larrieu : 70- Prises de vue d’objets ou de tessons pour archives par A. Leclerc : 350- Prises de vue pour les cours par A. Leclerc : 500

La prise en charge de la fourniture des photographies et la collaboration avec la RMN/édition pour leur mise en place ont étéassurées par Ch. Gayraud et M. Ndobo.

Les demandes extérieures de photographies ont été traitées par Ch. Gayraud et M. Ndobo qui ont également en charge leconditionnement des photos et les commandes de reproduction.L'organisation (C. Gayraud, M. Ndobo) et le suivi des campagnes photographiques pour compléter la collection sont assuréconjointement par A. Collinet, C. Gayraud, C. Jail, D. Miroudot, M. Ndobo.La campagne de contretypes, négatifs et tirages, des plaques de verres se poursuit et est réalisé par C. Larrieu (C. Jail)Fichier informatisé des photographies

Conception du fichier Excel (C. Jail)Entrée des photographies disponibles dans la borne Islam (C. Jail)Entrée des clichés fournis pour la base Atlas (salle 1 à 6 : environ 750 clichés, C. Jail ; salles 7 à 12 : environ 750 clichés, M.Ndobo ; en collaboration avec M. Laama, stagiaire)

Documentation et rechercheL’accueil de personnes pour la bibliothèque, chercheurs et étudiants, est assuré par V. de Wulf, R. Beaujean-Deschamps, A.Collinet, C. Gayraud, C. Jail, D. Miroudot.

L’accueil de personnes pour les visites en salles ou le travail en réserve est assuré tour à tour par R. Beaujean-Deschamps,A. Collinet, C. Gayraud, C. Jail, D. Miroudot.

La documentation a accueilli cette année 26 chercheurs et a répondu à une cinquantaine de demandes par courrier,téléphone ou mail.

Régie d'œuvres

R. Beaujean-Deschamps assure le suivi des mouvements d’œuvres et constats d’état. Elle assure l’enregistrement des prêtssur le logiciel GAM (avec N. Aouici du département des Antiquités orientales). Elle est en charge du suivi administratif desexpositions, relayée par R. de Souza, chargée du secrétariat du département. Elle assure le lien entre les conservateurs etles demandeurs de prêts ou les restaurateurs.- Suivi des aller-voir, élaboration des constats d’état et suivi de l’emballage pour les expositions (R. Beaujean-Deschamps, A.Collinet, C. Jail, S. Makariou, D. Miroudot, F. Richard)- Transport d’objets pour restauration, photographie… (R. Beaujean-Deschamps, A. Collinet, C. Jail, S. Makariou, D.Miroudot, F. Richard)


Base des œuvres : Entrées et suivi d'environ de la base de récolement (R. Beaujean-Deschamps, C. Jail )

Restaurations et études en laboratoire des collectionsRestaurations

- Céramique : pièces de formes conservées en réserve, poursuite du traitement de la collection de Suse, œuvres pourexpositions (Les vases de l’Alhambra, Isaac et l’éléphant blanc) : 63 pièces- Miniatures : dans le cadre d’un remontage de l’intégralité de la collection entamé il y a cinq ans- Pierre : 2 pièces- Tapis : dépoussiérage de 14 piècesEtudes

- Lancement d’un programme d’analyse (thermoluminescence, analyses chimiques des pâtes) sur la céramique espagnolenasride et pré-nasride (S. Makariou)- Etude sur le vieillissement de l’argent sur les miniatures iraniennes par A. Deleau (IFROA) dans le cadre de son mémoire defin d’études- Etude d’un ensemble de 25 tessons de céramique issu des fouilles françaises de Suse (Iran), conservé au département desArts de l’Islam, dans le cadre du DEA « Archéomatériaux » proposé par le Centre de Recherche en Physique Appliquée àl’Archéologie (Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 / CNRS). Sujet de DEA : Caractéristiques typologiques etphysiques de la céramique à décor de lustre métallique de Suse à l’époque abbasside (D. Miroudot)


En 2003, l’entrée de plusieurs œuvres majeures du XVIe siècle français domine les acquisitions de l’année 2003. Les activitésde documentation et de restauration ont été particulièrement nourries du fait de l’accroissement des expositions temporairesdu Département au sein du musée .


Le Département s’est enrichi de 17 dessins et d'un album au cours de l’année 2003

RF 52-752 Maître de Philippe de Lévis-Mirepois, Baptême du Christ AcquisitionAvec la participation du Groupe CCF

RF 52-753 François Dorly, Autoportrait AcquisitionRF 52-754 Pierre Jolain, Charlatan sur une place italienne DonRF 52-755 Pierre Jolain, Conversation au chat DonRF 52-758 Andrea de Leone, Trois éléphants portant des trophées AcquisitionRF 52-759 Louis-Ferdinand Elle, Une femme peintre exécutant un portrait de famille AcquisitionRF 52-760 Eugène Delacroix, Etude d’un élément des voussures du plafond de la galerie

d’ApollonAcquisition

RF 52-763 L.-R. Trinquesse, Portrait d’homme au chapeau AcquisitionRF 52-765 Jean-Jacques Lagrenée, Etude pour une figure de Chronos AcquisitionRF 52-959 Ecole française XVIe siècle, Album de portraits AcquisitionRF 52-960 Louis-Gabriel-Moreau l’Aîné, Coin de parc DonRF 52-961 Louis Gabriel Moreau l’Aîné, Coin de Parc DonRF 52-963 Ecole française vers 1800, La Vierge au chardonneret, d’après Raphaël DonRF 52-964 Attribué à Martin Fréminet, Saint et deux anges AcquisitionRF 52 966 Rosso Fiorentino, Saint Roch distribuant ses biens aux pauvres Trésor national *RF 52 967 Rosso Fiorentino, La Visitation ou Vertumne et Pomone Trésor national *RF 52-996 Ambroise Dubois, Les bourreaux s’emparant de Sophronie Acquisition

* Acquisition grâce aux dispositions fiscales instaurées par la loi du 4 janvier 2002 relative aux musées de France et à la contribution du Groupe de ProtectionFinancière AXA.

Dossier d’acquisition

Préparation du dossier d'acquisition d'une collection de 130 dessins italiens de la Renaissance et du premier Age baroque (F.Viatte, D. Cordellier, L. Angelucci, B. Donon, V. Forcione, M. Gardon, C. Goguel, L. Lhinares, B. Py, R. Serra, stagiaires dudépartement).

Chalcographie du Louvre

Commandes passées à des artistes contemporains dans le cadre de la campagne de la Réunion des Musées Nationaux :2 gravures, Franz Gertsch, Petasite blanc et Pierre Buraglio, Paysage avec Orion aveugle, d’après Poussin.

Tenue des inventaires, récolement et suivi des dépôts et MNR

Tenue des Inventaires : poursuite de la mise à jour définitive (A. Sérullaz).

Récolement et suivi des dépôts

- Mise à jour de tous les dossiers dépôts (M. Pinault-Sørensen).- Mise en place des commandes de clichés des dépôts pour la base RECOL en cours.Inspections au Sénat (4 pastels) et à l’Assemblée Nationale (1 pastel), au musée des Beaux-Arts de Limoges (1 dessin)(M. Pinault-Sørensen).- Mise à jour de la liste des dépôts et GAM (S. Caviglia-Brunel, vacataire DMF).

Documentation et photographiesDépouillement de périodiques, d’ouvrage et de catalogues de vente

- Dépouillement systématique des périodiques auxquels le département est abonné (Revue de l’Art, Gazette des Beaux-Arts,Histoire de l’Art, Revue du Louvre, Paragone, Burlington Magazine, Master Drawings) (C. André, B. Donon, M. Gardon).Dépouillement des catalogues d’expositions, monographies, ouvrages thématiques pour enrichir les dossiers d’œuvres(M. Gardon, B. Donon, N. Albin-Portier, M. Lora, vacataires et stagiaires de la Documentation).- Dépouillement des catalogues de vente (L. Lhinares, R. Nortier).

Catalogage des fac-similés

- Suite du catalogage dans l’application GEAC (fichier des bibliothèques de proximité du musée du Louvre) de 200 fac-similésde dessins (artistes des écoles française, allemande et autrichienne), déposés à la Documentation par la Bibliothèque Centraledes Musées Nationaux (D. Tran).- Catalogage de 272 usuels déposés par la Bibliothèque de proximité à la Documentation (D. Tran).

Réorganisation des dossiers d’artistes

- Suite du rangement des dossiers et intégration des photographies pour les écoles flamande, française, allemande et italienne(N. Albin-Portier, C. André, B. Donon, M. Gardon, M. Lora, D. Tran et stagiaires du département).

- Rangement et enrichissement des dossiers Collectionneurs (L. Lhinares).

Recherches documentaires pour réponses à des demandes de renseignements

61 réponses à des demandes de renseignements concernant des œuvres du département ou le dessin en général (B. Donon,M. Gardon, N. Albin-Portier).

Campagne photographique RMN et gestion des commandes photographiques (C. André)

5324 œuvres photographiées.42 jours de prises de vues pour la campagne photographique RMN + 20 autres jours de prises de vues.- Prestataires : K. Le Mage, G. Blot, H. Lewandowski, pour la R.M.N., E. Lessing, P. Fortin, M. Beck-Coppola.

Complément de la couverture photographique pour l’illustration de l’Inventaire informatisé du département des Artsgraphiques (M. Lora, N. Albin-Portier).

Engagement de la deuxième tranche de crédits (sur quatre ans) : photographie et numérisation. 944 œuvres photographiées(miniatures).40 jours de prises de vues (23 jours/budget 2002 + 17 jours/budget 2003), 982 prises de vues.Prestataire : M. Beck-Coppola.

Bibliothèque de proximité des départements des Arts graphiques et des Peintures

Enrichissement de la bibliothèque de proximité : Acquisition de 804 ouvrages (échanges, dons, achats, exemplairesjustificatifs). Suivi d’une politique d’échange avec d’autres musées ou institutions français et étrangers, suivi du dépouillementdes catalogues de libraires spécialisés (pour achats), et suivi du dépouillement des comptes rendus de livres et d’expositionsdans les périodiques (B. Donon, M. Gardon).

Enregistrement des 804 ouvrages dans le Livre d’inventaire. Catalogage des ouvrages de la bibliothèque de proximité dansl’application GEAC (fichier des bibliothèques de proximité du musée du Louvre) de 400 ouvrages (D. Tran).

Documentation et renseignements, rapports, etc. pour de nombreux professeurs des universités, collègues des musées et duCNRS, étudiants, etc (M. Pinault-Sørensen).


Inventaire informatisé des collections de cuivres de la Chalcographie du Louvre (P. Torres).Conclusion de l’inventaire : 13.000 entrées.Inventaire de la Collection Edmond de Rothschild (P. Torres, C. Winling, G. Connan).

- Lancement d’une base de données informatisée : 5.000 entrées dont 2.700 entrées sont illustrées de reproductions en imagesnumériques.- Informatisation du fonds Rothschild, mise au point de la base de donnée et saisie (G. Connan).- Numérisation des images, prises de vue, insertion sur banques de données (S. Brosset).

Base Mostra sur les présentations des collections du département depuis 1797 (H. Grollemund,C. Chabod et P. Rubillais, vacataire).

Enrichissement et mise à jour de 615 expositions et accrochages sur un total de 2745.

Traitement de 533 catalogues d’exposition pour l’enrichissement des données concernant chaque œuvre présentée. Début dela relecture globale des données de la base pour homogénéisation

Restauration et remontage des collections

Conservateur chargé de la coordination entre l’atelier de restauration, l’atelier de montage en dessins et la conservation dudépartement : C. Loisel.

Restaurateur chef d’atelier, attaché au département, assurant la coordination de l’équipe de restauration : A. Le Prat

Intervenants de l’atelier de restauration et leurs spécialisations : M. Bervas , B. Pappe, V. Luquet (miniatures surparchemin et ivoire) ; H. Bartelloni (grands formats) ; I. Drieu La Rochelle (couche picturale), V. Dubard de Gaillarbois, (dessinsen album) ; C. Gross, S. Guyard, C. Perrault (dessins d’architecture) ; J-F. Sainsard ( dessins XIXe) ; L. Caylus, E. Menei,S. Chavanne (dessins XVIe et XVIIe), C. Desclouds, E. Ouley, G. Mertian de Muller, S. Lennuyeux (dessins XVIII-XIXe) ;M.-C. Poisbellaud, A. Gabrielli, I. Bonnard (expositions).

Interventions dans le cadre des présentations d’œuvres. L’atelier de restauration des dessins a traité environ 500 œuvres.Elles se répartissent de la manière suivante : celles choisies pour des expositions se tenant au Musée du Louvre, d’autresprésentées dans des institutions en France ou à l’étranger, enfin des ensembles de dessins récemment acquis par ledépartement des Arts graphiques ou s’inscrivant dans une campagne de restauration préventive.

Nouvelles acquisitions. Elles font l’objet d’une intervention systématique de restauration préventive.

Campagne de restauration préventive de la collection. Remontage d'une partie de la collection en carton neutre : écolevénitienne, école des Primitifs des Pays-Bas, école française.


Enrichissement des collectionsLe Département s’est enrichi de 18 œuvres en 2003.

OA 12008-12009

Paire de vases "Rimini", porcelaine de Sèvres, 1849-1851 Don

OA 12010-12011

Paire de consoles par Jean-Joseph de Saint-Germain, Paris, vers 1750-1755 Acquisition

OA 12013 Secrétaire en pente de Marie Leczinska par Gaudreaus, Paris, 1733 AcquisitionOA 12101. Statuette de Vierge en ivoire, Allemagne, XIVème siècle, Acquisition(OA 12102 Assiette en émail de Limoges, vers 1560 Préemption en vente publiqueOA 12103 Chocolatière en porcelaine, Paris, vers 1785, Legs Norman C. BloomOA 12109 Pot en porcelaine, Paris, vers 1785, Don Denyse de VassonOA 12114 Coffret en argent, Paris, vers 1630-1635 DationOA 12115 Montre de carrosse aux armes de Richelieu, Orléans, vers 1640 DationOA 12116 Cadran solaire aux armes de Colbert, Paris, vers 1700, DationOA 12117 Sucrier en forme de melon en argent, Marseille, 1777 DationOA 12119 Aiguière du duc de Luynes par Charles Wagner, 1839, AchatOA 12120 Portière de Savonnerie "Le coq et la perle", Paris, vers 1730-1740 Don de The Patrick A.

Gerschel Foundation et deThe French AmericanFoundation

OA 12121 Assiette de Sèvres, 1839-1840, Don Huchet de QuenetainOA 12122 Deesis en stéatite, byzance, XVème siècle AcquisitionOA 12123 Seau à eau bénite, émail de Limoges, fin du XVème siècle Acquisition

Tenue des inventaires, récolements et suivi des dépôts et MNR

L'inventaire est à jour au 31 décembre 2003.

Récolement des dépôts effectué par Philippe Malgouyres

Le programme des récolements en région fixé par la Commission pour 2003 avait été largement commencé en 2002.

En 2003, les dossiers des dépôts au Sénat et à la Chambre des députés, de Strasbourg ont été clos, ainsi que ceux d’autressites qu’il a été possible de récoler ponctuellement (Dole, Lons-le-Saunier, Gray, Montélimar, Vesoul).

L’année 2003 a pu être ainsi principalement consacrée au post-récolement, ce qui a permis de finaliser les résultats obtenuslors des six premières années de cette opération : Mise à jour des arrêtés de dépôts pour les régions récolées, ou larégularisation des arrêtés. Mise à niveau des dossiers des œuvres en dépôts et la préparation ou l’amendement des listesétablies en vue des transferts de propriété vers les collectivités territoriales pour les dépôts antérieurs à 1910. Enfin, descompléments d’informations furent fournis à la DMF à propos des œuvres disparues ou détruites.


Documentation

200 catalogues de vente, articles et ouvrages divers ont été dépouillés. Environ 310 chercheurs et étudiants ont été reçus.

La politique d'enrichissement d'ouvrages pour la future bibliothèque de proximité et la salle de documentation du public a étépoursuivie (acquisition de 750 ouvrages environ).

Photographies

En 2003, onze campagnes photographiques(une par mois sauf en mai) ont été effectuées par la Réunion des Muséesnationaux (45 jours de prises de vues prévues dont 46 jours réalisées). Elles ont concerné notamment les expositions"Biennais" (15/10/03 au 15/01/04), "Paris 1400. Les arts sous Charles VI" (22/03/04 au 12/07/04), "Ivoires" (25/06/04 au30/08/04), essentiellement des ivoires modernes (XVIIème – XVIIIème siècles), après restauration, et la publication du cataloguedes nouvelles acquisitions (1995-2002), les acquisitions 2003, les demandes diverses. 377 ektachromes, 356 tirages noir etblanc ont été faits, dont 135 objets photographiés réellement.

Restaurations et études en laboratoire des collections

Programme de recherche scientifique : restaurations et études en laboratoire des collections

Restaurations exécutées par des restaurateurs des musées de France

Atelier des arts du métal : Restituer un serpent : Pendule OA 6625. Restitution d'un anneau en bronze doré : Bureau enacajou (Riesener) OA 6637. Vérifier l'ensemble : Paire de candélabres OA 6896. Refixer et consolider : Paire de candélabresLouis XVI OA 6898. Refixer un morceau de moulure sur un des pieds : Table B.V.R.B. OA 8170. Redresser la galerie :Secrétaire de cylindre dit "du Roi de Sardaigne" OA 10421. Restauration des parties métalliques : Coupe couverte : les cinqsens OA 20804. Restauration des parties métalliques : Statuette CL 20809. Restauration des parties métalliques : Chope :Frise de divinités marines CL 28028. Nettoyage de l'orfèvrerie pour l'exposition "Biennais" au Louvre (du 08/10/03 au19/01/04). Refixer une feuille d'acanthe sur le lustre du grand escalier des appartements Napoléon III.

Refixer un bras d'un des chandeliers en argent et vérifier l'ensemble du chandelier (salle à manger Napoléon III). Terminer lenettoyage de la grille de la galerie d'Apollon : chambranle, imposte. Nettoyage du miroir d'Augsbourg en argent. Revoir lafixation d'un branchage sur le feu de Bellevue (cabinet chinois, salle 60). Remise en état de l'aiguière de Wagner, 1839.

Atelier d'ébénisterie et de dorure : Restauration de chaises voyeuses OAP 119-120. Restauration de la commode deMadame Adélaïde de Bellevue par Carlin OA 5272. Vérifier l'ensemble (petites surfaces à refixer et petite surface àremplacer) : Armoire Boulle OA 5516. Elément à refixer (Californie) : Cadre OA 6487. Rapporter un petit morceau de placagemanquant sur le plateau : Table (salle 55) OA 7625. Numérotation des tables de Canabas (salle 37) OA 11773 et OA 11774.Vérifier l'état de l'armoire Preis donnée sous réserve d'usufruit OA 11797. Vérification du placage : Secrétaire de MarieLeczinska à Marly OA 12013. Restauration d'un cadre en bois doré et d'un meuble de Ringuet-Leprince affectés par leMobilier national. Traiter la vitrine du XIXème en bois doré (salle 92). Restauration de la table à ouvrage en nacre de Marie-Antoinette déposée à Fontainebleau.

Atelier de tapisserie : Garniture d'un lit de repos de Tillard appartenant au musée Jacquemart-André MJAP-M549. Recoudredes relais en haut de la tapisserie OA 5040 (Gobelins, XVIIème), Danse de nymphes (salle 53), grande salle Luis XV.Remplacer un galon vertical enlevé par les visiteurs : Paravent OA 9970 (salle 72). Intervenir sur la soierie des deux fauteuilsOA 11736-11737. Déposer de son châssis une tapisserie de la galerie d'Apollon (Poussin). Remonter sur leur châssis destapisseries de la galerie d'Apollon. Garniture d'un fauteuil de Jacob (Monsieur), de deux voyeuses OAP 119-120.

Atelier de pierre : Nettoyage et remontage de l'un des deux vases NP 58-59.

Restaurations exécutées par des restaurateurs privés

Textile-Tapisserie : Restauration de la Savonnerie en soie OA 7932 ; 24 tapisseries de la galerie d'Apollon (Chevalier).Jugement dernier 1ère tranche (Bobin).

Mobilier : Entretien de dessus de bureau, boîtes et fauteuils (Lemerle). Entretien des meubles en laque : six encoignuresCarlin OA 5163, OA 5467 et OA 5499 ; Commode à encoignures OA 5472 ; Deux coffres japonais OA 5473 ; Deux cabinetsJapon Molitor OA 5475 et OA 5476 ; Commode Carlin OA 5498 ; Bureau dit de Choiseul OA 6083 ; Secrétaire Japon GarnierOA 6084 ; Table chiffonnière en vernis Martin OA 7626, OA 8170 ; Commode Coromandel OA 9488 ; Commode Criaerd OA10456 ; Commode à encoignures OA 10481 ; Commodes BVRB OA 11193 et OA 11745 (Atelier Brugier). Restauration :plateaux en marqueterie de pierres dures NP 100 et NP 101 (Atelier E. Pennel).

Ivoires : Nettoyage de l'ivoire, réfection du cercle de l'ivoire, collage du disque : coupe couverte CL 20804 ; Plat de chasse :scène de chasse CL 20805 ; Nettoyage de l'ivoire et des éléments métalliques : statuette CL 20809 ; Nettoyage, enlèvementet réfection des bouchages de l'ivoire : vidrecome CL 20826 ; Nettoyage de l'ivoire, enlèvement des deux grosses visrouillées, documentation photographique et rapport d'étude : CL 20082 (A. Cascio). Plats de reliure de Saint-Denis MR 416.Restauration, nettoyage, consolidation des coffrets MRR 83, OA 124, du feuillet de diptyque OAR 381, du peigne OA 146, dedeux statuettes OA 2301, OA 2302, de la statuette OA 3456 ; Nettoyage de la statuette : Diane, amours et deux chiens CL20806 ; Nettoyage du vidrecome : Frise de sept putti CL 20826 ; Nettoyage du vidrecome : Triomphe de David CL 20827 ;Nettoyage, étude structurelle, réfection ; collage des morceaux séparés, documentation du vidrecome : Frise de divinitésmarines CL 20828 (J. Levy).

Céramique, verres, émail : Restauration de huit verres issus des fouilles de la cour Napoléon OA 12079, OA 12080, OA12082, OA 12087 (M. Bailly). Nettoyage de faïences de Rouen, de Moustiers et de Delft OA 3782, OA 3783, OA 3784, OA3785, OA 3786, OA 3787, OA 3788, OA 3789, OA 3790, OA 3794, OA 3795, OA 3796, OA 3797, OA 3798, OA 3802, OA3803, OA 3804, OA 3809, OA 3810, OA 3811, OA 3812, OA 3813, OA 3814, OA 3815, OA 3816, OA 3817, OA 3818, OA3819, OA 3823, OA 3824, OA 3825, OA 3827, OA 3828, OA 5011, OA 5012 A, OA 5012 B, OA 6573, OA 6576, OA 7790,OA 7795. Restauration et entretien d'émaux peints MRR 274, MR 2454, MR 2458, MR 2504, MR 2505, MR 2506, MR 2507,MR 2580, N 1247, N 1254, OA 954, OA 3091. Restauration de deux grands vases de Sèvres montés en candélabres OA6898 ; Grand plat de Marseille à décor floral OA 9328 (B. Beillard).

Horlogerie : Démontage et nettoyage des montres OA 6233, OA 8477, OA 8478, OA 8481, OA 8482, OA 8483, OA 8484, OA 8517,OA 8520, OA 8607, OA 10970, R 412 (B. Pin).Orfèvrerie : Restauration d'une coupe sur pied à godrons MR 310 (B. Beillard). Deux aiguières en vermeil MR 559-560 ;Aiguière en calcédoine MR 124 (Guenot). Etude, démontage et nettoyage du Tableau reliquaire de la Trinité MR 552 ;Traitement d'entretien des collections : OAR 316, OA 3253, OA 9459, OA 9584, OA 9616, OA 10352, O 10359, OA 10701,OA 11093, OA 11094, OA 11095, OA 11011, OA 11231 (S. Crevat). Nettoyage de la monture d'orfèvrerie du plat de reliureMR 416 (F. Dall'Ava). Nettoyage de la monture du plat supérieur MR 416 (M.-E. Meyohas). Nettoyage de six chandeliersOA 11683, OA 11684, OA 11685, OA 11686, OA 11687, OA 11688, trois surtouts OA 11680, OA 11681, OA 11682, unchauffe-plat OA 11694 (Univers propreté Hygiène)

Divers : Pendules avec contrat d'entretien annuel (Arvaud). Portes de Louis XIV OA 12112 (C. Cordier et E. Duprez).Embrasse à deux glands (Declercq Passementiers). Deux sièges OA 11994, OA 11967 (Créations Editions d'Etoffesd'Ameublement). Fauteuil de Georges Jacob OA 5222 (Prelle)

Suivi des restaurations

- Mobilier, bronze d'ameublement, gemmes, orfèvrerie moderne. D. Alcouffe

- Suivi de la restauration des tapisseries de la galerie d'Apollon ; pose de quatre pièces in situpour étude.

E. Coquery

- Suivi des Etudes au Laboratoire (notamment étude sur la conservation des argents avecle C2RMF).

- Suivi des restaurations d'orfèvrerie et d'émaux médiévaux.

E. Delahaye

- Mobilier, bronze d'ameublement, gemmes, orfèvrerie moderne. G. Mabille

- Vases de pierre.

- Ivoires et ivoires montés.

Ph. Malgouyres

- Nettoyage et restauration des verres ; aménagement des placards de verres en réserve.

- Restauration et nettoyage des faïences exposées.

M.-L. de Rochebrune

Etude en laboratoire

Etude technique et analytique de 12 plaques d'émail byzantin sur or. Etude de huit émaux translucides sur or et argent OA 608,OA 935, OA 11334, MR 2590, MR 2605, MR 2651, MR 2679, MR 2609. Identification et datation du métal d'une cuiller à sucrestyle Louis XV.



RF 2003-1 Louis Gauffier (1762-1801), Le christ et la cananéenne AcquisitionRF 2003-2 Attribué à Victor Duval, Vue de la galerie d’Apollon AcquisitionRF 2003-3 Tanzio da Varallo (vers 1580-vers 1632), La Vierge avec saint Charles

Borromée et saint FrançoisAcquisition

RF 2003-5 Jean-François de Troy (1679-1752), Le bienheureux Jérôme Emilienprésentant des enfants à la Vierge

Acquisition

RF 2003-6 Théodore Géricault (1791-1824), Le Chat mort Don des Amis du LouvreRF 2003-7 Attribué à Warlencourt, Vue de la salle du Tibre Don de Mme Alice GoldetRF 2003-8 Jan Cornelisz Vermeyen (1500-1559), Saint Jérôme AcquisitionRF 2003-9 Jean-Honoré Fragonard (1732-1806), L’étable Dation en paiement de droits

de successionRF 2003-10 Merry Joseph Blondel (1781-1853), Eole déchaînant les vents contre la flotte

troyenne, esquisse du plafond du vestibule de la Galerie d’ApollonAcquisition

RF 2003-11 Jean-Honoré Fragonard (1732-1806), Renaud et Armide Dation en paiement de droitsde succession

Trois tableaux sont destinés à la section Histoire du Louvre ( RF 2003-2 , RF 2003-7 et RF 2003-10 ).L’une des dations, L’étable de Jean-Honoré Fragonard (RF 2003-9), est destinée à être déposée dans un musée en région(dépôt à effectuer en 2004).

Afin d’optimiser l’application de la nouvelle loi de 2002 favorisant la participation des entreprises à l’enrichissement duPatrimoine et, plus particulièrement, de mettre en œuvre la nouvelle disposition de l’été 2003 permettant le retour sur leterritoire français d’œuvres considérées comme des Trésors nationaux, le département des Peintures a établi des listes detableaux pouvant relever de cette catégorie des « trésors nationaux à l’étranger » ; diverses négociations ont été entreprisesdurant l’année 2003 avec les propriétaires de ces œuvres afin d’essayer de les acquérir.

De nombreuses démarches ont été entreprises auprès des professionnels du marché de l’art afin, d’une part, de les informerdes nouvelles dispositions législatives concernant les acquisitions et, d’autre part, de discuter avec eux des relations qu’ilsentretiennent avec le Louvre et le département des Peintures.


InventaireIl a été procédé à l’enregistrement des 10 œuvres nouvellement acquises (C. Scaillierez, en charge du suivi des acquisitions,de la préparation des commissions et comités d’acquisition et de l’inscription sur l’inventaire du département des Peintures),ainsi qu’à leur étude systématique, leur couverture photographique et leur documentation.

Récolement et suivi des dépôts En 2003, le récolement des dépôts du département des Peintures a été poursuivi par G. Faroult, Conservateur chargé de cettemission, en liaison avec E. Foucart-Walter, Conservateur en chef chargée de la gestion des dépôts. G. Faroult est assisté pourle récolement, par deux vacataires à plein temps : Sophie Eloy et Marine Raudin.

Cette année, 659 œuvres ont été systématiquement récolées (dont 80 qui n’ont pu être retrouvées). Ce chiffre global regroupe352 peintures (dont 47 n’ont pas été retrouvées) qui sont des dépôts inscrits sur les Inventaires du départements desPeintures.

Le récolement a porté sur 8 régions : Basse-Normandie (Avranches), Centre (Amboise, Blois, Chambord, Chartres,Châteaudun, Châteaurenard, Chenonceau, Gien, Loches, Montargis, Orléans, Romorantin, Tours, Vendôme), Haute-Normandie (Bernay, Brionne, Eu, Evreux, Harfleur, Le Havre, Le Tréport), Lorraine (Nancy), Midi-Pyrénées (Bagnères-de-Bigorre, Castres, Montauban, Tarbes), Nord-Pas-Calais (Armentières, Arras, Hazebrouck, Lille, Valenciennes), Picardie(Chauny, Compiègne, La Fère, Laon, Montreuil-aux-Lions, Saint-Quentin, Senlis, Soissons, Vervins), Rhône-Alpes : (Lyon).

Deux ministères sont en cours de récolement (la Défense et l’Intérieur), le récolement de l’Assemblée Nationale a été achevé etdeux postes diplomatiques ont été récolés (Bruxelles et Luxembourg).

En application de l’article 13 de la loi du 4 janvier 2002 (qui prévoit le transfert de propriété aux collectivités territorialesconcernées de tous les dépôts de l’Etat consentis avant 1910 à des musées en régions), le département des Peintures assuredésormais le récolement des « E.C.C. » dans les musées en région, c’est à dire des « envois de l’Etat » (les tableaux envoyéspar L’Etat dans les grands musées de régions sous le Consulat et l’Empire), des Concessions (tableaux concédés à desmunicipalités principalement pendant la Restauration) et des tableaux de la collections Campana, non inscrits sur lesinventaires du Louvre et déposés en régions en 1863. 307 peintures ont ainsi été récolées en 2003 (dont 33 n’ont pu êtreretrouvées).

Le récolement a porté sur 8 régions : Basse-Normandie (Alençon, Bayeux, Caen, Cherbourg, Saint-Lô), Centre (Blois,Chartres, Orléans, Tours), Haute-Normandie (Bernay, Dieppe, Evreux, Le Hâvre), Languedoc-Roussillon (Montpellier), Lorraine(Nancy), Midi-Pyrénées (Bagnères-de-Bigorre, Castres, Montauban, Tarbes, Toulouse), Nord-Pas-Calais ( Arras, Lille,Valenciennes), Picardie (Compiègne, Laon, Saint-Quentin, Soissons), Rhône-Alpes : (Lyon).

En outre, parallèlement à ce travail « de terrain », le département des Peintures assure la constante mise à jour de la baseinformatisée de ses dépôts. Cette base, établie à partir de File Maker Pro, contient actuellement près de 6000 fiches. Aprèschaque mission de récolement, les nouvelles données concernant les œuvres sont intégrées à la base (vérification desdimensions, relevé des inscriptions, constats d’état…). Les photographies des œuvres viennent enrichir la documentationaccessible aux chercheurs. Enfin, un rapport est adressé à chacun des dépositaires après la mission et des campagnes derestauration réalisées par le Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France sont engagées sous le contrôle dudépartement des Peintures.

Depuis fin 2002, une base informatisée des « E.C.C. » est en cours d’élaboration, sur le modèle de la base des dépôts déjàexistante. Cette base comportait 578 fiches à la fin décembre 2003.

Le département des Peintures a fait l’acquisition d’un appareil photographique numérique qui a été utilisé systématiquementlors des missions de récolement à partir du mois de septembre 2003 : 135 clichés ont été pris. Ces images serontprogressivement intégrées aux deux bases informatiques. En outre, une collecte des clichés numériques déjà existants despeintures déposées dans les régions déjà récolées a été entreprise.

Suivi des M.N.R.

Dans le cadre de la mission "MNR" mise en place en 1997 par la Direction des Musées de France, deux conservatrices dupatrimoine (Claude Lesné et Anne Roquebert) ont été rattachées au département des Peintures. Elisabeth Foucart-Walter a étéchargée de la coordination de leurs travaux.

L’objectif de la mission était d’établir la provenance des quelque mille peintures classées MNR, c’est-à-dire des tableauxretrouvés en Allemagne et en Autriche après la dernière guerre et restituées à la France par les Alliés.

Des investigations à la fois délicates et longues ont été menées par ces deux conservatrices dans différents fonds d’archives :en France au Ministère des Affaires étrangères, notamment dans les dossiers de la C.R.A. (Commission de RécupérationArtistique qui avait déjà travaillé sur la provenance des œuvres au moment de leur restitution à la France) ; aux Archivesnationales et aux Archives de Paris ; en Allemagne, aux Bundesarchiv de Coblence où sont réunis de nombreux documentsayant trait aux achats d’œuvres d’art par les Allemands sous l’Occupation ; aux Etats-Unis, à Washington, au National Archivesand Records Administration où sont également conservées des pièces d’archives importantes.

Cette recherche a été complétée par le dépouillement systématique de nombreux catalogues de ventes ayant eu lieu pendantla guerre et par la consultation, lorsqu’ils étaient conservés, des procès-verbaux correspondants. D’autres fonds dedocumentation ont été consultés en France comme aux Etats-Unis.L’historique de la majorité des peintures a ainsi pu être établi : il s’avère que pour un grand nombre d’entre elles, il s’agitd’œuvres achetées par l’occupant en France soit chez des marchands d’art, soit dans des galeries, soit en vente publique, lenombre de spoliations réelles demeurant très faible.

Le résultat de ces travaux vient d’être publié dans un catalogue spécial, édité par la Réunion des Musées nationaux, qui estsorti au début de février 2004 : Claude Lesné et Anne Roquebert, Catalogue des peintures MNR, 662 pages.

Les textes des notices (revus par le conservateur qui coordonne la mission et par Jean-Pierre Cuzin, alors conservateur généralchargé du département) avaient été remis à l’éditeur il y a près de trois ans. La publication du catalogue a été relancée par laDirection des Musées de France au début de l’année 2003. Durant ces derniers mois, les épreuves ont été recorrigées etactualisées ; les rubriques « Bibliographie » et « Expositions » qui avaient été régulièrement mises à jour, ont étésoigneusement vérifiées. Il en a été de même pour l’introduction dans la quelle est exposée par les deux auteurs la méthode dece travail de recherche assez particulier.

Parallèlement, des investigations continuent à être menées au sein de cette mission par Anne Roquebert sur l’historique despeintures entrées dans les collections du Louvre (dont certaines relèvent à présent du musée d’Orsay) depuis la guerre, ainsique sur la provenance de tableaux proposés à l’acquisition.

Dans le cadre de dossiers de demandes d’indemnisation présentés par des familles juives à la Commission Drai, des questionsprécises relatives à des spoliations de tableaux sont régulièrement soumises par la Direction des Musées de France à laMission MNR du département des Peintures, et traitées par Anne Roquebert.



La documentation du département des Peintures (dirigée par Jacques Foucart, conservateur général du Patrimoine) comptecinq permanents et deux vacataires et un conservateur général, chef du service, qui en assurent le fonctionnement encoordination avec les conservateurs et personnels scientifiques du département des Peintures.

Depuis longtemps, le Service d’étude et de documentation du département des Peintures, qui jouit d’une réputationinternationale, compte parmi les grandes documentations de peinture ancienne installées dans un musée ; ce service s’enrichitcontinuellement par des dons, des achats et des legs, ainsi que par le travail quotidien effectué par son personnel à partir desouvrages, catalogues, journaux et archives qui sont adressées au département des Peintures. Cette documentation, ouverteaussi bien aux amateurs qu’aux étudiants en histoire de l’art et aux professionnels du marché de l’art, est visitée chaque annéepar de nombreux chercheurs de tout genre, français comme étrangers.

Les réseaux que son personnel a suscités ou fréquentés depuis des années a apporté en retour leur concours précieux (parcommunication d’informations, d’articles, voire de documentation privée…). Sa notoriété attire vers le Service d’étude et dedocumentation du département des Peintures du Louvre de nombreux stagiaires, français et étrangers, qu’il convient desélectionner, former et diriger au mieux en fonction des programmes de documentation et de recherche en cours.

Dépouillements

Dépouillement des périodiques que le département reçoit à titre gratuit ou acquiert par abonnement (ou par échange ou dons).Dépouillement d’ouvrages généraux ou spécialisés.Dépouillement systématique des catalogues d’expositions pour lesquelles le département des peintures est prêteur.Dépouillement systématique des catalogues d’expositions de peinture ancienne.Dépouillement général des catalogues de ventes (France et étranger).Dépouillement des fonds documentaires acquis par le département des Peintures.

Classement

Mise à jour et enrichissement des dossiers conservés par le département des Peintures.Mise à jour et enrichissement de la documentation générale concernant la peinture ancienne, l’histoire et la technique de lapeinture.Création de nouveaux dossiers documentaires.Intégration des fonds documentaires acquis par le département des peintures à titre gratuit ou onéreux.Les dossiers s’enrichissent quotidiennement de la correspondance générale entre le département des Peintures et les musées,historiens d’art et particuliers.

Gestion des abonnements

Périodiques, catalogues de ventes, base de données (Artnet.com)Suivi des catalogues d’expositions.

Accueil des chercheurs et demandes de renseignements

En 2003, environ 6.350 chercheurs français et étrangers sont venus consulter les dossiers d’œuvres et la documentationgénérale. (Deux permanences (deux salles de documentation) sont effectuées tous les jours du lundi au vendredi de 14h à 18hpour satisfaire la demande des chercheurs et des amateurs ; elle est assurée par roulement au moins deux fois par semainepar chacun des membres de la documentation).

Le département des Peintures reçoit de nombreuses demandes écrites et téléphoniques pendant les permanences, dans lemême temps où l’on constate une augmentation des demandes de renseignements par Internet nécessitant un traitementspécifique. Afin de répondre à ces diverses demandes, le personnel de la documentation et, parfois, celui de la conservation,est entièrement mobilisé.

Documentation photographiqueCoordonnée par Dominique Thiébaut et Séverine Derry-Laborie, la campagne de photographie numérique des peintures avecleur cadre (pour les reverser sur les bases G.P.O., Atlas et Cimaises) a été poursuivie pendant l’année 2003, le pourcentage dela collection couverte photographiquement approchant à présent les 75%.

Les photos d’une certaine partie des œuvres exposées ont été refaites pour prendre en compte l’évolution technologique desappareils photo numérique qui permet aujourd’hui d’offrir une bien meilleure qualité d’images. Cette campagne continue à êtreréalisée partiellement par les ressources propres du département (M. Bard).Prises de vues par la Réunion des musées nationaux de clichés en noir et blanc et en couleurs des tableaux nouvellementacquis, rentrés de dépôt et restaurés. Quarante-trois séances de prises de vues photographiques ont été planifiées durantl’année 2003 (deux séances ayant été annulées) ; vingt-six séances ont eut lieu dans les salles et quinze dans les réserves.

Durant ces séances, environ quatre cent trente œuvres ont été photographiées, pour certaines avec des détails : à l’exceptionde huit tableaux photographiés in situ, tous les autres ont été décrochés, décadrés et présentés sur chevalets. Une partie deces décrochages et de ces séances de photographies a été supervisée par M. Foucart et E. Foucart-Walter. Environ cinq centtirages papier ont été traités, inventoriés et documentés (contrôle de la qualité des tirages, enregistrement des références surun fichier Excel et sur le fichier Kardex de la documentation, classement dans les dossiers d’œuvres, etc).

Suivi de l’évolution des techniques de prise de vues entreprise par la RMN, avec une mention particulière pour le suivi dudéveloppement du numérique.

61 demandes de tournage de films ou de documentaires et de séances de photographies privées dans les salles ont ététraitées (vérification des localisations et disponibilités, compatibilité avec le travail du mardi, enregistrement et réponse).

Bibliothèque de proximité du département des Peinture et du département des Arts graphiques

Sélection des ouvrages et des microfiches acquis par achat et échanges et suivi des commandes. 1287 ouvrages ont étéacquis en 2003 par dons, échanges ou achats. La campagne de reliure se poursuit de manière régulière et systématique. Uneréflexion concernant le catalogage, l’informatisation, le rangement et l’accueil du public a été conduite durant la deuxième moitiéde l’année 2003, en coordination avec la documentation du département des Peintures du Louvre, la bibliothèque centrale et laDirection du Développement Culturel.

Suivi des autorisations de copies d’œuvres du département des PeinturesSéverine Derry-Laborie a repris le mode de fonctionnement saisonnier de Maïten de Ferrier, afin d’homogénéiser nosinformations. Une saison allant de septembre à juin de l’année suivante, les données indiquées pour 2003 concernent en réalitéla période 1er septembre 2002 – 30 juin 2003. 281 copies ont été réalisées, 297 demandes ont été traitées de la manièresuivante : vérification des localisations et des disponibilités dans GPO, vérifications in situ, enregistrement sur un fichier Excel,signature des autorisations pour le chef de département, diffusion de l’information auprès des conservateurs (S. Derry-Laborie).

Informatisation des collectionsBase Atlas : le département des Peintures poursuit la couverture photographique de ses collections, afin d’alimenter la baseAtlas.La gestion physique des œuvres assurée grâce au logiciel G.P.O. a été enrichie durant l’année 2003 de nombreusesinformations concernant les systèmes de sécurité mis en œuvre pour la protection des tableaux en salles, leur état deconservation et leur illustration.Base Cimaises : la rédaction des notices se poursuivra durant l’année 2004, mais l’année 2003 a vu l’achèvement d’un certainnombre de textes, grâce essentiellement au travail des vacataires.

Restauration et études en laboratoire des collectionsEn 2003, le département des Peintures a commencé, continué ou achevé la restauration de 74 œuvres, interventions et étudesscientifiques étant effectués par le C2RMF (Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France) et desrestaurateurs privés.

Ecole allemande 1 Ecole flamande et hollandaise 7

Ecole française 48 Ecole italienne 18

Le programme des restaurations des peintures vénitiennes a nécessité l’organisation de séances de radiographies du Jupiterfoudroyant les vices de Véronèse, séances effectuées dans une salle du musée (17 juin, 24 juin, 1er juillet).

Durant l’année 2003, la restauration des peintures monumentales de la Galerie d’Apollon a été poursuivie, le département desPeintures (S. Allard) prenant une part active au suivi de cette importante restauration effectuée grâce à la coordination del’Architecte en Chef responsable du musée, de la DAMT, du C2RMF et des département des Sculpture et des Objets d’Art.

Toutes les restaurations mentionnées ci-dessus ont été accompagnées d’une couverture photographique et radiographiquesassurées par le C2RMF, ainsi que de nombreuses études scientifiques (analyse des pigments, des liants, etc.).

En 2003, le département des Peintures a fait établir 99 constats d’état d’œuvres. Ces constats, demandés pour un prêt à uneexposition extérieure au musée du Louvre et exécutés généralement par Nathalie Le Dantec, restauratrice privée travaillant surdevis, sont coordonnées par le conservateur en charge de la restauration (J. Habert), la régie des œuvres (A. de Wallens,S. Derry-Laborie, B. Lot, M. Bard) et chaque conservateur en charge des collections.

Les œuvres ayant fait l’objet d’un accord de prêt (voir Prêts aux expositions) ont souvent subi un bichonnage ou desconditionnements adaptés (protections arrières ou boîtes climatiques).

Enfin, le département des Peintures a assuré le conditionnement, en quatre campagnes, de 221 tableaux qui en avaient besoin,afin d’assurer dans les meilleures conditions leur transport vers la réserve extérieure choisie en raison des risques d’inondation(réserve dite « Mac Donald »). Plusieurs campagnes de dépoussiérage ont été effectuées en salle et en réserve durant l’année2003.



RF 4696 Haut relief en bois polychromé (élément de retable) représentant la Descentede croix, œuvre d’un atelier des Pays-Bas (peut-être anversois) vers1470-1490.

Acquisition à un particulier

RF 4690 Petit groupe en terre cuite représentant Lucius Junius Brutus consolant sonépouse par Guillaume DARDEL (1749-1821), provenant de la collectionEdmond Courty

Acquisitiondans le commerce d’art

RF 4692 Statuette en marbre représentant Saint Benoît, chef d’œuvre du sculpteurtoscan Tino di Camaino (1285-1337) qui fut durant la seconde partie de sacarrière au service des princes de la dynastie angevine, dans le royaume deNaples.

