ÉDITO

De la fiction au documentaire, des tout-petits aux grands ados, la littérature de jeunesse ne cesse

de surprendre par son dynamisme, son inventivité et sa richesse de contenus ! Une littérature

innovante qui vit au rythme de ses lecteurs grâce au talent et à la fantaisie de ses auteurs et

illustrateurs et par sa créativité, sa générosité dans les sources d’accès à la lecture et son

exigence de qualité et d’innovation.

Que nous soyons professionnels du livre, de l’enseignement, éducateurs ou autres médiateurs

du livre, nous partageons la même envie et la même volonté de faire connaître et aimer le livre !

Et dans ce vaste paysage éditorial, chacun cherche ses repères.

Puissent ces rencontres en région, consacrées cette année au documentaire, constituer

une occasion privilégiée d’information et d’échanges, pour réfléchir ensemble aux multiples

problématiques de la littérature de jeunesse et enrichir les pratiques de chacun par un dialogue

interprofessionnel.

Le site Internet des éditeurs de littérature de jeunesse du Syndicat national de l’édition,

www.deslivrespourlajeunesse.fr, prolongera cet échange en proposant un véritable fonds

documentaire et pédagogique à tous les médiateurs du livre et plus largement à toutes celles et

ceux qui considèrent le livre de jeunesse comme un outil essentiel du développement de l’enfant.

Et pour accompagner cette quatrième édition des « Rencontres avec les éditeurs de littérature de

jeunesse », nous sommes très heureux de vous offrir ce catalogue groupé des éditeurs. Albums,

documentaires, livres animés, premiers romans… vous y découvrirez près de 350 titres sélectionnés

par dix-sept éditeurs pour vous accompagner au mieux dans vos choix et décisions de prescripteurs.

En remerciant vivement toutes les équipes du CRLL Nord-Pas de Calais et de Languedoc-

Roussillon livre et lecture, de la Direction régionale des affaires culturelles du Nord-Pas de Calais et

de la Direction régionale des affaires culturelles du Languedoc-Roussillon, de la Région Nord-Pas

de Calais, de la Région Languedoc-Roussillon, des Départements du Nord et du Pas de Calais,

du Département du Gard, de la Direction du livre et de la lecture du Gard, de la Communauté

urbaine d’Arras, de la Ville de Douai et de la Ville de Nîmes, de l’association Brouillons de Culture,

de l’Université d’Artois, de la bibliothèque municipale « Marceline Desbordes-Valmore » à Douai

et de « Carré d’Art bibliothèque » à Nîmes, pour leur accueil très chaleureux et leur engagement

dans la création de ces rencontres, nous souhaitons à toutes et tous de longues et belles lectures !

Hélène Wadowski

Présidente du Groupe Jeunesse

du Syndicat national de l’édition

Christine Filloux

Chargée de mission

du Syndicat national de l’édition

2

Le documentaire dans la production éditoriale Jeunesse

Le livre jeunesse : une place importante dans le marché global des biens culturels

En France, le livre tient une place de choix sur le marché des biens culturels puisqu’il représente environ la moitié de ce marché tandis que la musique (10%), la vidéo (18%) et les jeux (22%) se partagent la seconde moitié.

Selon les statistiques du SNE (pour l’année 2012), le secteur Jeunesse représente, avec un chiffre d’affaires de 354,3 millions d’euros, 13,2 % des parts de marché. En 2012, l’édition jeunesse affiche un rebond par rapport à 2011. La littérature jeunesse s’affirme également comme un segment porteur de l’édition française à l’étranger : en 2012, c’est le secteur éditorial dans lequel on enregistre le plus grand nombre de cessions de droits à l’étranger.

Le paysage éditorial Jeunesse

Près de 400 éditeurs proposent des livres pour la jeunesse en France, Cinq titres Jeunesse ont enregistré des ventes supérieures à 100 000 exemplaires,Et vingt-deux titres ont enregistré des ventes supérieures à 50 000 exemplaires.La production éditoriale pour la jeunesse se caractérise par l’importance de son fonds, qui représente environ 35 % du chiffre d’affaires réalisé chaque année.

Le documentaire : état des lieux

Avec près de 400 nouveautés par an, le documentaire confirme en 2013, avec une certaine stabilité, sa place dans les catalogues des éditeurs de littérature de jeunesse.

Historique, scientifique, ouvrant à une réflexion citoyenne sur des enjeux contemporains, plongeant dans l’histoire de l’art ou l’histoire des idées… le documentaire jeunesse puise sa richesse et sa diversité dans sa volonté d’offrir à chaque enfant une découverte du monde.

Avec des approches narratives variées et sans cesse renouvelées, servies par un travail de recherche iconographique recourant à la photographie comme à l’illustration, au service du texte ou offrant une approche humoristique et décalée, il a su enrichir au fil des années la palette des thèmes abordés comme les formes proposées en s’inspirant à loisir de courants contemporains et des nouvelles possibilités de fabrication offertes par l’imprimerie.