Don de la Sociétédes Amis du Louvre

Par ailleurs quatre sculptures ont été inscrites « pour ordre » sur l’inventaire du département au titre du musée d’Orsay.

Alors que les dations sont plutôt rares dans le domaine de la sculpture, le département a été amené à instruire plusieursdossiers au cours de l’année 2003 dont quatre ont été acceptés par la commission compétente :

- Une statue de Sainte (ou de la Vierge de Calvaire) en bois polychrome, d’origine champenoise et datant de la fin du XIIIesiècle.

- Une statuette de saint Jean en pierre polychrome provenant de la région de Rodez et, datant des environs de 1500.

- Le buste en marbre de Louis XV par JB II LEMOYNE provenant des collections du Marquis de Marigny..

- L’ensemble des deux grands bas reliefs (L’enfance de Jupiter et Apollon gardant les troupeaux du roi Admète) et des cinqmédaillons (Jeune mère allaitant son enfant, La Traite de la vache, le Barratage du lait, la Tonte des moutons et la Distributiondu sel), tous en marbre, exécutés par Pierre Julien (1731-1804), entre 1785 et 1787 pour la « Laiterie de la Reine » àRambouillet. Ces sculptures conservées depuis plus d’un siècle et demi hors de France doivent être considérées comme desœuvres majeures de l’art français. Leur retour et leur prochaine remise en place dans le « Laiterie de la Reine » seront unévénement particulièrement faste pour le patrimoine français.

En ce qui concerne les autres dations, le buste de Louis XV a été affecté au musée national du château de Versailles.

Le lieu de présentation des deux autres sculptures, inscrites sur l’inventaire du département n’a pas fait encore l’objet d’unedécision définitive mais deux musées en région en seront très certainement les bénéficiaires.


Grâce à la collaboration de l’administration du Mobilier national il a été possible d’apporter des précisions à l’inventaire duLegs d’Alfred Chauchard (1911) reconstitué à partir des documents notariés en 2002

Le catalogue des sculptures attribuées au Louvre par l’Office des biens privés (RFR) a été mis en forme (O. Guérin), etconsultable en ligne, en attendant une éventuelle publication.

Le récolement des dépôts a été poursuivi sous la responsabilité de P. Malgouyres (coll. S. Martin et F. Crausaz)

Le programme des récolements en région fixé par la Commission pour 2003 avait été largement commencé en 2002.En 2003, nous avons pu clore les dossiers des dépôts au Sénat et la Chambre des députés, de Strasbourg, ainsi qued’autres sites qu’il a été possible de récoler ponctuellement (Dole, Lons-le-saunier, Gray, Montélimar, Vesoul)L’année 2003 a pu être ainsi principalement consacrée au post-récolement, ce qui a permis de finaliser les résultatsobtenus lors des six premières années de cette opération.D’une part par la mise à jour des arrêtés de dépôts pour les régions récolées, ou la régularisation des arrêtés.D’autre part la mise à niveau des dossiers des œuvres en dépôts et la préparation ou l’amendement des listes établies envue des transferts de propriété vers les collectivités territoriales pour les dépôts antérieurs à 1910.Enfin, des compléments d’informations furent fournis à la DMF à propos des œuvres disparues ou détruites.


125 catalogues de vente ont été dépouillés (C. Colas de la Noue) ainsi que 22 catalogues d’exposition (S. Chandon,B. Tupinier, O. Guérin)

La salle de documentation (ouverte tous les matins du lundi au vendredi) a accueilli 563 lecteurs.

L’agence photographique de la Réunion des Musées Nationaux a effectué 14 séances de prises de vue qui ont permis laréalisation de 132 clichés n. et b. et de 139 ektachromes (ce qui correspond à une cinquantaine d’œuvres ayant faitl’objet d’une campagne complète).

Par ailleurs la présence d’un photographe attaché au département comme agent contractuel (P. Philibert) a permis deréaliser « en interne » un grand de prise de vue : inventaire photographique des fouilles du Louvre, photographies pour« Atlas » et « Cimaises », documentation des restaurations et des « événements », diapositives pour les cours etconférences).


La totalité des œuvres conservées au Louvre est informatisée (système GPO) et l’illustration de la base est en coursd’achèvement et d’enrichissement (illustrations complémentaires : vues sous divers angles, œuvres après restauration).Les opérations de récolement permettent par ailleurs de compléter et surtout de préciser l’information de GPO concernantles dépôts.

Restaurations et études en laboratoire des collectionsOnze œuvres ont fait l’objet en 2003 de restaurations fondamentales.

La plus spectaculaire et la plus importante a été la restauration de la Paix de CHAUDET, restauration à laquelle étaitsubordonné le prêt de cette grande statue en argent, vermeil et bronze a l‘exposition « Idee Europas », exposition inauguraledu Musée historique de Berlin, récemment rénové. (rest.: A. Amarger, suivi I. Leroy-Jay Lemaistre et J. R. Gaborit).

Deux œuvres ont été restaurées dans le cadre de la préparation de l’exposition « L’art parisien » sous Charles VI » (Louvre,printemps 2004) : une statue de Vierge à l’Enfant (dite « Vierge Dormeuil ») en pierre polychrome, provenant d’Amiens etdaté vers 1400 (rest. D. Faunière, suivi S. Guillot de suduiraut) et la statue de Saint Michel provenant de Bichecourt en pierre(rest. J. Vatelot, suivi S. Guillot de Suduiraut)

Trois bustes en plâtre ont été restaurés afin d’être exposés dans le cadre des mesures de densification des présentation liéesà la politique de prévention des crues :

VALOIS Louis XVIII (rest. I. Frère) ; BOSIO, Charles X (rest. R. Perea) ; NANTEUIL ? Louis Philippe (rest. C del Soldato)suivi pour les trois bustes par I Leroy-Jay Lemaistre et J. R. Gaborit).

La préparation des expositions « Houdon » et « l’Esprit créateur » ont nécessité de nombreuses interventions, certainesfondamentales (Houdon, Mirabeau rest. C . Lepeltier, suivi G. Scherf ; HOUDON le Président de Nicolay, rest V. Deschamps,suivi G. Scherf) mais beaucoup d’autres relevaient soit du « bichonnage », soit du nettoyage, avec néanmoins à chaque fois,une analyse technique détaillée de l’œuvre (plusieurs restaurateurs dont C. Scemla, suivi G. Scherf).

De nouvelles acquisitions de 2002 et de 2003 ont aussi été traitées : COUSTOU Mars, (restauration fondamentale ; rest.C. Semla, suivi G. Scherf) CLODION, Caton d’Utique (nettoyage) DARDEL, Brutus (nettoyage).

Par ailleurs une campagne de restauration a été commencée en liaison avec le projet d’exposition « l’Art médiéval auLouvre » qui doit avoir lieu au Japon en 2004, par exemple la statuette dite du « Fauconnier » (saint Thibault ?) œuvrechampenoise vers 1500 (rest. I. Frère, suivi J. R. Gaborit).

Des études préalables à trois projets de restauration particulièrement importants ont été aussi menées en 2003 : AndreaDella Robbia et son atelier. Retable de l’Ascension Provenant de Citta di Castello (étude : E. Alloin, suivi M. Bormand) -LaVierge de Rouvroy, grande sculpture champenoise du début du XVIe s (étude D. Masson, suivi G. Bresc)

Atelier de G. Pilon, Christ mort (étude M. Payre suivi G. Bresc)

Enfin dans le cadre de l’exposition « Porphyre » le département a pris à sa charge le surmoulage d’une statuette de reineptolémaïque afinde replacer sur le plâtre obtenu les éléments restaurés au XVIIIe et déposés (rest. M. Chataignère, suivi P.Malgouyres).

Etude en laboratoire

La collaboration avec le C2RMF a été poursuivie dans deux domaines précis :

Etude des collections de sculptures italiennes en terre cuite, émaillées ou non (avec Al. Bouquillon, J. Castaing et M. Zinc –suivi M. Bormand et JR Gaborit).

Recherches sur la composition et la technique des bronzes (M. Aucouturier avec la collaboration de T. Borel, suivi G. Bresc,M. Bormand).

Un programme de recherche sur les Traces d’outils sur les sculptures en pierre et en marbre a été amorcé (à l’occasion enparticulier de l’étude d’une proposition d’acquisition)

Etat d'avancement de l'informatisation des collections fin 2003

OEUVRES FICHES (stock au 31 décembre) IMAGES (stock au 31 décembre)Nombre œuvresfigurant dans lescollections

Nombre œuvresréférencées dansles bases dedonnées sousforme de notices

Pourcentageœuvres référencéesdans les bases dedonnées sousforme de notices

Nombre œuvresdonnant lieuà des imagesnumériques dansles bases dedonnées

Pourcentageœuvres donnantlieu à des imagesnumériques dansles bases dedonnées

2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003

Antiquitéségyptiennes

50 000 50 000 39 762 40109 79,5% 80% 32 322 32397 64,5% 64,5%

Antiquitésgrecques,étrusques etromaines

45 000 45 000 18 942 19388 42% 43% 18 404 18854 41% 42%

Antiquitésorientales

100 000 100 000 78 416 78416 78,5% 78,5% 0 0 0% 0%

Artsgraphiques

132 334 136048 132334 136048 100% 100% 110 191 111251 83% 82%

Objets d'art 20 204 20374 20 204 20374 100% 100% 10 904 10898 54% 54%

Peintures 13 700 13 700 9 025 8984 (*) 66% 66% 5 081 5196 37% 38%

Sculptures 8 702 8773 8 702 8773 100% 100% 2 830 2830 32,5% 32,5%

TOTAL 369 940 373 895 307 385 312 092 83% 83,5% 179 732 181 426 48,5% 48,5%

(*) Certaines œuvres du musée de l’orangerie et du musée des arts décoratifs ont été temporairement conservées dans lesréserves du Louvre. A ce titre elles avaient été intégrées dans la base au cours des années précédentes. Dans la mesure oùelles ont quitté définitivement des réserves du musée du Louvre, elles ont été supprimées de la base. Ceci explique une baisseapparente du nombre d’œuvres.

0

20 00040 000

60 000

80 000

100 000120 000

140 000

160 000

Antiq

uité

ség

yptie

nnes

Antiq

uité

sgr

ecqu

es,

étru

sque

s et

rom

aine

s

Antiq

uité

sor

ient

ales

Arts

grap

hiqu

es

Obj

ets

d'ar

t

Pein

ture

s

Scul

ptur

es

ŒuvresNoticesImages

L'informatisation des collections du Louvre

La numérisation des photographies réalisée par le Service informatique est dépendante, en partie aumoins, du rythme des campagnes de prise de vues conduites par les Départements. Il en est demême pour la rédaction des notices des œuvres.

On note en 2003 un accroissement très modéré du nombre d’œuvres référencées par lesdépartements dans les bases de données scientifiques. Le pourcentage global d'œuvres décritesdans les systèmes d’information est passé de 83% à 83,5 %.

On observe également un accroissement modeste du nombre d’images numérisées (181 426 en2003 contre 179 732 en 2002). Il n’y a en effet pas eu de grandes campagnes de numérisation desœuvres, contrairement aux années précédentes.

Par exemple, la campagne photographique du département des Arts graphiques qui a débuté en1994, avait été achevée en 2002 et les dernières images numériques produites par cette campagneont été intégrées en 2003 dans la base du département.

De plus, les énergies ont été concentrées sur un projet prioritaire : l’enrichissement en images du sitelouvre.fr (projet cimaise) et en particulier de la base ATLAS, rendue publique sur Internet en janvier2003 et regroupant l’ensemble des œuvres exposées. Le fort succès de cette base auprès du public,plus de 6 000 recherches effectuées par jour à la fin 2003, conforte cet effort particulier.

Sur l'ensemble des 59 497 fiches des départements des Antiquités égyptiennes et des Antiquitésgrecques, étrusques, et romaines présentes dans les bases Pharaon et Jupiter, plus de 86 % sontillustrées d'une ou plusieurs images, soit 51 251 images numériques, accessibles depuis les postesde travail des départements. Les départements des Peintures et des Sculptures exploitent leur application de gestion physiquedes œuvres qui a été totalement réécrite en 1996. Elle répertorie la totalité de leurs œuvres, àl'exception des dépôts pour les Peintures. Le nombre important de peintures en dépôt explique quecette base ne couvre pas la totalité de la collection. La campagne de photographie numérique despeintures avec leur cadre a été poursuivie pendant l’année 2002.

Pour le département des Sculptures, plus du tiers des notices sont illustrées, de trois images enmoyenne. L'inventaire du département des Objets d'art qui a débuté en 1995 est complètement saisi et lacouverture en images est réalisée à 54%. Les notices sont illustrées en moyenne par plus de deuximages.

L’ouverture sur la France et le monde

La mise en œuvre d'une politique de développement culturelterritorialLe musée a mobilisé l’essentiel de ses efforts autour d'opérations et de projets d'envergure.

Le projet triennal "Louvre-Estuaire" en GirondeCe projet de décentralisation des ressources du Louvre est destiné à accompagner le développementculturel d’un territoire, celui de la Haute Gironde et de l’Estuaire, avec pour site majeur la ville deBlaye.

Un partenariat a été conclu pour trois ans : conventions de financements croisés et Charted’éducation au patrimoine ont été signés avec un ensemble de collectivités territoriales en Aquitaine,du programme européen LEADER +, et du rectorat de Bordeaux :

Centré sur l’éducation au patrimoine, ce projet pilote vise à aider des communes rurales, éloignéesdes équipements culturels régionaux, à sensibiliser la population à son héritage culturel sous toutesses formes (architecturale, paysagère, artistique, archéologique..).

L’intervention du Louvre consiste à mettre en dialogue patrimoine national et patrimoine régional aumoyen d’expositions, de ressources documentaires, et d’actions de médiation et de formation.

L’intention est de modéliser un prototype d’action territoriale, qui pourrait être réédité ailleurs sur leterritoire national. Un groupe de projet a été constitué pour la conception, la réalisation et l’évaluation.

Pour la saison 2003-2004, consacrée au thème du patrimoine monumental, deux expositionscouplées ont été créées et présentées à la Chapelle des Minimes de la Citadelle de Blaye, du 16septembre au 30 novembre 2003 :

Le Louvre, l’histoire, l’architecture et le rêve, exposition de gravures, photographies et moulages,portant sur l’histoire architecturale du Louvre

Le temps d’un regard - Patrimoine monumental en Haute Gironde., composée de photographiessignées de Michel Chassat, témoignant de la richesse du patrimoine local. Destinée à itinérer enHaute Gironde, cette seconde exposition a été présentée à Marcillac en décembre.

Cette opération a fait l'objet d'un vernissage le 16 septembre, à Blaye, en présence de H. Loyrette etde tous les partenaires, suivi de 29 articles de presse, dont Le Monde, et d'un passage sur FR3Aquitaine.

En accompagnement de ces expositions ont été réalisés : un fonds documentaire multimédia(documents et site Internet), un espace didactique de moules et moulages (prêt RMN de l’Atelier demoulages), un programme de médiation culturelle : 104 prestations assurées par 12 intervenants duLouvre missionnés deux jours par semaine pour être présents in situ (visites commentées,conférences, ateliers, promenades architecturales, itinéraires locaux…).

En 66 jours d’ouverture ces expositions, ont attiré plus de 7 000 visiteurs dont environ 1 400 élèvesdans le cadre de visites de classes.

L’opération "22 prêts pour 22 régions"Impulsée en 2002 par le Ministre de la Culture et de la Communication, ce projet a pour objectif deprésenter des chefs-d’œuvre du Louvre en région.

Dans ce cadre 3 opérations ont été menées à bien : Un buste de Voltaire par Houdon a été présenté àToulouse de septembre 2002 à mars 2003.

14 dessins et une peinture de Corot « La femme à la perle » ont été exposés au musée des BeauxArts de Nancy (de décembre à mars pour les dessins et de décembre à juin pour le tableau).

Le musée d’Aquitaine accueille « la Vénus anadyomène » du département des Antiquités grecques,étrusques et romaines de septembre 2003 à mai 2004.

Cette œuvre a été présentée en regard de « la Diane Chasseresse » de la même époque etconservée au musée d’Aquitaine. Cette opération initialement prévue du musée du Louvre vers larégion d’Aquitaine a évolué en échange. En effet, à partir du mois de mai 2004 et ce jusqu’en janvier2005, les deux œuvres seront exposées au Louvre.Une opération avec le musée d’Art Moderne de la ville de Troyes concernant le prêt d’une œuvre dudépartement des Antiquités Orientales « l’Idôle aux yeux » actuellement en cours devrait aboutir en2004.

Au delà de ces dépôts, le souhait du musée est de développer des collaborations étroites et continuesavec certains grands musées de région. Les Départements ont largement participé par leurs prêts ouleur collaboration scientifique à l’organisation des expositions « Les Beffrois de la Culture » dans leNord-Pas de Calais, « Ugarit » au musée des Beaux Arts de Lyon et « Mariette-Pacha » à Boulogne.

Le projet d’implantation d’une Antenne en régionLe Louvre a au cours du premier semestre fortement mobilisé ses équipes autour de l’implantationd’une antenne, puissant vecteur de développement de l’action territoriale culturelle. Il a présenté unprojet au Ministre au début de l’été et a développé les contacts avec les villes candidates. Le lieud’implantation devrait être retenu au cours du deuxième trimestre 2004.

Ce projet a pour vocation première de présenter, hors de l’enceinte du Palais, des œuvresimportantes du musée. L’approche thématique, transversale et pluridisciplinaire, l’accrochagerenouvelé, permettront de porter un regard nouveau sur les collections, mêlant chefs-d’œuvre etdécouvertes, suscitant des rapprochements entre différentes civilisations, différentes techniques,différentes écoles, incitant à une autre lecture de l’histoire de l’art, à une réflexion sur les publics, sansnégliger le plaisir esthétique.

L’Antenne devra favoriser une présentation différente d’une partie importante et glorieuse descollections du Louvre, réparties actuellement en huit départements et déployées soit par techniques,soit par entités géographiques ou par civilisations et classées alors chronologiquement.

Pour attirer un public de proximité et le fidéliser, elle devra également se renouveler dans saprésentation, dans ses activités pédagogiques et culturelles et être un lieu que l’on visite mais un lieuque l’on fréquente. Il devra constituer un pôle de référence en matière d’accessibilité, culturel bienentendu, mais également physique et une attention particulière sera portée aux conditions d’accueildes personnes handicapées.

Ce projet, s’il mobilisera de façon importante les personnels du Louvre ainsi que les collections, serafinancé intégralement par la région et le département qui accueilleront l’Antenne.

La participation du Louvre à deux projets européensLe Louvre participe à deux groupes de projet-action commissionnés par l’Union Européenne dans lecadre du programme Socrates / Grundtvig.Le projet Euroedult Concluant trois années d’échanges entre représentants des politiques menées en faveur del’éducation tout au long de la vie, et explorant le rôle du musée dans ce contexte, le projet Euroedults’est appliqué à définir et expérimenter le cadre d’un curriculum européen pour les médiateurs demusées. Le symposium final « Se former dans les musées en Europe » s’est tenu au Louvre les 27et 28 juin 2003 et a réuni 130 professionnels européens de l’éducation des adultes. Les actes sont àparaître en 2004 en 5 langues.

Le projet Collect & Share (10 partenaires, 10 pays européens, durée : 2003-2005).

L’objectif de ce groupe de projet est de réunir des études de cas exemplaires d’actions menées parles musées dans le domaine de l’éducation des adultes, permettant de sélectionner des références de« bonnes pratiques » et de faire partager ces exemples au niveau européen par la création d’un siteInternet en 3 langues, dont le Français. Le Louvre a participé aux réunions de travail (Danemark, 6-8février, au musée de Louisiana; France, 28-29 juin au Louvre; Italie, 14-15 novembre à Parme), en vue notamment de ladéfinition des critères de qualité et de la sélection de cas.

L'action culturelle aux Etats-Unis des American Friends of the Louvre

La vocation des American Friends of the Louvre (AFL) est :

- de développer le rayonnement du musée du Louvre en Amérique du Nord, notamment en favorisantl’organisation d’expositions temporaires, ainsi que les échanges culturels et scientifiques entre leLouvre et les grandes institutions culturelles nord-américaines ;

- de susciter des projets susceptibles de rapprocher le musée du Louvre du public américain ;

- d’intéresser les donateurs, fondations et entreprises aux projets muséographiques et éducatifs dumusée du Louvre.

Le socle juridique des American Friends of the Louvre a été mis en place à compter de septembre2002. Présidés dans leur phase de création par Henri Loyrette, les American Friends of the Louvre ontun nouveau président depuis le 1er avril 2003, M. Christopher Forbes, vice–président de Forbes Inc etPDG de la maison d’édition Knovel.

Le Conseil d’administration réunit fin 2003 est composée par Christopher Forbes, Président - Robertde Rothschild, Vice-président - Patrick Gerschel, Trésorier - Victoria Bjorklund, Secrétaire générale -Henri Loyrette, Président-Directeur du musée du Louvre

Malgré une détérioration sensible des relations diplomatiques franco-américaines et de la situationéconomique des deux côtés de l’Atlantique, deux entreprises ont rejoint les American Friends of theLouvre dès cette première année :Merrill Lynch et CDC-Ixis. Parallèlement, deux adhésionsindividuelles ont été recueillies. Enfin, la Fondation Bettencourt-Schueller a apporté son soutien àtravers une donation de 100 000 €, dont le versement sera étalé sur trois exercices.

Parallèlement à ces engagements contribuant au financement global de la structure, des soutiens ontégalement été obtenus pour :

Le financement du projet Leonardo . Le soutien de la fondation Florence Gould – à hauteur de10 000 $, ainsi que le patronage de Mme Caroline Kennedy (au nom de la mairie de New York), ontpermis au musée de concrétiser une première action à caractère éducatif : faire venir à Paris en mai2003 pendant une semaine une classe de la Frank Sinatra School of the arts (collège du Queens),autour du thème « Léonard de Vinci » ; ce groupe a été reçu par une classe du collège Buffon (XIVe

arrondissement), qui passera à son tour une semaine à New York en mai 2004). CDC – IXIS a déjàconsenti un don de 3 000 $ pour le financement de ce voyage retour.

L'acquisitions d’œuvres : Une première donation de 200 000 $ a transité par les American Friendsof the Louvre pour permettre au département des Peintures d’acquérir des œuvres d’art.

Les résultats obtenus dès la première année dans un environnement globalement difficile, de mêmeque les premiers signes de collaboration durable avec des partenaires américains conduisent lemusée à poursuivre et amplifier l’effort en faveur du développement des American Friends of theLouvre en 2004 et 2005.

Ainsi, le Conseil d’administration du musée du Louvre a-t-il voté en octobre 2003 l’attribution d’unesubvention de 300 000 € aux American Friends of the Louvre de manière a garantir la pérennité deson fonctionnement pour les mois et années à-venir.

L'action culturelle au Japon de Grand Louvre au Japon

Grand Louvre au Japon (Non Profit Organisation est née en juin 2001) équilibre ses comptes sansapport financier du musée grâce au soutien de cinq entreprises (NTV, Shogakukan, YomiuriShimbun, Nikkeï et MikiPrune) et 82 particuliers.

Mise en place de nouvelles activités culturelles et de communicationAxe fort de la présence du Louvre au Japon, les activités culturelles ont été développées afin d’insistersur la démarche réciproque et partenariale du musée. Il s’agit d’amener le Louvre au plus près desJaponais, afin d’entretenir et de développer leur désir de visiter le musée.

Parmi les réalisations de 2003, on peut mentionner :

- des ateliers de peinture, de sculpture, de musique et de cinéma, autour d’œuvres du Louvre, ont étéorganisés dans une école inoccupée de Minato-ku ; près de 120 personnes y ont participérégulièrement ;

- un stage d’initiation aux techniques du dessin a été organisé à l’institut franco-japonais de Tokyo enjuin 2003, suivi par 11 personnes ;

- le lancement officiel de Grand Louvre au Japon, lors d'une soirée à l’ambassade de France arassemblé plus de 200 personnes, dont une trentaine d’entreprises

- un dossier d’une trentaine de pages sur le Louvre et sur Grand Louvre au Japon a été réalisé avec«Bon Voyage», la revue d’Air France. D’autres articles sont parus dans les quotidiens ou dans desrevues plus spécialisées.

Grand Louvre au Japon a réussi à s’autofinancer complètement en dépit d’un contexteéconomique morose et d’une actualité « Louvre » au Japon peu marquée depuis 2001, date de ladernière grande exposition consacrée à la Mésopotamie ;

Il existe une véritable demande de particuliers pour des activités culturelles « pratiques »(notamment sous forme de stage ou d’atelier) reliées de près ou de loin à un projet de visite aumusée du Louvre ;

Pour des entreprises de taille moyennes, GLJ peut jouer un rôle véritablement utile d’interface avecle Louvre, avec une réelle valeur ajoutée culturelle.

Le programme hors les murs de l’auditorium du Louvre en 2003A l’occasion d’importants travaux de rénovation de l’auditorium du Louvre, entre juin 2003 et janvier2004, un programme "hors les murs" organisé avec des institutions partenaires en régions et àl’étranger.

En FranceTrois journées-débat ont été programmées dans les musées des Beaux ArtsMusée des Beaux Arts de Nancy « Créer, restaurer, présenter le verre »Musée des Beaux Arts de Lyon « Le musée et la ville »Musée des Beaux Arts de Grenoble « L’art contemporain dans les musées de Beaux Arts »

Rencontres internationales de l’audiovisuel scientifique – Images et Sciences organisées par le CNRS (thème de l’année 2003« la complexité »)

Un cycle de projections a été organisé en collaboration avec le CNRS-Images Média et le Département Cinéma de la Cité desSciences et de l’Industrie. Les cycles de projections ont eu lieu au Cinéma Jean Bertin d’une capacité de 88 places.

4 et 5 octobre Piero della Francesca, le rêve de la diagonale, 1993. Réal. : Alain Jaubert. Série « Palettes » - LesMétamorphoses de Baltrusaïtis, 1989. Réal. : Sandra Joxe. Série « Entretiens du Louvre ».

Une première série de projection intitulée « L’image décodée ». 71 spectateurs étaient présents pour les deux journées deprojections. La deuxième série de projection intitulée « Les images complexes » les samedi 11 et dimanche 12 octobre 2003.100 spectateurs étaient présents pour ces deux dernières journées de projections.

Maison Européenne de la PhotographieDans le cadre de l’exposition consacrée à Alain Fleischer qui a eu lieu du 30 septembre au 27 décembre 2003. Capacité del’auditorium 100 places.

Alain Fleischer, la Vitesse de la Lumière Trois projections (8 novembre - 7 décembre 2003-3 janvier 2004- 150 spectateurspour l’ensemble des trois diffusions.

Trois rétrospectives du fonds de films sur l’art du Louvre ont été présentées «hors les murs» en région

Musée des Beaux-Arts de Nancy

Novembre La Ville Louvre 1989. Réal. : Nicolas Philibert

Musée deStrasbourg

Novembreà décembre

La Ville Louvre 1989. Réal. : Nicolas Philibert.- “Les Esclaves de Michel-Ange”, l’âmeenchaînée 1994. Réal. : Martin Fraudreau. Série « Sculptures ».

Institut de l’Image,Aix-en-Provence –

Décembre La Ville Louvre 1989. Réal. : Nicolas Philibert.- Euphronios a peint, 1990. Réal. : AlainJaubert, Pascal Vimenet. Série « Palettes ». - Vénus de Milo, l’invention d’un mythe,1993. Réal. : Martin Fraudreau. Série «Sculptures ».- “Les Esclaves de Michel-Ange”,l’âme enchaînée, 1994. Réal. : Martin Fraudreau. Série « Sculptures ».- Les Vitraux deSoulages, 1994. Réal. : Jean-Noël Cristiani.- Charles Sterling, un chasseur dans la nuitmédiévale, 1990. Réal. : Richard Copans. Série « Entretiens du Louvre ».

A l'étrangerLes rétrospectives suivantes du fonds de films sur l’art du Louvre ont été présentées.

A la Cinémathèque de Madrid

I Peinture 21 et 31 mai La Ville Louvre - 1990. Réal. : Nicolas Philibert. Diffusion sur support film 35 mm.II Peinturesur papier

13 au 18 mai Miniature persane “Les Jardins du Paradis” Khâmseh de Nezâmi (1620-1624). Bibliothèquenationale, Paris - 1997. Réal. : Alain Jaubert. - Série « Palettes ». Pisanello vu par Giono,1996. Réal. : Jean-Christophe Ballot.

III VirHeroicussublimis

14 au 23 mai Uccello “Vacarme en Toscane” La bataille de San Romano (1435-1440) 2000. Réal. : AlainJaubert. - Série « Palettes ». Le Caravage “Anges et bourreaux”. Cycle de saint Mathieu àl’église Saint-Louis des Français de Rome (1599-1602) 2000. Réal. : Alain Jaubert. Série« Palettes ». - David “Le Sublime et la férocité” 1989. Réal. : Gilles Delavaud et GuyCogeval. Film diffusé sur support film 35 mm.

IV Peintureantique

13 au 30 mai Portrait du Fayoum “Le Dernier regard” L’Européenne (v. 118 av. J.-C.) 1998. Réal. : AlainJaubert. Série « Palettes ». - Euphronios a peint 1990. Réal. : Alain Jaubert, Pascal Vimenet.Série « Palettes»

V Ecolevénitienne

20 au 29 mai Véronèse “Un tableau en procès” Le repas chez Levi1989. Réal. : Alain Jaubert. Série « Palettes ».

VI Artisteset scénarii

20 mai au 7 juin Jean-Siméon Chardin, peintre, 1999. Réal. : Michaël Gaumnitz. Série « Artistes ». - Jean-Auguste Dominique Ingres, peintre, 1999. Réal. : Sylvain Roumette. Série « Artistes ».- LaFenêtre ouverte sur le paysage, 2001. Réal. : Alain Bergala. Collection « Les scénarios del’art ».

27 mai au 1er juin Vermeer “Le grain de lumière” L’Astronome (1668) 1989. Réal. : Alain Jaubert. Série« Palettes ».

Au musée des Beaux-Arts de Bruxelles (Midis du Cinéma)

9 octobre Pompeï, 1997. Réal. : Jean Baronnet- 1997. Ce film, présenté à l’occasion de l’exposition Da Pompeï à Romaqui est présentée aux Musées Royaux d’Art et d’Histoire, a rassemblé 426 spectateurs.

23 octobre Titien “Un souvenir d’Arcadie”, 1993. Réal. : Alain Jaubert. Série « Palettes ». Ce film, présenté à l’occasion del’exposition Vénus dévoilée, la Vénus du Titien qui est présentée au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, arassemblé 326 spectateurs.

4 décembre Foyers de Création, Rome 1785, 2002. Réal. : Jean-Loïc Portron. Ce film a rassemblé 219 spectateurs18 décembre Léonard de Vinci “Le Sourire et l’entrelacs”, 1989. Réal. : Alain Jaubert. Série « Palettes ». Ce film a rassemblé

220 spectateurs.

Au musée des Beaux-Arts de MontréalÀ l’occasion de l’importante exposition consacrée à Édouard Vuillard, quatre films ont été sélectionnés lors d’un cycle de filmsintitulée Édouard Vuillard et la peinture française. Ces projections ont eu lieu à l’Auditorium Maxwell-Cumming – Pavillon Michalet Renata Horstein et présentaient l’importance qu’attachait Vuillard aux parcours effectués auprès des maîtres de la peintureau Louvre et de ses peintres préférés, Chardin et Ingres.

Juillet et aout Chardin. La Saveur de l’immobile, 1991. Réal. : Alain Jaubert. Série « Palettes ».- Ingres, le Regard Captif,1991. Réal. : Alain Jaubert. Série « Palettes ».- Jean-Siméon Chardin, peintre, 1999. Réal. : Michaël Gaumnitz.Série « Artistes ». - Jean-Auguste Dominique Ingres, peintre, 1999. Réal. : Sylvain Roumette. Série « Artistes ».

Au Festival International du film sur l’art de Montréal21ème sessiondu 13 au 23mars 2003 –7 filmssélectionnés

Les Métamorphoses du Corps, 2002. Réal. : Sylvain Roumette. Série « Les Scénarios de l’art ».- Les Gisants etles Morts, 2002. Réal. : Alain Bergala. Série « Les Scénarios de l’art ».- “Le Radeau de la Méduse” La Beautédu Désastre, 2001. Réal. : Alain Jaubert. Série « Palettes ».- Bruges au XVe Siècle, 2001. Réal. : Jean-LoïcPortron. Série « Les Foyers de Création ».- Champollion, un Scribe pour l’Égypte, 2000. Réal. : réalisé parJean-Claude Lubtchansky - Léonard de Vinci, Arts et Sciences de l’Univers, 2001. Réal. : réalisé par Jean-Claude Lubtchansky - Les Hommes oubliés de la Vallée des Rois, 2002. Réal. : Jérôme Prieur

A Naples – Castel Sant’ElmoDans le cadre de l’exposition consacrée à Caravage qui a eu lieu au Castel Sant’Elmo en collaboration avec la Rai Sat, du 28mars au 1er Juin 2003 a été présenté durant l'exposition :

La Mort de la Vierge, 1989. Réal. : Danièle Petit-Sherman. Série « 100 secondes pour une œuvre »A la cinémathèque de BologneDans le cadre d’une manifestation et d’une programmation intitulée « Cinéma et Peintures » les 24 et le 26 janvier 2003, a étéprésenté:

La Ville Louvre, 1989. Réal. : Nicolas Philibert.

L'action scientifique des Départements

Le musée constitue, au travers de l’action de ses sept départements, un pôle scientifique de référencequi joue un rôle éminent sur l’ensemble du territoire national et à l'étranger.

Les principales actions menées et détaillées ci-après par les Départements sont les suivantes.

Participation à des expositions extérieuresLes Départements contribuent à la réalisation des expositions projetées par les musées descollectivités territoriales, par des prêts, par la rédaction d’introductions, de chapitres et de notices decatalogues et parfois de panneaux pédagogiques.

Etude, valorisation, restauration et enrichissement des collectionsIls jouent un rôle important auprès de certains musées et plus ponctuellement auprès des DRAC dansl’étude des œuvres (documentation, assistance à la rédaction de cartels et de guides d’aide à la visite,participations aux publications scientifiques). Le personnel scientifique participe ponctuellement à laconstitution d’inventaires. Il peut prendre part aux programmations et au suivi des restaurations faitesen province et donner des conseils dans le domaine de la conservation préventive. Il est attentif aumarché de l’art et signale aux conservateurs intéressés les objets en galeries et en ventes publiquessusceptibles de combler les lacunes des collections de province. Il acquiert parfois des objets pourmise en dépôt dans des musées des collectivités territoriales et exerce dans certains cas pour eux ledroit de préemption de l’Etat.

Accueil de chercheurs et échange de personnelLe musée accueille des milliers de chercheurs français et étrangers dans les salles de consultationdes départements de conservation, mais également des stagiaires et des chercheurs pour dans lecadre de programmes de collaborations.

Expertise

Les conservateurs sont également amenés à faire des expertises scientifiques à la demande de laDirection des Musées de France, d’une instance ou d’une personnalité locale.

La collaboration scientifique internationale se traduit par des activités de même nature auxquelless’ajoute la participation à des programmes de fouilles pour les départements antiques.

Dans ce contexte, le musée a prêté 880 œuvres à des institutions étrangères organisant desexpositions temporaires.

Le Louvre a été présent en 2003 sur les sites archéologiques de Saqqara, Baouit et Deir el-Médinehen Egypte, Tello en Irak, Sidon au Liban et Ras Shamra-Ougarit en Syrie durant l’année 2003. Il est àsouligner que la collaboration franco-syrienne, dans le cadre d’une coopération avec la Direction desAntiquités et des Musées de Syrie concerne également l’étude et la mise en valeur du site ainsi quel’étude et la restauration d’œuvres provenant de la fouille au musée de Damas.

Il a aussi organisé une journée « table ronde » à l’occasion des dommages subis par le musée deBagdad en raison de la guerre afin de mobiliser les scientifiques autour de sa reconstruction.


En France

Exposition musée du Louvre/Espace Richelieu

Prêts de 276 objets + lot de 438 figurines

- "Chaouabtis, des travailleurs pharaoniques pour l’éternité" (commissariat DAE) 07.03.2003-30.06.2003

Exposition hors les murs en France

Prêts de 151 objets en France, à l'occasion des expositions suivantes :

- Roanne, « Egypte, la trame de l’Histoire : textiles pharaoniques, coptes et islamiques », MuséeDechelette : 66 objets (simple prêt)

22.02.2003-9.06.2003

- Paris, Trianon de Bagatelle, « Labyrinthes » : 1 objet (simple prêt) 04/06/2003-15/10/2003

- Grasse, Musée international de la Parfumerie, « Parfums d’histoire : l’Egypte » : 54 objets(simple prêt)

12/06/2003-28/09/2003

- Paris, Musée Dapper, « Parures de têtes » : 16 objets (simple prêt) 24/09/2003-11/07/2004

- Le Mans, Musée de Tessée, « La Description de l’Egypte : une aventure savante » : 14 objets(simple prêt)

17/12/2003-29/02/2004

Missions et convoiements

- Nantes, Musée Dobrée : Etude de la collection en vue du catalogue de la collection égyptienne G. Andreu-Lanöe

- Figeac, Musée Champollion : assistance scientifique C. Barbotin

- Tours, visite d’une manufacture de soierie D. Benazeth

- Boulogne/Mer, préparation exposition « Mariette » L. Berlandier-Boutros

- Grasse, Musée international de la Parfumerie : convoiement retour exposition « Parfum del’histoire, l’Egypte »

E. David

- Lyon, Musée des Beaux-Arts : mission conseil pour identification des objets de la collectionégyptienne

M. Etienne

- Roanne, convoiement aller-retour exposition « Egypte, la trame de l’histoire, textilespharaoniques, coptes et islamiques », Musée Dechelette

C. Lyon-Caen

- Roubaix, Recherche au Centre des archives du monde du travail. C. Meurice

- Lyon, Musée des Beaux-Arts : mission conseil pour identification des objets de la collectionégyptienne- Paris, Musée de la Marine : Mission conseil à propos d’un sarcophage et d’une momie- Grasse, Musée international de la parfumerie, convoiement et installation exposition « Parfumsd’histoire, l’Egypte »


- Nantes, Musée Dobrée : Etude de la collection en vue de la publication du catalogue dessarcophages- Le Mans, Musée Tessée : convoiement exposition « La description de l’Egypte, une aventuresavante ».- Paris, Musée de la Marine : Mission conseil à propos d’un sarcophage et d’une momie

P. Rigault

- Lyon, Musée des Beaux-Arts : examen d’un tissu imprimé- Avignon, examen d’une peinture sur toile de lin pour proposition d’acquisition- Lille, Commission scientifique interrégionale Nord/Pas de Calais/Picardie- Amiens, Commission scientifique interrégionale Nord/Pas de Calais/Picardie

M.H. Rutschowscaya

Programme de recherches

La recherche porte essentiellement sur les collections du Louvre mais elle prend souvent une dimension nationale (vocation desgrands départements) et internationale qui repose sur un réseau de partenaires publics et privésEtude de collections égyptiennes

Catalogues en cours - Expositions en cours - Recherche sur les papyrus Laurent Capron, Institut de papyrologie Paris I

Archives des collections égyptologiques (Mariette, Drovetti…)Conservation, étude des techniques (par exemple : Collaboration avec les chimistes M. A.Tchapla (Université Paris-Sud Orsay) et J. Connan (UMR 7509-CNRS) : étude en cours sur lecontenu de 9 vasesBibliographie : production d’outils pour la recherche (inventaires, catalogues raisonnés, répertoires…)Muséologie, programmation (nouvelles salles du Louvre, musées de région)


Associations, conseils, commissions, comités

C2RMF : Membre du Conseil scientifique C. Ziegler

CNRS/Louvre - FRE 2640 Direction C. ZieglerCollège de France

- Membre du conseil scientifique de l’Institut d’égyptologie (C. Ziegler)

- Membres du bureau de la Société française d’égyptologie C. Ziegler, G. Andreu-Lanoë,

B. LetellierDivers

Membre du Conseil d’administration de l’E.P. du Musée du LouvreMembre du Comité technique paritaire de l’E.P. du Musée du LouvreVice-Présidente de l’association des Amis des musées égyptiens (UNESCO)Membre du comité directeur du consortium StrabonMembre de la commission d’acquisition et de restauration pour les régions Nord-Pas de Calais-Picardie

C. Ziegler

Conférences, colloques et congrès

- Marseille, Musée de la Vieille Charité « Les artistes de pharaon, Deir el-Médineh et la Vallée desRois », 01.10.03- Crécy la Chapelle, Musée d’archéologie « Les artistes de pharaon, Deir el-Médineh et la Valléedes Rois », 04.10.03

G. Andreu-Lanoë

- Lyon, Communication à la table ronde sur le vêtement dans l’Antiquité tardive- Strasbourg, Communication au congrès de l’Association francophone de coptologie- Paris, Communication au colloque international sur la vaisselle de bronze paléobysantine

D. Benazeth

- Paris, Auditorium du Musée du Louvre, « De la conception à la réalisation, les étapes d’uneexposition », 07.04.2003.

J.L. Bovot

- Strasbourg, Communication au Congrès de l’association francophone de coptologie- Paris, « L’erreur dans le textile et le vêtement », journée d’études de la l’Association françaised’études textiles, 24/25.10.2003.

R. Cortopassi

- Paris, Direction de l’architecture et du patrimoine, intervention sur les techniques de la prise devue numérique, 16.12.03.

C. Décamps

- Paris, Auditorium du Musée du Louvre, conférence « Karomama, divine adoratrice, état de laconnaissance », février 2003.- Poitiers, Université « Politique de restauration au département des antiquités égyptiennes, Mai2003.- Besançon, Université, « Amenophis III et la montée du culte d’Aton », Novembre 2003.

E. Delange

- Lyon, Université Lyon II/GREMMO CNRS Maison de l’Orient : communication au colloqueImages et sciences sociales : réflexion à partir de la saisie des pèlerinage dans le monde arabe,janvier 2003.- Marseille, Musée de la Vielle Charité : communication « Abydos, le domaine du dieu Osiris »- Paris, Ecole du Louvre ICHIM : colloque sur l’imagerie numérique et les musées, présentationdes problèmes liés à un projet de numérisation des papyrus égyptiens.

M. Etienne

- Paris, Auditorium du musée du Louvre : « La passion du musée », hommage à Jean Louis deCenival, 04.06.2003.

S. Guichard

- Strasbourg, Communication au congrès de l’Association francophone de coptologie, Juin 2003 C. Lyon-Caen

- Strasbourg, Communication au congrès de l’Association francophone de coptologie,« Découverte et premières études sur les peintures du monastère de Saint Siméon à Assouan. »,Juin 2003

C. Meurice

- Paris, Auditorium du musée du Louvre : Œuvre en scène : « L’énigme de la tête égyptienne enverre bleu » en collaboration avec Isabelle Biron, 15/21.05.2003- Paris, Auditorium du musée du Louvre : « La passion du musée », hommage à Jean Louis deCenival, 04.06.2003.


- Lyon, Musée des tissus, Colloque de l’Association pour l’Antiquité tardive Tissus et vêtementsdans l’Antiquité tardive : communication « Avancée des recherches sur les tissus retrouvés enEgypte dans les collections françaises » 18/19.01.2003

- Strasbourg, 11ème journée d’études coptes. Communication : Les tissus imprimés en Egypteavant l’Islam dans les collections françaises », 12/14.06.2003.- Paris, Centre culturel d’Egypte , conférence : Naissance de l’icône, 23.04.2003.- Paris, Association des amis de la Haute Egypte, conférence : « Richesse de l’art copte »,25.06.2003.- Paris, Espace Georges Bernanos, Association des études slaves, conférence : « Les coptes etleur art dans l’histoire de l’Egypte, 09.12.2003.

M.H. Rutschowscaya

- Paris, Communication à la journée des Amis du Louvre, 18.06.2003 C. ZieglerAccueil des chercheurs pour les deux sections

- Accueil par Christiane Lyon-Caen : deux stagiaires de l’Ecole du Louvre, juillet 2003- Accueil par Cédric Meurice d’un étudiant de l’Université de Strasbourg.- Accueil par Marc Etienne : Annie Gasse, CNRS (Stèles d’Horus sur les crocodiles)- Accueil par Geneviève Pierrat-Bonnefois de Chloé Raggazoli, stagiaire Ecole normale supérieure.

A l'étranger

Exposition hors les murs à l'étranger

Prêts de 547 objets, à l'occasion des expositions suivantes : - Turin, Italie, Fondation Palazzo Bricherasio, « Les artistes de pharaon, Deir el-Médineh et laVallée des Rois » : 233 objets (commissariat)

11/02/2003-01/06/2003

- Athènes, Benaki Museum, Taureaux, image et culte dans la Méditerranée ancienne : 8 objets(simple prêt)

19/03/2003 – 07/06/2003

- Bergame, Italie, Fondazione Ars Omnium, « Les femmes de pharaons » : 9 objets (simple prêt) 15/04/2003-29/06/2003 - Venise, Italie, Palazzo Grassi, « Les pharaons » : 109 objets (commissariat) 26/05/2003-06/07/2003 - Sao Paulo, Brésil, Museo de Arte Brasileira de la Fundacao Armando Alvares Penteado,« Napoléon, entre histoire et légende » : 9 objets (simple prêt)

24/08/2003-02/11/2003

- Taipei, Taiwan, Memorial Tchang Kaï-Chek, « Eternelle Egypte, 4 000 ans d’histoire » : 179objets (commissariat)

21/11/2003-28/03/2004


- Bruxelles, Musée royal d’art et d’histoire : démontage de l’exposition « Les artistes de pharaon.Deir el-Médineh et la Vallée des Rois », janvier 2003- Turin, Palazzo Bricherasion : installation et démontage de l’exposition « Gli artisti del Faraone »,février/juin 2003- Sao Paulo, FFAP : démontage de l’exposition « Napoléon, entre histoire et légende

G. Andreu-Lanöe

- Londres, British Museum : étude des collections, mars 2003- New York, Metropolitan Museum : étude des collections, avril 2003- Boston, Museum of Fine Art, étude des collections, avril 2003

C. Barbotin

- Egypte, mission archéologique de Baouit, juin-septembre 2003- Taipei, Taiwan : convoiement exposition « Eternelle Egypte »

D. Benazeth

- Londres, British Museum, Préparation exposition « Mariette »- Le Caire, Préparation exposition « Mariette »

L. Berlandier-Boutros

- Egypte, mission archéologique de Baouit, juin-septembre 2003- Taipei, Taiwan : convoiement, montage et supervision de l’installation de l’exposition "Egypteéternelle"

J.L. Bovot

- Egypte, mission archéologique de Saqqara, octobre 2003 C. Bridonneau

- Le Caire, IFAO, mission d’étude sur les ostraca conservés à l’IFAO, mai/octobre 2003. F. Calament

- Eléphantine, Egypte, participation à la mission archéologique allemande, 22.11.2003-21.12.2003 R. Cortopassi

- Venise, Palazzo Grassi, convoiement exposition « I faraoni », juillet 2003. E. David

- Egypte, mission archéologique de Saqqara, octobre 2003 C. Décamps

- Venise, Palazzo Grassi, convoiement retour de l’exposition « I faraoni », juillet 2003- Venise, Bibliotheca Marciana : étude de manuscrits, juillet 2003

M. Etienne

- Bruxelles, Musée royal d’art et d’histoire : démontage de l’exposition « Les artistes de pharaon.Deir el-Médineh et la Vallée des Rois », janvier 2003- Turin, Palazzo Bricherasio : installation et démontage de l’exposition « Gli artisti del Faraone »,février/juin 2003- Bergame, Palais de la Raison, convoiement exposition « Le Donne dei faraoni », 01.06.2003.

S. Guichard

- Egypte, mission archéologique de Saqqara, octobre 2003 S. Labbé-Toutée

- Bergame, Palais de la Raison, convoiement et installation exposition « Le Donne dei faraoni »,avril.2003.


- Sao Paulo, Brésil, FAAP, convoiement exposition « Napoléon, entre histoire et légende », 18-21.08.2003- Le Caire, Egypte, IFAO, étude des archives, 19-26.10.2003

P. Rigault

- Egypte, mission archéologique de Saqqara, octobre 2003 M.F. de Rozières

- Baouit, Egypte, mission archéologique, septembre 2003 M.H. Rutschowscaya

- Venise, Palazzo Grassi, commissariat de l’exposition « I pharaoni » C. Ziegler

- Londres, University College, mission d’étude, septembre 2003- Berlin, musée égyptien, mission d’étude, novembre 2003- Saqqara, Egypte, direction de la mission archéologique, octobre 2003

Programme de recherche

Sites archéologiques étudiés : Baouit, Saqqara, Thèbes rive gauche (Ramesseum, Vallée des rois, Deir el Medineh)

Réseaux internationaux construits autour des objets des collections ou des sociétés qui les ont créés : Art de l’Ancien Empire- Papyrus ( Vienne) - Etude de collections étrangères (par exemple : Etude des objets de la collection égyptienne duMedelhavsmuseet de Stockholm (G. Andreu) - Projet STRABON (Commission européenne)

Muséologie, programmation

UNESCO - Musées d’Egypte et du Proche Orient - Musées européens (Italie, Europe de l’Est…)

Programme de recherche associée Louvre/CNRS

L'Institut d'Egyptologie thébaine (FRE 2640 du CNRS) est un laboratoire de recherches du muséedu Louvre

Membres du conseil scientifique : J. Leclant, Secrétaire Perpétuel à l'Académie des Inscriptions etBelles Lettres, E. Hornung, Professeur à l’Université de Bâle, le Professeur J.C. Goyon.

Direction C. Ziegler

Le programme de recherche de l'unité s'oriente autour de quatre axes :

- Histoire et archéologie des sites thébains : Ramesseum, Vallée des Rois, Vallée des Reines, tombes des fonctionnairesramessides, anthropologie.- Etude des collections d'origine thébaine : archéologie, philologie, histoire de l'art.- Méthodes quantitatives en archéologie : application des géosciences.- Etude et publication de textes hiératiques et démotiques.

Vallée des Rois : étude et la fouille de la tombe de Merenptah C. Barbotin

Consortium Strabon

Strabon est un système d’information multilingue et multimédia, pour le patrimoine cultureleuroméditerranéen. Le projet présenté par la Fondation Maison des Sciences de l’Homme enréponse à l’appel des propositions lancé par la Commission européenne a débuté en mars2002.

C. ZieglerMembre du Comité depilotage et du Comité

scientifique ettechnique Strabon.

Elaboration d’un site internet « Ramesseum » dans le cadre du programme Strabon J.L. Bovot

Fouilles et travaux archéologiques

Saqqara, Egypte

Cette mission archéologique menée par le musée du Louvre à Saqqara (en collaboration avec le Conseil Suprême desAntiquités de l’Egypte et l’Institut français d’archéologie Orientale du Caire) a poursuivi ses recherches dans le secteur dumastaba d’Akhethetep et a obtenu des résultats particulièrement importants.

Cette mission s’est effectuée sous la direction de Christiane Ziegler (Louvre), avec J.P. Adam (CNRS), C. Bridonneau(Louvre), S. Labbé-Toutée (Louvre), M.F. de Rozières (Louvre), Ch. Décamps (Louvre), G. Lecuyot (CNRS), F. Janot. Unsoutien logistique est assuré par l’IFAO. Le financement est assuré par la Mission Recherche et Technologie du ministère dela Culture.

Baouit, Egypte

Cette mission archéologique est une coopération Musée du Louvre/Institut français d’archéologie orientale du Caire.

Cette mission s’est effectuée en septembre 2003 sous la direction de D. Benazeth (Louvre), avec M.H. Rutschowscaya(Louvre) et J.L. Bovot.

Deir el-Médineh, Egypte

Du 15.03.2003-08.04.2003, mission de G. Andreu à l’Institut français d’archéologie oriental du Caire : recherches en archiveset prospection sur le site de Deir el-Médineh dans le cadre d’une convention Louvre/IFAO ayant pour objet de rouvrir unchantier de fouilles en février 2004.


Membre du conseil scientifique et du conseil d’administration de l’Institut français d’archéologieorientale du Caire Membre correspondant de l’Académie de Berlin Membre associé du Deustch Archäologische Institut, Berlin : membre associé

C. Ziegler

- Association francophone de coptologie : présidente M.H. Rutschowscaya- International Association for Coptic Studies (IACS) : M.H. Rutschowscaya (membre du bureau et membre du comitéd’organisation du congrès qui aura lieu à Paris en juin 2004)- Centre International d’études des textiles anciens (CIETA) M.H. Rutschowscaya (membre du conseil de direction)

- Membre de la commission des prêts et dépôts DMF (M.H. Rutschowscaya)- Membre du Comité consultatif des musées nationaux (M.H. Rutschowscaya)Membre du comité scientifique de la revue de Kêmi à Birît Nâri, Revue internationale de l’Orient - Ancien (Geuthner)(M.H. Rutschowscaya)


- Egypte, Centre français de coopération culturelle du Caire : Conférence le 17.03.2003 « LesArtistes de Pharaon, Deir el-Médineh et la Vallée des Rois »- Stockholm, Suède, participation au colloque « Les musées de la Méditerranée » auMedelhavsmuseet, 09-12.05.2003.

G. Andreu

- Berlin, participation au colloque sur les tissus égyptiens inscrits du 1er millénaire, Muséum fürbyzantinische Kunst

D. Benazeth

- Berlin, participation au colloque sur les tissus égyptiens inscrits du 1er millénaire, 25/26.01.2003,Muséum für byzantinische Kunst.- Le Caire, IFAO, animation d’un séminaire « Les moines au quotidien dans la montagne thébaineou les ostraca comme matière vivante », 12.10.2003.

F. Calament

- Copenhague, Danemark, Participation au colloque « Ancient Textiles. Production, Craft andSociety », 13-19.03.2003.- Lisbonne, Congrès international d’études des textiles anciens, 29.09.2003-02.10.2003

R. Cortopassi

- Baltimore, USA, CIPEG colloque de la section ICOM des musées à collections égyptologiqueset table ronde sur les faux dans les collections égyptiennes.

M. Etienne

- Louxor, Egypte, participation à l’atelier de travail du Comité international pour la sauvegarde dela Vallée des Rois, organisée par le Conseil suprême des Antiquités de l’Egypte, 18.01.2003.

C. Leblanc

- Nyon, Suisse, participation au Congrès international de lychnologie, Septembre 2003. C. Lyon-Caen

- Delphes, Grèce, 20-23.06.2003, Consortium Strabon- Beyrouth, 12-15.12.2003, Consortium Strabon

C. Ziegler

Accueil de chercheurs étrangers

Accueil, durant 1 mois, du directeur des Antiquités de la rive gauche de Louxor, Mohamed elBialy, pour la préparation de sa thèse.

Catherine Bridonneau

Accueil de Mme Ben Tor, Université de Jérusalem, décembre 2003. Christophe Barbotin

Accueil d’un conservateur du département oriental, musée de l’Ermitage, Saint-Petersbourg, OlgaOcharina, décembre 2003

Christiane Lyon-Caen

Accueil d’un chercheur de l’Université de Leyde Cédric Meurice

Accueil de Andreas Dhorn (étude du papyrus comportant le protocole de Ramsès VI) - HeidiSaleh, Université de Berkeley (Stèles des 21 et 22è dynastie) - Paul Schubert, Université deNeuchâtel (publication de papyrus grecs) - Andrea Jördens, Université de Marbourg (publicationde papyrus grecs)

Marc Etienne

Accueil de deux conservateurs américains, John Baynes, Marsha Hill et de Emily Anderson(recherche sur les statues de Sekhmet)

Elisabeth Delange

Accueil d’une quinzaine de chercheurs pour la section Copte (France et Etranger)

Département des Antiquités grecques, étrusques et romainesEn 2003 le Département a eu à traiter 23 mouvements d'œuvres dus à des demandes de prêts destinés à des expositionsfrançaises et étrangères, soit l'aboutissement de 16 projets et le retour de 7 expositions commencées en 2002.

L’ensemble de ces mouvements, ainsi que la gestion des dossiers de prêt ont été assurés par S. Féret et Cl. Thévenin.

En FranceExpositions hors les murs en France

TITRE NBRED’ŒUVRES

LIEU TYPE DE COLLABORATION

L’Algérie antique 5 Musée de l’Arles Antique, Arles Notices dans le catalogue (C. Metzger)

Romanité et christianisme 1 Musée archéologique, Bavay Notice dans le catalogue (C. Metzger)

22 œuvres – 22 régions 1 Musée d’Aquitaine, Bordeaux Notice dans le catalogue (D. Roger)

Autour de la Dame de Vix 7 Musée du Châtillonnais, Châtillon- sur- Seine Notices dans le catalogue (A. Pasquier)

De Nacre et de Perle, coquillageset des hommes

Muséum-Jardin des sciences, Dijon Prêt de 3 oeuvres

Algérie au temps des rois numides Musée des Antiquités départementales,Rouen

Prêt de 3 oeuvres

Labyrinthe Bagatelle-Trianon, Paris Prêt de 3 oeuvres

Préparation d'exposition

Metz : contact avec la conservatrice du Musée Archéologique pour un projet d'exposition sur lescosmétiques

S. Descamps

Dépôts

- Fin du dépôt au musée d’Histoire de Marseille à la demande du dépositaire et retour des 24 objets au Louvre.- Renouvellement des dépôts pour 5 ans de :- 14 marbres au Musée national de la Renaissance à Ecouen,- 58 objets dont 3 marbres au musée d’Aquitaine de Bordeaux,- 4 terres cuites à l’Université Bordeaux III.Le dossier concernant le dépôt de 5 marbres au Domaine thermal de Plombières-les-Bains est en attente de réponse à laDirection des Musées de France.

Missions et convoiements- Thionville : convoiement retour, exposition "de Jupiter à Toutatis" C. Bastien

- Lyon : réunion de travail concernant la création d'un site internet sur la peinture et lacouleur dans le monde grec antique- Chatillon-sur-Seine : convoiement aller de l'exposition "Autour de la Dame de Vix.Celtes, Grecs et Etrusques"

S. Descamps

- Avignon : recherche dans les archives d'Esprit Calvet pour la présentation et lapublication d'un bronze du musée d'Avignon- Châtillon-sur-Seine : convoiement retour de l'exposition "Autour de la Dame de Vix.Celtes, Grecs et Etrusques

F. Gaultier

- Suivi de l'avancement de la "Mosaïque de Qabr Hiram" à l'Atelier de restauration de St.Romain-en-Gal

C. Giroire

- St. Germain-en-Laye : récolement des dépôts du Musée des Antiquités nationales- Marseille : convoiement retour au Louvre des dépôts du Musée d'Histoire- Paris : convoiement retour de l'exposition "Labyrinthe"

I. Hasselin

- Besançon, Bibliothèque municipale : recherches sur les archives d'Adrien Pâris (avec L.Laugier)- Arles : convoiement retour, démontage de l'exposition "La mort n'est pas une fin : ritesfunéraires en Egypte d'Alexandre à Cléopâtre"

J-L Martinez

- Bavay : convoiement aller et retour, exposition "Romanité et christianisme"- Arles : convoiement aller, exposition "L'Algérie Antique"

C. Metzger

- Paris : convoiement aller, exposition "Labyrinthe" A. Pasquier

- Mission de récolement des dépôts au musée du Château d'Ecouen et au ConseilConstitutionnel (avec C. Piccinelli et I. Hasselin).- Bordeaux : convoiement aller de l'exposition "22 oeuvres – 22 régions".- Rouen : convoiement retour l'exposition "Algérie au temps des rois numides"

D. Roger

- Paris, convoiement retour l'exposition "Chevaux et cavaliers arabes" A. Scherer

Programme de Recherches

- Participation à la réflexion sur la base de données bibliographique sur les "acteurs dumarché de l'art 1789-1848", élaboration de fiches-types et d'exemples- Participation à la mise en forme de la grille de saisie et d'interrogation pour le sitegénéral d'interrogation de base de données INHA avec la cellule d'ingénieriedocumentaire et les autres responsables de programmes de recherche.

M. Denoyelle

- Recherche engagée avec le C2RMF sur la patine des bronzes antiques S. Descamps

- En Lien avec l'exposition "Tanagra - Mythe et archéologie" : poursuite du programme derecherche pour étude de la polychromie, de l'authentification et des ateliers concernantdes terres cuites.

V.Jammet

- Recherche engagée avec le C2RMF sur les « Bijoux et pastiches de la collectionCampana » (techniques de restauration et de fabrication).

F. Gaultier - C. Metzger

- Elaboration d’un Corpus Vasorum Antiquorum sur les vases grecs S. Sicsic - A.Kardianou


- Membre de l’AFAV (Association française pour l’archéologie du verre) V. Arveiller

- Membre de la commission d'attribution des bourses de l'Ecole du Louvre M. Denoyelle

- Membre de l'UMR 8549: archéologie étrusque et italique, CNRS- Participation à la commission de pilotage DMF dans le cadre de l’opérationd’externalisation des œuvres menacées par la crue de la Seine

F. Gaultier

- Membre permanent de l'Unité HALMA UMR 8142 du CNRS V. Jeammet

- Membre du Conseil de l'UFR de latin de Paris IV-Sorbonne C. Metzger

- Membre du Conseil de l'UFR de grec de Paris IV-Sorbonne- Membre du Conseil de l'Ecole Doctorale de l'Université de Paris X Nanterre- Membre du Conseil scientifique du C2RMF- Correspondant de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres

A. Pasquier

Conférences

- Auditorium, Oeuvre en scène : "Deux Tanagras d'exception du Louvre",- Conférence à l'Université de la Rochelle, dans le cadre du cycle organisé parl'auditorium du Louvre- Nombreuses présentations de l'exposition "Tanagra..." à divers groupes universitaires etassociations- Conférence à l'Ecole Polytechnique sur les Tanagras avec le C2RMF

V. Jeammet

- Visites guidées de l’exposition « Tanagra. Mythe et archéologie » pour l’Association del’école du Louvre, les Elèves de l’ENS, et pour le personnel du musée du Louvre

N. Mathieux

« A propos de l’exposition Tanagra », Centre des Trois Pierrot, St. Cloud A. Pasquier

Colloques, congrès et séminaires

- Participation aux XVIIIèmes rencontres de l'AFAV, à Berck-sur-Mer V. Arveiller

- Co-organisation du séminaire de Paris I- EHESS « Des musées de papier aux banquesde données ».- Université François Rabelais de Tours, participation à la table ronde « Nouveauxmédias, images anciennes » ; présentation : « la base de données du programme Histoirede la connaissance des vases grecs » à l’INHA

A. Denoyelle

- Communication sur la polychromie des bronzes antiques dans le cadre d’un séminairede Paris X sur « la couleur dans l’Antiquité »

S. Descamps

- Paris, séance du 25/04/03, Académie des Inscriptions et Belles Lettres : « Du muséed’Avignon à l’Académie de Cortone : enquête sur un atelier de bronziers d’Italie centrale »(note d’information).- Lattes, participation à la table ronde organisée par le musée de Lattes sur «uneoenochoé étrusque du musée languedocien à Montpellier et l’aristocratie vulcienne»

F. Gaultier

- Université Libre de St Germain-en-Laye : "Tradition de la céramique grecque dans lebassin méditerranéen".- Communication au colloque "De l'objet de collection à l'objet archéologique : statut etfonction des Tanagras : "Un certain goût pour les "Tanagras" dans les muséeseuropéens.

V. Jeammet

- Communication au colloque "De l'objet de collection à l'objet archéologique : statut etfonction des Tanagras : Des Tanagras à l'encan, un panorama du marché de l'art à la findu XIXe siècle"

N. Mathieux

- Lyon, participation au colloque « Tissus et vêtements dans l’Antiquité tardive, aveccommunication.

C. Metzger

- Participation au colloque "De l'objet de collection à l'objet archéologique : statut etfonction des Tanagras (Président de séance).

A. Pasquier

Collaborations

Mission scientifique auprès de l'INHA (pensionnaire) :- Direction du projet associé Louvre-INHA "Histoire de la connaissance des vases grecs"(dépouillement de recueils gravés du XVIIe siècle, conception et alimentation de la basede données ; préparation de la campagne de numérisation).

M. Denoyelle

- Echanges avec E. Papet sur l'exposition Cordier du musée d'Orsay J. Martinez

- Collaboration avec l’Ecole d’architecture de Versailles en vue de l’organisation demanifestations : ouverture en nocturne de la Petite Ecurie- Collaboration avec les organisateurs du «Mois de Molière»(Versailles) pourl’organisation de manifestation théâtrale dans l’espace de la Petite Ecurie.

E. Le Breton, R. Jacob

Accueil des chercheurs, étudiants et stagiaires

- En 2003 une centaine de personnes françaises et étrangères sont venues étudier les collections non exposées et consulterles dossiers sur les d’oeuvres.

Stagiaires : Accueil de 4 étudiants (F. Chevrollier, Aurélie Faulx-Briole, Adeline Lugez, Yves-Marie Rocher) encadrés par lepersonnel de documentation, pour un stage dans le cadre de leur étude universitaire ou de leur scolarité à l’école du Louvre,sous la tutelle de J-L Martinez et de 14 élèves de l’enseignement secondaire ont effectué au Département un staged'observation en milieu professionnel. 11 d'entre eux ont été accueillis, par Brigitte Tailliez.

Réserves:Divers transporteurs y ont été accueillis ainsi que des équipes de la DAMT en raison des nombreux mouvements d'oeuvres. Demême que 7entreprises extérieures pour différents travaux de maintenance. Mais également 15 restaurateurs pour desinterventions d'ordre technique sur les oeuvres.

Plus de 800 courriers auxquels il faut ajouter les e-mail ont été échangés en réponse aux demandes très diverses émanant departiculiers, d'étudiants, ou de chercheurs.

A l’étrangerExpositions à l’étranger

TITRE NBRED’ŒUVRES LIEU TYPE DE

COLLABORATION

Le vase grec dans tous ses états 8 Musée royal, Mariemont(Belgique)

Notices dans lecatalogue

(M. Denoyelle)

Palais de la Lonja,Saragosse

Musée national d’artromain, MéridaLe théâtre romain, la mise en scène

6 Espa

gne

Salle d’expositionVimcorsa, Cordoue

Notices dans lecatalogue (C. Metzger)

L’image de l’’œil dans l’art occidental1

Institut Valencià d’ArtModern, Valence

(Espagne)

Les Etrusques3

Musée Sinebrychoff,Helsinki (Finlande)

Ambrogio e Agostino : les sources de l’’Europe5

Musée Diocésain, Milan(Italie)

La committenza Borghèse 12 Villa Poniatowski, Rome(Italie)

La Stanza del gladiatore 4 Galerie Borghèse, Rome(Italie)

Nike, il gioco e la vittoria 2 Colisée, Rome (Italie)

Les contacts culturels entre l’Ouest et ‘Est : De laGrèce au Japon [Alexandre le Grand –d’Ouest en Est] 13

Musée national/Muséepréfectoral, Tokyo (Japon)

Préparations d'expositions

- Atlanta : participation, comme correspondant du Département, aux réunions concernant le projet de collaboration scientifiqueavec le High Museum of Art (S. Descamps). Préparation d'un dossier sur les bronzes antiques provenant de la Malmaison envue d'une exposition sur les collections de l'impératrice Joséphine (C. Bastien)- New York : préparation d’une exposition sur l’art romain en collaboration avec l’American Federation of Arts, pour 2006 (C.Giroire - D. Roger).


- Oxford, Beazley Archive : mission (aux frais) de l'INHA pour présentation de la base dedonnées et prise de contact en vue d'une collaboration (D.C Kurtz)- Rome : étude de recueils anciens et recherche bibliographique- Mariemont : convoiement aller de l'exposition "Le vase grec et ses destins"

M. Denoyelle

- Aiani (Macédoine) : prise en charge et suivi du dossier concernant le financement, laréalisation puis le don au musée d'Aiani du moulage d'une stèle conservée audépartement- Grèce : à l'occasion du voyage d'étude en Grèce du Nord, contacts avec lesconservateurs et archéologues des musées d'Aiani, de Thessalonique, de Kavala, deDrama, d'Amphipolis et d'Abdère- Rome : convoiement retour de l'exposition "Nike, il gioco e la vittoria", au Colisée- Tokyo – Kobe : convoiement aller de l'exposition sur Alexandre le Grand.

S. Descamps

- Londres : préparation de l'exposition "Bijoux et pastiches de la coll. Campana"- Rome : recherches pour la publication de dessins d'antiques du fonds Ingres du Muséede Montauban et de pièces nouvellement acquises par le Département.- Rome : participation au séminaire organisé par l'EFR sur l'histoire de l'activitéarchéologique française en Italie ; recherches d'archives dans le cadre de la préparationde l'exposition "Bijoux et pastiches de la collection Campana"

F. Gaultier

- Rome : préparation de l'exposition "Bijoux et pastiche de la colection Campana"- Helsinki (Finlande) : convoiement retour de l'exposition "Les Etrusques"- Milan : convoiement de l'exposition "Ambrogio e Agostino"

F. Gaultier

- Valence : convoiement retour de l'exposition "L'image de l'oeil dans l'art occidental". I. Hasselin-Rous

- Délos : dans le cadre de la préparation de l'exposition "Tanagra, Mythe et archéologie :étude de la polychromie des terres cuites au musée en lien avec le programme derecherche de B. Bourgeois (C2RMF) ; Recherche bibliographique à l'EFA , Athènes.- Helsinki : convoiement aller de l'exposition "Les Etrusques"- Kobe (Japon) : convoiement retour de l'exposition sur Alexandre le Grand

V. Jeammet

- Delphes : mission conseil en vue de l'aménagement du musée : récolement desmarbres ; déménagement et création d'une réserve- Rome : collaboration avec Mme Campitelli de la villa Borghèse, sur les inventaires.- Genève : étude d'objets archéologiques (mission aux frais de la DMF).- Athènes : participation à la semaine européenne organisée par la Présidence grecque àAthènes (mission aux frais de la DMF).- Saragosse : convoiement retour de l'exposition "Le théâtre romain".- Rome : convoiement aller de l'exposition "La Stanza del gladiatore" à la villa Borghèse.- Tokyo : convoiement aller de l'exposition sur Alexandre le Grand

J-L Martinez

- Londres : demande de prêts pour l'exposition "Bijoux et Pastiches de la collectionCampana"- Rome : étude sur les objets et recherches d'archives dans le cadre de la préparation del'exposition "Bijoux et pastiches de la collection Campana"- Saragosse ; Mérida : convoiement aller de l'exposition "Le théâtre romain"- Cordoue : Convoiement retour de l'exposition "Le théâtre romain"

C. Metzger

- Bâle : visite de la foire des antiquités de Bâle, contact avec divers marchands- Rome : convoiement aller de l'exposition "Nike, il gioco e la vittoria" ; travaux derecherche

A. Pasquier

- Merida : démontage de l’exposition "Teatro romano, la Puesta en escena".- Cordoue : montage de l’exposition "Teatro romano, la Puesta en escena".- Rome : avec Ch. Piccinelli, convoiement aller des expositions "La CommitenzaBorghese tra settecento e ottocento" et "La Stanza del Gladiatore"

D. Roger


- Participation aux fouilles de l’Ecole Française de Rome à Ostuni, grotte de Santa Mariadi Agnano : traitement et étude de la céramique grecque

M.Denoyelle

- En partenariat avec l’éphorie de Delphes et un mécénat EDF : relevéphotogrammétrique de la colonne des Danseuses, accueil de la presse (article dans leFigaro et La Croix) en vue de la réalisation d’un document pour les jeux Olympiques2004.

J. Martinez


- Membre de l’AIHV (l’Association internationale pour l’histoire du verre) V. Arveiller

- Membre étranger de l’Istituto di Studi Etruschi- Membre du comité scientifique e la revue Archeology

F. Gaultier

- Membre de la Société des Antiquaires de Londres C. Metzger

- Membre du Conseil scientifique de l’Ecole Française d’Athènes- Membre du Conseil d’administration de l’Ecole Française d’Athènes

A. Pasquier

Conférences, colloques

- Participation au colloque de l'AIHV à Londres V. Arveiller

- Intervention à l’Ecole Française de Rome dans la cadre de la journée d’étude sur Lecratère et ses destinataires : "Le cratère à volutes dans la production apulienne : du vaseau monument funéraire"- Conférence au Musée de Mariemont (Belgique) : « Le vase grec comme sourced'inspiration artistique"

M. Denoyelle

- Présentation de l'exposition "Tanagra – Mythe et archéologie" au Centre Culturelfranco-canadien en lien avec l'université Concordia de Montréal .

V. Jeammet

- Conférence à l’Université de Fribourg (Allemagne) : « Une Aphrodite du type DoriaPamphili »- Conférence à l'Association Hellas et Roma à Genève : « Une nouvelle Aphrodite aumusée du Louvre »- Conférence à Bâle : « Une nouvelle Aphrodite au musée du Louvre »

A. Pasquier


En France

Expositions hors les murs en FranceL’organisation administrative et la gestion des prêts aux expositions est assurée par Elisabeth Fontan, en collaboration avec N.Aouici pour la régie d’œuvres et l’enregistrement informatique sur le logiciel GAM.

37 oeuvres ont été prêtées : - Paris, Musée du Louvre :Tanagra (15 septembre 2003 - 23 mai 2004) - - Paris, Institut duMonde Arabe : Le Cheval (25 novembre 2002 - 30 mars 2003) - Lattes, Musée Archéologique Henri Prades : De L’Indus àL’Oxus, Archéologie de l’Asie Centrale (7 mars - 31 août 2003) - Rouen, Musée Départemental : L’Algérie au temps desroyaumes Numides (16 mai - 18 octobre 2003) - Toulouse, Musée Saint-Raymond : Collections Orientales (7 novembre 2003 -28 mars 2004)

Expositions: prêts et collaborations aux expositions en vue de leur préparation

Louvre

- « Ivoires », 2004, commissariat (A. Caubet)- « Faïences », 2005, commissariat (A. Caubet)- « Le Proche-Orient et la Bible » et « Mari », en cours de programmation, commissariat (S. Cluzan)hors Louvre

- Nîmes, Musée des cultures taurines, « Jeux antiques, jeux actuels », 2004 : prêts- Rodez, Musée Fenaille, « La figure humaine … », 2004 : commissariat (A. Caubet) et prêts- Lyon, Musée des Beaux-Arts, « Ougarit », 2004 : prêts, notices et essais- Paris, Institut du Monde Arabe, « Les Pharaons », 2004, prêt- Paris, Musée Cernuschi, «Sassanides : Les fastes d’un empire oublié », 2005, commissariat (F. Demange) et prêts

Missions

Lyon, à l’initiative de l’ICOM : réunion d’experts au siège d’Interpol pour l’établissement d’une listerouge des biens culturels d’Iraq en danger

B. André-Salvini

Soissons, Centre de restauration des peintures murales : suivi de la restauration de la peinture deMari

F. Demange

Lyon, Musée des Tissus : préparation de l’exposition Sassanide prévue au musée Cernuschi F. Demange

Convoiements

Soissons : retour de la peinture de l’investiture de Mari après restauration au Centre d’étude despeintures murales

N. Aouici

Nantes : dépôt et retour de sarcophages et objets de plomb de Syrie romaine restaurés aulaboratoire Arc’Antique

S. Cluzan, N. Aouic

Rouen, exposition Algérie E. Fontan


Recherche en iconographie des sceaux au Laboratoire d’archéologie de l’université de Rennes II S. CluzanSceaux-cylindres entrés par acquisitions au département des Antiquités orientales (F. Demange) F. Demange


Louvre : membre de la Commission des publications du musée du LouvreMembre du comité scientifique de rédaction de la Revue du LouvreMembre du conseil scientifique du musée de l’écriture, Musée Champollion, FigeacDivers : membre du comité pour l’élaboration d’une base de données sur l’époque achéménide,projet MAVI (Collège de France, P. Briant) : « Musée achéménide virtuel et interactif » - membre ducomité scientifique du projet spatial du satellite KEO pour l’établissement des données historiques etd’un mode de déchiffrement des éléments qui seront envoyés dans l’espace en 2005

B. André-Salvini

Louvre : membre de la Commission espaces commerciaux A. Benoit

Louvre : membre du Comité technique paritaireDMF : membre du Comité consultatif et du Conseil artistique des musées nationauxC2RMF : membre du conseil scientifiqueMinistère des Affaires étrangères (Division des Sciences sociales et de l’Archéologie) :membre de la commission consultative des recherches archéologiques à l’étrangerMembre de la cellule de coordination MAE/Culture pour le patrimoine de l’IrakMembre du conseil scientifique du Musée de l’Homme (département des collections)Divers : Membre du comité éditorial des Editions Recherche sur les Civilisations et du conseil derédaction des Nouvelles de l’Archéologie

A. Caubet

Louvre : membre de la Commission des publics et du GPS (groupe prévention et sécurité) S. Cluzan

Louvre : membre de la Commission de l’auditorium F. Demange

Louvre : membre de la Commission des expositions E. Fontan


ParisEPHE, séminaire d’H.-P. Francfort sur « La Bactriane » (A. Benoit)Collège de France, colloque sur «L’archéologie de l’empire achéménide » (B. André-Salvini, A. Benoit, E. Fontan)Collège de France, « Quatrièmes journées franco-syriennes » ( B. André-Salvini, S. Cluzan, E. Fontan)Académie des Inscriptions et Belles Lettres, communications : Deux autels de bronze provenant de l’Arabie méridionale (A.Caubet, en collaboration avec Iwona Gadja) et Une statuette sumérienne en ivoire de Dugong (A. Caubet en collaboration avecF. Poplin)Intermèdes, « Les ivoires de Nimroud », conférence Archéologia Intermèdes (A. Caubet)Institut d’Art et d’Archéologie, cycle de conférences (E. Fontan)

ProvinceLattes, Musée archéologique, colloque « Afghanistan, ancien carrefour entre l’est et l’ouest » (A. Benoit)Niederbronn, « Le tournage des origines à l’an Mil », communication : L’apparition de la céramique tournée en Orient (A.Caubet)

Accueil des chercheurs, stagiaires, échanges de personnels

Chercheurs

L’accueil de chercheurs a été régulièrement assuré par le personnel scientifique (conservateurs et documentation) : étude descollections exposées ou en réserves, consultation de documentation etc…

Stagiaires

M. Bazzali, étudiante de 2 ème cycle (A. Benoit) - R. Berthon (6 mois – tuteur : A. Caubet), étudiant de1er cycle, 3ème année - M. Cotty (6 mois ½ - tuteur : S. Cluzan), classe préparatoire au concours duPatrimoine - N. Daucé (4 mois – tuteur : A. Caubet), étudiante de 2ème cycle - J. N’Guyen (4 mois –tuteur : A. Caubet), étudiante de 2ème cycle

Ecole du Louvre

N. Benoit, étudiant à l’Université Paris X, DEA histoire (1 mois – tuteur : F. Demange) - S. Bordillon,étudiante à l’Université Aix-Marseille 1, DEA (1 mois – tuteur : E. Fontan) - Cl. Iselin, étudiante àl’Université Paris IV Sorbonne, Maîtrise d’archéologie (3 mois – tuteur : S. Cluzan) - A.-L. Lhotellier,étudiante à l’Université Rennes 2, Maîtrise d’archéologie (1 mois – tuteur : S. Cluzan) - C. Papin,étudiante à l’Université de Lyon 3, Faculté des Lettres et civilisations, DESS (2 mois ½ - tuteur : E.Fontan) - M. Colson, étudiante à l’EFAP, Management, 3e année (1 mois – tuteur : A. Benoit) - S.Courouble, étudiante à l’Université catholique de Liège (3 mois – tuteur : F. Demange)

Universités et autresétablissements

Le département accueille des collégiens et lycéens pour des stages d’initiation professionnelle d’une durée d’une semaine :K. Alili, élève de 3ème au collège René Descartes du Blanc-Mesnil - D. Decise, élève de 3ème au collège Martin Luther King àMoins - E. Loesch, élève de 2de au lycée M. Danièlou de Rueil-Malmaison - A. Loeve, élève de 3ème au collège Marie-Curie àSceaux - J. Plesse (tuteur : E. Fontan), élève de 1ère au lycée de Chateauneuf-de-Galaure. Par ailleurs, S. Bey, élève de 1èreau lycée professsionnel Molière à Orthez a effectué un stage (2 mois) au service de documentation orienté sur sa spécialité, laphotographie.

A l'étranger

Expositions à l'étranger

L’organisation administrative et la gestion des prêts aux expositions est assurée par E. Fontan, en collaboration avec N. Aouicipour la régie d’œuvres et l’enregistrement informatique sur le logiciel GAM.

84 œuvres ont été prêtées :- Athènes, Athinai Benaki Museum : Taureaux, image et culte dans la Méditerranée ancienne (19mars - 7 juin 2003) - - Berlin, Deutsches Historisches Museum : Idée de l’Europe. L’établissement d’une paix éternelle (25 mai -26 août 2003) - - New-York, The Metropolitan Museum of Art :The third millenium B.C. from the Meditarranean to the Indus (5mai - 17 août 2003) - - Valencia, Institut d’Art Modern : Eyesight and the Vision (14 juillet - 12 octobre) - New-York, AmericanMuseum of Natural History : Petra re-explored (18 octobre 2003 - 10 juillet 2004) -- Tokyo, Musée National d’Art Moderne etKobé, Hyogo Prefectural Museum of Art : Alexandre le Grand (5 août-5 octobre et 18 octobre-23 décembre)

Prêts et collaborations aux expositions en vue de leur préparation

- Oldenburg, Landesmuseum für Natur und Mensch, 2004 : prêts- Barcelone, Musée d’Histoire de la ville, « La conditions humaine », 2004 : prêts- Québec, Musée des Beaux-Arts et Toronto, The University of Toronto Art Centre, « Picasso et la céramique », 2004 : prêt- Berlin, Altes Museum, « Faces of Orient », 2004-2005 : prêts- Bochum, German Mining Museum, « Splendeur de la Perse. Industrie minière – Artisanat - Archéologie » : prêts, article etnotices (A. Benoit)- Karlsruhe, Badisches Landesmuseum, « Hannibal ad Portas » : prêts

Missions

Berlin, Direction des musées et Vorderasiatisches Museum : présentation du pré-projet d’exposition sur « Babylone » prévueen 2006 (B. André-Salvini)Amman, pour le suivi des travaux du projet muséographique du cryptoportique du temple de Zeus à Jerash réalisé avec lacollaboration de l’Institut français du Proche-Orient/MAE (A. Caubet)Londres, British Museum, pour la journée consacrée au musée de Bagdad (A. Caubet)Damas, Musée, pour la préparation de l’exposition Ougarit organisée par le musée des Beaux-Arts de Lyon en 2004, encollaboration avec la Direction générale des Antiquités et des musées de Syrie (A. Caubet)New Haven, Université de Yale : étude de la collection des sceaux royaux et dynastiques du IIIème millénaire de la YaleBabylonian Collection (S. Cluzan)Damas : étude de la glyptique d’Ougarit, dans le cadre de la mission franco-syrienne de fouille du site archéologique(S. Cluzan)

Convoiements

New York, American Museum of Natural History, exposition Petra Re-Discovered (B. André-Salvini)New York, The Metropolitan Museum of Art, exposition Art of the First Cities (A. Benoit, S. Cluzan, F. Demange, E. Fontan)Tokyo, National Museum, exposition Alexander the Great : Est-West Cultural Contacts from Greece to Japan (A. Benoit,E. Fontan)Athènes, Musée Benaki, exposition Toros (S. Cluzan, E. Fontan)


- Participation au projet mené par l’Istituto di Studi sulle Civiltà dell’Egeo et del Vicino Oriente (ICEVO),Rome, sur l’étude des inscriptions rupestres cunéiformes en Turquie, Arménie et Azerbaïdjan etparticipation au Corpus des archives en langue hourrite pour les textes lexicaux de Ras Shamra - Projet d’étude de textes pré-islamiques avec le Musée des Antiquités et l’Université de Téhéran - Etude, en vue de leur publication, de textes cunéiformes pour la mission archéologique française àBahrain (collaboration CNRS, URA 913) - Etude, en vue de leur publication, de textes de la mission archéologique française de Ras Shamra(collaboration CNRS, UPR 309)

B. André-Salvini


Tello (Irak)Préparation et établissement d’un projet de reprise des fouilles du site de Tello (Irak), en collaboration avec le Département desantiquités d’Irak et la participation scientifique des universités de Lyon, Strasbourg, Genève (B. André-Salvini, directeur duprojet, avec la collaboration de S. Cluzan)Ras Shamra-Ougarit (Syrie)Collaboration avec la mission franco-syrienne de Ras Shamra-Ougarit, dans le cadre d’une coopération avec la Direction desAntiquités et des Musées de Syrie, pour l’étude et la mise en valeur du site, et l’étude et la restauration d’œuvres provenant dela fouille au musée de Damas (ivoires, sceaux-cylindres, tablettes) et au Louvre (collection de bronzes : travaux exécutés sousla responsabilité d’une restauratrice, conjointement avec un stagiaire palestinien en formation). En 2003, missions deconservateurs (A. Caubet, S. Cluzan) et de restaurateurs.Sidon (Liban)Etude du matériel de la mission du Bristish Museum dirigée par C. Doumet-Serhal. Lors d’une même mission, étude dumatériel de Byblos Oumm el’amed au Musée national de BeyrouthJerash (Jordanie)Présentation muséographique du cryptoportique du temple de Zeus à Jerash, dans le cadre de la coopération avec la Directiondes Antiquités de Jordanie : suivi de l’opération (E. Fontan, en collaboration avec B. Barbaut pour la partie administrative)


Membre du comité du projet international (Etats-Unis, Allemagne, Grande-Bretagne, France, Turquie) demise en ligne des textes cunéiformes et pré-cunéiformes des IVè et IIIè millénaires avant notre ère(Cuneiform Digital Library Initiative) piloté par l'Université de Los Angeles

B. André-Salvini


Bruxelles, Académie royale de Belgique, « L’Archéologie en Iraq avant et après la guerre », table ronde organisée par l’Institutculturel italien - communication : Le site de Tello (B. André-Salvini)Amman, symposium organisé par le Comité mondial des douanes sur « Le rôle des douanes dans la protection de la cultureiraqienne » - communication : Présentation de la liste rouge d’urgence des antiquités irakiennes en péril et du patrimoinearchéologique irakien menacé (B. André-Salvini)Téhéran, « The First International Conference on Ancient Cultural Relations between Iran and West Asia » - communication :The Bronze Greek (Ionian) Astragalus discovered at Susa by J. de Morgan (B. André-Salvini)Londres, 49ème Rencontre Assyriologique Internationale : « Ninive » (B. André-Salvini, A. Benoit, F. Demange, E. Fontan) etcommunication : Trois figurines de fondation assyriennes inédites appartenant au Cabinet des Médailles de la Bibliothèquenationale (E. Fontan)Gand, Université, colloque « L’Iran à l’Age du Fer » (A. Benoit)Nicosie, « Egypt and Cyprus », communication Egyptian-Egyptianising Faïence from Cyprus (A . Caubet)Bâle, Alliance Française, conférence L’aventure archéologique française en Perse et le Musée du Louvre, dans le cadre del’exposition « 7000 ans d’art Perse », Antikenmuseum Basel et Sammlung LudwigLondres, British Museum, pour le 250ème aniversaire du musée, « The Universal Museum », communication : Mesopotamia (A.Caubet).

Athènes, Ecole Française d’Athènes, « Les Equidés dans le monde méditeranéen antique », communication : « Equidés detrait et équidés de mont en Syrie à l’âge du Bronze » (A. Caubet)Berlin , Autour de la réouverture de la salle du Code de Hammurabi (8 novembre 2003 -2 février 2004) : « Tablette des loisassyriennes » (B. André-Salvini)

Accueil des chercheurs, stagiaires, échanges de personnels

Chercheurs

L’accueil de chercheurs a été régulièrement assuré par le personnel scientifique (conservateurs et documentation) : étude descollections exposées ou en réserves, consultation de documentation etc…

Dans le cadre de la coopération culturelle avec l’Irak et en collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères, ledépartement a accueilli au mois de novembre le Dr. Ahmad al-Jubari, professeur d’assyriologie à l’Université de Mossoul. Ledirecteur des Antiquités et des Musées d’Irak et son conseiller, ainsi qu’un conservateur du musée de Bagdad, égalementinvités par le musée du Louvre, n’ont pu se rendre en France.