Pour aider les enfants à mieux comprendre le monde qui les entoure, à le questionner, pour les aider à se construire une personnalité et une identité forte qui leur permette d’être ouverts aux autres et au monde, les éditeurs enrichissent et multiplient leur offre pour que le livre jeunesse demeure, aux côtés des nouveaux médias, des nouvelles sources d’accès à l’information, un lieu incontournable d’apprentissage du monde !

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde

Le documentaire en quelques chiffres

Chiffre d’affaires (en millier d’euros) *

Vente d’exemplaires (en millier) *

Production en titres (en unités)*

* source : Statistiques du SNE 2012-2013

148 18342%

173 17749%

32 9099%

Eveil,petite enfance,albums à colorier

Fiction

Documentaire

44 94050%38 978

43%

6 5767%

Eveil,petite enfance,albums à colorier

Fiction

Documentaire

5 73143%6 570

49%

1 0668%

Eveil,petite enfance,albums à colorier

Fiction

Documentaire

Production en nombre d’exemplaires (en millier)*

58 00249%49 779

43%

9 6988%

Eveil,petite enfance,albums à colorier

Fiction

Documentaire

3

4

ALBIN MICHEL

Ces ouvrages écrits sont des florilèges de citations,de pensées, de contes, de fables traditionnelles ou inédites.Avec la rubrique « Dans l’atelier du philosophe », ces outilssont précieux pour aiguiser la réflexion, le questionnementet la curiosité. Les enfants s’initient à la philosophie et à lasagesse et aux notions de morale, civisme, citoyenneté.Michel Piquemal, Philippe LagautrièreEntre 128 et 144 pages – 137 x 188 – 7,50 €

À partir de 8/9 ans

Piccolophilo, c’est une histoire dialoguée sur un thème fortet un atelier philo support à jeux, échanges, discussions +le petit grain de sel philo pour les adultes.Michel Piquemal, Thomas Baas32 pages – 23 x 32 – 8,60 € – à partir de 5 ans

Laurence Quentin, Catherine Reisser, Christelle Énault80 pages – 260 x 330 – 17,75 € – À partir de 9 ans

• Mon premier livre de sagesse• Les Philo-fables• Le Conteur philosophe• Les Philo-fables pour vivre ensemble• Les Philo-fables pour la Terre• Récits fabuleux de la mythologie

• C’est pas juste !• C’est à moi !• C’est quoi la mort ?• Mais je suis déjà grand !• Non, c’est pas moi !• Achète-moi la moto rouge !• Parle-moi, petit chat !• C’est pour de vrai ou pour de faux ?• Aïe ! J’ai mal !Recueil des 6 thèmes : Petites et grandes questions de Piccolophilo en avril 2014

Une vision synoptique de plusieurs continents au XIIIe siècle, au coeur du Moyen Âge. Avec les figures de Frédéric II, du souverain inca Sinchi Rocca, de l’empereur du Mali Soundjata Keira, du samou-raï Suenega. Des pages thématiques (médecine, beauté, art…) juxtaposent les connaissances et les coutumes des différentes civilisations. À découvrir aussi trois dossiers autour du roi français Louis IX, du khan mongol Kubilaï Khan et de l’explorateur italien Marco Polo.

Une vision synoptique de l’Antiquité autourde l’empereur chinois Wudi, du chef celteVercingetorix et de la reine d’Égypte Cléopâtre VII. Des pages thématiques sur la guerre en Gaules, les dieux et les déesses… et des portraits de personnages importants du Ier siècle avant notre ère (la candace Amanishakhéto au Soudan, le gladia-teur italien Spartacus, le général parthe Surena…). Pour une découverte stimulante et inédite de l’Antiquité.

Un état des lieux de l’immigration en France pour clarifier un sujet souvent source de confu-sion. Avec des chiffres, des définitions, des exemples concrets… et des questions diverses : Comment compte-t-on les immigrés ? Avons-nous besoin d’immigrés ? La France accueille-t-elle beaucoup d’étrangers ? Qu’est-ce qu’un couple ou un mariage mixtes ?...Mustapha Harzoune, Samia Messaoudi,Hervé Pinel288 pages – 165 x 200 – 19,90 €À partir de 10 ans

Un ouvrage sur les religions monothéistesles plus représentées en France pour aider lesenfants à mieux comprendre les convictionset les comportements de leurs petits copains« pratiquants » (catholiques, protestants, juifs,musulmans).Monique Gilbert, Mokeit208 pages – 165 x 200 – 15,90 €À partir de 8 ans

Ce docu-fiction fascinant nous présente Ida, un petit primate appartenant à une espèce jusqu’alors inconnue, retrouvé fossilisé dans le lac Messel, en Allemagne, 47 millions d’années plus tard… Une pre-mière partie retrace en une courte fiction la vie d’Ida, depuis sa naissance jusqu’à l’accident mortel qui l’oblige à vivre au sol. Une deuxième partie explique comment il a été possible de reconstituer la vie de ce petit primate ainsi que l’environnement dans lequel il a évolué.Jørn Hurum, Torstein Helleve, Esther Van Hulsen72 pages – 210 x 350 – 14,50 € – À partir de 7/8 ans