Stagiaires

Gh. Abdul-Aziz, assistant-restaurateur au musée de Damas (4 mois, sous la responsabilité d’ A. Caubet & de B. André-Salvini,et en collaboration avec la Mission archéologique française de Ras Shamra-Ougarit)M. Al-Assi, assistant à l’Ecole Biblique et Archéologique Française de Jérusalem : 2ème année dans le cadre du projetarchéologique autour des fouilles de Ras Shamra-Ougarit (sous la responsabilité d’A. Caubet & de S. Cluzan)A. Javier-Mon, Université de Berkeley (A. Benoit)


En France

Expositions hors les murs en France

Egypte : la trame de l’Histoire. Textiles pharaoniques, coptes et islamiques, Rouen,musée départemental des Antiquités, 8 œuvres prêtées

19 octobre 2002-20 janvier 2003

Egypte : la trame de l’Histoire. Textiles pharaoniques, coptes et islamiques, Roanne,musée des Beaux-Arts et d’Archéologie Joseph Déchelette, 6 œuvres prêtées

20 février – 1er juin 2003

Fantaisies du Harem. Nouvelles Shéhérazades, Lyon, Museum d’Histoire naturelle, 3œuvres prêtées et participation au comité scientifique (S. Makariou)

20 septembre 2003- 4 janvier 2004

Dépôts

Collaborations- Participation au comité scientifique de l’exposition Egypte : la trame de l’Histoire. Textiles pharaoniques, coptes etislamiques, Paris, Institut du Monde Arabe (juin - septembre 2004), rédaction d’un article et de 10 notices (S. Makariou)- Préparation d’une exposition Istanbul, Isfahan, Delhi : les empires de l’Islam pour la ville de Strasbourg : commissariat,rédaction du catalogue (textes et notices) (2006)

Prêts- Prêt d’1 œuvre pour l’exposition La pourpre et l’exil : l’Aiglon et le prince impérial, Compiègne, château (novembre 2004 –février 2005)


Convoiement de l’exposition Fantaisies du Harem. Nouvelles Shéhérazades, Lyon(aller-retour)



Mission de trois mois à Bordeaux pour suivre un enseignement de physiqueappliquée à l’archéologie dans le cadre du DEA « Archéomatériaux » proposé par leCentre de Recherche en Physique Appliquée à l’Archéologie (Université Michel deMontaigne Bordeaux 3 / CNRS). Sujet de DEA : Caractéristiques typologiques etphysiques de la céramique à décor de lustre métallique de Suse à l’époqueabbasside. Le corpus étudié est constitué d’un ensemble de 25 tessons de céramiqueissu des fouilles françaises de Suse (Iran), conservé au département des Arts del’Islam (Septembre-décembre 2003 )

D. Miroudot


- Membre de l’UMR CNRS 8084 « Islam médiéval »- Correspondante pour le département aux commissions des publications, desexpositions, du public

S. Makariou

- Membre de l’UMR CNRS « Monde iranien »- Président de la Société pour l’étude des arts du Moyen Orient- Membre du comité scientifique de la revue Studia iranica (Paris)

F. Richard

Conférences, colloques et congrès- EHESS/IISMM : Colloque sur la Calligraphie : « Une scénographie poétique :l’oeuvre d’Ibn al-Jayyab dans la tour de la Captive (Alhambra) ». (6 mai 2003 ; àparaître dans un numéro spécial de Studia Islamica)- INP : les collections extra-européennes en région (mai 2003) : « Les objetsislamiques dans les collections publiques en région »,- Communication au séminaire de F. Micheau, Paris I, « Peut-on parler d’un mécénatarchitectural des sultans mérinides ? »- Journées romanes de Saint-Michel de Cuxa (8-15 juillet). : « L’ivoirerie de lapéninsule au XIe et XIIe siècle : entre Andalus et Hispania » (à paraître dans« Cahiers de Saint-Michel de Cuxa »)

S. Makariou

Accueil des chercheurs, échanges de personnel

Chercheurs

- Nadia Almozova (Sorbonne Paris IV) : recherche sur les verres de Suse, réalisation de dessins- Delhia Chabanne (CNRS – Univ. Michel de Montaigne - Bordeaux 3) : recherche sur les céramiques lustrées- Axelle Deleau (iFROA) : recherche dans le cadre d’un mémoire de restauration sur l’argent dans les miniatures persanes- Charlotte Maury (Inalco) : recherche sur les plaques ottomanes de la Kaaba et de Médine (article à paraître)- Dounia Tahiri (IFROA) : recherche dans le cadre d’un mémoire de restauration sur une peinture qadjar de la collection deJules Laurens (musée de Carpentras)- Valérie Thomas (Musée de l’Ecole de Nancy) : recherche sur l’architecture en terres d’Islam pour la préparation del’exposition sur l’architecte Emile André

Stagiaires

- Nourane Ben Azzouna (Ecole du Louvre / Paris I) : dans le cadre d’un DEA, classement du fond de diapositives « Art dulivre iranien »- Marie Lamaa (Univ. Lyon II) : saisie de fiches d’objet sous File Maker-Pro, récolement- Gwenaelle Fellinger (Ecole du Louvre): préparation du catalogue des terres cuites de Suse (niveaux islamiques)- Laure Goblet (Ecole du Louvre) : suite de la mise en ordre du fond de diapositives sur l’architecture en Iran- Simon Rettig (Université de Provence, Aix-en-Provence) : réalisation des fiches du fichier matière en parallèle à l’inventairedu tessonier Kiefer (suite)- Sarah Sahel (Elève de 3ème, collège Raymond Queneau à Paris) : stage en entreprise

A l'étranger


The Legacy of Gengis Khan : Courtly Art and Culture in Western Asia, 1256-1353,New-York, Metropolitan Museum of Art, 5 œuvres prêtéesThe Legacy of Gengis Khan : Courtly Art and Culture in Western Asia, 1256-1353,Los Angeles, County Museum of Art, 5œuvres prêtéesEx Oriente. Isaac et l’éléphant blanc, Aix-la-Chapelle, mairie et cathédrale, 52 œuvresprêtéesFantaisies du Harem. Les nouvelles Shérezades, Barcelone, Centre de CulturaContemporania, 6 œuvres prêtées et participation au comité scientifique (S.Makariou)Nobiles officinae. Perle, filigrane e trame di seta dal Palazo Reale di Palermo,Palerme, Palazzo Reale, 1 œuvre prêtée

28 octobre 2002 – 16 février 2003

13 avril 2003 – 27 juillet 2003

29 juin 2003 – 28 septembre 2003

12 février – 18 mai 2003

12 décembre 2003 – 10 mars 2004


Collaborations- Préparation d’une exposition Le prince, la plume et l’épée pour la Fondation Doris Duke à Honolulu : commissariat, rédactiondu catalogue (textes et notices), organisation d’un cycle de conférences (2006)- Projet d’exposition pour le Japon, musée national de Kyoto (fin 2007 – début 2008)

Prêts- Prêt de 2 œuvres pour l’exposition Splendeurs de la Méditerranée médiévale. Art, culture, politique et commerce dans lesvilles marîtimes méditerranéennes du XIIIe au XVe siècle, Barcelone, musée d’Histoire de la Catalogne (18 mai – 24septembre 2004)- Prêt d’1 œuvre pour l’exposition Exotic : the meeting of Asia and Europe 1500-1800, Londres, Victoria and Albert Museum(23 septembre – 5 décembre 2004)


- Convoiement de l’exposition Ex Oriente. Isaac et l’éléphant blanc, Aix-la-Chapelle (aller-retour)- Convoiement de l’exposition Nobiles officinae. Perle, filigrane e trame di seta dal Palazo Realedi Palermo, Palerme (aller)- Visite de l’exposition Hamza-nameh au musée Rietberg à Zurich (le 17 octobre)


Visite de l’exposition Hamza-nameh au musée Rietberg à Zurich (le 17 octobre) T. Bittar

- Convoiement de l’exposition The Legacy of Gengis Khan : Courtly Art and Culture in WesternAsia, 1256-1353, Los Angeles (retour)- Convoiement de l’exposition Ex Oriente. Isaac et l’éléphant blanc, Aix-la-Chapelle (retour)- Visite de l’exposition Hamza-nameh au musée Rietberg à Zurich (le 17 octobre)

C. Jail

- Convoiement de l’exposition Fantaisies du Harem. Les nouvelles Shérezades, Barcelone(retour)- Missions à Prades, Barcelone, Londres, Le Caire, Beyrouth, Copenhague, Madrid, Tolède,New York

S. Makariou

- Mission en Iran : Téhéran, Tabriz (1er - 19 décembre)- Visite de l’exposition Hamza-nameh au musée Rietberg à Zurich (le 17 octobre)

F. Richard


Projet de collaboration avec le Musée national d’Iran (Téhéran) suite à la mission de septembre- décembre 2001 et à la venue de Mme Ruhfar (conservateur responsable du départementIslam) au musée du louvre en décembre 2002

D. Miroudot


Membre du comité scientifique de la revue Nâmeh-ye Bahârestân (Téhéran) F. Richard


« The ivories of muslim Spain » , Copenhague, Collection David, (18-20 novembre) : « A newgroup of Spanish ivory penboxes ? » (à paraître dans « The Journal of the David collection »)

S. Makariou

« L’anthologie poétique portant la signature du peintre Behzad », colloque international Kamaloddin Behzad, Académie des Beaux-Arts de Téhéran (15 décembre)

F. Richard

Accueil des chercheurs, échanges de personnels

Chercheurs- Grace al-Homsy (Université Saint-Joseph, Beyrouth) : recherche sur la céramique de transition entre périodes byzantine etislamique dans le cadre d’un doctorat

- Rachida Bendach (Univ. Libre de Bruxelles) : recherche sur les textiles safavides- France Capon (Univ. de Liège / EHESS) : recherche sur les califats umayyades de Damas et de Cordoue- Mutsuo Kawatoko (directeur de recherches au Middle Eastern Culture Center au Japon) : recherche sur les encensoirs, lesgargoulettes et le lustre

- Risa Tokunaga (Japan Society for the Pormotion of Science) : recherche sur les encensoirsStagiaires- Timothy Gerwin (New York) : réalisation d’un fichier sur les ressources textiles


Prêts et mouvements d’œuvres en France et à l’étranger

Les prêts du département à l’extérieur (278) ont été conséquents, en raison de l’importance des manifestationsconsacrées à Léonard de Vinci (New York), Parmigianino (Parme, Vienne, Ottawa), Daniele de Volterra (Florence).Le total des mouvements d'œuvres en 2003 s'élève à 875 mouvements dont 597 pour les accrochages au Louvre et 278 prêtsen France et à l'étranger (Coordination C. Loisel, assistée de V. Corvino et de C. Chabod).

En France

Expositions du département au musée du Louvre

Mémoires du Visible, cuivres et estampes de la Chalcographie du Musée du Louvre, salle de la Chapelle(commissariat : P. Torres).

17 janvier - 14 avril

Le Labyrinthe de Versailles, gravé par Sébastien Le Clerc, Chalcographie du Musée du Louvre, espaceR.M.N, sous pyramide (commissariat : P. Torres).

17 janvier - 30 avril

Michel-Ange : 79 œuvres du département exposées, salles Mollien (commissariat : D. Cordellier,V. Goarin, C. Scheck).

26 mars – 23 juin

Exposition : Léonard de Vinci. Dessins et manuscrits, hall Napoléon : 61 œuvres du département exposées(commissariat : F. Viatte et V. Forcione).Mise en œuvre et suivi de la réalisation de l’œuvre de James Coleman, commandée dans le cadrede l’exposition par la Délégation aux Arts plastiques et le Musée du Louvre.

5 mai - 14 juillet

Savoir-faire. La variante dans le dessin italien au XVIe siècle : 86 œuvres du département exposées(commissariat : L. Boubli).

22 mai - 18 août

François Boucher, hier et aujourd’hui : 33 œuvres du département exposées, salle de la Chapelle(commissariat J.-F. Méjanès et F. Joulie).

17 octobre 200319 janvier 2004

Fragonard, Dessins du Louvre, salles Mollien, à l’occasion de la publication Fragonard, Louvre/5 Continents(Commissariat : B. Donon et M.-A. Dupuy-Vachey).

3 décembre 20038 mars 2004

Dessins du musée des Beaux-Arts d’Alger (commissariat A. Sérullaz). 17 octobre 200319 janvier 2004

Exposition « Chalcographies du Musée du Louvre, l’héritage classique interprété par desartistes contemporains » ; commande de l’AFAA - Trois jeux de tirages de la Chalcographie présentés à l’étranger de 2003 à 2006. (commissariat P. Torres).

26 novembre – 24décembre

Accrochages du Département au musée du Louvre

Dans le cadre du Salon du dessin, présentation par le Professeur Paul Joannides, de l’Université deCambridge, de l’exposition Michel Ange, Les dessins du Louvre, salles Mollien (24 mars).

F. Viatte et toutle personnel du

département des Artsgraphiques

Préparation de l’accrochage des dessins de Verrocchio, Lorenzo di Credi et Francesco di Simone Ferrucci,salle d’Actualité des Arts graphiques (15 avril–15 juillet).

L. Angelucci, R. Serrasous la direction de D.

Cordellier

Préparation de l’accrochage des dessins de Lorenzo di Credi et Francesco di Simone Ferrucci : 46 œuvresdu département exposées, salles Mollien (9 septembre-17 novembre).

L. Angelucci, R. Serrasous la directionde D. Cordellier.

Accrochage d’un choix de dessins espagnols, à l'occasion de l'Inventaire général des dessins espagnols(XVIE -XVIIIe siècles), paru à la RMN fin 2002, salle d’Actualité.

L. Boubli

Giovanni Stradano (Bruges, 1523 - Florence, 1605), Venationes ferarum, avium, piscium. Pugnaebestiariorum et mutuae bestiarum. Chasses aux animaux sauvages, aux oiseaux, aux poissons. Combatsde bestiaires et de bêtes entre elles, salle Ecoles du Nord.

L. Frank

Rosso Fiorentino (Florence, 1494 – Fontainebleau, 1540), salle d’Actualité des Arts graphiques. L. Frank -D. Cordelier

Présentation de deux accrochages de pastels français du XVIIIe siècle, Portraits d’artistes, salles 41, 42,44 et 45, Aile Sully, Cour carrée, 2e étage.

J.-F. Méjanès

Grands décors du Musée du Louvre au XIXe siècle. Etudes pour trois plafonds par L. Cogniet,A.-E. Fragonard, M.-J. Blondel (29 janvier-28 avril).

A. Sérullaz

Du Cabinet royal au « Cabinet aux trois serrures »(14 mai). A. Sérullaz avec LinaPropeck

Van Dyck et l’art de l’eau forte, salle des Arts graphiques, aile Richelieu, peintures des Ecoles du Nord(avril - juin).

P. Torres

Expositions hors les murs

De l’Homme et des insectes, Jean-Henri Fabre (1823-1915), Paris, Espace Electra, 2003 (commissariat). M. Pinault-Sørensen

Membre du comité scientifique de l’exposition L’Algérie des Peintres de Delacroix à Renoir qui s’est tenueà l’Institut du Monde Arabe (7 octobre 2003 – 18 janvier 2004).

A. Sérullaz

Simples prêts aux expositions hors les murs (principaux)

« La nature l’a fait peintre. Pierre Henri de Valenciennes », Musée Paul Dupuy, Toulouse (19 mars-30 juin) ; (prêt de 32 dessins).« L’esquisse peinte en France au XVIIIème », Musée des Beaux Arts, Strasbourg (6 juin-15 septembre) ; (prêt de 3 dessins) etTours (10 octobre 2003 - 11 janvier 2004) ; (prêt de 1 dessin).« Jacques Gamelin », Musée des Beaux Arts, Carcassonne ; (13 juin - 21 septembre) ; (prêt de 2 dessins).« Animaux d’Oudry, collection des princes de Mecklembourg-Schwerin », Château de Versailles (4 novembre 2003 - 8 février2004) ; (prêt de 10 dessins).

Préparation d’accrochages et d’expositions

Préparation de l’exposition Francesco Primaticcio (Musée du Louvre, 2005). D. Cordellie- B. Py

Préparation de l’exposition : Iconologies du Christ (présentation du projet et choix des œuvres), Muséedu Louvre.

L. Frank

Participation à la préparation de l’exposition Maurice-Quentin Delatour, célébration du 3ème centenaire de sa naissance, Saint-Quentin, Musée Lecuyer, Musée National du Château de Versailles et Muséedu Louvre (septembre-décembre 2004).

J.-F. Méjanès

Cécile Reims graveur, Bibliothèque Nationale de Franc et Chalcographie du Musée du Louvre (inaugurationavril 2004).

P. Torres

« Costumes et mascarades du règne de Louis XIV », salle d’actualité des Arts graphiques, Muséedu Louvre (février-Mars 2004).

P. TorresAndré Le Prat

Christel Winling

Programmes de recherche appliquée à la restauration

Participation au projet européen Inkor (étude de la dégradation des encres métallogaliques et mise au pointd’un protocole de traitement).Mission à Angoulême dans le cadre du projet européen Inkor (modélisation de papiers anciens en vue detests d’application).Etude des papiers et filigranes du Corpus Léonard de Vinci et des Carracci.Veille technologique : application et mise au point de protocoles enzymatiques pour le décollage desdessins.

A. de La Chapelle

Programme de recherche Frits Lugt

Participation à la mise en place d’une association loi 1901, la Société Frits Lugt pour l’étude des marquesde collection de dessins et d’estampes, afin de poursuivre au sein du Louvre les recherches entreprisesen partenariat avec la Fondation Custodia et le RKD de La Haye, jusqu’alors financées sur mécénat.

D. CordellierF. Viatte

Poursuite de la mise a jour du Dictionnaire des marques de collections de dessins et d’estampes de FritsLugt (dépouillement des catalogues de ventes et d’expositions, visites de salles des ventes, de galeries, demusées, courriers et préparation de la vente du 31 mars 2003 à l’hôtel Drouot au profit de la SociétéFrits Lugt pour l’étude des Marques de Collections).Travail sur l’historique des ouvrages traitant des marques de collection, sur le collectionneur Peyron.Réponses aux demandes de renseignements sur les marques de collections.

L. Lhinares


Pour l’exposition : Chevaux et cavaliers arabes dans l'art d'Orient et d'Occident, suivi des accrochages (27janvier) (échanges de dessins pour 3 mois) et suivi du décrochage et transport (31 mars).Convoiement aller de l’exposition : Trajectoires du rêve, au Pavillon des Arts (Châtelet) (24 février) etconvoiement retour (1er juin).Convoiement à Strasbourg pour les départements des Arts graphiques et des Peintures, dans le cadre del’exposition L’Apothéose du Geste (26-28 mai).Convoiements aller et retour de l’exposition : L'Algérie de Delacroix à Renoir.Transport de l’exposition : Les origines de l'Abstraction, au Musée d'Orsay (29 octobre).Transports d'œuvres pour le Musée Delacroix, à la demande d'Arlette Sérullaz et transferts au Louvre pourrestauration ou accrochage (environ 4 dans l’année).Transports d'œuvres, pour le département, avant ou après leur présentation aux comités consultatifsd’acquisition des musées nationaux.

V. Corvino

Convoiements à Angers, Tours, Orléans, pour l’exposition Boucher (25-26 septembre) V. Forcione

Missions de conseil à Dijon pour l’achèvement du Catalogue raisonné des dessins italiens du Musée desBeaux-Arts de Dijon (6 mai et 22 juillet). - Mission à Rouen pour l’étude de la collection de dessins de laBibliothèque Municipale, dans le cadre du projet d’expositions en région en 2006.

C. Loisel

Mission de recherche à Rouen en vue de la préparation d’une exposition sur les gravures de Jean-BaptisteLe Prince sur son voyage en Russie, en collaboration avec le Musée des Beaux-Arts et la BibliothèqueMunicipale.


Rapports avec les musées de région : Montargis, Musée Girodet. Mission comme Consultant pour lesdessins (21 janvier 2003).Réunion de la Commission Interrégionale Centre-Auvergne (28 septembre).

A. Sérullaz


Animation de la recherche : Présidence de l’Association des Historiens de l’Art Italien (Inst Culturel Italien). C. Goguel

Commission de l’Auditorium du musée du Louvre.Représentation du département dans les activités du G.P.S. et du P.P.I.Représentation du département dans tous les domaines concernant la sécurité.Participation au nom du département à toutes les réunions organisées pour pallier l’éventualité des« crues », les réaménagements et les réinstallations liés à ce problème.Représentation du Musée du Louvre à la Commission Philatélique (PTT°.

J.-F. Méjanès

Représentation du département au Conseil Artistique des Musées de France.Membre du Comité scientifique de la Revue du Louvre.Correspondant du département pour les musées en région.Membre de la Commission régionale Haute et Basse-Normandie.Membre de la Commission interrégionale Centre-Auvergne.

A. Sérullaz

Membre du Comité consultatif d’acquisition des musées nationaux : présentation des dossiersd’acquisitions du département des Arts graphiques.Préparation, avec l’Institut National du Patrimoine, des concours externes-internes, Etat/Ville deParis/Collectivités Territoriales et présidence du Jury de l’INP, pour le concours de conservateurs dupatrimoine 2003 (juin-décembre).Membre de la Commission des publications RMN (deux rapports de lecture).

F. Viatte


Organisation d'une table-ronde initiée par le CHAR (Centre d'Histoire de l'Art de la Renaissance), Universitéde Paris I-Panthéon-Sorbonne, dirigé par Philippe Morel, Professeur à Paris I, autour de l’exposition Savoir-Faire. Préparation de la journée avec Marc Bayard (EHESS) et Séfy Hendler (Paris I) (21.06.03).Communication inaugurant la journée : La variante dans le dessin : problèmes et questions de méthode etprésentation d’un cas concret sur les remplois dans les dessins de Pontormo.

Lizzie Boubli

Participation à une journée d’étude sur Rosso organisée à l’Institut Italien par l’ACHAI (20 juin). D. Cordellier

Organisation du colloque Rosso fiorentino aujourd’hui, Paris, Institut culturel italien. C. Goguel

Conférence : Conférence dans l’exposition Jean-Henri Fabre, pour les Amis du Louvre (24 juin).Conférence sur Les dessins de Charles Le Brun sur la physiognomonie, séminaire du professeur FrançoisSoulages, Université de Paris VIII, salle de consultation des dessins (27 janvier).Colloque : L’expansion de l’art français en Russie au XVIIIe siècle : le cas d’Etienne-Maurice Falconet etImpressions de voyages d’artistes français au XVIIIe siècle, deux communications sous la direction durecteur Jean-Pierre Poussou, Parus, Fondation Singer-Polignac et Sorbonne, textes pour les actes rendus ;(14 et 15 mars).Colloque : «Le Peuple russe vu par les artistes français (1750-1820), Colloque Saint-Pétersbourg, organisépar la Ville de Versailles, Bibliothèque municipale, (29 novembre).Colloque : «Les planches du Spectacle de la Nature de l’abbé Pluche», Université de Reims, Faculté desLettres (3 octobre) (texte pour les actes renu)Colloque : «La figure humaine dans le dessin et la gravure (fin XVIIIe siècle-début XIXe siècle)», L’écrituredes Médecins Idéologues, journée d’étude organisée par Béatrice Didier, Paris, Ecole normale supérieure(16 décembre).


Conférence à l’Association Arts et Loisirs de Saint-Cloud à propos de l’exposition des Dessins du Muséedes Beaux-Arts d’Alger (2 décembre).

A. Sérullaz

Organisation de la Journée-débat Musée-Musée, auditorium du Musée du Louvre autour de l’exposition :Mémoires du Visible (8 intervenants) (février).Conférence : La Problématique du Multiple, auditorium du Musée du Louvre (26 février).Conférence : « Anthropophagies : Goya et l’invention de la Modernité, dans le cadre du cycle« Anthropophage », auditorium du Centre culturel de Cesson Sévigné (12 février).Conférence : Les Illuminations sur la Seine, le 29 août 1739, une estampe de Jacques-François Blondel.L’œuvre en Scène. Auditorium du Musée du Louvre, Paris, Musée du Louvre (7 mars).Avant-première au Musée du Louvre de l’Exposition : « Chalcographies du Musée du Louvre, l’héritageclassique interprété par des artistes contemporains », commande de l’AFAA/Ministère des affairesétrangères, pour l’Asie, l’Amérique Latine et l’Europe (avant-première le 26 novembre).

P. Torres

Colloque à Caen autour de l’exposition : Léonard de Vinci, dessins et manuscrits (22 septembre).Visites guidées pour le personnel du Musée du Louvre de l’exposition Léonard de Vinci, dessins etmanuscrits.


Deux Conférences : Léonard de Vinci, dessinateur à l’Institut Italien (janvier) et au Musée du Louvre (19mai), dans le cadre de l’exposition Léonard de Vinci, dessins et manuscrits.

Conférence à Genève, à l’Ecole doctorale, organisée par les Départements d’histoire de l’art des Facultésde Lettres des Universités de Genève et de Lausanne, dans le cadre du Séminaire Œuvres et Méthodes.La Connaissance des œuvres d’art et leur étude. Direction de l’Atelier : Dessin et Arts graphiques Le travaildu Connaisseur (16-17 juin).

F. Viatte

A l'étrangerExpositions

Leonard de Vinci Master Draftsman, The Metropolitan Museum of Art, New-York, Etats-Unis. Prêt de 31dessins (Commissariat : C. Bambach) (notices rédigées par F. Viatte et V. Forcione).

22 janvier-30 mars

« Parmigianino, e il manierismo europeo », Parme, Italie (7 février-15 mai) et Vienne, Autriche (prêt de 27dessins) (notices rédigées par C. Loisel).

4 juin-14 septembre

Simples prêts aux expositions

« Maesta di Roma », Rome, Italie: 4 dessins (simple prêt de 4 dessins). 5 mars-29 juin

« Jefferson’s America and Napoleon’s France », New Orleans Museum of Art, Etats-Unis (simple prêt de 4dessins).

9 avril-31 août

« Daniele da Volterra, Amico di Michelangelo » à la Casa Buonarrotti, Florence, Italie (simple prêt de 12dessins).

30 septembre 200312 janvier 2004

« Cours du Baroque. De Velasquez et Bernini à Luca Giordano », Palais Royal de Madrid, Espagne (simpleprêt de 19 dessins).

15 octobre 200315 janvier 2004

Préparation d’expositions

Maestros de la Invencion, obras graficas de la Coleccion Edmond de RothschildFondation Juan March, Madrid. Inauguration le 6 février 2004.

P. Torres -C. Winling

Missions de recherche et convoiements

Missions de recherche à Darmstadt (octobre), Vienne (novembre), Saint Pétersbourg (décembre), Toledo,Detroit, Mayence, Lyon, Florence, Saint-Denis, Fontainebleau pour la préparation de l’exposition Primatice(2005).Missions de recherche à Varsovie et Cracovie pour la préparation de la Saison Polonaise (2004).

D. Cordellier

Missions de recherche à Liepzig et Dresde en Allemagne dans le cadre du projet européen Inkor (approchethéorique).

A. de La Chapelle

Mission de recherche à Londres à la British Library et au British Museum sur la Collection Sagredo, en vued’un article en cours de rédaction (2 jours pris en charge par le musée du Louvre) (31 mars-6 avril).


Convoiements aller (10-28 janvier) et retour (28 mars-4 avril), dans le cadre de l’exposition Léonardo daVinci Master Draftsman, New York, The Metropolitan Museum of Art (commissariat : C. C. Bambach).Convoiement à Maastricht, exposition La Gloire du Roi (18-19 juin).Convoiement à Vienne, exposition Parmigianino (16-18 septembre).Mission à Londres et visite de l'exposition The Divine and the Grotesque et étude des dessins en vente,dans le cadre de la préparation de l’exposition Léonard de Vinci, dessins et manuscrits (9 - 11 juillet).

V. Forcione

Mission de recherche à Londres, au British Museum et à la Witt Library du Courtauld Institute, dans le cadrede la préparation de l’Inventaire des dessins florentins du musée du Louvre (23-25 janvier).Convoiement de retour des dessins de Léonard de Vinci, dessins et manuscrits New York, MetropolitanMuseum (20-31 mars).Convoiement de retour des dessins de Parmigianino pour l’exposition Parmigianino et mission derecherches à Florence au musée des Uffizi (16-21 mai).

C. Goguel

Missions à Vienne (30 novembre – 2 décembre) et à New York (12-16 décembre) pour complément d’unepublication faisant suite à l’exposition Boucher, hier et aujourd’hui concernant le rôle joué par la copie dansla formation de François Boucher.A Vienne, préparation de l’exposition de Maurice Quentin Delatour.A New York, préparation du catalogue des Pastels conservés au musée du Louvre.

J.-F. Méjanès

Missions de recherche à Darmstadt (octobre), Vienne (novembre) et à Saint Pétersbourg (décembre) pourla préparation de l’exposition Primatice (2005).Convoiement-retour de l’exposition Dürer, Vienne-Paris (novembre).

B. Py

Varsovie et Cracovie. Mission pour la préparation de l’exposition Michalowski dans le cadre de la SaisonPolonaise 2004 (10-14 décembre).

A. Sérullaz

Commissariat de l’exposition : Maestros de la Invencion, obras graficas de la Coleccion Edmond deRothschild, Fondation Juan March, Madrid (inauguration le 6 février 2004).

P. TorresC. Winling

Convoiements aller (17-22 janvier), dans le cadre de l’exposition Léonardo da Vinci Master Draftsman, NewYork, The Metropolitan Museum of Art (commissariat : C. C. Bambach).Mission de recherche à Londres, au British Museum (Prints and Drawings Room) pour la préparationde l’exposition Léonard de Vinci, dessins et manuscrits et pour l’étude de deux dessins proposésà l’acquisition (28 – 29 juin).Mission à Londres et visite de l'exposition The Divine and the Grotesque et étude des dessins en vente(8 – 11 juillet), dans le cadre de l’exposition Léonard de Vinci, dessins et manuscrits.

F. Viatte

Conférences, colloques et congrèsConférence : « L’illustration au XVIIIe siècle », Budapest, Université Elte, département des languesromanes, séminaire de Itsvan Cseppento.«Conférence : L’Encyclopédie », Budapest, Salon du Livre, sous les auspices du Centre culturel français(25 avril).


La représentation gravée des maisons royales. Tokyo, Maison des Musées de France (7 juillet).Conférence Van Dyck et ses contemporains dans les collections du Musée du Louvre », Madrid, FondationCarlos de Amberes (27 novembre).

P. Torres


Activités scientifiques

- Président de la Société de l'Histoire de l'Art Français. D. Alcouffe

- Encadrement d'une stagiaire du musée de Stuttgart en mai et juin 2003, Uta Grunberg.- Encadrement d'une stagiaire de l'Ecole du Louvre, Sophie David, élève de muséologie, du 6 au3 septembre.- Encadrement d'une stagiaire du Christ College de l'université de Cambridge, Sophia Pickford,doctorante, en septembre.- Accueil de chercheurs du Courtauld Institute de Londres.- Aide aux collègues des musées des Beaux-Arts de Lyon, de Bourges, de Vannes, de Limoges,des Arts décoratifs de Paris.

S. Baratte

L'année 2003 a été en large partie consacrée, durant un congé de formation qui s'est achevé finaoût, à la rédaction d'une thèse de doctorat en histoire de l'art sur le peintre, architecte etdécorateur Charles Errard (v. 1603-1689).Une première version du travail, qui compte environ 800 pages, a été complétée à cette date.

- Etude sur les tapisseries de la galerie d'Apollon.

- Etude sur les ornements de la galerie d'Apollon (à paraître dans l'ouvrage collectif sur la galerie).

E. Coquery

- Représentante du Louvre au Comité scientifique de l'UCAD.- Correspondant signalétique du département (cartels, Objet d'art de la Saison).- Membre de la Commission "Objets" de la Commission supérieure des Monuments historiques.- Membre des comité de rédaction des Revues Histoire de l'Art et Coré.- Membre résident de la Société nationale des Antiquaires de France.- Membre de la Société historique et archéologique du Limousin.- Membre de l'équipe de préparation de la publication du T. II du Corpus des émaux méridionaux.- Coordination des réunions de travail et réflexions sur les actions communes en prévision desexpositions "Paris 1400. Les arts sous Charles VI", "La Bourgogne au temps des premiers ducs"(Dijon), "La Sainte-Chapelle de Jean de Berry" (Bourges), "Le mécénat de Louis d'Orléans etValentine Visconti" (Blois), printemps-été 2004.- Encadrement de stagiaires de l'Ecole du Louvre, de l'Université et de l'Ecole du Patrimoine.

E. Delahaye

- Commissaire de l'exposition "Trésors d'argent. Les Froment-Meurice, orfèvres romantiquesparisiens, Paris, musée de la vie romantique, février-juin 2003.- Commissaire de l'exposition "L'orfèvre de Napoléon, Martin-Guillaume Biennais, musée duLouvre, du 17/10/2003 au 19/01/04.- Participation au colloque organisé par l'I.N.H.A., les 4-6 décembre 2003 sur les "Collections etmarché de l'art en France, 1789-1848". Communication : "Etude sur quelques marchands decuriosités parisiens à travers les achats du Garde-meuble sous la monarchie de Juillet".- Certificats d'exportation des œuvres d'art.- Membre de la commission supérieure des Monuments historiques, 3ème section, Objets d'art.- Membre du comité scientifique de la Revue du Louvre.

A. Dion

- Directeur des Cahiers archéologiques.- Président de l'Association de l'Ecole du Louvre.- Membre du Comité français des études byzantines.- Membre résidant de la Société nationale des Antiquaires de France (membre de la commissiondes impressions).- Membre du Conseil des études et de la Recherche de l'Ecole du Louvre ; membre de laCommission de scolarité.- Membre de la commission nationale du Patrimoine cultuel.- Membre du Comité de pilotage de la réfection du chœur de Saint-Denis.- Membre du Conseil artistique de la R.M.N. ("Petit Conseil") ; puis représentant du départementaux Commissions régionales d'acquisition de la région Ile-de-France et de la région Poitou-Charente.- Coordination de l'équipe C.N.R.S., université, musées, patronnée par le C.T.H.S. pour laréédition revue et corrigée des Exuviae sacrae Constantinopolitanae du comte Riant en 2004.- Coordination et édition du Catalogue des nouvelles acquisitions du département (1995-2002).- Coordination des déménagements de la réserve Puget du département dans le cadre de laprévention contre les risques de crue ; réinstallation des collections dans la réserve externalisée.- Récolement des Objets d'art de la Récupération (Mobilier national et musée national du Châteaude Compiègne, déménagement et réinstallation dans la réserve externalisée.- Participation aux "Nocturnes" du Louvre (4 octobre).- Encadrement des stages de Mlles Karine Politi et Emeline Thibert.- Correspondant de la commission Auditorium.- Responsable des problèmes d'électricité/éclairage des œuvres.- Gestion de la salle Saint Louis.- Responsable de la Bibliothèque de proximité.- Correspondant du département pour la prévention des risques de crue.

J. Durand

- Travail dans les salles médiévales (contrôle des œuvres, sécurité, alarmes, etc.)- Gestion de la documentation sur les ivoires médiévaux (photographies, catalogues de ventes,bibliographie).- Coordination des travaux et rédactions de notices pour la publication du tome II du Corpus desémaux méridionaux.- Coordination des problèmes d'exposition du département.- Participation à la Commission des publications de la DML.- Participation à la Commission des publications de la RMN.- Participation au comité de l'INHA.- Rédacteur en chef de la Revue du Louvre, Revue des musées de France (pour les Etudes).- Membre du Comité d'acquisition de la DMF.- Membre résidant de la Société nationale des Antiquaires de France.- A l'auditorium, programmation et présentation de conférences sur l'actualité archéologique duMoyen Age, avec Mme Geneviève Bresc-Bautier.

D. Gaborit-Chopin

- Participation hebdomadaire aux réunions du comité de pilotage de la restauration de la galeried'Apollon.- Sécurité du département.

G. Mabille

- Commission du Patrimoine cultuel.- Vice-président de l'association de l'Ecole du Louvre.- Comité de rédaction de la revue Histoire de l'Art.- Participation au tournage "Les chevaux du Louvre".- Interview pour Science et vie d'octobre 2003, "David. A la recherche de l'art perdu de Michel-Ange".

Ph. Malgouyres

- Membre titulaire de la commission des expositions du musée du Louvre.- Membre titulaire de la commission interrégionale des Acquisitions (régions Centre/Auvergne).

M.-L. de Rochebrune

Participation aux expositions extérieures

Le département a prêté 149 objets : France (103), Etranger (46), à l’occasion des expositions suivantes (en dehors desexpositions organisées par le département au Louvre) :

Expositions en France

"Tours et la céramique (1840-1910). Avisseau et le souffle de la Renaissance", Tours,musée des Beaux-Arts.

19/10/2002 – 13/01/2003

"Vivre au Moyen Age", Toulouse, Conventuel. 02/12/2003 – 03/03/2003"Tours et la céramique (1840-1910). Avisseau et le souffle de la Renaissance", Limoges,musée Adrien Dubouché.

04/02/2003 – 12/05/2003

"Froment-Meurice", Paris, musée de la Vie romantique. 04/02/2003 – 15/06/2003 –Prolongation jusqu'au 29/06/2003

"Les Orfèvres d'Orléans", Orléans, musée des Beaux-Arts. 06/03/2003 – 25/05/2003"Les Neuf Preux", Langeais, château de Langeais. 23/03/2003 – 03/11/2003 –

Prolongation jusqu'au 04/01/2004"Jean Fouquet", Paris, Bibliothèque nationale de France. 30/03/2003 – 30/06/2003"Ivoires romans", Dole, musée des Beaux-Arts. 02/05/2003 – 15/06/2003"Porcelaines de Sèvres", Auxerre, musée Leblanc-Duvernoy. 20/06/2003 – 29/09/2003"Au service de Napoléon à Sainte-Hélène : Marchand et Ali", Auxerre, musée d'Art etd'Histoire.

22/06/2003 – 29/09/2003

"Terre cuites européennes de 1750 à 1820", Paris, musée du Louvre. 29/09/2003 – 05/01/2004"Biennais", Paris, musée du Louvre. 17/10/2003 – 19/01/2004"Porphyre", Paris, musée du Louvre. 21/11/2003 – 16/02/2004"Marie de Médicis, un gouvernement par les arts", Blois, château de Blois. 28/11/2003 – 28/02/2004

Dépôts

En 2003, Dépôts au musée de la Vie romantique, au musée national du château de Compiègne, au musée national deCéramique de Sèvres, aux musées de Marseille.


Titre Lieu Datedébut

Date fin Nombred'œuvres

Commissaire

Froment-Meurice Paris, musée de la Vieromantique

04/02/03 15/06/03Prolongation

jusqu'au 29/06/03

4 Anne Dion-Tenenbaum

Les neuf preux, un rêve dechevalerie

Langeais, château deLangeais


jusqu'au 04/01/04

3 Eric Peuchot

Jean Fouquet Paris, Bibliothèquenational de France

24/03/03 22/06/03 1 François Avril

Ivoires romans Dole, musée des Beaux-Arts

02/05/03 15/06/03 1 Anne Dary

Porcelaines de Sèvres :Portraits et figures impériales

Auxerre, musée Leblanc-Duvernoy

20/06/03 29/09/03 2 Micheline Durand

Au service de Napoléon àSainte-Hélène

Auxerre, musée d'Art etd'Histoire

22/06/03 29/09/03 2 Micheline Durand

La duchesse du Maine et lacour de Sceaux

Sceaux, musée de l'Ile-de-France

24/09/03 16/01/04 7 Cécile Dupont-Logié

L'Esprit créateur de Pigalle àCanova. Terres cuiteseuropéennes de 1740 à 1840

Paris, musée du Louvre,Espace sous Pyramide

29/09/03 05/01/04 1 Guilhem Scherf

Biennais Paris, musée du Louvre,Aile Richelieu

15/10/03 19/01/04 18 Anne Dion-Tenenbaum

Porphyre Paris, musée du Louvre,Salle du Manège

19/11/03 18/02/04 40 Philippe Malgouyres

La faïence européenne auXVIIème siècle

Sèvres, musée nationalde Céramique

20/11/03 26/02/04 4 Antoinette Hallé

Marie de Médicis, ungouvernement par les arts

Blois, château de Blois 28/11/03 28/02/04 20 Thierry Crépin-Leblond

En FranceMissions et convoiements

Convoiement :- 20 mars : Langeais, aller de l'exposition "Les Neuf Preux".Mission :- 26 mars : Limoges, Etude des collections de Limoges.

S. Baratte

Convoiements :- 28 mars : Paris, aller de l'exposition "Jean Fouquet".- 1er juillet : Paris, retour de l'exposition "Jean Fouquet".

Missions :- 19 mars : Marcoussis, Bruyères, Saint-Sulpice-de-Favières, Préparation de l'exposition "Paris1400. Les arts sous Charles VI".- 20 mai : Le Mans, Préparation de l'exposition "Paris 1400. Les arts sous Charles VI".- 26 septembre : Toul, Préparation de l'exposition "Paris 1400. Les arts sous Charles VI".- 4 novembre : Dijon, Préparation de l'exposition "Paris 1400. Les arts sous Charles VI".

E. Delahaye

Convoiement :- 2 février : Paris, aller de l'exposition "Froment-Meurice".- 1er juillet : Paris, retour de l'exposition "Froment-Meurice".

A. Dion

Convoiements :- 14-15 janvier : Tours, retour de l'exposition "Tours et la céramique (1840-1910). Avisseau et lesouffle de la Renaissance".- -14-15 mars : Limoges, retour de l'exposition "Tours et la céramique (1840-1910). Avisseau et lesouffle de la Renaissance".

J. Durand

Missions :- 25 avril : Saint-Benoît-Sur-Loire, Préparation de l'exposition "France romane".- 1er juillet : Sens, Préparation de l'exposition "France romane".- 21-26 août : Clermont, Le Monastier, Préparation de l'exposition "France romane".- 25 novembre : Troyes, Préparation de l'exposition "France romane".- 28 novembre : Autun, Préparation de l'exposition "France romane".- 5 décembre : Montreuil-sur-Mer et Cambrai, Préparation de l'exposition "France romane".

D. Gaborit- Chopin

Convoiements :- 26 février : Orléans, aller de l'exposition "Les Orfèvres d'Orléans".- 22 septembre : Sceaux, aller de l'exposition "La duchesse du Maine et la cour de Sceaux".- 24 novembre : Blois, aller de l'exposition "Marie de Médicis, un gouvernement par les arts".Mission :- 3-5 mars : Montpellier, Mission scientifique.

G. Mabille

Missions :-24-25 janvier : Pau, Présentation du catalogue "Louis XIII" à la journée des Livres du château dePau - 4-5 mai : Nantes, Journée de conférences sur la céramique française au XVIIIème siècle.

M.-L. de Rochebrune

Programmes de recherches

- En collaboration avec Michel Dubus (C2RMF), étude de l'oxydation de l'argent des œuvresprésentées dans les vitrines du département des Objets d'art : mesures dans plusieurs vitrinestous les quinze jours. 23 juin 2003, Organisation d'une table ronde au C2RMF pour faire le point.

A. Dion

- Recherches sur les collections médiévales du département pour la préparation du catalogue del'orfèvrerie médiévale - Inventaire des reliquaires et objets d'art du trésor de Notre-Dame de Paris.- Elaboration du Corpus des reliques et reliquaires byzantins en France.

J. Durand

- Elaboration du Corpus des émaux méridionaux. D. Gaborit-Chopin


Comité :- Limoges, Commission d'acquistion.

D. Alcouffe

Comité :- 24-25 septembre : Montpellier, Comité scientifique.

G. Mabille

Commission :- 23 septembre : Orléans, Commission interrégionale d'acquisition Centre Auvergne.Comité :- 24-25 septembre : Montpellier, Comité scientifique.

M.-L. de Rochebrune

Conférences, colloques et congrès- Accueil des chercheurs, échanges de personnels

Conférence :- 31 janvier : Bordeaux, "Les débuts de l'ébénisterie parisienne, les cabinets d'ébène".

Colloque :- 17 mai : Paris, Journée d'études Richelieu et les arts, centre allemand d'Histoire de l'art, Paris,président de séance.

D. Alcouffe

Colloque :- Paris, Colloque Henri III, mécène, les lettres, les sciences et les arts sous le règne du dernierValois, organisé par la Fondation Singer-Polignac et l'Institut de France.

S. Baratte

Conférence :- 30 octobre : Rennes, Conférence sur l'iconographie de la Madeleine au XVIIème siècle, autour dutableau de Ph. de Champaigne.

E. Coquery

Conférence :- 22 mars : Abbeville, A propos d'une peinture récemment acquise : l'iconographie del'Assomption de la Vierge.

J. Durand

Colloque :- Mai : Bastia, "Le commerce de l'ivoire au Moyen Age", 128ème congrès des sociétés savantes.

Conférences :- 20-21 septembre : Autun, Conférence sur les Ivoires romans.- 24-25 septembre : Blaye, Antenne du Louvre, Journée du Patrimoine, Conférence "La Statuettede Charlemagne".- Paris, Société des antiquaires de France, "La plaque de la Passion au Louvre".- Présentations d'œuvres pendant les "Nuits blanches" du Louvre.

D. Gaborit-Chopin

Conférences :- mars : Marly-le-Roi-Louveciennes, Conférence sur le guéridon de madame du Barry pour lasociété des Amis du musée Promenade.- mai : Le Pecq (78), Conférence sur les collections de madame de Pompadour pour l'associationhistorique.- mai : Nantes, Journée sur la céramique française au XVIIIème siècle pour une associationd'amateurs d'art, cercle Louis XVI.

M.-L. de Rochebrune

A l’étrangerExpositions à l'étranger

"Il museo dei Gonzaga", Mantoue, Palazzo di Te. 01/09/2002 – 08/12/2002 –Prolongation jusqu'au 12/01/2003

"Masaccio e l'Origine del Rinascimento", San Giovanni Valdarno, Casa Masaccio. 20/09/2002 – 21/12/2002 –Prolongation jusqu'au 26/01/2003

"Madame de Pompadour et les arts", Londres, National Gallery. 16/10/2002 – 12/01/2003"The Legacy of Michel Angelo : The Medici and the Late Renaissance Art in Florence",Chicago, Institute of Art.

09/11/2002 – 02/02/2003

"Pierres Dures", Vienne, Kunsthistorisches Museum. 16/12/2002 – 23/04/2003"Parmigianino e il manierismo europeo", Parme, Galerie nationale. 08/02/2003 – 15/05/2003"The Legacy of Michel Angelo : The Medici and Late Renaissance Art in Florence",Detroit, Institute of Art.

16/03/2003 – 08/06/2003

"Parures Triomphales. Le Maniérisme dans l'art de l'armure italienne", Genève, muséed'Art et d'Histoire, musée Rath.

19/03/2003 – 20/07/2003

"Le Service de George III", Waddesdon Manor. 26/03/2003 – 30/06/2003"Ferdinand Ier", Vienne, Kunsthistorisches Museum. 10/04/2003 – 31/08/2003"Jefferson's America & Napoleon's France", New Orleans, New Orleans Museum of Art. 12/04/2003 – 31/08/2003"Rénovation des salles de sculpture", Washington, National Gallery of Art. 30/04/2003 –30/04/2004"Gratia dei : Les chemins du Moyen Age", Québec, musée de la civilisation. 21/05/2003 – 01/01/2004 –

Prolongation jusqu'au 28/03/04"Theatrum Mundi", Munich, Haus des Kunst. 22/05/2003 – 21/09/2003"Ex Oriente – Isaac et l'éléphant blanc", Aix-la-Chapelle, Kronungssaal, Grande salle del'Hôtel de Ville.

29/06/2003 – 28/09/2003

"400 years of diamond jewellery in Europe", Tokyo, Musée national. 07/10/2003 – 21/12/2003"Late gothic : Art for England 1400-1547", Londres, Victoria & Albert museum. 09/10/2003 – 18/01/2004"Cours du baroque. Du Bernini et Velàzquez a Luca Giordano", Madrid, Palacio real deAranjuez.

15/10/2003 – 11/01/2004

"Villa Borghese. I principi, le arti, la citta, tra settecento e ottocento", Rome, VillaPoniatowski.

05/12/2003 – 21/03/2004

"Nobiles officinae", Palerme, Palazzo reale. 12/12/2003 – 10/03/2004


Titre Lieu Date début Date fin Nombred'œuvres

Commissaire

Il museo dei Gonzaga Mantoue, museo civicoPalazzo del te


jusqu'au12/01/03

6 M. Renzo Zorzi

Masaccio e l'Origine delRinascimiento

San Giovanni Valdarno,Casa Masaccio


jusqu'au26/01/03

1 M. LucianoBellosi

Madame de Pompadour et lesarts

Londres, National Gallery 16/10/02 12/01/03 1 M. XavierSalmon

The Legacy of Michel Angelo :The Medici and the lateRenaissance Art in Florence

Chicago, Art Institute ofChicago

09/11/02 02/02/03 1 M. Alan Darr

Pierres dures Vienne, Kunsthistorischesmuseum

16/12/02 23/04/03 3 M. RudolphDistelberger

Parmigianino e il manierismoeuropeo

Parme, Galerie nationale 08/02/03 15/05/03 1 Mme LuciaFornariSchianchi

The Legacy of Michel Angelo :The Medici and the lateRenaissance Art in Florence

Detroit, Institute of art 16/03/03 08/06/03 2 M. Alan Darr

Parures triomphales. Lemaniérisme dans l'art del'armure italienne

Genève, musée d'Art etd'Histoire

19/03/03 20/07/03 6 M. José-A.Godoy

Le service de George III Waddesdon Manor 26/03/03 30/06/03 2 Mme PhilippaGlanville

Jefferson's America &Napoleon's France

New Orleans, New Orleansmuseum of art

12/04/03 31/08/03 2 Mme VirginiaCook

Rénovation des salles desculpture

Washington, NationalGallery of art

30/04/03 30/04/04 1 M. Earl A.Powell III

Gratia dei, les chemins duMoyen Age

Québec, musée de lacivilisation


jusqu'au28/03/04

3 Mme NicoleGrenier

Theatrum Mundi Munich, Haus des Kunst 22/05/03 21/09/03 2 M. ChristophVitali

Ex Oriente – Isaac et l'éléphantblanc

Aix-la-Chapelle,Kronungssaal, Grande sallede l'hôtel de Ville

29/06/03 28/09/03 1 M. GeorgMinkenberg

400 years of diamond jawelleryin Europe 1580-1980

Tokyo, musée national 07/10/03 21/12/03 4 M. JanWalgrave

Cours du baroque. Du Berniniet Velàzquez a Luca Giordano

Madrid, Palacio real deAranjuez

15/10/03 11/01/04 5 M. FernandoChecaCremades

Villa Borghese. I principi, le arti,la citta, tra settecento eottocento

Rome, Villa Poniatowski 05/12/03 21/03/04 1 Mme AlbertaCampitelli

Ambrogio e Agostino : lesorgenti dell'Europa

Milan, museo dicesano 07/12/03 02/05/04 2 M. Paolo Pasini

Nobiles officinae Palerme, Palazzo reale 12/12/03 10/03/04 2 Mme MariaAndaloro


Convoiements :- 12-14 janvier : Mantoue, retour de l'exposition "Il Museo dei Gonzaga".- 2-4 février : Chicago, retour de l'exposition "Legacy of Michelangelo : The Medici and the lateRenaissance Art in Florence".- 25-30 avril : Vienne, retour de l'exposition "Pierres dures".- 30 juin-2 juillet : Waddesdon Manor, retour de l'exposition "Le Service de George III".

Mission :- 18-23 juillet : Moscou, Echanges d'exposition.

D. Alcouffe

Convoiements :- 1er mai : Washington, aller de l'exposition "Rénovation des salles de Sculpture".- 9-13 juin : Detroit, retour de l'exposition "Legacy of Michelangelo : The Medici and the lateRenaissance Art in Florence".- 7-11 septembre : New Orleans, retour de l'exposition "Jefferson's America & Napoléon'sFrance".- 29 septembre-1er octobre : Aix-la-Chapelle, retour de l'exposition "Ex Oriente – Isaac etl'éléphant blanc".

Mission :- 2-8 mai : Washington et New York, Session de travail à Washington et New York du Frenchbronze Study Group.

S. Baratte

Convoiements :- 8-10 septembre : Vienne, retour de l'exposition "Ferdinand Ier".- 26-28 novembre : Italie, aller de l'exposition "Ambrogio & Agostino : le sorgenti dell'Europa".

E. Coquery

Convoiements :- 29-30 septembre : Londres, aller de l'exposition "Late Gothic : Art for England 1400-1547".

Missions :- 10-14 mars : Detroit-Cleveland, Préparation de l'exposition "Paris 1400. Les arts sous CharlesVI".- 26-29 mars : Burgos, Compostelle, Préparation de l'exposition "Paris 1400. Les arts sousCharles VI".- 17-18 juin : Lausanne, Participation au séminaire "L'œil du connaisseur à l'université deLausanne".

E. Delahaye

Convoiements :- 1er-5 avril : New Orleans, aller de l'exposition "Jefferson's America & Napoleon's France".-18-20 mai : Munich, aller de l'exposition "Theatrum Mundi".

A. Dion

Convoiements :- 14-17 mai : Parme, retour de l'exposition "Parmigianino e il manierismo europeo".- 27-28 juin : Aix-la-Chapelle : aller de l'exposition "Ex Oriente – Isaac et l'éléphant blanc".- 20-23 septembre : Munich, retour de l'exposition "Theatrum Mundi".

Missions :- 15-21 juin : Sofia, Etude des objets du musée de Sofia avec Madame Balkalova, musée deBackovo, Preslav, Tornovo.- 18-23 juillet : Moscou, Echanges d'exposition.- 12-13 août : Ancône, examen de l'icône de Sassoferato.

J. Durand

Convoiement :- 25-27 janvier : San Giovanni Valdarno, retour de l'exposition "Masaccio e l'Origine del Rinascimento".

Missions :- 19-23 mars : Varsovie, Projet d'exposition avec l'AFAA.- 7-8 mai : Cologne, Colloque sur les crucifix d'ivoires romans au musée de la Cathédrale.- 16-18 juin : Lausanne, Participation au séminaire "L'œil du connaisseur à l'université de Lausanne".- 22-28 juin : Japon, Tokyo, Niigata, Fukuoka, Nara, Préparation de l'exposition "Art médiéval".

D. Gaborit-Chopin

Convoiements :- 26-28 mars : Waddesdon Manor, aller de l'exposition "Le Service de George III".- 7-14 octobre : Madrid, aller de l'exposition "Cortes del Barocco de Velázquez y Bernini a LucaGiordano".

G. Mabille

Convoiements :- 16-19 mars : Genève, aller de l'exposition "Parures triomphales. Le Maniérisme dans l'art del'armure italienne".- 29 septembre-7 octobre : Tokyo, aller de l'exposition "400 years of diamond jewellery in Europe1580-1980".- 13-15 décembre : Italie, aller de l'exposition "Nobiles Officinae".

Ph. Malgouyres

Convoiements :- 15-17 janvier : Londres, retour de l'exposition "Madame de Pompadour".- 5-7 février : Parme, aller de l'exposition "Parmigianino e il manierismo europeo".- 2-5 avril : Vienne, aller de l'exposition "Ferdinand Ier".- 22-24 juillet : Genève, retour de l'exposition "Parures triomphales. Le Maniérisme dans l'art del'armure italienne".

Mission d'étude :- 18-19 mars : Maastricht, foire des Antiquaires.

M.-L. de Rochebrune

Conférences, colloques et congrès, Accueil des chercheurs, échanges de personnels

Conférence :-19 novembre : Lisbonne, museu Calouste Gulbenkian, "Pierre Delabarre, un grand orfèvreparisien méconnu (vers 1630)".

D. Alcouffe

Colloques :- 2-3 mars : Modène, Colloque/Etude en préparation de l'exposition "Paris 1400. Les arts sousCharles VI".- 20-21 octobre : Colloque "Hugo d'Oignies et son temps" : communication "Un bras-reliquaire desaint Landelin et la question de l'orfèvrerie vers 1200 dans le nord de la France".

E. Delahaye

Conférence :- 19 juin : Sofia, université, Histoire de l'art byzantin au musée du Louvre.

J. Durand


En FranceParticipation scientifique à des expositions en France (hors Louvre)

Rédaction de 19 notices dans le catalogue de l’exposition L’Apothéose du geste. L’esquissepeinte au siècle de Boucher et de Fragonard, Strasbourg, musée des Beaux-Arts, 7 juin – 14septembre 2003 et Tours, musée des Beaux-Arts, 11 octobre 2003 – 11 janvier 2004 (œuvres deJean-Simon Berthélémy, François Boucher, Louis II de Boullogne, Michel-François Dandré-Bardon, Noël-Nicolas Coypel, Jean-Honoré Fragonard, Charles de la Fosse, Jean-JacquesLagrenée, François Le Moyne, Carle Van Loo), p. 80-85, 92-93, 108-113, 126, 155-156, 161,166-167, 170-172, 206, 228, 235, 243.

G. Faroult

« Du livre à l’exposition : un Jeanron toujours plus neuf et convaincant », essai dans le cataloguede l’exposition Philippe-Auguste Jeanron/Peintre, dessinateur et graveur, Calais, Musée desBeaux-Arts, 2003, p. 7-13.« Rendre hommage à Constant Dutilleux/Du catalogue d’exposition au livre-catalogue », préfaceau livre de Claude Richebé Constant Dutilleux 1807-1865/d’Arras à Barbizon, Paris, 2003, p. 7-9.La représentation de la chaussure dans la peinture, Musée de Romans, 2003, essai (« Pourquoiacheter quelques tableaux dans un musée international de la chaussure » ?) et 7 commentairesde tableaux, p. 3, 7-19.

J. Foucart

Notices dans le catalogue de l'exposition Fra' Galgario. Le seduzioni del ritratto nel '700 europeo(Bergame, Accademia Carrara; Toulouse, Musée des Augustins, 2003-2004), Milan, Skira, 2003,pp. 204-205, 260-263, 280-281 (S. Loire).

S.Loire

2002, Barran au travers des cartes postales anciennes, La place et la Grand-Rue, Barran, avecPatrick Ransan, Entrée Porche, 19 juillet-14 août 2003.

O. Meslay

Philippe-Auguste Jeanron, Peintre, dessinateur et graveur, 95 p., pl. coul., préface de J. Foucart,cat. exposition réalisée par Geneviève Becquart au Musée des Beaux-Arts et de la dentelle deCalais, 5 décembre 2003 - 7 mars 2004.

M. - M. Dubreuil

Prêts à des expositions en France

Stéphane Loire est chargé de la gestion des prêts aux expositions temporaires.En 2003, le Département des Peintures a prêté 118 tableaux à 50 expositions présentées en 70 lieux ; 66 œuvres ont étéprêtées à des expositions françaises.Année 2003 : Exposition en France

Titre des expositions Lieux Nombre d'oeuvresprêtées

Janvier L'école de Barbizon Barbizon 2

Février Le harem Barcelone, Lyon

Mars L'enfant chéri au siècle des Lumières Marly-le-Roy, Cholet 4La nature l'a fait peintre Toulouse 23Raoul Dufy. Du motif à la couleur Le Havre, Céret, Roubaix 1Jean Fouquet Paris 2

Avril Leonard de Vinci : dessins et manuscrits Paris (Louvre) 2

Mai Un art nouveau, le daguerréotype Paris, New York 1

Juin Les batailles du peintre Jacques Gamelin Carcassonne 1Paysages et imageries du sentiment Evian 1L'apothéose du geste. L'esquisse peinte Strasbourg, Tours 5Bretagne, terre des peintres Vannes 1

Juillet Baroque, vision jésuite dans la peinture Caen 1

Septembre

Octobre Nicolas de Largillierre ( 1656-1746 ) Paris 9Hector Berlioz Paris 3L'Algérie des peintres Paris 2Botticelli Paris 2Visions et extases Rome, Paris 2Biennais Paris (Louvre) 1

Novembre Les origines de l'abstraction Paris 2Animaux d'Oudry Fontainebleau 1Marie de Médicis Blois 1

Décembre Alain Robbe-Grillet Brest 1Philippe Auguste Jeanron Calais 1

TOTAL : 66

Missions et convoiementsMissions de récolement des dépôts du département dans les régions Basse Normandie, Centre,Haute-Normandie, Lorraine, Midi-Pyrénées, Nord-Pas-Calais, Picardie.

G. Faroult

Nombreuses missions à Lyon, d’août à décembre, afin d’assurer l’intérim de la direction du Muséedes Beaux Arts, puis la passation de la direction du musée.Membre titulaire, pour la peinture, de la commission scientifique d’acquisition des musées de larégion Rhône-Alpes.Membre titulaire, pour la peinture, de la commission scientifique d’acquisition des musées de larégion Île-de-France.Membre titulaire, pour la peinture, de la commission scientifique d’acquisition des musées de larégion Pays de la Loire.

V. Pomarède

Mission dans la région Nord-Pas-de-Calais afin de préparer la présentation d’œuvres dudépartement des peintures du Louvre dans le cadre de l’opération exceptionnelle dite des Beffroisdu Nord (été-automne 2004 pour les œuvres du département).

V. PomarèdeA. de Wallens

O. MeslayMissions scientifiques à Ecouen, Chantilly, Compiègne, Angers et Strasbourg. C. ScaillierezConvoiements à Maastricht (février), Karlsruhe (octobre) et La Haye (novembre). C. Scaillierez

Paris, région parisienne et provinceParis et région parisienneParis et région parisienneParis, région parisienne et province

A.de WallensS. Derry Laborie

M. BardB. Lot

Associations, conseils, commissions, comitésMembre du Comité scientifique du Musée de Marly Louveciennes.Membre de la Commission départementale des Objets mobiliers de Paris.Secrétaire de la Société de l’Histoire de l’Art français et directeur de la publication du Bulletin dela Société de l’Histoire de l’Art français.

E. Foucart-Walter

Membre titulaire, pour la peinture, de la commission scientifique d’acquisition des musées de laRégion Alsace.

J. Habert

Membre titulaire, pour la peinture, des commissions scientifiques d’acquisition des musées de laRégion Bourgogne-Franche-Comté et de la région Midi-Pyrénées.

S. Laveissière

Participation à la sous-commission "Notes et Documents" de la Commission des publications dela Réunion des Musées nationaux.Participation au Comité des Prêts et Dépôts de la Direction des Musée de France.Participation au Comité de rédaction de la Revue du Louvre.Membre titulaire, pour la peinture, de la commission scientifique d’acquisition des musées de laRégion Corse.

S. Loire

Membre du jury du prix Berger pour l’Histoire de l’Art Britannique.Administrateur de l’Association de l’Ecole du Louvre depuis 2001.Membre de la Société Archéologique, Historique et scientifique du Gers.Membre du Conseil d'Administration du musée Henry Bouchard, Paris.Vice-Président des Vieilles Maisons Françaises.

O. Meslay

Membre titulaire, pour la peinture, de la commission scientifique d’acquisition des musées de laRégion Haute/ Basse Normandie.

O. Meslay

Membre du conseil du mécénat de l’Institut National d’Histoire de l’Art (I.N.H.A.).Membre de la commission nationale des Monuments Historiques.

V. Pomarède

Membre titulaire, pour la peinture, de la commission scientifique d’acquisition des musées de laRégion Nord/Pas-de-Calais.

M.- C. Sahut

Suivi de la restauration de la Galerie de l’Histoire de Troie au château d’Oiron (Deux-Sèvres). C. ScaillierezMembre de la sous-commission Marquage de la commission de récolement des œuvres d’art.Membre du comité éditorial du Fil du Louvre.Conseil auprès de différentes institution pour la conception de bases informatiques de gestion desmouvements d’œuvres.Consultation par des élèves de l’Ecole du Louvre (pour rédaction de leur mémoire) ou del’Université, sur le métier de régisseur.

A. de Wallens

Conférences, colloques et congrès7 novembre 2003 : conférence pour la Société de l’Histoire de l’Art Français : « La Vieilleuse parMarie-Anne Loir au musée de Riom : fortune d’une iconographie savoyarde entre peinture etlittérature au XVIIIe siècle ».18 décembre 2003 : conférence pour la société des amis du musée des Beaux-Arts de Tours :« L’école du tartouillis. Un courant « néo-baroque » dans la peinture française entre 1750 et1780 ».

G. Faroult

Conférence sur Frans Hals en mars 2003, à Dijon, pour les Amis du musée de Dijon. J. FoucartParticipation au colloque Peder Balke organisé par le Centre de Coopération franco-norvégienneen sciences sociales et humaines à Paris (Maison des Sciences de l’Homme) les 25-28 février2003 : présentation de la série des paysages de Balke du Louvre avec un exposé sur lescirconstances de l’acquisition de ces œuvres par Louis-Philippe.Etablissement des programmes des séances mensuelles de la Société de l’Histoire de l’Artfrançais (d’octobre à juin) et des visites (musées, expositions, châteaux, monuments historiques)organisées chaque trimestre.

E. Foucart-Walter

L’image de la femme à Venise au 16ème siècle, Musée des Beaux-Arts de Grenoble (cycle« Portraits de femmes », organisée par La Société des Amis du musée, 3 février).Deux tableaux vénitiens du Musée des Beaux-Arts de Rennes : Persée et Andromède deVéronèse et La Tisserande dite Pénélope de Bassano, Musée des Beaux-Arts de Rennes (cyclede conférences organisées par la Société des Amis du musée, 3 novembre).

J. Habert

Conférence au Musée des Beaux-Arts de Rennes (« Pierre de Cortone »).Conférence pour la Société des Amis du Château et des Musées de Blois (« Le goût pour lapeinture italienne en France dans la première moitié du XVIIe siècle »).

S. Loire

18 novembre, Velasquez au Prado, Valence, Société des Amis du musée de Valence.15 octobre, Le siècle d’or espagnol, Valence, Société des Amis du musée de Valence.6 août, Une sculpture de Banel dans la correspondance de Vivant Denon, Auch, SociétéArchéologique du Gers.7 juillet, Le château de Mazères, pour « La sauvegarde de Barran », Foyer Municipal de Barran.30 janvier, Constable-Turner, Nancy, Musée des Beaux Arts.8-10 mars, Benjamin West, Philadelphie, Londres Paris, Colloque L’indépendance de l’ArtAméricain, Musée du Louvre-Fondation Terra, Paris-Giverny.9 janvier, Séminaire d’Annie Cohen-Solal, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.7 janvier, Journée-colloque Constable aux Galeries Nationales du Grand-Palais, organisées avecle collège franco-britannique, le British Council et le Louvre.

O. Meslay

Participation au colloque Léonard de Vinci au Musée du Louvre (16 mai 2003).Participation au colloque Rosso à l’Institut Italien à Paris (20 juin 2003).

C. Scaillierez

A l'étrangerParticipations scientifiques à des expositions à l’étranger

Participation au catalogue de l’exposition Maesta di Roma, Académie de France à Rome, 2003, p.451-454 (Hippolyte Flandrin : biographie et notice 15, 26, 62), p. 454-459 (Paul Flandrin :biographie et notices 63, 64, 65, 127, 167, 168), p. 513, 515 (Lenepveu : biographie et notice185), p. 530-531 (Navez : biographie et notice 123).Notice du Couronnement de la Vierge de Sittow (Louvre) et biographie de l’artiste, dans lecatalogue de l’exposition La Pintura gotica hispanoflamenca : Bartolomé Bermejo y su epoca,Barcelone-Bilbao, 2003, n° 65, p. 438-443.

J. Foucart

Notice « VI.30 La vingt-troisième session du Concile de Trente, le 15 juillet 1563, Venise, secondemoitié du XVIe s », dans cat. expo ? Kaiser Ferdinand I. 1503-1564. Das Werden derHabsburgermonarchie, Vienne, Kunsthistorisches Museum, 2003, p. 95 et 450-451.

J. Habert

« Apollo e Dafne nell'arte italiana del Seicento e del Settecento”, Mario Alberto Pavone (éd.),Metamorfosi del mito. Pittura barocca tra Napoli, Genova e Venezia (Cat. exp. Gênes, PalazzoDucale; Salerne, Pinacoteca Provinciale, mars-septembre 2003), Milan, 2003, pp. 159-168; noticedans le même catalogue, p. 91.Notices dans le catalogue de l'exposition Gaspare Traversi. Napoletani del Settecento tra miseriae nobilità (Naples, Castel Sant'Elmo, 13 décembre 2003-14 mars 2004), Naples, Electa, 2003, pp.76-77, 114-115, 118, 137-141, 154-155.

S. Loire

Texte d’introduction dans le catalogue de l’exposition Ingres, Blake, Burne Jones, Renoir… Lacollection Winthrop du Fogg Art Museum, Université d’Harvard, Lyon, New York, Londres, 2003,p. 11-17 et notices de deux œuvres de Théodore Chassériau, n°s 7 et 8, p. 66-70.« Le paysage et l’Académie de France à Rome : état de la recherche », essai dans le cataloguede l’exposition Maestà di Roma. Les aristes français à Rome d’Ingres à Degas [Bicentenaire de laVilla Médicis], Milan, 2003, p. 76-87. « « Un paysage enchanté » : le paysage à l’Académie deFrance à Rome », chapeau introductif dans le cat. cit. supra, p. 279-284. Nombreuses noticesd’œuvres dans le même catalogue.

V. Pomarède

Prêts à des expositions à l’étranger

Stéphane Loire est chargé de la gestion des prêts aux expositions temporaires.

En 2003, le Département des Peintures a prêté 118 tableaux à 50 expositions présentées en 70 lieux ; 52 œuvres ont étéprêtées à des expositions à l’étranger.

Année 2003Titre des expositions Lieux Nombre d'oeuvres

prêtéesJanvierFévrier Romantic painting in England and France Londres, Minneapolis,New York 2

Parmigianino et le maniérisme européen Parme, Vienne 2Le harem Barcelone, Lyon 1Vincent's taste Amsterdam 1Shakespeare dans l'art Ferrare, Londres 1Bartolomé Bermejo Barcelone, Bilbao 1Titian Londres, Madrid 2

MarsD'Ingres à Degas, les artistes français à Rome Rome, New York 10Metamorphosi del mito Gênes, Salerne 1

Avril500ème anniversaire de l'empereur Vienne 1Jefferson's America New Orleans 2

Mai Un art nouveau, le daguerréotype Paris, New York 1Theatrum Mundi - Le monde en scène Munich 1

Juin French Genre Painting Ottawa, Washington, Berlin 5

Juillet Gaspare Traversi ( 1722 - 1770 ) Stuttgart, Naples 1

Août Hans Holbein Le Jeune La Haye 1

Septembre Guercino Milan 1El Greco New York, Londres 3

Octobre Ferrara : gli ese e l'europa Bruxelles 2Visions et extases Rome, Paris 2Persone. Il ritratto di gruppo Rome 1Manet et la mer Chicago 1Cours du Bernin et Velasquez Aranjuez, Rome 2La ville qui n'a jamais existée Barcelone, Bilbao 1Les saisies révolutionnaires Mayence 1

Novembre Eugène Delacroix Karlsrühe 2Les couleurs de la Mélancolie Pfäffikon, Neuchâtel 1

Décembre Alain Robbe-Grillet Brest 1La committenza Borghese Rome 1La lumière d'Apollon Athènes 1

TOTAL : 52

Missions et convoiementsConvoiements à Barcelone (mars).Convoiement à Gènes (avril).Convoiement à Madrid (septembre).

G. Faroult

Membre du comité scientifique de l’exposition Titien à Londres, National Gallery (2 janvier).Réunion avec Tomas Llorens, directeur du Musée Thyssen Bornemisza à Madrid, pour lapréparation de l’exposition « Le Paradis de Tintoret » Paris, Venise, Madrid, 2006 (2 juin).Mission à Londres en vue d’un achat d’une œuvre (18-19 février).Convoiement d’une œuvre de Titien à Londres (19 février).Convoiement d’une œuvre de Titien à Madrid (10 juin).Conseils à la commune de Bures-sur-Yvette (Essone) pour le sauvetage de 6 tablaux de l’église(restauration terminée le 20 septembre).

J. Habert

Convoiement à Mantoue (janvier).Convoiement à Ferrare (février).Convoiement à Munich (mai).Convoiement à Londres (octobre).Convoiement à New York (novembre).

S.Loire

4-5 décembre, Londres, Prix Berger.6-7 novembre, mission à Londres.30-31 octobre, mission à Liverpool- Kendal, G-B, Conférence.21-22 mai, Londres, Recherches et examen pour achat éventuel d’un tableau de John Martin.Convoiement : 13-16 septembre, Vienne.Convoiement : 9-12 juillet, Boston-Cambridge.

O. Meslay

Paris, région parisienne et provinceNouvelle Orléans – mars 2003Bruxelles – Novembre 2003

A. de Wallens

Paris et région parisienneBarcelone, New-York et Rome

S. Derry Laborie

Paris et région parisienneNew York et Stuttgart

M. Bard

Paris, région parisienne et provinceOttawa, Vienne

B. Lot

Associations, conseils, commissions, comitésParticipation au Comité de rédaction de la revue Studiolo. Revue d'histoire de l'art de l'Académiede France à Rome.

S. Loire

Membre du conseil scientifique du British Art Journal.Membre du Conseil d’administration de l’Attingham Trust depuis 1998 (Organisationd’enseignement sur le patrimoine anglais).

O. Meslay

Conférences, colloques et congrèsIntervention à la journée d’études Titian, Londres, National Gallery (15 février).Intervention à la journée d’études Tiziano, Madrid, Musée du Prado (5 juin).

J. Habert

Participation à deux réunions du Comité scientifique de l'exposition Il Settecento a Roma (Rome,2005-2006) à Rome.Communication au séminaire d'histoire de l'art vénitien sur Tiepolo et les grands décors vénitiensau XVIIIe siècle organisé à Venise par l'Ecole du Louvre et l'Istituto Veneto di Scienze, Lettere edArti (« Giambattista Tiepolo et la peinture d'histoire pendant la première moitié du XVIIIe siècle »

S. Loire

18 février, L’évolutions des musées de France et du Louvre, Art History Program, WilliamsCollege.30-31 octobre, Romney et la France, Kendal (G-B), Romney Society.

O. Meslay

Colloque Joos van Cleve, Gênes, Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, 13-14 mars 2003. C. Scaillierez


En FranceExpositions hors les murs en France

L’exposition « les Della Robbia » qui compte tenu du fait qu’elle était composée au neuf dixième d’œuvres inscrites surl’inventaire du département des Sculptures (même si beaucoup sont déposées) pouvait être considérée comme une« exposition hors les murs » a terminé sa carrière « française » au Musée national de Céramique de Sèvres le 10 mars 2003.

Le département a contribué très largement à l’exposition « l’Esprit créateur. La sculpture en terre cuite en Europe de 1740 à1840 » dont Monsieur G. Scherf conservateur en chef au département était le commissaire général : 15 prêts sur les 130œuvres exposées. De plus afin de permettre la présentation dans cette exposition de deux œuvres du musée Cognac-Jay,deux sculptures du Louvre dont une de Pigalle, ont été prêtées à ce musée pour la durée de cette manifestation, à Paris et àl’étranger.

Quatre œuvres dont deuc des Esclaves du monument d’Henri IV sur le Pont neuf, grands bronzes de Pierre FRANQUEVILLEet Francesco BORDONI ont été prêtées à l’exposition Marie de Medicis, un gouvernement par les Arts au musée du Châteaude Blois.

Le département a aussi participé à deux expositions consacrées à la sculpture et à l’art des jardins, l’une à la « Galerie » deNoisy le Sec (Mousset-Clarac) l’autre au Trianon de Bagatelle (Labyrinthes).

Missions et convoiementsMissions à Cambrai, Saint-Omer, dans le centre de la France (Nevers, Clermond-Ferrand,Brioude, Le Puy, Orceval, Saint Flour, Maurs, Figeac…) pour la préparation de l’exposition « laFrance romane ».

Participation aux commissions d’acquisition des régions Poitou-Charente / Limousin (Limoges) etChampagne-Ardennes / Lorraine (Châlons,Nancy).

J-R Gaborit

Amiens, Vésoul, Toulouse, Colmar, Rouen, Perpignan, Tours (suivi de restauration et jury demémoire à l’Ecole des Beaux Arts)

Strasbourg : commission régionale de restauration


Orléans et Montargis (préparation de l’exposition Triqueti

Valenciennes (étude sur les diverses versions des Lutins en voyage de Moine)

I Leroy-Jay Lemaistre

Angers (contribution au catalogue du Musée)Caen, Amiens, Le Puy (préparation de l’exposition Julien) StrasbourgSuivi de restauration des œuvres appartenant aux musée de Besançon, à la bibliothèque deBesançon et au musée Fabre, à Montpellier

G. Scherf


La sculpture aux environs de 1600 (G. Bresc)Les bronzes français du XVI-XVIIe s (G. Bresc) du XVIIIe s (G. Scherf) et du XIXe s (I. Lemaistre)Le plâtre: matériaux et techniques (I. Lemaistre)Les terres cuites italiennes (M. Bormand, JR Gaborit)L’argent et ses oxydations (I. Lemaistre dans le cadre d’une étude initiée par le C2RMF)Les retables gothiques tardifs (S. Guillot de Suduiraut).


Trésorière de la Société nationale des Antiquaires de FranceCommission des expositions de la RMNCommission scientifique régionale de la région Pays de LoireComité scientifique pour la restauration de la Galerie d’ApollonGroupe d’experts nommés par le Ministre pour l’étude des vestiges de l’enceinte de Charles IX

G. Bresc

Conseil artistique des musées de FranceCommission supérieure des Monuments historiques (Ive section et délégation)Comité des travaux historiques et scientifiques (Section d’archéologie et d’histoire de l’art despériodes médiévales et modernes), présidence ; direction du Bulletin de Comité)Comité de contrôle des dépôts d’œuvres d’art appartenant à l’Etat (sous-commission« Marquage »)Conseil scientifique du Centre national du PatrimoineConseil scientifique du C2RMFConseil scientifique d’Arc-NucléartCommission de restauration : « Puits de Moïse », « Pilier des Nautes »

JR Gaborit

Commission « restauration » de la région AlsaceComité de rédaction de la revue TechnéDans le cadre du Conseil artisituqe, rapports sur des acquisitions des musées de Vic sur Seille,Besançon, Romans et Paray le« Réseau d’échanges et de recherches des Sculptures médiévales des Musées de France »


Conseil artistique des Musées de France (comité restreint)Comité de rédaction de la « Revue du Louvre »Groupe de travail sur le fonds Roxane Debuisson (avec le Musée d’Orsay)Conseil d’administration du Musée Rodin (suppléante)


Commission du patrimoine cultuelVice-président de l’association de l’Ecole du Louvre.Comité de rédaction de la revue Histoire de l’ArtParticipation au tournage « Les chevaux du Louvre »Interview pour Science et vie d’octobre 2003, « David. A la recherche de l’art perdu de Michel-Ange »

Ph Malgouyres

Au musée du Louvre :Membre suppléant du conseil d’administration du musée du Louvre.Correspondant du département des Sculptures à la commission des expositions.Correspondant du département des Sculptures pour la bibliothèque de proximité Rohan(notamment : établissement de la liste d’ouvrages à commander).Correspondant du département des Sculptures aux réunions préparatoires aux manifestations dela saison polonaise.

En région :Membre de la commission scientifique inter-régionale des collections des musées de France,régions Nord-Pas-de-Calais / Picardie. Membre de la délégation permanente.

Au ministère de la Culture :Membre suppléant de la commission supérieure des Monuments historiques (section objetsmobiliers).Membre élu (titulaire) de la commission d’évaluation scientifique (section Inventaire).

Membre de la société française d’étude du dix-huitième siècle, de la société d’histoire de l’artfrançais, du comité français d’histoire de l’art, de l’ICOM.

G. Scherf

Conférences, colloques et congrès- Accueil des chercheurs, échanges de personnels

L’œuvre en scène : le Jugement de Salomon de Mosca Louvre AuditoriumLes Della Robbia (Amis des Arts de Saint Cloud)La Commande publique dans les musées des Beaux Arts Grenoble, musée

M. Bormand

-« Traits incisifs, de plume et de marbre », journée d’étude Saint-Simon, château de Versailles,8 mars 2003.

« Richelieu et l’effigie royale sculptée », Journée d’étude Richelieu et les Arts, Paris, Institutallemand d’histoire de l’art, 17 mai 2003.

- Le commerce du marbre de Carrare et les compagnies du marbre », Colloque, Marbres deRoi, château de Versailles, 23 mai 2003 (et organisation du colloque avec Pascal Julien etBeatrix Saule).

G. Bresc

Le tombeau de Guillaume Fillastre. Société nationale des Antiquaires de France

Echanges artistiques en Méditéranée occidentale (présidence de trois séances de colloqueorganisé dans le cadre du 123e congrès des Sociétés savantes, Bastia, avril 2003)

JR Gaborit

La sculpture funéraire au XVIIIe siècle, conférence à la Société française d’archéologie,amphithéâtre de l’école des Ponts-et-Chaussées (6 mars).

Pour une iconographie sculptée de Turgot : le buste de Houdon, communication au colloqueTurgot (1727-1781), notre contemporain ? Economie, Administration et Gouvernement au Siècledes Lumières, université de Caen (14-16 mai).

Visites guidées de l’exposition L’esprit créateur : aux Amis du musée de Blérancourt (30septembre), aux membres bienfaiteurs des Amis du Louvre (4 et 18 novembre), aux membres dela Société d’Histoire de l’Art français (5 novembre et 3 décembre), à des lecteurs de l’Express (3décembre), aux membres de l’association Fra Angelico (8 décembre).

Présentation de l’exposition L’esprit créateur à l’université inter-âges de Versailles (14 octobre).

Conception et présentation du colloque La sculpture en terre cuite en Europe de 1740 à 1840,organisé par le musée du Louvre à l’Ecole du Louvre (20 et 21 octobre).

G. Scherf

« L’Art en Bohème au XVIIIéme siècle », Marseille« Sculpture espagnole au XVIéme siècle : le temps des aigles », Orléans« Le XVIIéme siècle : un âge d’or de la sculpture en Espagne », Orléans

Ph Malgouyres

A l'étranger


Les prêts numériquement les plus importants ont été aux fait aux expositions.« Houdon, sculpteur des lumières » (Washington et Los Angeles) huit sculptures parmi les plus célèbres de l’artiste (MadameAdélaïde, les Petits Brogniart, e Sophie Arnoud, Madame Houdon) et « Maesta di Roma » (Rome, Villa Medicis et Scuderie delQurinale) – quatre marbres dont le groupe de Zéphyr et psyché de Rutxiel, chef d’œuvre du néoclassicisme belge.

Mais les prêts les plus exceptionnels sont sans doute ceux consentis à l’exposition « Idee Europas » à Berlin (HistorischesMuseum) - CHAUDET, la Paix, statue colossale en argent, vermeil et bronze -DUMONT, le Génie de la liberté (Génie de laBastille) statue bronze.

Le Bijbel Museum d’Amsterdam a par ailleurs repris dans sa presque totalité l’exposition « les Della Robbia » (soit cinquantepièces des collections du Louvre) qui y seront présentées jusqu’au 12 mai 2004.

Autres prêts :

Munich (Kunsthans) « Theatrum Mundi » : ROUSSELET, la Poésie et la Musique (morceau de réception)

New Orléans « Jefferson »: HOUDON, Buffon. buste

Missions en vue de la préparation aux expositions

Washington - Detroit –Trento -Florence M. Bormand

Montréal -Munich -Cologne G. Bresc

Florence -Amsterdam -Berlin JR Gaborit

Stockholm (recherche sur les retables bruxellois en Suède)- Heilbroun S. Guillot de Suduiraut :

Londres –Zurich- Washington et New York -La Nouvelle-Orléans.-Washington -Pologne –(Varsovie-Poznan-Wroclaw-Cracovie-Lancut) –Londres -Los Angeles

G. Scherf

Montréal, exp. Richelieu -Chicago, exp. Giovinezza di Michelangelo -Munich, exp. TheatrumMundi

Ph Malgouyres


En 2003, pour la deuxième année le groupe de travail international sur « les bronzes français » apoursuivi ses travaux

G. Bresc, G. Scherf,I. Lemaistre

La préservation et la valorisationdu Palais et de ses collections

Préservation, valorisation du Palais et son infrastructure

Les opérations de rénovation du PalaisLe musée s’est engagé à mettre en œuvre le plan décennal, approuvé par les institutions de tutelle dumusée et défini par l’architecte en chef des monuments historiques en 1999.

Les opérations de rénovation entreprises en 2002 et 2003 ont concerné principalement les toitures(celles des guichets Sud, de l’aile en retour Mollien et de la salle des Etats) et la restauration de lastatuaire monumentale du Pavillon des Sessions.

Un marché d’études relatif à la restauration des façades et portant sur les méthodes de nettoyage estpar ailleurs en cours de préparation. Il permettra d’ajuster les techniques à mettre en œuvre enfonction des natures de pierre et la modénature de façades à traiter.

Il est à souligner que l’ordre des réalisations prévues par le calendrier peut faire parfois faire l’objet demodifications en fonction des aléas (tempête) et des nécessités de coordination avec les autresgrandes opérations de rénovation du musée comme cela a pu être le cas la restauration de la toiturede la salle des Etats qu’il était nécessaire de réaliser avant les travaux d’intérieur.

En 2004 – 2005 – 2006, les opérations à engager compléteront la rénovation des bâtimentspériphériques à la cour Lefuel (façades et toitures) ainsi que les toitures et chêneaux des bâtimentssitués à la périphérie de la cour du Sphinx (salon Carré, salle Duchâtel, salle des 7 mètres).

Les projets muséographiques

L’année 2003 a vu la poursuite et le lancement d’opérations financées intégralement ou pourpartie par mécénat ou par ressources propres et le développement d’une politique active derecherche de financement. La présentation du code de Hammurabi a été améliorée dans lasalle 3 du département des Antiquités Orientales et les travaux d’aménagement de la Salledu Manège ont été achevés.

Les chantiers muséographiques achevés en 2003

Deux opérations ont été prises en charge par les services du musée ont été achevées et concernent

- L’amélioration de la présentation du Code d'Hammurabi dans la salle 3 du département desAntiquités orientales dans l’aile Richelieu. Cette présentation a nécessité de revoir l’aménagementdes vitrines et la mise en valeur du code, pièce maîtresse de cette salle. Dans la continuité de ce quiavait été réalisé dans l’aile Richelieu, le musée a fait appel à Jean - Michel Wilmotte. La réouverturede la salle a eu lieu le 5 novembre.

- La réalisation des travaux de réaménagement de la Salle du Manège dans l’aile Denon grâce aumécénat de Marc Ladreit de Lacharrière (Fimalac). L’éclairage a été entièrement rénové. En 2003,l’exposition temporaire « Porphyre » y a été présentée. En juin 2004, elle accueillera la présentationpermanente de la statuaire antique provenant des plus grandes collections des XVIIè et XVIIIè siècle(Mazarin, Richelieu, Borghese, Albani).

Les projets muséographiques en cours

Opérations assurées en maîtrise d’ouvrage déléguée par l'EMOC (Etablissement public de maîtrise d'ouvrages destravaux culturels)

La restauration de la galerie d’Apollon qui bénéficie d’un important mécénat de Total constitue unchantier de restauration d’une ampleur exceptionnelle pour ce type de décor du XVII è siècle. Il s'estpoursuivi durant toute 2003 après des travaux de mise en conformité des équipements techniques(électricité, sécurité – incendie) ainsi que la réfection complète du plancher réalisés en 2002.

Les travaux de réaménagement de la salle des Etats qui prévoient la création d’un nouvel espacepour la présentation de la Joconde, projet mécéné grâce au soutien de Nippon Television, ontcommencé en décembre 2003.

Opérations assurées en maîtrise d’ouvrage interne par le Louvre.

Le musée a également mené en parallèle les études destinées à l’aménagement d’une salleconsacrée à la Peinture anglaise dans d’anciens ateliers de restauration libérés par la DMF(mécénat de Michel David – Weill) ;

Les ouvertures en 2005 de la Salle des Etats et de la salle de la Peinture anglaise achèveront leréaménagement complet des collections du département des Peintures du Louvre.

Le réaménagement de la salle du Parthénon et des six salles qui conduisent à la Vénus de Milos’inscrit dans la continuité des salles, ouvertes en 1997, consacrées à la Grèce archaïque dans l’aileDenon. Ce projet bénéficie d’un mécénat de la société japonaise NTV. La nouvelle programmation deces espaces s’est achevée en décembre 2003. Un maître d’œuvre sera retenu à l’issue d’uneconsultation début 2004.

De nouvelles perspectives

La création des nouvelles salles du département des Arts de l’Islam

La création du nouveau département des Arts de l'Islam a été annoncée par le Président de laRépublique dans son discours de Troyes (14 octobre 2002) : « L'ouverture au musée du Louvre d'unnouveau département, un département des Arts de l'Islam confortera la vocation universelle de laprestigieuse institution qu'est le Louvre ».

Cette volonté a commencé à se concrétiser par la création juridique du département des Arts del’Islam, devenu le 8ème département du musée du Louvre et le 15ème département patrimonial duMinistère de la Culture par décret n° 2003-731 du 1er août 2003. La mission de mise en place effectivedu département des arts de l'Islam, à compter du 1er septembre 2003 a été confiée à M. FrancisRichard éminent spécialiste du monde de culture persane.

La création de ce département favorisera la coordination de la politique dans le domaine de l’art et del’archéologie islamique, la constitution d’un pôle de référence scientifique, le développement del’action envers les musées de régions et le renforcement du rôle du musée à l ’international.

Les priorités que s'assignent en ce sens le nouveau département sont :

- l'établissement d’une programmation scientifique ainsi que d’un programme pour les nouvelles sallesdont le Président de la République a souhaité doter le nouveau département.

- l'étude de la collection des arts islamiques de l’Union Centrale des Arts Décoratifs qui fera l’objetd’un dépôt substantiel au Louvre, afin de rassembler les collections nationales de ce domaine, quis’inscriront ainsi parmi les plus nombreuses (10 000 objets dont 4 000 céramiques) et les plus bellesdu monde (couvrant un champ géographique s’étendant de l’Espagne à l’Inde, du VII ème au XIX èmesiècle).

la publication de trois catalogues scientifiques va accompagner la création de ce Département quis'inscrira dans les espaces muséographiques du Louvre. La propostion d'aménagement de 3 000 m2d’exposition dans la cour Visconti (aile Denon) a été approuvée par le Ministre en décembre 2003.

Les nouvelles salles des Arts de l’Islam jouxteraient le circuit en cours d’élaboration consacré à laMéditerranée orientale à la fin du monde antique et offriraient ainsi au public un ensemblemuséographique cohérent.

Le calendrier des opérations nécessaires à la réalisation d’un tel projet prévoit un démarrage desétudes de programmation en juin 2004, le lancement d’un concours d’architecture en décembre 2005et la réalisation des travaux entre 2007 et 2009. Estimé à 50 M€, il sera financé par l’Etat à hauteur de20 M€, le musée concourant pour 30M€, 20 M€ par mécénat et 10M€ dégagé sur ses autresressources propres.

En outre, dès 2003, le musée a mis en œuvre une politique ambitieuse pour rendre accessibles auplus grand nombre les collections nationales d’art islamique. Ainsi, les salles des Arts de l’Islam sont,depuis avril 2003, ouvertes six jours sur sept au public.

Au delà, la programmation du musée reflète l’importance donnée à la création du département. Enfinles arts de l’Islam seront à l’honneur ces prochaines années avec deux expositions prévues en 2005et 2007.

Le Projet Pyramide : Lancement en 2003 de l’étude de programmation

Le projet Pyramide a pour but d’apporter un cadre cohérent à la politique mise en œuvre par le muséeet de faire que le premier contact avec le Louvre au cœur d’un espace devenu un monument en soi,constitue la meilleure introduction possible à la visite des collections du musée.

2,6 millions d’euros consacrés aux études et préprogrammes ont été accordés au musée pour menerà bien ce projet sur la période 2003-2005.

Après un état des lieux des dysfonctionnements de l’accueil établi en interne en 2001, le musée aengagé en 2002 une procédure d’appel d’offre restreint européen pour la consultation deprogrammistes. Parallèlement, il a engagé en interne, une réflexion prospective immobilière dontl’objectif était de définir et d’élargir le cadre des espaces du musée dans lequel le projet pourrait sedévelopper.

L’année 2003 s’est traduite par des avancées notoires : en juillet, suite à l’analyse des offres remisesdans le cadre de la consultation des candidats qui s’étaient présentés, le musée a choisi de retenir lasociété CAFE PROGRAMMATION pour réaliser la programmation du projet. Cette étude a débuté enoctobre 2003 et se déroulera jusqu’en 2005. La durée effective de l’étude est de 15 mois. Le délaiglobal de 22 mois intègre les périodes de concertation nombreuses avec le personnel ainsi que 8étapes de validation par le musée des documents remis par le prestataire. Les orientationspressenties seront présentées au Conseil d'administration début 2004.

Repères chronologiques du projet Grand LouvreSeptembre 1981 François Mitterrand, Président de la République, annonce la réalisation du Grand Louvre et le

déplacement des services du ministère des Finances

Juillet 1983 Désignation de Ieoh Ming Peï comme architecte du Grand Louvre

Novembre 1983 Début des fouilles archéologiques

Décembre 1985 Achèvement de l'aménagement des fossés Philippe Auguste

25 juin 1986 Ouverture au public de la Cour Carrée restaurée

Novembre 1987 Mise en service du souterrain Lemonnier

14 octobre 1988 Inauguration et ouverture au public de la Cour Napoléon

30 mars 1989 Inauguration et ouverture au public de l'accueil sous la Pyramide

Juillet 1989 Fin du déménagement du ministère des Finances et démarrage du chantier de l'aile Richelieu

1991 Début des travaux de rénovation du jardin des Tuileries

18 décembre1992

Ouverture de 39 nouvelles salles présentant la peinture française des XVIII et XIX èmes siècles au 2èétage de l'aile Sully

Octobre 1993 Fin des restaurations des toitures et façades autour de la Cour Napoléon.Ouverture des parcs de stationnement et de la gare des cars de tourisme

Novembre 1993 Ouverture de la galerie commerciale "Le Carrousel du Louvre"

18 novembre1993

Inauguration des espaces muséologiques de l'aile Richelieu, à l'occasion du bicentenaire de la créationdu musée par la Convention en 1793

18 octobre 1994 Inauguration des salles de sculptures étrangères

1995 - 1997 Réaménagement des Antiquités égyptiennes pharaoniques, romaines et coptesAchèvement du circuit des Antiquités orientales dans la Cour Carrée (Perse, Levant, Arabie)Nouvelle présentation des collections du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines :Galerie de la Grèce préclassique - Salle des Bronzes antiques (aménagement effectué par le musée duLouvre lui-même) - Salle des verres antiques - Salle de l’argenterie romaine - Réaménagement de laGalerie Daru Haut - Réaménagement de la galerie Campana - Présentation des terres cuites grecquesdans quatre salles du musée Charles XAchèvement du circuit du département des Peintures : Climatisation du salon Carré, de la GrandeGalerie et de la salle des Sept Mètres - Nouvelle présentation de la salle des Sept Mètres

1996-1998 Aménagement de l'Ecole du Louvre et des ateliers de restauration des musées de FranceRestauration du palais côté quai et autour des jardins du CarrouselRéaménagement des jardins du Carrousel et des TuileriesReconstruction de la passerelle Solférino

1998 - 1999 Création de la seconde entrée du musée à la Porte des LionsRéaménagement des ex - salles Rubens et van Dyck et des petits Cabinets pour la fin du circuit despeintures italiennes et du circuit espagnolRéaménagement des salles Percier - Fontaine et Duchâtel (par le musée du Louvre lui-même)Aménagement des salles des Objets d’art du XIX ème siècle dans Rohan

1999 - 2003 Ouverture de l'antenne du musée du quai Branly au pavillon des SessionsAménagement des salles de peintures des écoles internationales à Rohan (XVIII et XIX èmes siècles)Déménagement des conservations des Peintures et des Arts graphiques dans Flore.Aménagement des bureaux de la conservation des objets d’art dans Rohan et programmation des troisdépartements antiques dans Denon .Amélioration de la présentation du code de Hammurabi dans la salle 3 de l’aile RichelieuRéalisation de la salle d’actualité du département des Arts graphiques dans l’aile de Flore

2000 - 2005 Réaménagement de la salle du ManègeRéaménagement de la salle des Etats.Restauration de la Galerie d’Apollon.Aménagement de la salle de peinture anglaise.Nouvelle présentation de la Vénus de Milo.

2004-2008 Chantier de gros œuvre du circuit de la Méditerranée orientale (IV-XII ème siècle) autour de la Cour ViscontiEtude de faisabilité pour la création de nouvelles salles consacrées aux Arts de l’Islam (cour Visconti)

Les principales interventions techniques menées en 2003

Dans le cadre du contrat d’objectifs et de moyens signé avec l’Etat, le musée du Louvre s'estengagé notamment à placer le public au centre de ses préoccupations et à développer la miseen valeur de patrimoine.Le maintien en état des équipements constitue un enjeu important, tout dysfonctionnementpouvant avoir des conséquences sérieuses dans le domaine de la sécurité des œuvres et dupublic. Le musée s’est donc efforcé de mener sa politique en matière de maintenance préventiveet de renouveler les équipements.

En 2003, divers équipements de plomberie, climatisation et appareils de translations mécaniques ontété remplacés (pompes de relevage des eaux, pompes de bassins , divers moteurs électriques et leursorganes de commande tels que variateurs de vitesse, diverses vannes, batteries d’échangescalorifiques , etc .)

Certaines installations complètes et importantes du point de vue fonctionnel et devenuesobsolètes après quelques quinze ans de fonctionnement ont été remplacées (automates etsuperviseurs de la climatisation, générateurs d’eau osmosée et d’eau adoucie, rénovation totale de latravée descendante des escaliers mécaniques du belvédère de la Pyramide, dépose de groupesfrigorifiques depuis les combles de la Cour carrée etc.).

De nombreux travaux d’électricité et d’éclairage, ont été conduits (Eclairage réserve Visconti (100appareils) - éclairage salle 33 d’actualité du département des Arts graphiques (20 appareils)- éclairagede sécurité de la région Richelieu (150 appareils).

Sécurité des visiteurs et des œuvres

Rénovation totale de la travée descendante des escaliers mécaniques du belvédère (hall Napoléon Remplacement d'un tiers des batteries d'accumulateurs destinées à l'alimentation de l'éclairage desécurité Remplacement des bancs de bois du jardin du Carrousel Etude pour la création d'une base vie pour le SPSI dans l'aile Flore Etude pour la création d'une porte automatique à l'escalier du Chien (région Sully, 1er étage Etude pour la remise en conformité des installations électriques du premier étage de la région Sully(département des Objets d'Art) Augmentation importante du débit des réseaux de relevage des eaux depuis le niveau technique de larégion Napoléon Construction de barrages provisoires de protection dans les égouts Implantation d'alimentation électrique dans les égouts, secourue par groupe électrogène, pour alimenterdes pompes de relevage

Confort de la visite et de la qualité de l’environnement des œuvres

Rénovation totale de l'auditorium, de ses bureaux, des loges, de la régie et des salles deconférence Remplacement d'automates de régulation de la climatisation Rénovation de l'éclairage de la salle des Caryatides Réfection de l'éclairage sur plafonds vitrés des salles du département des Peintures (région Sully) Réfection de l'éclairage de la réserve du département des Antiquités grecques, étrusques etromaines (région Napoléon) Réfection de l'éclairage du Louvre médiéval Réfection de l'éclairage des salles de l'Histoire du Louvre Remplacement des éclairages "lèche-murs" dans le hall Napoléon Etude pour le réaménagement de la banque d'accueil dans le hall Napoléon

Achèvement du projet "Grand Louvre Réaménagement muséographique et rénovation technique de la salle 3 des Antiquités Orientales

(code de Hammourabi), reprise de la signalétique de la salle Amélioration de la signalétique d'accueil du hall Napoléon (distributeurs automatiques de tickets,

bannières de l'Accueil des Groupes et de l'Auditorium). Amélioration du circuit signalétique vers le pavillon des Sessions – Arts d’Afrique, d’Asie,

d’Océanie et des Amériques. Etude pour la salle des peintures anglaise (salle du Petit Bourbon du département des Peintures)

Rénovation des espaces muséographiquesnon pris en compte dans le projet "Grand Louvre

Restauration de la Galerie d'Apollon Elaboration du programme et consultation des concepteurs pour le réaménagement de l'espace de

présentation de la Vénus de Milo

Entretien du Palais

Restauration de l'aile en retour Mollien Réfection de la toiture de la salle des Etats

Amélioration des performances techniques et administratives

Création d'une gestion centralisée des éclairages Remplacement de l'automate gérant la transformation moyenne tension / basse tension Renouvellement et modification de la papeterie institutionnelle du musée Réalisation de la signalétique des espaces de bureau dans le cadre du schéma directeur desespaces Réfection de l'éclairage de la voie de desserte intérieure de la région Napoléon Mise au point d’un robot pour le nettoyage de la Pyramide Aménagement de locaux de stockage pour les entreprises de maintenance (niveau technique de la Région Napoléon) Aménagement d’une réserve de transit pour le département des Arts graphiques (aile de Flore) Renouvellement de la papeterie institutionnelle du musée du Louvre Réalisation de la signalétique des espaces de bureau dans le cadre du schéma directeur des

espaces Etude pour le bureau du secrétariat de la direction du musée Création d’une gestion centralisée des éclairages Remplacement de l’automate gérant la transformation moyenne tension/ basse tension Réfection de l’éclairage de la voie de desserte intérieure de la région Napoléon

Amélioration et gestion des équipements informatiquesEn 2003, une politique de modernisation des équipements a été menée énergiquement et a conduitau remplacement de 198 unités centrales obsolètes. Parallèlement, 121 nouveaux postesinformatiques ont été affectés aux agents du musée.Enfin, le nombre de demandes d'assistance satisfaites a augmenté de 32% par rapport à 2002.Cette progression s'explique mécaniquement par la croissance du parc informatique mais aussi parune plus grande utilisation des moyens modernes de gestion de l'information et une plus grandeappropriation de ces outils par les utilisateurs.

Préservation et la valorisation des collections

Le nombre toujours croissant des visiteurs du musée, l’inestimable richesse de ses collectionsimposent que l’attention portée à la sécurité à l’égard du risque d’incendie y soit particulièrementvive.En 2003, le musée a conduit un audit relatif à la sécurité incendie qui a débouché sur la définitiond’un programme d’action pluriannuel.

La sécurité du publicLe contexte nouveau et durable né au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 a incité le muséedu Louvre à adopter un certain nombre de mesures afin d’améliorer sa protection contre le risqueterroriste. Parmi celles-ci figure la formation de son personnel de surveillance à la reconnaissanced’engins explosifs.

Grâce au partenariat actif du Laboratoire Central de la Préfecture de Police de Paris, la Direction de lasurveillance a donc défini au cours de l’année 2002 le programme et le calendrier de sessions deformation à la reconnaissance d’engins explosifs. En 2003, trois cessions de formation animées par desartificiers du département incendie et explosifs du Laboratoire Central ont donc été réalisées à l’attentionde 35 agents d’encadrement et des équipes d’Intervention de la direction de la surveillance afind’améliorer les procédures à suivre face à ce type de risque.

Par ailleurs, le concours des officiers de la Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris détachés sur le sitedu musée du Louvre a permis de réaliser 14 actions de formation à l’évacuation d’urgence des zonesmuséographiques l’attention du personnel de surveillance, auxquels 170 agents et encadrements de ladirection de la surveillance ont participé.

Enfin, un système de comptage des visiteurs, susceptible d’être étendu à l’ensemble du musée, a étéimplanté et testé dans les espaces dédiés aux expositions temporaires sous pyramide.

La sécurité des collections

La mise en œuvre du schéma directeur de sûreté

Dans le cadre de la mise en œuvre du schéma directeur de sûreté, une série d’actions visant àaméliorer la sécurité des collections a été menée au cours de l’année 2003 :Sur le plan des procédures, et en prévision de la mise en exploitation du futur Pôle Central deCommandement (P.C.C), la Direction de la surveillance a défini l’organigramme fonctionnel du PCC quis’insérera dans la Sous direction de l’exploitation et de la supervision technique. Cette sous direction aurapour mission d’exploiter 24 h sur 24h les installations techniques de sûreté implantées dans les différentsPostes de Contrôle de zone et dans la salle d’exploitation du P.C.C (contrôle d’accès automatisé,détection intrusion, vidéo surveillance et détection rapprochée des œuvres). Au quotidien, de jour commede nuit, elle exercera une autorité fonctionnelle et hiérarchique permanente sur l’ensemble des pupitreursdes 5 Postes de Contrôle de Zone du musée du Louvre et de la salle d’exploitation du PCC parl’intermédiaire d’un cadre de catégorie B, Chef de poste Central.

Les principes d’adaptation des consignes d’urgence de cette nouvelle sous-direction ont également étéarrêtés ainsi que les plans de formation des 150 agents qui seront concernés. Enfin le recensement desbesoins en matière de contrôle d’accès automatisé a été engagé afin de définir les règles de paramétragedes matériels en juin 2004.

Sur le plan technique, une expertise des ouvrants périmétriques a été réalisée dans le cadre durenforcement des défenses mécaniques. Le chantier d’amélioration de la vidéosurveillance et de mise enplace de caméras extérieures a été finalisé. Les études préalables à la réalisation du Pôle Central deCommandement et à l’aménagement des postes avancés de contrôle ont été menées à leur terme.

La préparation à la protection du musée en cas de crue centennale

La richesse des collections conservées dans le musée, l’intérêt patrimonial majeur que représente lePalais du Louvre mais aussi la performance et le coût des moyens techniques sophistiqués du musée ontnécessité d'engager un plan d’ampleur pour lutter contre les incidences d’une éventuelle inondation.

L'élaboration et diffusion des procédures

Les procédures de surveillance de l’établissement au cours des 72 heures précédant une crue centennalede la Seine, au cours desquelles le musée sera fermé au public afin de mettre hors d’eau les œuvressituées en zones inondables, ont été élaborées et diffusées à l’encadrement de la surveillance enseptembre 2003. Les procédures de surveillance des collections, du palais et de ses installations pendantla crue et la décrue étaient en cours de finalisation au mois de décembre 2003.

Les contributions des Départements à la prévention et au déménagement des réserves


Le déménagement de la réserve enterrée du département a occupé un conservateur (E. Delange) durant 7 mois, de janvier à juillet2003 (42 000 objets d’époque pharaonique transférés) : Programmation - Répartition des tâches - Mise en plan - Organisationhumaine et matérielle - Participation au déménagement avec les équipes - Suivi des œuvres.

Installation de la galerie d’Alger en nouvelle réserve avec transport des œuvres dans cette zone (E. Delange, assistée deC. Bridonneau, S. Labbé-Toutée, P. Rigault,).

Evacuation, préparation de 5 locaux pour y abriter des archives et redéploiement des poteries, des vases de pierre et des vanneries(1200 vases de pierres et 1700 vases de terre cuite) sous le contrôle de G. Pierrat-Bonnefois en collaboration avec C. Bridonneau,E. David.

Redéploiement des cercueils, sarcophages et masques funéraires dans la galerie d’Alger, dans les salles 15 et 16 et sur le palierNord. 56 sarcophages ont été remontés dans les salles (P. Rigault)

Redéploiement des stèles du Serapeum et des vases canopes sur le palier Sud et salle des Colonnes (G. Andreu, S. Guichard,L. Cotelle) : environ 800 objets.

Redéploiement dans la nouvelle réserve Sully de la collection de papyrus et d’ostraca, avec récolement complet, effectué par M.Etienne (1034 papyrus grecs et démotiques et 816 ostraca démotiques)

Densification des différentes vitrines des salles avec environ 700 objets.

Externalisation des moulages et des estampages effectuée par C. Barbotin dans les locaux du Bld Mac Donald.

Préparation à l’évacuation des salles de la Section copte et Egypte romaine et des œuvres en réserve en 72 heures


Aménagement de réserves dans le cadre de la prévention des risques de crue :

- Création d’une réserve préventive dans la cour du Sphinx (transport des œuvres destinées aux différents programmes deréaménagement et aux expositions 2003 au Louvre, en France et à l’étranger), dans les trois salles d’étude de la galerie Campana(transfert de 3500 vases grecs, de 7000 terres cuites de Grèce et de Grande Grèce, ainsi que de près de 700 terres cuites votives etcéramiques étrusques), dans l'ancienne salle de Qabr Hiram (terres cuite architecturales, céramique italo-géométriques, bucchero,peintures romaines,...) ; déplacement de 136 bronzes vers les réserve du I er étage.

- Externalisation de plus de 2200 marbres vers la réserve extérieure et de plusieurs milliers de plaques et fragments de plaquesCampana après reconditionnement

- Réaménagement d’une des deux réserves de bronzes : début des travaux de conditionnement des œuvres.


- Transfert des œuvres de la réserve Visconti vers la nouvelle réserve des Sessions (plusieurs dizaines de milliers d’objets, 105armoires, 15 meubles à plans ou tessonniers) (A. Benoit, en collaboration avec E. Malherbe, A. Prevotat, M. Colson).

Transfert de 20 000 tablettes cunéiformes et de plusieurs centaines d’objets inscrits (terre crue ou cuite, pierre tendre) des réservesde la Cour Carrée et Visconti dans la salle 5, provisoirement fermée au public (B. André-Salvini avec la collaboration d’A. Echalier etN. Aouici).

- Transfert d’une partie des œuvres de la réserve de la Cour Carrée : collections de bronzes, stèles peintes et sarcophages enplomb syriens dans la salle 5 (S. Cluzan); collection de sceaux, bronzes de Tello et œuvres destinées à la salle 3 dans la salle 5 (F.Demange), moulages vers les réserves externes, bronzes, terres crues, stucs, textiles syriens et assyriens dans la salle 5,documents sur papier (relevés des peintures murales de Til Barsip et estampages) dans la réserve des Sessions (E. Fontan, encollaboration avec E. Allain pour les moulages).

Evaluation d’une évacuation en 72 heures des réserves du département en collaboration avec le SPSI et la DAMT dans le cadre duplan de prévention des crues et formation à la sécurité incendie des personnes travaillant dans la réserve de la Cour Carrée(personnel du département, restaurateurs) (S. Cluzan en collaboration avec N. Aouici)

Département des département des Arts graphiques

Plans et aménagements, en collaboration avec la D.A.M.T., d’une nouvelle réserve (Porte des Lions, 2ème étage, dite dorénavantRéserve Le Brun). Cette réserve est destinée à abriter les cartons, rouleaux et pièces encadrées jusque là conservés dans laréserve Carrousel mais menacés par d’éventuelles crues.

Transfert de ces cartons, rouleaux et pièces encadrées dans cette nouvelle réserve Le Brun.

Emballage, transfert et mise en place des cartons de format exceptionnel dans les réserves extérieures.

Réorganisation des « pièces à évacuer en 72 heures » afin de libérer le maximum d’espace possible pour le départementdes Peintures dans la réserve Carrousel.

Conception et début d’un nouvel aménagement de la réserve des pièces encadrées.


Préparation de l’évacuation d’une partie des collections conservées en réserve Carrousel (A. de Wallens - O Meslay)

Transferts d’œuvres entre les réserves (M. Bard, B. Lot)

Conception de l’aménagement des locaux extérieurs dévolus au département des Peintures. Conception du réaménagement de laréserve Carrousel (A. de Wallens - O Meslay).

Evacuation de plus de 920 tableaux dans une réserve extérieure : préparation, constats, photographies, emballages, suivi desmouvements, installation sur place, documentation…(O Meslay, A. de Wallens, B. Lot, M. Bard et quelques conservateurs).


Quatre réserves nouvelles ont été créés : réserve Napoléon III (ancienne salle de documentation « tout public ») réserve Lefuel(ancien atelier provisoire de restauration) réserve Commynes (petit espace non aménagé) et réserve champenoise (ancienneréserve pour le matériel des copistes).

Ces créations et aménagement ont permis d’évacuer de la réserve Marly (inondable en cas de crue exceptionnelle) tous les bois,tous les bronzes, toutes les terres cuites et la presque totalité des plâtres (transferts faits sous le contrôle des conservateurs et dupersonnel de documentation du département agissant en « binômes »)

En collaboration avec la DAMT une étude a été demandée au CEBTP sur l’efficacité des emballages sous housses plastiques pourles œuvres en pierre et en marbre.

Dans le cadre des mesures de densification le très grand bronze de la Victoire de Brescia a été placée sur un palier de l ‘escalierColbert et divers bustes ont trouvé place dans les espaces publics, muséographiques ou non, du Palais.

Les transferts vers des réserves extérieures ont ainsi pu être limité au matériel muséographique (socles de pierre et de marbretransférés à Châlons) et à des œuvres gérées par la section d’histoire du Louvre.

La sécurité incendie

L’audit sur la sécurité incendieDans la mesure où certains espaces du palais n’avaient pas été touchés par la modernisation deséquipements liés au chantier du Grand Louvre, il est apparu nécessaire parallèlement à l’engagement despremières actions concrètes du schéma directeur de sûreté, d’établir un diagnostic objectif de l’état desmoyens techniques et humains impliqués dans la sécurité incendie de l’établissement.

A la demande du musée, un audit sur l'état général de la sécurité incendie au musée a donc été réalisépar un bureau d’étude afin d’élaborer un programme d'amélioration du niveau de sécurité incendie surcinq ans.

Les interventions et mesures engagées par les Services Prévention SécuritéIncendie en 2003La sécurité des personnes et des biens est assurée par un détachement de la Brigade de Sapeurs-Pompiers de Paris (BSPP) composé de 63 hommes qui constitue les Services Prévention SécuritéIncendie du musée et du Carrousel du Louvre (48 personnels sont mis à disposition du musée et 15 le sont au profit duCarrousel). 24h/24h, 14 hommes sont présents pour veiller sur le musée du Louvre et 4 hommes pour leCarrousel du Louvre. Les effectifs des deux composantes sont placés sous commandement unique afinde mieux assurer la pérennité du Domaine National du Louvre.

Les interventions en 2003Nature des interventions Nombre d'interventions effectuées par le détachement de la

Brigade de Sapeurs-Pompiers de ParisRappel 2002 Interventions en 2003

Domaine National du Louvre Musée duLouvre

Carrousel du Louvre Total desinterventions

Variations2002 / 2003

Fausses alertes 5 2 0 2 -60%Incendies 19 17 8 25 +31%Accidents de circulation 15 4 0 4 -73%Secours à victimes 599 424 169 593 -12%Assistances à personnes 210 124 47 171 -1%Animaux 9 1 0 1 -88%Eau, gaz, électricité 191 144 40 184 -3.6%Protection des biens 16 19 1 20 +25%Reconnaissances 760 567 168 735 -3.2%Total 1824 1302 433 1735 -4.8%

Les mesures de prévention et de formationAu musée du Louvre

Laprévention

- Sécurité des personnes : Formation en matière de secourisme des personnels du musée.(139 AFPS) Formation en sécurité incendie des personnels du musée (353 EPI) et 11 exercices d’évacuation (685

employés évacués). Participation à l’élaboration du plan de crise interne avec exercice majeur en lien avec la BSPP le 18

novembre.

- Sécurité des œuvres : Elaboration d’une doctrine de sauvegarde des œuvres incluant leur protection et leur déménagement. Montée en puissance des "réserves d'approches" de 1er niveau avec mise en place de différents

matériels de protection et de décrochage rapide ; Activation d’une réserve de 2ème niveau équipée de matériels lourds permettant d’appuyer les 10

réserves d’approche de 1er niveau ; Implication active avec le groupe crues à l’élaboration du plan de sauvegarde.

- Sécurité des installations : Visites approfondies des secteurs du musée, signalement des anomalies et dysfonctionnements aux

services intéressés et récolement des zones de détection en liaison avec la DAMT ; Participation à l’audit de sécurité incendie et réalisation des notices de sécurité incendie au profit de la

maîtrise d’œuvre ; Etude des dossiers relatifs aux expositions temporaires et événements exceptionnels ; Permis de feu : 2 075 ; Accès toits : 191.

Laprévision

4000 heures consacrées au contrôle des moyens de secours et des équipements de sécurité ; 1500 heures accordées aux essais des équipements de sécurité incendie ; Elaboration d’un concept d’engagement tactique interne interopérable avec les secours extérieurs 47 exercices incendies internes et 10 visites de l’établissement commentées au profit des secours de la

Brigade de Sapeurs Pompiers de Paris ; Montée en puissance des matériels opérationnels (moto-pompe 350 m3/h, appareils respiratoires isolants)

et projet d’une nouvelle base vie, secteur Flore.Laformation

Les personnels du SPSI ont poursuivi la formation systématique aux techniques de sauvegarde des œuvresen liaison avec la DAMT ;

Formation diplômante (ERP1 et ERP2) pour l'ensemble des personnels du SPSI. Formation permanente incluant visites approfondies et 2 exercices hebdomadaires le lundi et le jeudi avec

thème de manœuvre hydraulique dans une région du musée. Mises en situation trimestrielles face à des feux réels au centre d’instruction de la BSPP nécessitant le port

des appareils respiratoires isolants (28 personnels).

Au Carrousel du LouvreLaprévention

Etude de projets de nouvelles enseignes commerciales et avis techniques (Loisirs et Créations).

La prévision Participation aux contrôles des asservissements (portes coupe-feu, désenfumage, etc...) avec lesentreprises spécialisées (520 h) et suivi des travaux de remplacement de la détection incendie.

La formation Instruction professionnelle permanente théorique et pratique, connaissance de la réglementation sur lesERP et le site.

Formation diplômante (ERP1 et ERP2) pour l'ensemble des personnels et centre d’examen ERP2.Manœuvres d’interopérabilité avec la composante Louvre et la BSPP.

La maintenance des espaces et les aménagements muséographiquesLes aménagements réalisés par la Direction Architecture, Muséographie et Technique- Réaménagement de la salle 70 des Objets d'Art- Etude pour la création d'une vitrine pour le surtout de Napoléon (salle 73 du département des Objets d'Art)- Etude pour l'éclairage des vitrines "pupitres" Charles X (département des Objets d'Art et département des AntiquitésEgyptiennes)- Mise en place du trône de Napoléon dans la salle 72 du département des Objets d'Art- Création de cinq vitrines pour des sculptures de la galerie Donatello (département des Sculptures)- Réaménagement des salles 6 et 7 du département des Sculptures- Etude pour la création du vitrine pour le retable de Kronach (galerie d'étude du département des Sculptures)- Etude pour la modification des protections vitrées des Antiquités Egyptiennes- Achèvement de la fabrication des meubles de district destinés à la direction de la Surveillance.

Les actions de valorisation des collections- Mise en place de la signalétique d'information du code de Hammurabi (salle 3 des Antiquités Orientales).- Saisie totale des 26 000 notices des œuvres exposées pour la base Atlas du site Internet- Réaménagement global des cartels des 11 salles du département des Arts de l'Islam- Mise en place de la signalétique du parcours "Terre cuite" au départements des Antiquités Orientales.- Réalisation de la signalétique des actualités des départements.- Réalisation de la signalétique de la totalité des expositions temporaires.- Réalisation d’une signalétique d’information sur les expositions temporaires en façade du bâtiment côté rue de Rivoli et la

signalétique de l’exposition "Louvre Estuaire" à Blaye, en Gironde

Les contributions des Départements à la maintenance des espaces et aux aménagementsmuséographiques


Section pharaonique

Etude de la rénovation de l’éclairage du mastaba - salle 4 (G. Pierrat-Bonnefois)Suivi des cartels de l’ensemble des salles (G. Pierrat-Bonnefois)Présentation salle 28 d’un pupitre montrant une sélection d’ostraca figurés (actualité du département : G. Andreu)

Section copte

Exposition tournante des tissus coptes. Suivi des cartelsRecherches et consultations sur les conditions de bonne conservation en réservePrévision d’optimisation du rangement des œuvres coptes en réserve


- Salle romaines : mise en place des fragments d’un portrait équestre de Néron en bronze dans une vitrine nouvellementinstallée (S. Descamps).

- Galerie de la Grèce préclassique : mise en place d’une nouvelle vitrine pour un sarcophage mycénien (S. Descamps)

- Mise au point du projet de la galerie de la Vénus de Milo (A. Pasquier, J-L Martinez)

- Suivi du projet de réorganisation de la salle du Manège et de la Galerie Daru (C. Metzger, J-L Martinez)

- Relecture de tous les cartels des salles du rez-de-chaussée et réécriture de 77 cartels de la galerie de la Vénus de Milo ainsique les 25 de la salle de Praxitèle suite à l’introduction de 17 nouvelles œuvres (J-L Martinez)


Nouvelle présentation de la salle 3 du code de Hammurabi, projet placé sous la responsabilité de F. Demange, B. André-Salvini ayant en charge les vitrines où sont présentés les textes. N. Aouici a étroitement collaboré à la phase d’achèvement duréaménagement.Nouvelle présentation des dépôts de Byblos, salle B (S. Cluzan)Aménagement d’une nouvelle vitrine salle 17A (E. Fontan)Suivi de l’aménagement et de la maintenance des trois bornes multimédias interactives consacrées aux Civilisations de l’Orientancien et de l’Islam situées dans le hall Colbert (P. Pouysségur).Etudes concernant le futur circuit "Trois Antiques"- Poursuite du suivi du projet des nouvelles salles (S. Cluzan, E. Fontan)- Coordination scientifique et technologique du projet d’aménagement d’un espace muséographique adapté aux non-voyantssur les civilisations de l’Antiquité (P. Pouysségur)- Programme de réinstallation de la salle A (S. Cluzan)


Organisation et réalisation matérielle de 5 accrochages dans la salle d’actualité (L. Frank).


- Achèvement du réaménagement complet de la salle 1 - Présentation des acquisitions de 2003 dans une vitrine de la salle 1 (depuis décembre)- Reprise des vitrines de la salle II et X (S. Makariou)- Contrôle, correction, nouvelle sortie de la totalité des cartels du département (plus de 900) avec Cécile Guillermin, remise enplace des cartels en salles (C. Jail, sur le dernier point : R. Beaujean-Deschamps, A. Collinet, D. Miroudot et M. Laama,stagiaire)


Les grandes interventions du personnel scientifique dans les salles du musée, pour l’année 2003, ont été essentiellement liéesà l’intensification de l’accrochage dans l’ensemble des régions du département des Peintures afin de répondre au risque decrue et à la préparation du chantier des travaux de la salle des Etats (ouverture prévue en 2005).

Dans les autres espaces, le travail de fond lié à l’entretien des accrochages (remplacement des œuvres prêtées à desexpositions, poursuite des campagnes de sécurité, accrochage des œuvres nouvellement acquises ou restaurées, etc.) s’estpoursuivi durant toute l’année 2003.

Région Sully (deuxième étage) : Réaccrochage des salles 64 et 66 (S. Allard, A. de Wallens)

Région Denon (premier étage) : Réaménagement d’une travée de la Grande Galerie pour permettre la poursuite des travauxde la Salle des Etats (D. Thiébaut, C. Scaillierez, A. de Wallens).

Région Richelieu (deuxième étage) : Perfectionnement de l’accrochage des tableaux flamands et hollandais (aile Richelieu)(J. Foucart).Continuation de la politique de protection des œuvres (canapés, mise sous verre) dans les salles de peinture flamande ethollandaise de l’aile Richelieu (J. Foucart).Opérations de réencadrements, d’encadrements ou de réparation de cadres, portant sur des tableaux de Ravesteyn, Sallaert,Teniers, Stom, Roghman (achat d’un cadre ancien), Govaerts-Francken (achat d’un cadre ancien), Van Dalem, Pieter Potter,Maître des demi-figures, Petit (cadre donné par M. Tournadre), Coecke, etc… (J. Foucart).Campagne photographique pour la base cartels (Atlas) : couverture d’une vingtaine de salles (J. Foucart).Réencadrement et protection de divers tableaux allemands dont Wedig, Cranach (achat d’un cadre ancien) et Maler (nouvelleacquisition) (E. Foucart-Walter).

Préparation du redéploiement de la peinture italienne du 16ème siècle dans la salle des Etats aprèsles travaux de restructuration conduits par Lorenzo Piqueras : réouverture prévue au premiersemestre 2005 (réunions des 24, février, 2 avril, 11 septembre, 7 novembre).

J. Habert - C. Scaillierez

Programmation de la restauration de certains tableaux vénitiens (Titien, Jupiter et Antiope, dit LaVénus du Pardo et Véronèse, Jupiter foudroyant les vices, Saint Marc couronnant les vertusthéologales et Les pélerins d’Emmaüs).

Etude de plusieurs hypothèses d’accrochage après les travaux.Préparation des cartels, des feuillets mobiles, des guides parcours et du guide de la peintureitalienne.

Présentation provisoire d’une sélection d’œuvres vénitiennes du 16ème siècle dans la salle dite desSept Cheminées et dans la salle Denons (dont Les Noces de Cana de Véronèse).Densification des accrochages du 16ème siècle italien dans la salle des Sept Cheminées et laGrande Galerie.

Suite de la campagne de protection mécanique des tableaux vénitiens du 16ème sièclerecommandée par le Groupe Permanent de Sécurité (G.P.S.), en prévision de la réouverture de lasalle des Etats avec d’éventuels problèmes de flux de visiteurs (mise sous verre de toutes lesœuvres de petits formats ou de moyen format prévues pour un accrochage en premier rang).

J. Habert

Etudes pour la mise en place d’un suivi des œuvres en matière de contamination par des agentsbiologiques.

Début de la campagne de dépoussiérage des œuvres de réserve.

Dépoussiérage d’œuvres dans les salles

Près de 80 constats d’état réalisés en vue des prêts aux expositions.

A. de Wallens et S. Derry-Laborie

M. Bard

A de Wallens

A. de Wallens, S. Derry-Laborie, M. Bard, B. Lot

La gestion de la collection de cadres du département

La gestion de la collection de cadres est effectuées par Marie-Catherine Sahut, Aline François-Colin, Anne Behr, AudreyBourriot, en association avec chacun des conservateurs concernés, les opérations d’encadrement et de réencadrement descadres de la collection des peintures flamandes, hollandaises et allemandes étant effectuées par Jacques Foucart et ElisabethFoucart-Walter.

Etude et inventaire : Poursuite de l’étude de la collection de cadres, mise à jour de la base informatique, documentation,photographies, archivage et gestion des mouvements.

Restauration fondamentale de 25 cadresFabrication de 9 cadres pour les panneaux décoratifs d’Oudry du château de Voré, 1 cadre d’après un modèle Louis XV pourLa Pêche ou l’eau d’après Lancret déposé à l’Elysée.Etude d’un profil pour encadrer Preti.Une cinquantaine d’interventions ponctuelles en réserve Carrousel et en sallesMises sous-verre avec consolidation et aménagement de cadres.

Encadrement des collections avec des cadres provenant de la réserve des cadres du département des Peintures : FerrareXVIe, MI 607, Jésus Christ prêchant ; Pagano, INV 8811, Paysages avec figures ; Géricault, RF 2003-6, Le chat mort.Achat de cadres (Maître des demi-figures, INV 2156, Sainte Madeleine lisant ; Atelier Francken et Brueghel II, INV 1095,Vertumne et Pomone, INV Roghman, RF 921, Lisière de forêt.

Constats d’état des cadres des tableaux prêtés aux expositions : restaurations ponctuelles et maquillages.Fabrication de baguettes de voyage pour éviter les prêts de cadres trop fragiles.Exposition Largillierre (musée Jacquemart-André) : restaurations et maquillages.Prévention et traitement contre les xylophagesTraitement par anoxie de 18 cadres en réserve Carrousel.

Constats d’état de l’ensemble des cadres de la collection de peinture Anglaise : sélection des cadres à restaurer et deschangements de cadres souhaitables à prévoir en 2004.

Réserve des cadres (Carrousel) :Préparation de l’évacuation de la réserve des cadres en 72h, définition du parcours et du lieu de stockage. Poursuite durécolement, des constats d’état et de l’identification des cadres sélectionnés.

Réserve es cadres du Fort d’Ecouen : Elle a été mise à la disposition du Département des Peintures par la DMF dans lesannées 1980, est désormais attribuée depuis janvier 2003 au musée de Cluny. Une centaine de cadres pour la plupart de trèsgrands formats démontés et quelques châssis y sont entreposés. Le musée de Cluny souhaite récupérer le plus rapidementpossible cette réserve pour installer le fonds lapidaire menacé par la crue. Une mission a été effectuée le 23 mai pourconstater l’état de conservation et le degré d’infestation des cadres. Ce bilan révèle la nécessité de traiter, dépoussiérer, etconsolider la plupart des cadres avant le transfert dans la nouvelle réserve.

Etude pour l’aménagement d’une nouvelle réserve pour entreposer les cadres de la réserve d’Ecouen et une partie de laréserve Carrousel en particulier les grands formats.

Formation de conservation préventive à l’INP : infestations et contaminations. Identification, traitement et gestion (le 20 et 21octobre 2003).


Il n’y a eu au département des Sculptures ni aménagements de salles nouvelles ni modifications majeures de la présentation.

Plusieurs vitrines ont été remaniées, en fonction en particulier de la nécessité de présenter des œuvres nouvellementacquises ou restaurées.

Salle 17 (présentation de la Charité mère de toutes les vertus de Jacob RICHIER, don des Amis du Louvre 2002 et du reliefde Jean de Rostaing en oraison, don Guy Ladrière, après restauration – resp. G. Bresc).

Salles 22 à 28 (en particulier pour la présentation du Mars de G. COUSTOU acquis en 2002 et restauré en 2003, resp. G.Scherf)

Salle 33 (cires de Baryes retirées en raison des travaux de la salle voisine du département des Antiquités orientales etprésentation de Bronzes – resp. I. Lemaistre)

Galerie d’étude italienne (remaniement du contenu des vitrines – resp. M. Bormand et P. Malgouyres)

Galerie d’étude nordique (remaniement de la présentation, resp : S. Guillot de Suduiraut)

Par ailleurs la présentation salle 6 de l’aile Richelieu (salle de la Vierge de Blanchelande a été profondément modifiée afin defaciliter la surveillance de cet espace et d’assurer en particulier une meilleure sécurité aux Gisants répartis jusque là entre lasalle 6 et la salle 7.

208

209

III Le Louvreet sa gestion

210

211

III Le Louvre et sa gestion

Le Louvre et ses agents

Le projet social : présentation d'ensembleLa communication interne : accompagner les changementsLa modernisation des relations socialesUne approche plus personnalisée et une gestion de qualité des ressources humainesFavoriser la vie professionnelle au LouvreAméliorer la situation de l'emploi au LouvreLa formation initiale et continueL'activité du service médical, du service social et intérieur en 2003

Les finances du musée du Louvre

Le budget du muséeLes recettes et les dépenses

Le développement des ressources propresLe soutien des mécènes et des parrainsLa mise à disposition d'espaces et autres revenus de valorisationLa mise en perspective des résultats 2003 par rapport aux objectifs du COM 2003 – 2005L'instauration d'une charte éthique du musée du Louvre en matière de mécénat, parrainage et autres relations avec les entreprises, les personnes ou les fondationsLa nouvelle politique de l'offre tarifaire du musée du LouvreLes espaces commerciaux

212

Les fonctions administratives et techniques sont essentielles pourassurer la bonne marche du Louvre dans son ensemble, enoptimisant les moyens existants ou en les accroissant.

De nombreux progrès ont été accomplis en 2003.Dans le domaine des ressources humaines, ce sont des réformesprofondes qui ont été mises en œuvre par le musée en liaison avecses Tutelles :- transfert des emplois et des crédits- déconcentration des actes de gestion- refonte de la grille de rémunération des contractuels

Un cadre global pour la gestion des ressources humaines et ledéveloppement du dialogue social a été négocié avec lesorganisations syndicales. Le musée a, à cette occasion, pris desengagements importants qui seront inscrits dans un programmepluriannuel.

Il a également mené les études et négociations nécessaires pouraméliorer significativement dès 2004 son niveau de ressourcespropres.

Il a aussi engagé une démarche méthodique pour le développementdu mécénat.

213

Le Louvre et ses agentsL’année 2003 a été très marquante pour la gestion des ressources humaines au musée duLouvre. Les emplois, les crédits et, par conséquent, la paye des effectifs titulaires lui ont eneffet été transférés au premier janvier et un projet social a été signé le 27 novembre.

Au 1er janvier, les 1 233 postes de fonctionnaires ont été intégrés au budget de l’Etablissement public,ce qui a eu pour conséquence pratique le transfert de la gestion de la paye du Ministère de la Cultureet de la Communication à la Direction des ressources humaines et du développement social et àl’Agence comptable du musée et la possibilité de recruter plus aisément sur les postes vacants.

Le 3 mars, les premiers agents issus du recrutement direct ont été accueillis au Louvre. Ils sont 141 àavoir été ainsi recrutés en 2003.

Cette action a été déterminante pour augmenter le taux d’ouverture de salle. Les gestions du tableaudes emplois a facilité le recrutement par mutation de personnel de documentation, permettant ainsi unrenforcement de la filière scientifique.

Dès avant la signature officielle du Contrat d’Objectifs et de Moyens (COM) le 17 avril 2003, laDRHDS a donc été aux avant-postes pour permettre sa mise en œuvre rapide.

La discussion en CTP du Contrat d’Objectifs et de Moyens a été l’occasion pour la direction du muséede prendre trois engagements majeurs :

La négociation d’un projet social qui accompagne les agents dans la mise en œuvre du COM ; Le doublement des moyens de la formation dans les deux ans à venir. Un bilan social rénové permettant de mesurer la mise en œuvre de ce projet.

Au 1er décembre 2003, les textes réglementaires déléguant au Louvre la plus grande part des actesde gestion des titulaires sont entrés en vigueur. Le Louvre est sur ce point encore un laboratoire derenouvellement de la gestion des ressources humaines au ministère de la Culture et de laCommunication.

Bien sûr, la mise en œuvre de ces changements profonds ne peuvent se faire sans période de rodagedifficile pour les agents concernés. Les 86 agents de la DRHDS, (y compris le service intérieur quiassure au musée sa logistique quotidienne), ont su relever l’ensemble des ces défis.

Le projet social : présentation d’ensemble Le projet social a été négocié pendant 13 séances d’environ 5 heures chacune de septembre ànovembre 2003 après avoir été préparé par les cadres de la DRHDS. Il a été signé officiellement le 27novembre dernier par deux syndicats (majoritaires) sur quatre, CGT et FO, et a été approuvé par lecomité technique paritaire et le Conseil d’Administration de l’établissement public, à l’unanimité moinsune abstention (SUD).

Complément essentiel du contrat d’objectifs et de moyens conclu entre le Louvre et l’Etat le 17 avril2003 et favorisé par la signature de ce dernier, ce texte porte nos ambitions pour les personnels dumusée dans une démarche pluriannuelle.

Par la définition de ces valeurs et de ces objectifs partagés, il devient possible de fédérer lespersonnels et les énergies autour d’un projet social commun, et de consolider le lien social au seindes équipes et entre les différentes catégories d’acteurs de notre établissement.

Garantir l'amélioration des conditions de travail, une meilleure gestion du personnel, un effortimportant sur la réservation de logements sociaux et le doublement des moyens de la formation, telssont les points forts de ce projet social.

Ce projet social permet, en outre, d'assurer la continuité du service public en cas de conflit et ouvre lapossibilité d’un meilleur aménagement des horaires d'ouverture au public des collections. Il donneégalement au Louvre les moyens, tant humains que financiers, de sa politique sociale et consacre lalégitimité de la déconcentration des actes de gestion au profit du Président-directeur du musée duLouvre. Les nouvelles règles en matière de rémunération des contractuels sur poste (qui font sa placeà l’évaluation individuelle) ont d'ailleurs fait l'objet d'un vote unanime au dernier Conseild'administration.

214

Le contenu ambitieux du projet ainsi que la méthode qui a présidé à son élaboration ont d'ailleurs étésalués par les partenaires sociaux et les représentants des tutelles comme des avancées indéniables,ouvrant la voie à d’autres accords dans le domaine social au musée du Louvre.

Ce projet social est articulé autour de sept thèmes :1. L'amélioration des relations sociales qui passe par celle du fonctionnement des institutions

représentatives du personnel et par la promotion de l’information et de la communication. Au delàdes obligations et des pratiques habituelles, les parties s’engagent à développer la négociationpréventive. Enfin, sans remettre en cause le rôle des organisations syndicales, le musée s’engageaussi à développer la participation directe des agents sur l’organisation et les conditions de travail.

2. Une approche plus personnalisée et une meilleure gestion des personnels, en assurant unrecrutement adapté et en diminuant le taux de vacance des emplois. Une nouvelle grille desfonctions et des salaires précise les règles de rémunération des contractuels et met fin auxinégalités de rémunération et de conditions d’emploi. La résorption de l’emploi précaire constitueégalement une priorité et, dans un délai rapide, tous les postes actuellement occupés par descontractuels sur crédits sur des besoins à temps complet seront pourvus par des emploisstatutaires ou budgétaires. Enfin, le musée s’efforcera de mieux gérer les départs et fins decarrière, en constituant une base de données unifiée permettant de mieux prévoir les départs et, àterme, d’équilibrer la pyramide des âges de l’établissement.

3. Des horaires de travail adaptés aux besoins de l’établissement et de ses publics. Pourfavoriser une meilleure adéquation de ces règles aux contraintes de la vie familiale et sociale desagents, le musée s’efforcera de faciliter les mutations, lorsqu’un aménagement d’horairescommandé par l’intérêt général de l’établissement est source de difficultés personnelles. Le projetsocial est aussi l’occasion de confirmer l’organisation du travail de nuit, pour les agentsconcernés. Enfin, afin de répondre aux attentes du public, la nocturne peu utilisée du lundi passeau vendredi soir et les conditions de négociation des autres aménagements des horairesd’ouverture sont fixés.

4. Une gestion prévisionnelle des emplois et des compétences fondée sur la connaissance deseffectifs et des compétences actuelles et, par leur confrontation avec les besoins futurs eneffectifs et en compétences, sur la mesure de l’écart entre ces besoins futurs et la projection del’existant : par les outils et institutions mises en place, elle doit être à la fois un outil d’aide à laprise de décisions, et un outil de prévention permettant des choix transparents en matière degestion des ressources humaines, lisibles tant en interne que vis à vis de l’extérieur.

5. La qualité et l’amélioration des conditions de vie au travail. Elles sont également au cœur dece projet social qui fixe des objectifs d’action pour faire évoluer le travail lui-même vers davantagede clarté dans les procédures, de médiation culturelle et d’accueil, plus de coordination et de liensocial entre les différentes catégories du musée du Louvre. Pour conduire ces actions, lesrecrutements d’un coordonnateur hygiène sécurité et conditions de travail et d’un psychologuesont décidés. Celui d’un second médecin de prévention à temps partiel sera mis en œuvre dèsque les effectifs du musée dépasseront le seuil réglementaire.

6. Le développement de l'action sociale et du logement social. La recherche d’une meilleurecohérence de gestion de l’action sociale se traduira par l’élaboration d’un observatoire social,permettant de synthétiser les actions conduites par les différentes instances concernées. Lelogement social sera renforcé, avec l'objectif de disposer, d’un parc locatif de 95 logements d’ici à2008, permettant ainsi de faciliter l’accès des agents au logement social et de diminuer les tempsde trajet domicile-travail. Une commission d’action sociale est créée pour développer laconcertation en la matière.

7. La formation initiale et continue et la validation des acquis professionnels. Elle sera toutparticulièrement développée afin d'offrir aux agents des perspectives d’évolution professionnelleet personnelle au sein ou en dehors de l’établissement. La gestion directe des personnels par lemusée conduira à une structuration de la formation professionnelle et à un renforcementsignificatif des moyens (30% d'augmentation au budget de la formation en 2004). Le doublementdes moyens de la formation sur 2004 et 2005 est par ailleurs décidé dans le cadre de ce projetsocial.

215

Ces sept thèmes feront l’objet d’un suivi semestriel entre les parties signataires de l’accord cadre.

Le bilan social rénové, permettra d’évaluer l’effort de l’institution au moyen d’indicateurs pertinents etchoisis d’un commun accord pour chaque mesure du projet social. Il sera rendu en même temps quele bilan annuel du contrat d’objectifs et de moyens, grâce à un développement et à une modernisationdu système d’information des ressources humaines.

Cet accord-cadre est conclu jusqu'au 31 décembre 2005. Il sera renégocié au cours du derniersemestre précédant son échéance et ce principe de «co-construction» présidera à l’élaborationd’accords futurs dans le domaine social, sur des thèmes spécifiques, comme l’insertion des agentshandicapés au musée ou le droit d’expression directe des agents.

Ce rapport sur le Louvre et ses agents constitue donc l’année 0 de ce projet social refondé.

La communication interne : accompagner les changements

Une grande partie des activités de communication interne a été consacrée en 2003 à communiquerauprès des agents du musée sur le Contrat d’objectifs et de Moyens et le projet social, afin d’enexpliciter les tenants et les aboutissants.

Les publications internes

La feuille d’information : le [Louvre/express] et ses dérivés15 parutions du recto/verso, dont 7 numéros spéciaux, consacrés notamment au Contrat d’Objectifs etde Moyens et au projet social ainsi qu’à l’exposition phare Léonard de Vinci, dessins et manuscrits.

11 numéros du Louvre/express Info - feuille d’information (une page recto) consacrée à un sujetparticulier - sont parus, dont 5 sur le projet social.Le Louvre/express est distribué dans des présentoirs réservés, placés dans certains espacesadministratifs. Il est également diffusé sur l’intranet Mercure dans la rubrique "Publications".

Au fil du Louvre2 numéros de ce magazine ont été proposés cette année aux lecteurs. Parmi les sujets abordés : lacréation du départements des arts de l’Islam, la restauration de la galerie d’Apollon, l’obtention par lemusée du Trophée de l’accueil, le plan de prévention des inondations en cas de survenue d’une cruecentennale, l’externalisation de certains services du musée ou la constitution d’un parc locatif delogements sociaux par le musée.

L’intranet MercureMercure constitue le relais informatique de la communication interne. Il présente des informationsd’ordre institutionnel, telles les missions et l’organisation du musée mais a également pour vocationde constituer un outil d’information pratique et complet pour les agents du musée, sur l’ensemble desthèmes les concernant (formation, mobilité, social, médical, Hygiène Sécurité Conditions de Travail,etc).

Les opérations ponctuelles de communication interneOrganisations des visites d’expositions pour les agents du musée.

A l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le Sida (1er décembre) et dans le cadre d’unpartenariat avec l’association Aides, le Louvre a mis en œuvre des actions de prévention et desensibilisation auprès des agents (conjointement avec le service médical) et des visiteurs : distributiond’une carte d’information associant une œuvre du musée à un message de prévention, édition depochettes de cartes de vœux présentant des œuvres du musée et vendues au profit de l’associationAides et création avec la direction des publics d’un parcours de visite sur le thème des relationsamoureuses à travers les siècles.

216

La modernisation des relations socialesLa négociation du projet social est elle-même un premier acte innovant dans l’amélioration desrelations sociales. Dépasser les jeux de rôle, s’écouter, prendre en compte les arguments rationnelset les besoins sociaux, agir avec méthode, s’engager mutuellement dans un compromis équilibré, telsont été les principes ayant permis d’aboutir à un accord.

Des efforts importants ont été faits au cours de l’année 2003 pour améliorer le déroulement, lapréparation et le suivi des décisions des instances paritaires. Elles sont en effet un moment privilégiéd’information, d’expression, de débat, et d’échanges. Il est important de donner les moyens auxreprésentants du personnel d’exercer leur rôle dans les meilleures conditions.

Les délais de transmission des dossiers aux organisations syndicales sont maintenant respectés saufcirconstances exceptionnelles. Lorsqu’il ne l’est pas, cela peut être à cause d’un rajout tardif à l’ordredu jour rendu nécessaire par l’actualité urgente du moment. La qualité des procès-verbaux s’estégalement améliorée. Leur adoption lors des instances paritaires suivantes est désormais beaucoupplus facile.

Le relevé de décisions prises au cours de ces instances est assez rapidement diffusé sur l’intranet« Mercure », ce qui ne peut qu’améliorer le suivi de la mise en œuvre de ces décisions. La mise enligne de l’intégralité des procès-verbaux définitifs sur Mercure est également effective depuis ledernier trimestre 2003.

En 2003 quatre CTP, deux CHS, deux commissions d’habillement et deux commissions restaurant ontété organisées ainsi que deux commissions consultatives paritaires concernant les contractuels suremplois. Enfin, la sonorisation de la salle de réunion a été améliorée, même si elle est encoreperfectible. Un système de type « salle de conférence » est à l’étude pour équiper la salle du Conseil.

Concernant la tenue des heures mensuelles d’information, un accord a été trouvé avec lesorganisations syndicales. Il est désormais admis que les assemblées générales du personnel setiennent ailleurs que sur le Belvédère (entrée de la Pyramide) et que le musée pourra ouvrir pendantla tenue de l’heure mensuelle à condition que les agents présents dans les salles soient asseznombreux pour assurer une ouverture partielle en toute sécurité. La procédure d’ouverture mise aupoint par la direction de la surveillance et celle des publics a été transmise aux organisationssyndicales et débattue dans le cadre de la négociation du projet social. Le résultat est que les joursd’assemblées générales, le musée ouvre au public vers 9h20, au lieu de 10 heures précédemment.

La poursuite de l’action sur les horaires de travail

La mise en place de l’aménagement et de la réduction du temps de travail au musée du Louvre quis’est poursuivie en 2003, avait été l’occasion d’un diagnostic transparent et d’une remise en ordre del’ensemble des règles et des organisations régissant les temps de travail réglementaires. Il existedésormais 3 catégories d’horaires à temps plein :

- les agents en horaires variables (1600h /an)- les agents en horaires postés de jour (1520h/an) pouvant effectuer un volant de 25 h supplémentairespar mois- les agents en horaires postés de nuit (1441,5 h/an)

L’ensemble des règles a été codifié dans un document intitulé « règles de gestion du temps » qui seraannexé au règlement intérieur. Il prévoit notamment les procédures d’assouplissement individuellesdérogatoires destinées à faciliter la conciliation entre vie professionnelle et vie privée. Cesassouplissements ne remettent pas en cause les durées annuelles minimum prévues ci-dessus.L’ensemble des agents en horaires variables et en horaires postés disposent désormais d’un systèmeautomatisé d’enregistrement de leur présence.

217

Le suivi du temps de travail

La mise en place de l’aménagement de la réduction du temps de travail a demandé une importantecollaboration des services de la direction des ressources humaines avec le service informatique et lesdirecteurs ou les chefs de département. Après la mise en place généralisée du logiciel OSIRIS et desbadgeuses, le secteur chargé du suivi du temps de travail au sein du service de la gestion dupersonnel a pu commencer à exploiter la base de données. L’utilisation systématique d’OSIRIS et desbadgeuses en 2003, permettra notamment de présenter en 2004 un bilan statistique et analytique surl’absentéisme au Musée du Louvre 10,33 % pour le musée en 2003. Parallèlement à ce suivi dutemps de travail, un système d’alerte a commencé à être mis en place afin de repérer et de signalerles agents qui éprouvent des difficultés à respecter les consignes horaires.

Enfin, les réflexion suivantes ont été menées sur les horaires d’ouverture différenciés deshoraires de travail

Le souci de donner aux visiteurs des horaires mieux adaptés à leurs contraintes et d’attirer au muséede nouveaux publics a conduit la Direction du musée à confier à la direction des publics une enquêtesur les horaires d’ouverture.

Cette enquête a d’abord porté sur la pertinence des nocturnes. Il apparaît que la nocturne partielle dulundi soir est peu fréquentée et peu satisfaisante. Le meilleur soir pour une seconde nocturne (en plusde celle du mercredi qui n’est pas remise en cause) est apparemment le vendredi soir. Les directionsde la surveillance et des Publics et l’agence Comptable seront donc chargées d’étudier lesconséquences organisationnelles de ce changement sur leurs équipes. Il est bien entendu que cechangement ne devra pas se faire au détriment de la vie privée des agents concernés.

A la suite de la présentation des résultats de cette étude de la direction des publics (service desétudes et de la prospectives) relative aux nocturnes dans le cadre de la négociation du projet social,les arbitrages de la direction du musée du Louvre au sujet des horaires d’ouvertures sont lessuivants :

1. Il est nécessaire de changer à compter du 1er septembre 2004 les horaires de nocturnes ensupprimant celle du lundi et en la transférant au vendredi. Il s’agira d’une ouverture classique dece jour là et non plus d’un circuit court.

2. Le jour de fermeture hebdomadaire reste le mardi.3. La nocturne du mercredi reste en place.4. Les horaires de fermeture du musée du Louvre les lundi et jeudi restent les mêmes (début

d’évacuation à 17h45, fermeture à 18h).5. Les horaires de fermeture du musée, les samedis et dimanches, restent identiques pour l’instant

et pourraient être repoussés à 19h ou 20h, si les études complémentaires à mener démontrentqu’il existe un intérêt du public pour une fermeture retardée en fin de semaine.

Dès 2003, le nombre de jour férié où le musée est ouvert a été augmenté de trois, dont les lundi dePâques et Pentecôte qui ont connu une forte affluence.

Une approche plus personnalisée et une gestion de qualité desressources humainesDans la Direction des ressources humaines et du développement social, l’ensemble chargé de lagestion personnalisée des agents qui regroupe près de 40 agents comprend deux services : le servicede la gestion du personnel comportant 4 unités et le service recrutement et mobilité.

L’année 2003 a constitué pour l’ensemble de ce secteur une année de transition importante tant sur leplan de sa situation géographique que sur son champ de compétence qui a été largement accru enl’espace de quelques mois.

218

Favoriser la vie professionnelle au Louvre

La gestion personnalisée des agentsLes services de la direction des ressources humaines et du développement social chargés de lagestion personnalisée des agents remplissent les missions traditionnelles qui leur sont confiées :recruter les personnels, les accueillir, leur faciliter la mobilité, les gérer tant sur le plan administratifque financier, suivre le temps de travail et gérer les aides sociales ainsi que l’accès au restaurant dupersonnel.

En 2003, ce secteur a connu une mutation conséquente.

Le transfert des rémunérations des titulaires Ce transfert a été opérationnel au 1er janvier 2003 : le musée a assuré la reprise, sur son proprebudget, de quelques 1200 paies d’agents titulaires, donnant à la DRHDS le soin d’éditer désormaischaque mois, avec les agents contractuels sur poste et sur crédits, plus de 1900 bulletins de paie.Malgré son ampleur, cette opération a été un vrai succès et elle consacre l’autonomie du musée dansla gestion de ses crédits de rémunération.

Pour être effectif, ce transfert de la paie a nécessité les opérations suivantes :

- Paramétrer le logiciel de paie pour que les calculs de la rémunération des titulaires se fassecorrectement. Tester les paramètres, modifier le logiciel pour tenir compte des statuts de titulaires dela fonction publique d’Etat et du ministère de la Culture en particulier. Comparer d’octobre à décembrechaque mois les calculs effectués par notre logiciel et les fiches de paie émanant de la paieriegénérale du Trésor.

- Pointer les écarts entre la base de données du musée du Louvre et les informations détenues par laPaierie générale du Trésor pour calculer les paies.

- Mettre à jour les deux fichiers en permanence pour que la paie du mois de janvier 2003 correspondeà celle qu’aurait effectuée la PGT en reconstituant l’ensemble des carrières des agents, en récoltantles actes administratifs manquants. Le pointage des fichiers a dû être effectué ligne de paie par lignede paie, c’est à dire qu’ont été pointés tous les indices, tous les suppléments familiaux de traitement,toutes les adresses, tous les remboursements de carte Orange, tous les Relevés d’Identité Bancaires.Chaque écart constaté a été expliqué, justifié et corrigé.

- Procéder au transfert des prestations familiales perçues jusqu’au 31 décembre 2002 sur les fichesde paie, l’Etat se substituant aux Caisses d’Allocations Familiales à compter du 1er janvier 2003. Dansle cadre de l’Etablissement Public Administratif, le Louvre cotise auprès des caisses et enconséquence les agents sont désormais gérés par la Caisses d’Allocations Familiales de leur lieu dedomicile.

- Intégrer dans le calcul de la paie de janvier 2003, effectué en décembre 2002, les presque 1200agents titulaires nouvellement rémunérés par le Louvre. Mettre en place l’ensemble des documentscomptables permettant d’élaborer les journaux de paie, les virements bancaires, les bulletins desalaire et les mandats.

La déconcentration de la gestion des titulaires

L’année 2003 a pour beaucoup été consacrée, en plus de l’activité quotidienne et du suivi très étroitde la paie des agents titulaires nouvellement repris en charge, à la mise en place au musée du Louvrede la gestion directe d’un certain nombre d’actes administratifs qui incombait jusqu’ici au Ministère dela Culture.

219

Ce transfert de compétence entériné par le décret n°2003-1097 et l’arrêté, tous deux datés du 18novembre 2003, a pris effet le 1er décembre 2003.

Il confie au président du musée du Louvre la responsabilité des actes de gestion de carrière suivants :recrutements directs en échelle II, disponibilités inférieures à trois mois, mises à disposition, différentscongés (accompagnement de fin de vie, formation, formation syndicale, activités associatives,éducation populaire, maternité, adoption, paternité, parental, présence parentale, maladie ordinaire,longue maladie, longue durée, bonifié), mi-temps thérapeutique, accidents du travail et imputabilité auservice, temps partiel et mi-temps de droit pour raison familiales, réserve nationale, avancementd’échelon, avancement de grade, prime spécifique d’installation, suspension temporaire de fonctionssans réduction de rémunération, sanctions du premier groupe, autorisation de cumul de rémunération.

Cette lourde opération a nécessité les actions suivantes :

- Réunir l’ensemble de la documentation relative à la gestion du personnel titulaire pour la DRHDSmais aussi pour l’agent comptable et le contrôleur financier. Procéder au répertoriage de l’ensembledes actes à accomplir, à la répartition des tâches entre le musée du Louvre, la DAG, l’agencecomptable, les contrôleurs financiers de l’administration centrale et du musée,

- Se doter de l’outil de gestion du ministère de la culture (« Vivaldi ») qui comprend tous les élémentsde carrière et permet la gestion partagée entre le service du personnel du ministère et celui du musée,

- Mettre en place rapidement des stages à destination des gestionnaires et de l’encadrement : stagesthéoriques portant sur la gestion statutaire et stages pratiques portant sur l’utilisation de Vivaldi,

- Procéder à la réorganisation du travail de l’équipe en place et publier des postes pour la compléter.

La mise en place de cette mesure est aujourd’hui opérationnelle. L’année 2004 doit permettre deconsolider les acquis en donnant au Louvre la maîtrise totale de la gestion de ses personnels titulairessur les actes qui lui reviennent et en étant un relais efficace sur les autres événements de la carrièrede ces agents avec la direction de l’administration générale du Ministère de la Culture.

L’adoption de nouvelles règles en matière de rémunération et de promotiondes agents contractuels sur poste

Une nouvelle grille, basée sur les fonctions, et les répartissant en 7 niveaux, a recueilli l’accord duconseil d’administration en sa séance du 28 novembre 2003. Les différents niveaux correspondent àl’organigramme du Musée du Louvre adopté courant 2002. Pour chaque département, direction,agence, délégation, les fonctions actuellement répertoriées ont été réparties entre les 7 niveaux. Lesfonctions de catégorie C (« employés et ouvriers qualifiés » dans les catégories INSEE) serépartissent sur les niveaux 7 et 6, la catégorie B correspond au niveau 6 et 5 (techniciens, agents demaîtrise, techniciens supérieurs pour l’INSEE), la catégorie A entre les niveaux 5 et 1 (cadres etcadres supérieurs pour l’INSEE).

Chaque agent a donc été classé sur un niveau à partir de sa fonction et des propositions ont été faitesen poursuivant six objectifs :

h Avoir les moyens budgétaires de remonter au montant minimum les agents se trouvant en dessouset de faire vivre le système en partant de l’existant. (Ce qui fut fait avec l’accord de M. le Contrôleurfinancier dès l’été 2003 pour 60 contractuels sur 240).

h Ne pas avoir trop d’agents se situant irrémédiablement au dessus du montant maximum de leurniveau. (Ce qui occasionnera un plafonnement).

h Avoir pour chaque niveau une variation possible du revenu net permettant de faire évoluer larémunération en fonction de l’appréciation de la manière de servir et de prendre en compte les effetsde marché sur certains métiers. (L’écart entre les droites minimum et maximum d’un niveau donnecette possibilité).

h Avoir pour chaque niveau une augmentation automatique liée à l’âge permettant de ne passupprimer totalement la référence à l’expérience et à la fidélité à l’établissement. (L’équation desdroites minimum donne cet accroissement automatique).

220

h Garantir une possibilité de progression de la rémunération en cas de changement de fonctionimpliquant un changement de niveau. (D’où la rareté relative des chevauchements d’un niveau sur unautre).

h Eviter les effets de palier dans une carrière et limiter les plafonnements. (D’où des droites de 25 à65 ans).

Les règles de promotion des contractuels sur postes devaient être cohérentes avec la logiqueexposée ci-dessus. Par conséquent, le conseil d’administration a été également appelé à adopter lesnouvelles règles ci-dessous.

La rémunération est exprimée en tenant compte du niveau de la fonction, sur la base d’une sommemensuelle et annuelle exprimée en € brut et en points d’indice.

Il est apparu nécessaire de maintenir une progression automatique de la rémunération en fonction del’ancienneté au musée; cela se traduit par la définition d’une rémunération minimale pour chaqueniveau en fonction de l’âge. Cinquante pour cent de l’augmentation des rémunérations moyennes ysera consacré. Cela permet la reconnaissance de l’expérience professionnelle acquise au Louvre etde pouvoir rémunérer l’expérience acquise antérieurement à l’entrée au musée.

L’évaluation de la manière de servir permettra de fixer environ cinquante pour cent de l’augmentationdes rémunérations moyennes. Les agents sont informés de l'impact de la procédure d’évaluationannuelle sur le montant des rémunérations et le renouvellement du contrat.

Tout avis de vacance de poste est précédé de l’étude et de la validation par le service formation etGPEC d’une définition de fonction qui indique le niveau de fonction (de 1 à 7) correspondant auxniveaux de la grille de rémunérations.

La situation d’un nouveau recruté sera normalement le niveau minimum de la grille correspondant àson âge, sauf exception ou effet de marché sur certaines professions. Le dépassement du niveaumaximum n’est pas prévu. Il ferait l’objet d’un rapport particulier préalable soumis au visa ducontrôleur financier.

Aucun engagement de salaire ne peut être garanti avant que la direction des ressources humaines etdu développement social, sur la base de ces règles, ne l’ait soumis au visa du Contrôleur Financier.

Le niveau de fonction (de 1 à 7) sera indiqué aux nouveaux contrats en lieu et place du niveau decontrat.

Les premières augmentations fondées sur la manière de servir pourront avoir lieu à compter du 1er

janvier suivant l’adoption des présentes règles, pour les personnes dont le contrat est renouvelé en2004 et, exceptionnellement, pour celles dont la rémunération a été gelée en 2002-2003.

Le salaire des agents se situant au-dessus des grilles est plafonné en attendant :

- soit un changement de niveau de fonctions,- soit que ces agents atteignent à nouveau le montant maximum de leur niveau.

Les personnes qui changent de fonctions ou bien celles dont l’organigramme de la directiond’affectation est remodelé, verront leur situation salariale revues le cas échéant, si les niveaux de leurrémunération précédente et du niveau qu’ils atteignent deviennent incompatibles et après une périodeprobatoire de six mois avec effet rétroactif à leur date de changement d’affectation.

Ces règles pourront être modifiées par le Conseil d’administration, sur proposition du Président del’Etablissement public du musée du Louvre, sur la base des négociations qu’il aura menées avec lesorganisations syndicales représentatives de l’établissement et avec les tutelles.

La grille de fonctions des agents du musée du Louvre et la grille de rémunération des personnelscontractuels sur postes sont annexées au projet social.

221

La mise en place de la commission consultative paritaire des contractuels (CCP)

La CCP a tenu ses premières réunions en 2003.

C’est en s’inspirant d’un arrêté de 1998 pris par le ministère de la Culture pour ses propres agentscontractuels sur poste que, dès le printemps 1999, le musée du Louvre proposait au comité techniqueparitaire de créer une CCP pour les agents de ce type.

Les élections des représentants du personnel ont été organisées à l’été 2002. La CCP s’est doncréunie pour la première fois en tout début d’année 2003. Les premières réunions ont permis d’aborderdifférents sujets, tel celui sensible de la nouvelle politique en matière de rémunération des agentscontractuels de l’Etablissement. En novembre 2003, son avis a été recueilli sur une proposition delicenciement d’un agent dans l’intérêt du service.

Le suivi des agents en difficulté

Le service de gestion du personnel, le service mobilité et recrutement, le service médical et le servicesocial ont continué à se réunir pour examiner les situations des agents en difficulté. Ce suivi permetnotamment de déclencher des demandes de passage en comité médical pour les agents ayant desarrêts maladie consécutifs. Le service du personnel met aussi en place un système de reprise detravail permettant d’accueillir les agents qui ont été absents longtemps du musée, et de trouver, le caséchéant, le poste le plus adéquat.

En application de la circulaire de février 2002, les personnels permanents ont pu bénéficier d’aidessociales interministérielles ou propres au ministère de la Culture telles l’aide au déménagement, l’aidepour familles monoparentales, l’allocation de garde d’enfants, l’aide vacances famille, la subventionpour séjour et l’aide aux frais de scolarité.

La mise en place d’une nouvelle procédure de parution d’avis de vacance

L’arrivée d’une nouvelle responsable du service recrutement mobilité au 1er janvier 2004 marque la find’une longue période d’intérim et engage ce service sur la voie de la rationalisation des procédures dediffusion des avis de vacance et de recrutement.

Les directions et départements du musée disposent depuis la fin 2003 du tableau de leurs emplois quileur permet de suivre précisément leurs postes vacants et de finaliser leurs besoins à partir d’uneconnaissance exacte de leurs marges de manœuvre. Sur la base de ce tableau, ils transmettentdorénavant leurs demandes de publication au service recrutement mobilité (SRM) qui fait vérifier lavacance par le service effectif, budget et SIRH et valider la définition de fonctions par le serviceformation et GPEC. La définition de fonctions est ensuite mise sous forme d’avis de vacance de postepar le service recrutement et mobilité. L’avis est diffusé de la façon la plus adaptée aux emploisciblés : DAG, portail Service public, journaux spécialisés, ANPE, écoles, collectivités territoriales,….Puis le service réceptionne les candidatures, procède à la présélection des candidats quand celas’avère nécessaire et, une fois que la direction ou le département demandeurs ont reçu les candidatset fait leur choix, une décision d’affectation est prise. Elle entérine le choix du candidat ainsi que lesfonctions qu’il occupe. A la suite de cette décision, la procédure de recrutement est lancée :constitution du dossier administratif permettant la nomination et la rémunération de l’agent ainsi choisi.

L'intégration des nouveaux arrivants

Le 1er mars 2003, avec l’arrivée des premiers candidats reçus au recrutement direct d’agent techniqued’accueil et de surveillance, le processus d’accueil des nouveaux arrivants a été relancé et reconduiten avril et juin. Cet accueil a ainsi permis aux 141 agents issus du recrutement direct organisé fin2002 et à une cinquantaine d’autres nouvelles recrues de bénéficier de deux journées de présentationdu musée, de la DRHDS, du statut général de la fonction publique ainsi que d’un stage d’orientationdans les espaces muséographiques.

222

Le programme de ces journées a été conçu par le service formation et GPEC en collaboration avecles directions affectataires, les principales étant la direction de la surveillance, la direction des publicset l’agence comptable et les agents ont pu ensuite être pris en charge par leurs services respectifs.

La DRHDS a également organisé des accueils dits « individuels » tout au long de cette année, pourdes groupes de 2 à 9 personnes, sur un programme d’une demi-journée, condensé de celui utilisépour les accueils collectifs.

La gestion des stagiaires

Dans le cadre de la réorganisation de la DRHDS, le service recrutement et mobilité a pris en charge lagestion des stagiaires au musée du Louvre. A la suite d’une démarche personnelle, la candidatureécrite du jeune est analysée et envoyée aux directions ou départements les plus à mêmes de lesaccueillir en fonction de leur projet.

Très souvent, ce sont les directions ou des les départements qui sont directement sollicités et semettent en relation avec le service recrutement et mobilité pour permettre la prise en charge dustagiaire. Une fois que le projet est arrêté, le musée du Louvre et l’établissement d’enseignementsignent une convention qui a pour objet essentiel de fixer les règles applicables au jeune en matièrede tutorat et de protection sociale.

256 stagiaires ont été accueillis en 2003.

Améliorer la situation de l’emploi au Louvre

Analyse des principales évolutions de l’emploi en 2003

Pour la deuxième année consécutive, la situation de l’emploi permanent (titulaires + contractuels surpostes) s’est améliorée atteignant 1510 personnes (1265 titulaires et 245 contractuels sur postes),soit plus 116 par rapport à 2002.

Le recrutement direct 141 embauches en 2003 explique en partie l’augmentation de 95 du nombred’agents d’accueil et de surveillance. 13 postes sont vacants dans cette filière pour 64 en 2002. Lespostes vacants sont en légère augmentation dans les filières ouvrière et technique (25), scientifique(9) et administrative (31). Le Louvre continue à connaître des difficultés pour recruter des titulaires.

Cependant, le nombre de départs en 2003 (154) est nettement inférieur à 2002 (217 départs).

Il y avait eu 167 arrivées en 2002 ; il y a eu 250 arrivées en 2003.

Au total, en prenant en compte les contractuels sur crédit à temps incomplet, le Louvre employait1895 personnes en janvier 2003 et 2074 personnes en décembre 2003.

La gestion de l’emploi a donc été particulièrement dynamique pour cette première année du Contratd’objectifs et de moyens. (COM).

En moyenne les contractuels sur crédits ont représenté 302 ETP, chiffre comparable à l’année 2002où ils représentaient 306 ETP.

1577 agents permanents travaillaient au Louvre en décembre 2003 et représentaient 1527,96 ETP.78,65 emplois étaient vacants en 2003 pour 113,75 l’année précédente.

223

TABLEAU DES MOUVEMENTS DEPERSONNEL PERMANENT EN 2003

EFFECTIFS REELS PERMANENTS DU MUSEE DU LOUVRE

AU 31 DECEMBRE 2003 Types de poste Nombre

d'arrivées Nombre de

départs Solde Des

mouvements

Effectifsbudgétaires

2003 Tenant comptedes gages et

surnombres de2003

Effectifs réels du musée du Louvreau 31 / 12 / 2003

Effectifs réel enETP AU 31/12/2003

Postes nonpourvus à fin 2003

SURVEILLANCE Adjoint techniques 30 15 +15 398 400 390.95 7.05

Agents techniques 104 38 +66 475 480 469.20 5.8

Personnel mis à disposition 1 2 -1 - 43 42.20 - Vacataires accueil et surveillance permanenttemps plein

15 0 +15 - 27 25.22 -Sous total Surveillance 150 55 +95 873 950 927.57 12.85 OUVRIERS ET TECHNICIENS OP,OPP,MO,MOPP 3 8 -5 54 47 46.50 7.50

Chef de travaux d'art 0 0 0 3 1 0.80 2.20

Techniciens de travaux d'art 13 3 +10 61 55 52.90 8.10

Technicien des services culturels 5 0 +5 48 43 42.50 5.50

Ingénieur des services culturels 0 1 -1 3 1 1 2 Préposés téléphonistes 0 5 -5 0 0 0 0 Conducteur automobile 0 0 0 1 1 1 0 Vacataires permanent temps plein 0 1 -1 - - - -Sous total Ouvriers et Techniciens 21 18 +3 170 148 144.70 25.30 SCIENTIFIQUES Ingénieurs et technicien de recherche 0 0 0 8 8 7.30 0.70

Conservateur de bibliothèque 0 0 0 1 1 1 0 Bibliothécaires adjoints 1 0 +1 2 2 2 0 Chargés d'études 1 2 -1 27 25 23.30 3.70

Secrétaires de documentation 5 0 +5 22 20 18.70 3.30

Conservateurs 1 1 0 52 52 51.60 0.40

Conservateurs généraux 2 3 -1 10 9 9 1 Personnel mis à disposition 10 0 +10 - 11 10.30 - Vacataires permanent temps plein 1 0 +1 - 16 12.45 -Sous total Scientifiques 21 6 +15 122 144 135.65 9.10ADMINISTRATIONContrats EPML 26 10 +16 251 244 237.30 13.70Contrats DAG 0 2 -2 2 1 1 1Administrateur général 0 0 0 1 1 1 0Attachés 1 1 0 3 2 2 1Secrétaires administratifs 0 1 -1 12 5 4.80 7.20 Adjoints administratifs 12 2 +10 33 33 32.10 0.90

Agents administratifs 0 1 -1 14 9 8.40 5.60

Agents de service 0 0 0 0 0 0 0Président Directeur 0 0 0 1 1 1 0 Infirmiers 0 0 0 2 0 0 2 Assistante sociale 0 0 0 - 1 1 - Personnel mis à disposition 12 0 +12 - 13 12.10 -Vacataires administratifs permanent temps plein 7 0 +7 - 25 19.34 -Sous total Administration 58 17 +41 319 335 320.04 31.40TOTAL 250 96 +154 1 484 1 510 1 527.96 78.65DONT CONTRACTUELS EPML + DAG 26 12 +14 253 245 238.30 14.70DONT TITULAIRES 201 83 +118 1 233 1 265 1 233,65 64,95DONT VACATAIRES 23 1 +22 - 68 57,01 -

225

Effectifs réels des agents titulaires et contractuels (au 31 décembre) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1 165 (+18)

1 146 (- 19)

1 255 (+109)

1 275 (+ 20)

1 356 ( + 81)

1 336 ( - 20)

1394 (+58)

1 510 (+115)

Répartition des effectifs de vacataires par département et service en 2003 MOY. EQUIV.

T. P.2003 MOY. EQUIV.

T. P. 2003 TOTAL

Départements Direction / Services

Antiquités égyptiennes 5.70 Agence comptable 11.55 Antiquités grecques,

étrusques et romaines 7.35 Direction de l’Auditorium 2.88

Antiquités orientales 4.26 Délégation à la communication 5.00 Arts graphiques 6.51 Direction du développement culturel 5.08

Objets d'art 5.21 Direction 0.50 Peintures 5.38 Direction financière et juridique 6.35 Sculptures 1.79 DRHDS 13.46

Arts de l’Islam 2.44 DAMT 8.84 Direction des Publics 54.20 Direction de la surveillance 157.13 Service Informatique 2.24

TOTAUX 39.63 267.25 305.88

Tableau récapitulatif des vacations mensuelles en 2003DIRECTION DES

PUBLICSSURVEILLANCE DIRECTION /

SERVICESDEPARTEMENTS GRAND TOTAL

EQUIV.TP

Nombred’agents

EQUIV.TP Nombred’agents

EQUIV.TP

Nombred’agents

EQUIV.TP

Nombred’agents

EQUIV. TP Nombred’agents

Janvier 70.59 105 171.89 277 63.21 86 33.50 51 339.19 519Février 48.97 83 129.21 235 61.46 82 35.18 54 274.82 454Mars 47.40 79 131.62 243 56.73 77 38.95 59 274.70 458Avril 48.50 81 138.21 248 57.77 79 37.64 57 282.12 465Mai 53.81 94 149.51 262 55.90 78 39.55 60 298.77 494Juin 54.17 94 146.69 256 53.75 76 31.06 59 285.67 485Juillet 59.32 91 154.70 258 50.97 72 36.76 56 301.75 477Août 57.59 89 216.48 320 54.01 78 40.07 58 368.15 545Septembre 43.07 75 113.95 207 51.43 70 38.38 57 246.83 409Octobre 45.74 79 159.65 275 54.48 74 41.03 56 300.90 484Novembre 45.74 79 151.42 265 53.70 74 37.25 55 288.11 473Décembre 75.51 108 222.23 335 34.99 71 31.13 50 363.86 564

Total del'année

650.41 1 057 1 885.56 3 181 648.40 917 440.50 672 3 624.86 5 827

Répartition des effectifs moyens de vacataires en équivalent temps plein,par direction et département en 2003

54.20 157.13 54.03 36.71 302.07

226

La gestion prévisionnelle des emplois et des compétences

Durant l’année 2003, le service a profité de la réorganisation générale des services du musée pourintensifier le travail de rédaction des définitions de fonctions en utilisant les besoins en personnelexprimés, essentiellement avec les nouvelles directions, pour enrichir la connaissance des fonctionsexercées au sein du musée.

Des outils communs ont été mis en place :

un lexique comprenant une terminologie liée à l’emploi : emploi - type, fonction, mission, activité,tâche, compétences

une grille fixant les principaux éléments servant à définir les fonctions : fiche type « définition defonction » couplée à une fiche type « avis de vacance » reprenant les rubriques principales

Cette démarche et ces outils ont permis la construction d’un « répertoire des fonctions » propre aumusée, organisées selon des critères permettant des interrogations sous différents angles, notammentpar secteurs d’activité, statuts de la fonction publique, par axes du contrat d’objectif et de moyens…

Le nombre de fonctions existantes au musée représente à ce jour un volume d’environ de 200 définitionsrépertoriées dont 73 revues et validées récemment.

Par ailleurs, le service a engagé des études sur des secteurs professionnels ciblés : les personnels dedocumentation d’une part, les personnels administratifs d’autre part qui permettront de mieux connaîtreles situations de travail et comprendre les besoins.

La formation initiale et continueEn 2003, le service formation et GPEC a continué à élargir ses actions, en consolidant certaines, eninitiant d’autres, avec, comme fil conducteur le souci constant de garantir la qualité de l’offre de formationet de répondre aux besoins hétérogènes d’un public très nombreux grâce à :

- Un suivi rapproché d’actions de formation transversales (ex : langues étrangères, bureautique,remises à niveau) ou de formations collectives répondant plus particulièrement à un champprofessionnel (ex : sécurité incendie)

- Un suivi individualisé des stagiaires (ex : durées, actions, progressions, évaluation-appréciation.

- Un questionnement sur la nature de la demande : besoin individuel ou besoin collectif

- Des propositions et élaborations de formation privilégiant les « questions d’actualité » (ex :accompagnement de réformes, sensibilisation à l’accueil du public handicapé).

Exemples de nouvelles actions mises en œuvre en 2003

Formations généralesRemise à niveau : Le dispositif « Expression écrite et orale » a été complété pour prendre en compte lesprogrès des stagiaires et répondre à des besoins distincts. Ainsi le dispositif comprend maintenant troismodules : « Acquis de base », « écrits professionnels » et « méthodologie des apprentissages »

227

AccueilL’année du handicap, a été pour le service Formation et GPEC, une opportunité pour mettre en œuvredes formations « sensibilisation aux handicaps ».

En janvier 2003, le service formation a sollicité les acteurs du musée particulièrement impliqués dans lesquestions du handicap pour concevoir une formation pour les agents « face au public » et favoriser uneapproche collective et transversale de cette problématique.

«Mieux orienter et accueillir le public handicapé au musée du Louvre» a été conçu de façon à comprendrece qu’est une situation de handicap, proposer son aide avec discernement, apporter une aide efficace àl’orientation dans le musée, connaître les services ressources existants et les conditions actuellesd’accueil du public handicapé.

Les sessions ont démarré en mai 2003. Au total, 55 agents ont été formés en 5 sessions durant l’année.

Hygiène et sécurité

Un volet du Plan Prévention Inondation comprend des actions de formation conçues pour permettre auxagents du musée du Louvre de réagir efficacement dans l’éventualité d’une crue centenale de la Seine.

Le service a été sollicité pour mettre en place, en collaboration avec le Service Prévention SécuritéIncendie et le Service de la communication interne, un dispositif de formation des acteurs.Conçu en 2003, celui-ci s’effectuera, en deux temps début 2004 : action auprès des chefs d’équipe desdeux chantiers « œuvres » et « biens/meubles » - démultiplication de cette action auprès des équipesd’évacuation.

Dans le cadre de l’application du code du travail et de celui du développement des actions contribuant àsensibiliser le personnel aux risques incendie, ont été mises en place en 2003 des formations Equipiersde Première Intervention (EPI) pour les personnels hors zones muséographiques. Près de 16 % despersonnels du musée ont été formés durant l’année 2003. Ces personnels ont obtenu une attestationd’EPI qui leur permettra de contribuer à l’évacuation de leur zone d’alarme en cas d’incendie.

Post-recrutement

La Direction des ressources humaines et du développement social s’est attachée à la mise en place d’undispositif de post-recrutement comprenant à la fois des temps d’accueil et de formations. Les effortsconjugués du service Recrutement et mobilité chargé de la mise en œuvre et du service formation, chargéde la conception du dispositif, ont permis l’organisation de 3 sessions collectives regroupant plus de 122nouveaux arrivants et 3 sessions individuelles pour 18 agents.

L’objectif de ces accueils est de faciliter l’intégration des nouveaux personnels dans l’établissement enleur permettant de découvrir leur contexte professionnel (musée, Etablissement public, Ministère,acteurs). Alors que l’année 2003, aura permis de travailler sur la mise en place de ces accueils de typegénéraliste, en 2004, l’effort se concentrera sur le prolongement de cette action : la généralisation del’accueil « Prise de poste » dans les directions et départements d’affectation.

228

Chiffres clé de la formation en 2003

32 361 heures de formation (soit 5 395 jours) ont été réalisées en 2003 pour les agents dumusée2 214 stagiaires / 1 009 agents formés.

Nombre d’inscriptions individuelles à une formation proposée parla DAG : 47 demandesla DMF : 33 demandesINP : 8 demandes

Catégories Nombre d’heures % heures par catégorie Nombre destagiaires

% de stagiaires parcatégorie

A 4240 13,10% 242 10,93%B 3 690 11,40% 258 11,65%C et vacataires 24 430 75,50% 1 714 77,42%Total 32 360 2 214

CoûtsFrais pédagogiques 535 419Traitements stagiaires et personnel d’ingénierie de formation 1 088 790Frais de mission 6 013Coûts matériels pédagogiques... 17 415

Total 1 647 637 soit 3,5% de la masse salariale

Domainesde formation

Nombre de joursde formation

% sur total jours deformation

Nombres destagiaires

% de stagiaires

Post-recrutement 531 9,9% 429 19,4%Préparation concours 660 12,2% 59 2,7%Formations générales 777 14,4% 169 7,6%Informatique 461 8,6% 244 11%Management 17 0,3% 6 0,3%Langues 1043 19,3% 387 17,5%Gestion-Droit 182 3,4% 74 3,3%Hygiène et sécurité 1 035 19,2% 527 23,9%Métiers de la culture 607 11,2% 312 14%Développementpersonnel

74 1,4% 5 0,2%

Bilan professionnel 8 0,1% 2 0,1%5 395 2 214

Le bilan formation détaille ces évolutions très positives : 2 214 stagiaires en 2003 contre1 367 en 2002 (+62%) ; 1,6 million d’€ soit 3,6% de la masse salariale en 2003 contre 1,3million d’€ soit 3 % de la masse salariale en 2002 (+23%) ; 5 395 jours de formation en 2003contre 4 441 jours de formation en 2002 (+ 21,48%).Il sera présenté au CTP du 7 avril 2004.

229

L'activité du service médical en 2003Surveillance médicale des agentsUne visite médicale est obligatoire tous les ans s’il y a un risque professionnel, sinon tous les 5 ans(décret du 09 mai 1995). Ses objectifs sont de dépister voire de prévenir des affections liées à lapratique professionnelle et de faire le point sur son état de santé.Tout agent peut bénéficier d’une visite médicale annuelle à sa demande.Des visites médicales d’embauche et de reprise du travail après accident du travail ou arrêt maladieprolongé sont également effectuées.Des examens complémentaires et des consultations auprès de médecins spécialistes sont prescritsen fonction des risques professionnels ou selon l’état de santé.

Activité en milieu de travailDes visites de locaux et la participation aux réunions sur l’hygiène et les conditions de travailpermettent une collaboration avec les différents services en ce qui concerne :

- l’hygiène générale des locaux, exemple : médiathèque.- l’adaptation des postes de travail, suivi des agents en difficulté.- l’étude des accidents du travail,- l’hygiène du restaurant,- l’éducation sanitaire, exemple journée mondiale de lutte contre le SIDA, don du sang.

Effectifs :- 1 médecin,- 4 infirmiers permanents à temps plein ou partiel, et 1 vacataire pour les nocturnes et lesremplacements,- 2 secrétaires.

Activité d’infirmerieLe service médical participe à l’organisation des secours d’urgence pour le personnel du musée, lesentreprises extérieures et les visiteurs.

Localisation2 sites dont les horaires d’ouverture correspondent à ceux du musée :- infirmerie Richelieu : tous les jours sauf le mardi de 9 h à 18h, nocturnes les lundis et mercredis

jusqu’à 22 h- service de médecine de prévention Rohan : du lundi au jeudi de 9h à 13h et de 14h à 18 h ; le mardi

de 9h à 12h et de 14h à 18h ; le vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h

L’activité du service médical en quelques chiffres1 068 agents ont été convoqués cette année ; les visites médicales se répartissent ainsi :

Visites à la demande 687Visites annuelles 138 Examens complémentaires 216Visites de suivi 74 Orientations vers un médecin 164Visites de reprise, pré reprise etembauche

169

Activités d’infirmerie Personnel du musée Entreprises extérieures Visiteurs TOTALSoins 4715 1690 1758 8163Accidents du travail et des visiteurs 127 229 210 566Evacuations sur l’hôpital etconsultations médicales en urgence 369 141 86 596

230

L'activité du service social du personnel en 2003Le service social du musée du Louvre a pour mission de permettre à l’ensemble du personnel de sesituer au mieux au sein de l’établissement dans les moments clés de la vie professionnelle etpersonnelle. L’équipe du service s’est renforcée avec l’arrivée, en septembre, d’une nouvelleassistante sociale. Les travailleurs sociaux se tiennent à la disposition du personnel. Les activitésprincipales du service sont : accueillir, informer et orienter le personnel, mettre à la disposition desagents une documentation sociale, créer et gérer le parc de logements sociaux du musée du Louvre.

Le bilan de l’année 2002 avait fait apparaître la nécessité de travailler autour de deux axesprioritaires : le développement des actions d’information sociale et le renforcement du parc deréservations locatives. Par ailleurs, le service social a pris en compte l’instruction des demandesd’aide ou de secours de l’ensemble des titulaires transférés au Louvre au 1er janvier 2003.

Les actions d’information socialeLa mutuelle Afin de mieux informer les agents sur les prestations mutualistes, un partenariat a été mis en placeavec la MAGE et la MGEN. Ces deux organismes de sécurité sociale des personnels titulaires, quipeuvent également être des mutuelles pour l’ensemble du personnel. Elles vont assurer despermanences au sein du musée. Par ailleurs, le service social, en collaboration avec d’autresétablissements publics du ministère de la culture, effectue des recherches pour passer uneconvention avec un organisme mutualiste, susceptible de proposer des contrats avantageux pour lepersonnel du musée. Ce travail devrait aboutir en 2004.

L’accession à la propriété En France, 54% des personnes sont propriétaires de leur résidence principale et 97% de cesaccédants à la propriété font un emprunt. Le service s'est engagé dans une formation-action visant àmettre en place en 2004 un forum retraçant le parcours d’un accédant, afin d’informer sur les contratsde vente, les offres de prêts, les aides en matière de logement et les liens entre accession et droit dela famille et de prévenir des risques liés aux emprunts bancaires.

Le renforcement du parc de logements sociauxLe musée s‘est résolument engagé dans une politique qui privilégie la réservation de logementsauprès de différents organismes HLM. Cette année, en plus de la subvention de 90 000€, le Louvre abénéficié des crédits de 2001 et 2002 qui n’avaient pas été utilisés. Ainsi grâce à un budget total de347 470€, deux conventions ont pu être passées pour la réservation de 13 logements situés à Paris eten Ile de France. Ces logements sont attribués selon les avis donnés par une commission paritairespécifique, la commission logement, qui vise à répondre aux situations les plus urgentes.

L’activité du service social en quelques chiffresLes entretiens individuels

Assistantes sociales Conseillère en ESF Correspondant logementAgents reçus 406 273 185

Demandes principales 159 demandes d’aides financières 144 suivis budgétaires 114 demandes de logementActions principales 173 informations / orientations 20 dossiers de surendettement 6 attributions logements

Les aides financières

Organismes Musée du Louvre Ministère AutresNombre de demandes 74 5 7Nombre d’aides accordées 62 4 7Nombre d’aides refusées 12 1Montant total accordé 27240 € 1810 € 2185 €

Les permanences

Avocat MGEN Impôts TotalNombre d’agents reçus 62 55 27 144Nombre de permanences 11 7 2 20

Compte tenu de la déconcentration, les comparaisons avec 2002 ne sont pas significatives. Elles confirment cependant un développement considérable de l’activité d’un service social refondé.

231

L'activité du service intérieur en 2003MissionsLe service Intérieur assure la gestion de moyens généraux du Musée du Louvre. Cela couvre lesdomaines de :

La logistique : Manutention, Maintenance d’un parc d’engins de manutention, Gestion de stock etd’espace de stockage, Déménagement, Chauffeurs coursiers, Gestion d’un parc automobile

L’habillement :chats de vêtements pour la Direction de la Surveillance, la Direction des Publicset la DAMT, Distribution de bons d’habillementLa collecte et distribution du courrier - Achats de toutes fournitures - Achats de mobiliers divers -Achat et maintenance de Photocopieurs et FaxLa gestion d’activités transversales (Routages, Reprographie, Distributeurs automatiques denourritures

Pour effectuer ces missions le service intérieur gère des marchés publics : (par ex : fournitures debureau, reprographie, location / maintenance photocopieur analogique noir et blanc, location /maintenance photocopieur numérique noir et blanc, location / maintenance photocopieur lasercouleur, gestion du courrier, routage (2 lots), déménagement, bon d’enlèvement d’habillement,uniforme surveillance et accueil, maintenance véhicules électriques, transport maintenance.

Et des contrats : Location Entretien machine à affranchir, location Entretien machine à mise sous pli,location Entretien compteuse à billet, location entretien machine à endosser, location de diverscopieurs (médiathèque, régie des recettes, bibliothèque), relation avec La Poste, location etentretien des engins de manutentions.

Effectifs au 31 décembre 2003 : 36 agentsLe service intérieur a vu diminuer ses effectifs suite aux départs de quatre agents qui n’ont pas étéremplacés. Les agents des magasins habillement et fournitures qui se trouvaient en Voie deDesserte Intérieure ont été réinstallés en au premier étage de l’aile DENON, pavillon Mollien.La gestion de l’aire de réception a été transférée au service intérieur au 15 juillet 2003.

FormationLes 9 agents mis à contribution sur l’outil informatique ont suivi une formation sur la bureautique etsur le logiciel «file Maker Pro ».

GestionLe service intérieur a commencé une étude sur la gestion des achats et des stocks.Il s’agit d’une part, de simplifier les procédures, d’analyser pour mieux piloter l’activité et les flux, dedisposer d’un référentiel en agrégeant les données et de mettre en place des tableaux de bordefficaces. D’autre part de structurer les processus de l’activité (passation de commandes,réception, livraison et paiement des fournisseurs).

Le standard du musée du Louvre gère désormais les appels de l’auditorium.

La dotation en habillement des agents du musée a évolué vers un vestiaire plus large et différenciéselon les saisons.

L’activité du service intérieur en quelques chiffres290.224 euros de budget notifié.99.12% du budget consommé558 commandes649 mandats ont été émis et 5 mandats seulement ont été rejetés par l’Agence comptable766 241,35 € ont été dépensé pour l’habillement des personnels278.005,47 € de fournitures de bureau ont été achetéesLe musée du Louvre a réglé pour 426 942,03 Euros de routage

232

Les finances du musée du Louvre

Le budget du musée

Le budget du Louvre pour 2003 incluait pour la première fois la rémunération de sespersonnels titulaires, autrefois rémunérés directement par l’Etat et désormais payés par leLouvre, la gestion de ces agents ayant été transférée au musée au 1er janvier 2003.

Le budget primitif du musée pour 2003 s’établissait à 137,02 millions d’euros.En exécution, le total du budget a atteint 136,66 millions d’euros

Cette légère contraction de 0,36 M€ entre le budget primitif et le budget exécuté est larésultante de trois facteurs : Les recettes propres (39,66 M€) ont été supérieures de 0,22 M€ aux prévisions initiales

- ce résultat est atteint malgré les pertes enregistrées sur la billetterie des collections permanentes,qui s’est inscrite pour 1,59 M€ en deçà des prévisions, la fréquentation payante s’étant établie à 3,04millions de visiteurs, contre 3,30 millions prévus ;- de même, les recettes issues de la vente de prestations culturelles (visites-conférences, ateliers),de la vente de cartes Musées et monuments et de cartes Louvre jeunes se sont globalement situéesà un niveau inférieur de 0,75 M€ aux prévisions initiales ;- à l’inverse, la billetterie des expositions temporaires a dégagé des recettes supérieures de 0,43 M€aux prévisions, l’exposition Léonard de Vinci ayant attiré un total de plus de 240 000 visiteurspayants, contre 180 000 prévus ;- d’importants recettes de parrainages et de mécénat non inscrites au budget primitif ont égalementété constatées, pour 2,79 M€ ;- l’ensemble des autres recettes propres, et notamment les recettes issues des concessions, deslocations d’espaces, ou encore des produits financiers, se sont avérées inférieures aux prévisionspour un montant de 0,66 M€.

Les subventions reçues de l’Etat (97,00 M€) ont été supérieures de 1,97 M€ aux montantsinscrits au budget primitif- cette augmentation est entièrement liée à la levée de gages pratiqués sur la subvention defonctionnement versée au musée dans la perspective de la titularisation d’agents contractuels surcrédits

En revanche, le prélèvement sur le fonds de roulement de 2,55 M€ prévu au budget primitifn’a pas été effectué- il a laissé la place, en exécution, à un abondement de 6,92 M€.

Les recettes

Les ressources propres réalisées en 2003 atteignent 39,66 millions d’euros, lessubventions reçues de l’Etat s’établissant à 97,00 millions d’euros.

Le taux d’autofinancement des dépenses atteint 29,0%. Ce taux ne peut être rapporté directement auxtaux présentés pour les années antérieures, puisque le périmètre des ressources a été sensiblementmodifié par le transfert de la gestion des agents titulaires, qui s’est accompagné d’un relèvement de lasubvention à concurrence des rémunérations versées. Il est en revanche beaucoup plus pertinent,puisqu’il est calculé sur un budget qui approche au plus près le coût complet du Louvre. Le périmètre desressources sera toutefois une nouvelle fois affecté en 2004 compte tenu du décroisement desfinancements avec la RMN intervenu au 1er janvier 2004.

Origine des ressources du musée

R essou rces p rop res2 9 ,0 %

S ub ven tio n71 ,0%

La part de l'activité « musée » au sens strict, au sein des recettes propres constatées, représente24,90 M€, soit 63% du total, contre 26,13 M€ en 2002 (69%). Elle s’établit comme suit :

Droit d'entrée aux collections permanentes 18,99 M€ En baisse de 5% par rapport à 2002

Produit de la vente de la carte musées etmonuments

2,51 M€ En baisse de 17% par rapport à 2002

Produit de la vente de la carte Louvre jeunes 0,22 M€ En hausse de 10% par rapport à 2002

Droit d'entrée aux expositions temporaires 1,87 M€ En hausse de 20% par rapport à 2002

Réservations de groupes 0,63 M€ En baisse de 11% par rapport à 2002

Visites-conférences, ateliers et formation continue 0,68 M€ En hausse de 6% par rapport à 2002

Les autres sources de recettes totalisent 14,76 M€ contre 11,98 M€ en 2002 et représentent 37% desrecettes propres. Elles sont surtout marquées par le doublement des recettes de mécénat et parrainage.

Concessions 3,43 M€ Produits financiers 1,09 M€Locations d’espaces 1,29 M€ Billetterie de l'auditorium 0,17 M€Parrainages et mécénats 6,75 M€ Divers 2,03 M€

Répartition des ressources propres

Droit d'entrée aux collections permanentes

48%

Autres droits d'entrée13%

Prestations culturelles2%

Concessions9%

Locations d'espaces3%

Produits financiers3%

Billetterie auditorium0,4%

Parrainages et mécénats17%

Divers5%

Les dépenses

Les dépenses de fonctionnement exécutées en 2003 atteignent 117,58 millionsd’euros, les dépenses d’investissement s’établissant à 12,16 M€. Le fonds deroulement s’accroît de 6,92 M€.

Répartition des dépenses par axe

Développement culturel

30%

Protection et mise en valeur du patrimoine

27%

Fonctions administratives et

techniques36%

Versement à la R.M.N.7%

Les dépenses liées au développement culturel atteignent, dépenses de personnel comprises,39,16 millions d’euros. Elles couvrent des dépenses de fonctionnement et d’investissement liées à l’accueil dupublic et aux activités culturelles (5,61 M€ hors dépenses de personnel), aux expositions temporaires (2,04 M€ horsdépenses de personnel) et aux activités de l’auditorium (0,98 M€). Les dépenses de personnel directement liées à cetaxe s’élèvent à 30,53 M€.

Les dépenses liées à la protection et à la mise en valeur du patrimoine représentent 35,47 millionsd’euros. Elles se rapportent à la présentation des œuvres (3,73 M€), à l’étude, à la conservation et à la restaurationdes œuvres (2,26 M€), aux travaux d’entretien du palais (1,12 M€) et à la protection des œuvres (6,66 M€). Lesdépenses de personnel relevant de ces activités atteignent 21,70 M€.

Les fonctions administratives et techniques représentent une dépense de 45,55 M€. Elles ont trait àl’entretien et à l’exploitation du bâtiment (27,83 M€) et aux autres fonctions support – logistique, réseau et équipementsinformatiques, formation... (9,24 M€). Les dépenses de personnel relatives à ces fonctions s’élèvent à 8,48 M€.

Le reversement de 45 % du droit d’entrée à la RMN a été provisionné pour 9,56 millions d’euros.

La répartition des dépenses par direction, service et département a été la suivante (hors charges decaractère horizontal et frais de personnel) :Direction de l’architecture, de lamuséographie et destechniques

35,80 M€ Direction dudéveloppement culturel

2,02 M€ Délégation à lacommunication

1,33 M€

Service informatique 2,61 M€ Direction des publics 2,33 M€ Autres directions etservices

1,02 M€

Direction des ressourceshumaines et du développementsocial

3,61 M€ Direction de l’auditorium 0,88 M€ Charges de caractèretransversal (dont 45%RMN)

13,71 M€

Direction de la surveillance 3,62 M€ Conservations 2,10 M€ Charges de personnel 60,71 M€

Le développement des ressources propres du musée

Le mécénat est certes une longue tradition pour le musée du Louvre, qui remonte à ses origines.Modestes ou fortunées, des lignées d’individus généreux ont permis à ses collections de s’enrichir aucours des siècles d’œuvres insignes. La société des Amis du Louvre créée à la fin du XIX ème siècle arepris le flambeau avec éclat.

Le Louvre doit aujourd'hui considérer le mécénat dans un contexte nouveau. En effet aux termes duContrat d’Objectif et de Moyens signé avec l’Etat en avril 2003, celui-ci consent un effort très significatif enfaveur du Louvre qui s’est traduit concrètement par la création de postes supplémentaires et unaccroissement substantiel de la subvention d’investissement. En contrepartie, le musée du Louvre s’estengagé à doubler les fonds issus du mécénat, soit 20 millions d’euros entre 2003 et 2005 pour financerune liste de grands projets.

Si l’apport de l’Etat reste prépondérant - il représente 71 % des ressources -, legs, donations, concoursdes Amis, soutiens fondations, d’entreprises et d’individus constituent un apport indispensable qui prenddes formes de plus en plus diverses.

Le soutien des mécènes et des parrains

Au titre du mécénat et du parrainage, 29 opérations auront été conduites (contre 37 en 2002) auront étéconduites avec 18 entreprises, 5 fondations, 2 donateurs individuels et une ambassade, pour un montanttotal de 6 088 417€ soit une hausse de 61% par rapport à 2002.

Cet excellent résultat s’explique

par la reprise des donations (pour un total de 1 025 000 €) liées à l’organisation d’expositions à l’étranger(Alexandre le Grand à Tokyo avec NHK, « Eternelle Egypte » à Taiwan et « La Sculpture médiévale » àNigata et Fukuoka en 2004)

par une donation exceptionnelle de 1 500 000 € par l’Association bouddhique Agon Shu pour soutenir leLouvre dans sa politique en direction des publics malvoyants.

L’analyse des mécènes et parrainages reçus par catégorie d’opérations soutenues montre une évolutiontrès significative (cf. tableau ci-dessous) : l’action éducative et culturelle en direction des publicsdevient pour la première fois le principal objet de l’engagement des partenaires du Louvre (50%des montants collectés).

Les acquisitions d’œuvres qu’il s’agisse des dons d’œuvres, du soutien à l’acquisition de trésorsnationaux ou des crédits destinés à l’enrichissement régulier des collections viennent au deuxième rangdes priorités des mécènes pour près d’un million d’euros (15% des montants collectés). Le musée duLouvre bénéficie également de plus d’un million d’euros de mécénat non affecté, grâce à son activitéd’expositions clés en main organisées hors les murs.

Par ailleurs, il est frappant de constater que les fondations (d’entreprises comme de personnes)deviennent des partenaires de plus en plus actifs dans les programmes de mécénat du musée.

Mécénats et parrainage recueillis en 2003

Nom de l’entreprise Nature de l’opération Intitulé du projet Montant (en €)

Euromobil Expositions Léonard de Vinci 200 000 €CCF Expositions Faigenbaum et son atelier 20 000 €RFI Expositions (3) Tanagra 15 245 €Radio Classique Expositions Michel Ange et Vinci 138 000Total Expositions Dessins d’Alger 8 361 €Sous-total 381 606

Agon Shu Action culturelle Action pour les mal voyants 1 500 000 €Crédit Lyonnais Action culturelle Projet Cimaise (Internet) 1 200 000 €Accenture Action culturelle (3) Projet Cimaise (Internet) 133 393 €Fondation Toshiba Action culturelle (3) 12 feuillets dans les salles 54 878 €Ambassade de Chine Action culturelle Plan–guide en chinois 50 000 €F. Gould Foundation Action culturelle Projet Léonardo (AFL) 11 941 €Sous-total 2 950 212 €

Fondation Crédit Mutuel Auditorium Soutien aux lectures 10 671 €Sous-total 10 671 €

Fimalac Aménagement muséographique Salle du Manège 289 930 €Total Aménagement muséographique Galerie d’Apollon 228 674 €Sous-total 518 604 €

Banque Hervet Restauration Sarcophage de Nakhti 21 000 €Fondation Juan March Restauration Collection Rothschild 15 000 €Sous-total 36 000 €

Axa Acquisitions d’œuvres d’art (1) 2 dessins de Rosso 686 000 €M. R. de Rothschild Acquisitions d’œuvres d’art (2) Peintures 170 589 €Mme Alice Goldet Acquisitions d’œuvres d’art (don) (3) La salle des Ergastines 20 000 €Saint Gobain Acquisitions d’œuvres d’art Peinture des Ecoles du Nord 80 000 €CCF Acquisitions d’œuvres d’art Une enluminure 15 245 €CCF Acquisitions d’œuvres d’art Un dessin 15 245 €Sous-total 987 079 €

Sumitomo Exposition hors les murs Exposition de dessins d’enfants 144 000 €NHK Exposition hors les murs Alexandre le Grand 300 000 €Jio Kuan Exposition hors les murs Eternelle Egypte 675 000 €Yomiuri Exposition hors les murs Sculpture française Moyen Age 50 000 €Sous-total 1 169 000 €

Paris Fleuri Divers (3) Décoration florale 15 245 €Arjo Wiggins Editions Carnets de dessins 20 000

TOTAL 6 088 417 €

1 Trésor national

2 Via les American Friends of the Louvre

3 Parrainage ou mécénat en nature

Les mises à disposition d’espaces et autres revenus de valorisationCette activité est fortement liée à la précédente puisque 13 des 72 manifestations de l’année 2003 aurontété le fait de parrains ou de mécènes utilisant les contreparties auxquelles ils avaient droit.

41 opérations de mises à disposition ont généré en 2003 un revenu total de 1 447 149 € soit unehausse de 28% par rapport à 2002 1. Sur ce total, les échanges marchandise (qui permettent au muséede disposer d’espaces publicitaires pour sa politique de communication) représentent 184 587 €. Cetteaugmentation spectaculaire des revenus est largement due à deux mises à disposition exceptionnelles(Carrefour dans la cour Carrée et Agon Shu à l’auditorium pour un montant total de 343 888 €).

Hors manifestations exceptionnelles et hors locations du hall Charles V, le revenu moyen de chaqueopération payante aura été de 27 537 €, soit une augmentation légère de 5 % par rapport à 2002.

Enfin, les autres revenus de valorisation sont en repli en 2003 :- 82 autorisations payantes de tourner ou photographier auront été délivrées par la Délégation à lacommunication, générant une ressource de 37 950 € (- 40% par rapport à 2002).

- Quant aux revenus tirés de la valorisation de l’image de la Pyramide, elle aussi gérée par la Délégationà la communication, ils se sont élevés à 15 877,13 € HT (-33,3% par rapport à 2002).

En 2003, les revenus drainés au titre des diverses formes de mécénat, de parrainage et de "valorisation"auront atteint 7 655 926,13 €, ce qui en fait la deuxième meilleure année de toute l’histoire récente dumusée du Louvre (derrière l’année 2000, qui avait drainé 8,5 millions d’euros).

La mise en perspective des résultats 2003 par rapport aux objectifs du Contratd’objectifs et de moyens pour les années 2003 – 2005

Le Contrat d’Objectifs et de Moyens fixe des objectifs de mécénat ambitieux pour le musée du Louvre :20 millions d'euros pour la période du Contrat.

Les chiffres pris en compte par le COM incluent les contrats signés avant le 31 décembre 2005 (même si lesversements interviennent après cette date) mais n’incluent pas les versements liés à des accords passés avant le1er janvier 2003

Au bout de la seule première année du COM, près de 32 % de l'objectif de mécénat fixé pourl'ensemble des trois années aura été atteint, soit 6,35 M €.

Il s'agit là des seuls engagements certains ou très probables, en argent comme en nature (TrésorsNationaux et mécénat de compétence pour un total de 1,766 M€).

Deux tendances de fond semblent se dégager :

• L’émergence des fondations (d’entreprises ou de personnes) comme partenaires de plus en plusnombreux et fortement contributeurs ;

• L’émergence d’un intérêt sans doute durable pour le mécénat des sujets éducatifs et sociaux ;

Ces résultats, globalement plutôt positifs, sont largement dus :• au renforcement quantitatif et qualitatif des moyens du service du mécénat ;• à la forte implication de la Direction dans ces questions ;• à la participation de plus en plus active des Directions et Départements sur les questions de mécénat ausens large ;• à l’évolution positive de la fiscalité, aujourd’hui sensible surtout pour les Trésors Nationaux (la déductionà 60% du mécénat « en général » n’ayant pas encore été réellement perçue) ;• à l’enracinement progressif du Louvre dans trois régions du Monde (France, Japon + Asie, USA), ce quilui permet d’éviter de dépendre trop de la santé économique d’une seule de ces régions. 1 Notons que les chiffres de 2003 incluent les locations du hall Charles V, cet espace situé dans la zone commercialedu Carrousel ayant été rattaché au domaine du Louvre. 10 mises à dispositions y ont été effectuées, générant unrevenu total de 29 300 €.

Afin que le musée, ses collections et son public bénéficient des conditions très favorables créées par lalégislation la plus récente, de la loi Musées du 4 janvier 2002 à la loi sur le mécénat du 1er août 2003, ilétait nécessaire de poser des principes clairs et partagés par tous, déterminant ce que le musée peutoffrir à ses mécènes.

Le Louvre est le premier musée à se doter ainsi d'une charte éthique qui concilie le devoir dereconnaissance envers ces derniers et l’exigence de respect du musée et de ceux qui ytravaillent. Approuvée par le Comité Technique Paritaire le 29 septembre 2003, elle a été présentée auConseil d'administration le 10 octobre suivant.

La charte éthique du musée du Louvre en matière de mécénat, parrainage etautres relations avec les entreprises, les personnes ou les fondationsLa nature et les conditions générales d’octroi des contreparties susceptibles d’être proposées auxpartenaires du musée dans le cadre de telles opérations de mécénat, donation, parrainage, et mises àdisposition d’espaces, font l’objet d’une information régulière devant le Conseil d’administration du musée.

Néanmoins, s’agissant de ressources destinées à participer au financement d’un établissement publicdépositaire de collections admirées dans le monde entier, responsable d’un monument essentiel del’histoire de France, et investi d’une mission générale de service public culturel, le musée du Louvre asouhaité voir énoncer un certain nombre de règles déontologiques qui guideront ses relationsavec les entreprises, les fondations et les particuliers dans le cadre de ces opérations.Cette charte éthique comporte dix points.Le musée du Louvre se fixe tout d'abord des restrictions quant à la nature ou à la situation des entreprises partenaires ou desdonateurs.

Le deuxième point porte sur la notion d'indépendance artistique. Le musée du Louvre s’engage à n’accepter aucune intervention surle contenu artistique d’un projet, qu'il s'agisse d'un aménagement de salle ou d'une exposition temporaire, de la part d’une entrepriseou d’un particulier qui aurait soutenu financièrement, en totalité ou en partie, ledit projet dans le cadre du mécénat ou du parrainage.

Le troisième point porte sur l'abus de bien social et pratiques de citation. Dans ses rapports avec les entreprises, le musée duLouvre prendra toutes les dispositions pour qu’à aucun moment ne puisse lui être reproché d’avoir contribué à un abus de biensocial, c’est à dire à un acte contraire ou sans rapport avec "l'intérêt de l’entreprise" avec laquelle il s’associe.

Le quatrième point porte sur la pratique de nommage. Le musée du Louvre s’interdit de débaptiser un espace du musée dontl’appellation serait "consacrée par l’histoire" (c’est à dire résultant d’un usage d’une durée supérieure ou égale à 50 années) pour luidonner le nom d’une entreprise ou d’un donateur individuel, en remerciement d’un acte de parrainage ou de mécénatparticulièrement important.

Le cinquième point porte sur les précautions que le Louvre s'engage à prendre en matière de droit d’usage, sécurité des personneset des biens, gêne visuelle que pourraient occasionner des opérations de mécénat ou de location d'espaces.

Le point six porte sur le respect des œuvres et de l’image du Louvre. Le musée s’engage à veiller à ce que tout usage du nom duLouvre par ses partenaires dans le cadre de leur politique de communication soit respectueux de son image et de la réputation deceux qui y travaillent.

Le point sept concerne l'activité commerciale ou artistique. Le musée du Louvre ne peut en aucun cas autoriser une entreprise àexercer une activité commerciale de vente de produits ou de services à l’occasion d’une mise à disposition d’espaces, en dehorsdes concessions ou délégations de service public passés par le Louvre avec des partenaires identifiés.

Le point huit porte sur la mise à disposition gracieuse d'espaces. Le Louvre ne peut mettre ses espaces à la disposition gracieused’un tiers (qu’il s’agisse d’une entreprise, une administration, une association ou toute autre personne morale ou physique) que dansle cadre d’une convention, à condition que cette mise à disposition gracieuse serve objectivement les intérêts du musée et que celan’aboutisse pas à renoncer à une mise à disposition payant ou prévue dans le cadre de contreparties d’actes de mécénat ou deparrainage.

Le neuvième point concerne la clause de conscience des agents. Dans le cadre d’une mise à disposition d’espaces à une entreprisenécessitant la mise à disposition temporaire d’agents du musée, tout agent peut demander à se soustraire à cette mise à dispositions’il estime que l’activité de cette entreprise est contraire à ses convictions personnelles. Il est par ailleurs rappelé que pour lesagents postés, la participation à ces opérations ne s’effectue que sur la base du volontariat. En revanche, le musée ne pourra tolérerque la prise de position personnelle d’un agent influe sur celle d’autres agents par la contrainte, la menace ou toute autre formed’obstruction.

Enfin le dernier point 10 porte sur la transparence, car le musée s’engage à tenir à la disposition des membres du Conseild’administration ainsi que des membres titulaires du comité technique paritaire qui en feraient la demande le détail des contrepartiesobtenues par tout parrain, mécène ou donateur dans le cadre d’opérations de parrainage ou de mécénat, à condition que cesderniers s’engagent à respecter les éventuelles clauses de confidentialité auxquelles le musée aurait accepté de souscrire à lademande de ses partenaires.

239

Une nouvelle politique de l'offre tarifaire du musée du LouvreLa nouvelle politique de l'offre tarifaire élaborée en 2003 par le musée du Louvre, mais qui n'entrera envigueur qu'au 1er février 2004, vise à accroître les capacités d’action du musée précisément dans ledomaine de l’offre culturelle et à corriger les effets d’aubaine auprès de certaines catégories de visiteurs.

Elle contribuera en outre au financement des acquisitions d'œuvre, puisque le Louvre y consacrera20 % des recettes du droit d'entrée.

Elle aussi est sous tendue par la volonté de développer et de mieux orienter le rôle social, très réel duLouvre vers les publics prioritaires au sens du contrat, notamment les jeunes et les publics socialementdéfavorisés. Un effort particulier sera réalisé pour les jeunes de 18 à 25 ans, combiné avec uneamélioration recherchée de l’offre proposée. La gratuité leur sera ainsi étendue pour une nocturnetoutes les semaines. Le Louvre poursuit également l'objectif de développement de sa fréquentationpour atteindre - hors à coups majeurs sur la fréquentation touristique - environ 6,1 millions de visiteurs en2005.

C’est par rapport à ces objectifs, que la politique tarifaire a été définie. Pour bien en mesurer lesconséquences de sa nouvelle politique tarifaire le musée s'est appuyé en 2003 sur deux études :

- l'une a été réalisée par le CREDOC qui a été chargé d'une étude d'ensemble du régime et des tarifsd'entrée afin d'en évaluer la pertinence et de suggérer des pistes de refonte de la grille tarifaire.

- l'autre a été réalisée par sondage auprès d’un échantillon représentatif de la population française par le«Baromètre des institutions culturelles» portant sur la notoriété, la fréquentation et l’attractivité de septétablissements culturels parisiens. Elle a fourni un éclairage crucial sur la connaissance des tarifs et leconsentement à payer des visiteurs français.

La mise en œuvre de la nouvelle grille aura des effets positifs sur l’accès d’un nouveau public et conduiraà un accroissement du nombre de gratuits. L'impact de la nocturne hebdomadaire gratuite pour les jeunesde 18 à 25 ans et l’accroissement attendu du nombre de scolaires devrait augmenter de 200 000 jeunesla fréquentation gratuite du musée. Les exonérations seront bien évidemment maintenues pourl’ensemble des publics dont la situation le justifie : catégories sociales, handicapés, jeunes demoins de 18 ans…

Pour le reste, l’accroissement des capacités d’action du musée viendra essentiellement de deuxmesures :

- le relèvement des tarifs d’un euro, ce qui est tout à fait acceptable pour un public majoritairementtouristique qui sait que les tarifs du Louvre sont parmi les moins chers des grands musées internationauxcomme l’a confirmé l’étude du Credoc;

- la limitation du tarif réduit aux nocturnes ; ce tarif également applicable aujourd’hui après 15 heures et ledimanche n’a aucun effet social et au contraire constitue un effet d’aubaine notamment pour les toursopérateurs et les groupes sauvages ;

La mise en œuvre de la nouvelle grille sera également suivie par une augmentation progressive del'offre événementielle et de l'accompagnement à la visite pour tous les publics, en densifiant et envariant le programme d’expositions, en organisant des événements croisés musée/auditorium, enrenforçant la programmation pour les jeunes et les familles, notamment les nocturnes; en organisantdes nocturnes exceptionnelles ou régulières comme la nocturne hebdomadaire gratuite pour les moinsde 26 ans.

En mesure d'accompagnement de cette politique, le Louvre passera en outre des conventions avecnombre d’écoles en art qui, en échange de la gratuité pour leurs élèves, pourront joindre leurs efforts auxnôtres, comme le fait l’Ecole du Louvre. Enfin, le musée engagera une réflexion sur les horairesd’ouverture pour déterminer s'ils correspondent aux besoins des visiteurs, notamment de proximité.

240

L'activité des espaces commerciauxSelon les enquêtes effectuées en 2003 par l'observatoire permanent de publics du musée du Louvreauprès des visiteurs du musée :30.1% des visiteurs ont procédé à des achats dans les boutiques du musée (librairie,chalcographie), indifféremment selon l’origine géographique des visiteurs. Une légère baisseest enregistrée par rapport à 2002 (33.3%).15.7% des visiteurs ont effectué des achats dans les espaces commerciaux du Carrousel.La tendance à acheter est plus forte chez les Français (22.7% des nationaux effectuent cettedépense) contre 11.6% chez les visiteurs étrangers. La situation était identique en 2002.

Les espaces commerciaux gérés par la Réunion des Musées Nationaux

L’activité commerciale en 2003 a réalisé un chiffre d’affaires de 19 478 436 euros HT,tous points de vente confondus

2002 Rappel %Evolution2002/2001

2003 % Evolution2003/2002

Chiffres d'affaires HT. 21 610 000 € + 6 % 19 478 436 € - 9.9 %Nombre de visiteurs payants du musée 3 192 361 + 15 % 3 044 402 - 4,6 %Nombre de clients des boutiques RMNsur le domaine national du Louvre

1 228 931 + 1 % 1 136 254 - 7,5 %

Pourcentage clients RMN/Visiteurs musée 38,5 % 37,3 %Panier moyen HT. 17,59 € + 5 % 17, 14 € - 2,5 %Indicateur des dépenses HT par visiteur 6,77 € - 9 % 6,40 € - 5,5 %

Répartition du chiffred’affaires par secteurgéographique

Chiffres d'affaires HTCA HT 2003

%Evolution2003/2002

Poids dechaquesecteur

en %Dans le musée

Librairie principale 6 018 816 € - 1 %LIBRAIRIE Librairie Jeunesse 1 235 070 € - 7 % 40 %

Audiovisuel / multimédia 610 677 € - 26 %

Carterie (dt zone multi-produits) 1 784 510 € - 5,4 %IMAGE Chalcographie 571 017 € - 1 % 16 %

Affiches (dt zone multi-produits) 804 741 € - 12,5 %

Bijoux 939 762 € - 13 %MEZZANINE Moulages 1 041 596 € - 12 % 18 %

Cadeaux 1 508 629 € - 14 %

COMPTOIRS dont ceux des expositionstemporaires

4 505 795 € - 12 % 23 %

Braderie annuelle 247 326 € - 6 %DIVERS Boutique Noël 54 817 € NC 2,2 %

Expéditions 19 154 € NC

Dans la galerie du Carrousel du LouvreBOUTIQUE Metropolitan de New-York Fermeture de

la boutique le1.09.03.

136 526 € NC 0,7 %

TOTAL 19 478 436 € - 9.9 % 100 %

241

Principales opérations commerciales et actions menées en 2003par la RMN dans ses espaces commerciaux sur le domainenational du Louvre :

L’année 2003 a été marquée par une activité commerciale perturbée par la conjonctureéconomique générale et internationale. Ponctuée par des actions volontaires de remise àniveau dans les assortiments et les collections, les espaces commerciaux ont initié de nouvellesopérations commerciales tout en accompagnant le musée dans un programme d’expositionsplus dense qu’en 2002, avec en particulier le grand succès de Léonard de Vinci au printemps2003.

1) L’activité commerciale par secteurs

Le chiffre d’affaires global est en retrait de 9.9 % sur 2002 mais si l’on tient compte de lafermeture des boutiques de la Galerie du Carrousel (Metropolitan et Musées et Créations) labaisse se situe à – 8 %.

Comptoirs dans le musée : - 12 % sur 2002

La baisse de la clientèle touristique se répercute tout particulièrement autravers du chiffre d’affaires des comptoirs à l’intérieur du musée. etnotamment sur les grands comptoirs d’entrée du musée (Denon, Sully). Lesuccès des expositions du musée atténue la diminution du CA. de certainscomptoirs.

Librairie : - 1 % sur 2002

Une évolution meilleure que l’ensemble des secteurs et que la fréquentation du musée, grâceen particulier au réaménagement partiel effectué en 2002. La mise en valeur de l’actualité desexpositions et la politique d’animation (signatures) ont permis de soutenir l’activité.

Images et produits dérivés : - 12 % sur 2002

Ces secteurs ont subi la baisse de fréquentation touristique notamment en Carterie maisaussi la baisse des marchés de l’affiche et du multimédia. Les résultats des produitsdérivés (cadeaux, bijoux, moulages) correspondent au réaménagement des collectionsprincipalement autour des produits RMN, dont l’effet positif s’est ressenti sur la fin del’année.

2) Opérations spécifiques menées en 2003

a) En liaison avec l’actualité du musée

- Exposition Léonard de Vinci : Le plus grand succès commercial en matière d’expositionstemporaires au Louvre ramené au nombre de jours d’ouverture (62 jours) avec un CA de prèsde 800 000 € HT sur l’ensemble des espaces dont plus de 550 000 € HT sur le seul comptoird’exposition.

- Accompagnement des expositions temporaires de fin d’année : * Tanagra du 19.9.03 au 5.1.04 : CA HT 179 803 € - * L’esprit créateur du 19.9.03 au 5.1.04 : CA HT : 84 498 €

- Accompagnement actualité Service culturel et Auditorium : Bibliographies spécifiques et tablesde ventes en Librairie liées aux manifestations de l’Auditorium et des colloques.

b) Opérations commerciales dans les espaces RMN

- Braderie du Louvre fin janvier début février 2003 : 247 000 K€- Participation au Salon du dessin du 24 au 31 mars 2003- Opération Cadeaux mystères dans le cadre du Printemps des Musées- Mise en place d’un plan d’animation et de signatures : 15 signature en Librairie. Exposition de dessins- Expositions vente en Chalcographie : « L’herbier Louis XIV » -« Etre absolument »- Démonstration de l’Atelier de moulages- Opération soldes en juin 2003- Deux opérations en partenariat avec la Monnaie de Paris en mai et décembre 2003

- Ouverture le 19 novembre 2003 de la Boutique de Noël dans la moitié de l’espaceChalcographie, initiant ainsi la mise en place d’un espace événementiel pour des opérationsthématiques renouvelées en permanence.

242

Les restaurants et cafés gérés par la société Eliance ** Eliance est le nouveau nom donné à la branche des activités de restauration commerciale. La branche de la restauration collective

s'appelle Avenance. L'ensemble est désormais regroupé sous le nom d'Elior.

Chiffre d'affaires hors taxes,service compris

Nombre de clients Ticket moyen

2003 2003/2002 2003 2003/2002 2003 2003/2002Cafés de la Pyramide

Cafétéria 1 677 759 € - 3,65% 184 402 - 4,21% 9,09 € - 3,70%Café situé à l'entrée

du site1 756 404 € + 4,51% 320 764 + 0,56% 5,47 € + 2,43%

Café du Louvre 1 488 040 € - 9,8% 333 144 - 8,38% 4,46 € - 9,89%Café Mollien 980 520 € - 8,23% 214 131 - 7,59% 4,57 € - 8,41%Café Richelieu 793 651 € - 10,13% 119 683 - 11,48% 6,63 € - 10,1%Restaurant du Grand Louvre 1 489 569 € - 5 ,97% 48 938 - 15,57% 30,43 € - 5,99%Salons et divers 212 055 € - 3 ,57%Café Denon 458 344 € - 1,66% 55 803 - 0,75% 8,21 € - 1,67%TOTAL GENERAL 8 856 342 € - 4 ,70% 1 276 865 - 5,63% 6,93 € - 4,80%

Le chiffre d’affaires global hors taxes connaît une légère diminution (- 4,70 % par rapport à 2002),sensiblement égale à la baisse de la fréquentation payante du musée (- 4,2%) .

Seul le café de la Pyramide affiche une augmentation de fréquentation (+ 0,56%) et de son chiffred’affaires de + 4,51% (1 756 404 € HT).

Le café Marly

Le café Marly, de part sa situation géographique idéale (à l’extérieur du circuit muséographique et ouvrantsur le péristyle qui borde la cour Napoléon), a mieux su résister, par rapport aux autres cafés situés àl'intérieur du Louvre (tels les cafés du Louvre, Mollien et Richelieu), à la baisse de fréquentation payantedu musée. Son chiffre d’affaires hors taxes pour l’année 2003 est de 5 266 863 € HT, soit en baisse de -5,9% par rapport à 2002.

Le glacier installé dans le jardin du Carrousel

Le glacier Monica B est le nouveau titulaire depuis avril 2003 de cette concession. Il a été sélectionnépour la qualité artisanale de sa fabrication (glaces élaborées à partir de jus de fruits frais pressés). L'offredu stand a été élargie (Café expresso, eau et jus de fruit frais pressés).

Le chiffre d’affaires de ce concessionnaire, atteint pour cette première année d'exploitation 306 068 € HT,sur la période d’avril à octobre 2003, soit une baisse importante de 21,57 % par rapport à 2002 quis'explique en partie par la diminution de la fréquentation payante du musée (-11,8% sur la période dejuillet, août, septembre 2003). Elle est cependant compensée par une hausse significative du montant dela redevance fixe (80 000 € HT).

243

La galerie commerciale du Carrousel du LouvreDepuis le 1er janvier 1997, le musée du Louvre est doté de la galerie du Carrousel du Louvre et des parcsde stationnement et veille sur le respect des baux passés par l'Etat avec les concédants de ces espaces.La société ESPACE EXPANSION filiale 100% de la société UNIBAIL est exploitante du centrecommercial pour le compte de la SNC du Carrousel du Louvre depuis le 01/01/2000.

Les espaces du Carrousel du Louvre comprennent 45 boutiques, des restaurants, une salle de spectacleset 4 grandes salles polyvalentes (7.500 m² de superficie). Ils constituent un pôle d'animation et offrent auvisiteur des services annexes. La nature et la qualité des commerces sont précisées dans le cahier descharges du bail à construction (consenti par l'Etat pour une durée de 80 ans à la SNC Le Carrousel duLouvre, filiale du groupe UNIBAIL.

Installation de nouvelles enseignes et modification de l'offre commerciale en 2003Loisirs & Création : les beaux arts, les arts du fil, les arts décoratifs, les ateliers pour enfants.

La Civette du Carrousel : l’écriture, les articles fumeurs et la cave à cigares humidifiée.Deux autres se sont déplacées : Solaris : l’opticien spécialiste des lunettes de soleil et Olga Soe : le monde des pashminaspur laine et des étoles de soie .

Enfin, Virgin Mégastore : la musique, la vidéo, la librairie, le multimédia a fait l’objet d’importants travaux deréaménagement et a ouvert une librairie spécialisée à l'entrée du magasin.

Les salles du Carrousel ont accueilli en 2003 74 manifestations (76 en 2002) qui sedécomposent en 18 Salons (19 en 2002), 52 (57 en 2002) Evénements d'entreprises et défilésde mode et 4 Congrès.

Les opérations les plus importantes ont été, dans le secteur des Salons, Salon du Collectionneur, Salon du Bébé, Art Paris,Paris Photo, Salon du Patrimoine, Salon du Chocolat, ..

Dans le cadre de l'activité Evénements d'entreprises, les salles du Carrousel ont accueilli Les défilés du prêt-à-porterféminin, Haute Coiffure, EADS, les Assemblées Générales LVMH – Dior, Lafarge, Vivendi Environnement (Veolia), …

Dans le cadre de l'activité Congrès, les salles du Carrousel du Louvre ont accueilli le Congrès de l'Athlétisme, 25èmes

Journées Nationales des Audio-Prothésistes Français, 13th World Congress on Ultrasound in Obstétrics & Gynecology et leCongrès Mondial des Jeunes Agriculteurs.

Les parcs de stationnement du Carrousel du LouvreLes parcs sont gérés depuis le 8 octobre 1993 par une Société Concessionnaire des Equipements deStationnement du Louvre (SCESL), filiale de la Caisse des Dépôts et Consignations. Elle a confié à lasociété Européenne de stationnement, depuis le 1er janvier 1996, la gestion opérationnelle complète del'ensemble de ces ouvrages dans le cadre d'une sous concession d'une durée initiale de 20 ansreconductible. Ils permettent le stationnement de 600 voitures et de 75 cars de tourisme

Le nombre de véhicules a représenté en stationnement horaire :

Parcs de stationnement des voitures Gare routière des cars de tourismehors abonnés et contrats particuliers

225 972(- 3,46 % par rapport à 2002)

soit 619 entrées en moyenne par jour

Toutes entrées confondues61 602

(+ 30 % par rapport à 2002)

soit 169 entrées en moyenne par jour

Le chiffre d'affaires du parc de stationnement des voitures a baissé de 16,88 % en 2003 par rapport à2002, en raison notamment de la mauvaise conjoncture touristique et de la baisse de fréquentation dessalons du Carrousel (Absence notamment de la Biennale des antiquaires).

En revanche, la gare routière a accueilli 22 % des autocars circulant à Paris. La mairie de Paris a en effetmis en place depuis le 16 juin 2003 un PASS AUTOCAR (forfait prépayé) qui permet aux cars detourisme de stationner pour un coût modéré sur l’ensemble des parcs de stationnement de la Ville. Lechiffre d’affaire est en augmentation de 31,41 %.

Malgré ce bon résultat, le chiffre d’affaire global de l'ensemble des parcs est en baisse de 7,4 %.

244

Rapport réalisé par

Jean-François Villesuzanne, chargé de mission auprès de l'Administrateur général

Conception de la couverture et intercalaires

Service signalétique et graphisme - DAMT

Visuel de la couverture du rapport d'activité 2003 : Affiche de la saison 2003.

2ème tirage – mai 2004

Rapport approuvé à l'unanimité par le Conseil d'administration de l'Etablissement public du muséedu Louvre (consultation écrite du 26lmars 2004).