De somptueux inventaires avec des textes concis qui donnent une information étonnante, basique ou inédite avec nom commun, nom latin, classification et des dessins à l’aquarelle à la façon des naturalistes.Virginie Aladjidi, Emmanuelle TchoukrielEntre 48 et 80 pages – 260 x 330 – 15,10 €À partir de 5/7 ans

Comment fabriquer chez soi un volcan ? Comment faire des bulles de savons carrées ? Peut-on enlever la coquille d’un oeuf cru sans la casser ?…40 expériences spectaculaires, faciles et amu-santes pour découvrir avec plaisir et s’initier aux sciences.Association française des Petits Débrouillards64 pages – 229 x 305 – 15 € – Entre 8 et 12 ans

Comment plier les os sans les casser ? Enlever la rouille d’un vieux clou ? Fabriquer un mini geyser ?Des expériences pour s’étonner et faire des sciences expérimentales quels que soient son niveau et ses connaissances préalables.Association française des Petits Débrouillards64 pages – 229 x 305 – 14 € – Entre 8 et 12 ans

Avec des rabats, des livres d’initiation à l’art. Entre 15 et 18 oeuvres, des détails agrandis et des textes en 3 degrés (dès 5 ans pour les textes d’observation/jeu, accessibles aux 8/10 ans pour les autres textes)Caroline DesnoëttesEntre 56 et 64 pages – 220 x 22018,80 €/19,30 €

Des ouvrages pour fêter les trouvailles du lan-gage, jongler et rire avec les mots, s’étonner de la richesse infinie de notre langue. Des ouvrages parfaits pour des ateliers en classe.Entre 72 et 80 pages – 128 x 240 – 10 €• Remue-méninges176 pages – 170 x 210 – 15,90 €

• Regarde la peinture à travers les siècles• Explore l’art à travers le monde• Découvre les secrets de l’art• Admire les couleurs des peintres• Découvre la Bible racontée par les peintres

• Inventaire illustré des animaux• Inventaire illustré des animaux à queue• Inventaire illustré des arbres• Inventaire illustré des fruits et légumes• Inventaire illustré des insectes• Inventaire illustré de la mer• Inventaire illustré des merveilles du monde• Atlas des animaux

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde

Ces ouvrages écrits sont des florilèges de citations,de pensées, de contes, de fables traditionnelles ou inédites.Avec la rubrique « Dans l’atelier du philosophe », ces outilssont précieux pour aiguiser la réflexion, le questionnementet la curiosité. Les enfants s’initient à la philosophie et à lasagesse et aux notions de morale, civisme, citoyenneté.Michel Piquemal, Philippe LagautrièreEntre 128 et 144 pages – 137 x 188 – 7,50 €

À partir de 8/9 ans

Piccolophilo, c’est une histoire dialoguée sur un thème fortet un atelier philo support à jeux, échanges, discussions +le petit grain de sel philo pour les adultes.Michel Piquemal, Thomas Baas32 pages – 23 x 32 – 8,60 € – à partir de 5 ans

Laurence Quentin, Catherine Reisser, Christelle Énault80 pages – 260 x 330 – 17,75 € – À partir de 9 ans

• Mon premier livre de sagesse• Les Philo-fables• Le Conteur philosophe• Les Philo-fables pour vivre ensemble• Les Philo-fables pour la Terre• Récits fabuleux de la mythologie

• C’est pas juste !• C’est à moi !• C’est quoi la mort ?• Mais je suis déjà grand !• Non, c’est pas moi !• Achète-moi la moto rouge !• Parle-moi, petit chat !• C’est pour de vrai ou pour de faux ?• Aïe ! J’ai mal !Recueil des 6 thèmes : Petites et grandes questions de Piccolophilo en avril 2014

Une vision synoptique de plusieurs continents au XIIIe siècle, au coeur du Moyen Âge. Avec les figures de Frédéric II, du souverain inca Sinchi Rocca, de l’empereur du Mali Soundjata Keira, du samou-raï Suenega. Des pages thématiques (médecine, beauté, art…) juxtaposent les connaissances et les coutumes des différentes civilisations. À découvrir aussi trois dossiers autour du roi français Louis IX, du khan mongol Kubilaï Khan et de l’explorateur italien Marco Polo.

Une vision synoptique de l’Antiquité autourde l’empereur chinois Wudi, du chef celteVercingetorix et de la reine d’Égypte Cléopâtre VII. Des pages thématiques sur la guerre en Gaules, les dieux et les déesses… et des portraits de personnages importants du Ier siècle avant notre ère (la candace Amanishakhéto au Soudan, le gladia-teur italien Spartacus, le général parthe Surena…). Pour une découverte stimulante et inédite de l’Antiquité.

Un état des lieux de l’immigration en France pour clarifier un sujet souvent source de confu-sion. Avec des chiffres, des définitions, des exemples concrets… et des questions diverses : Comment compte-t-on les immigrés ? Avons-nous besoin d’immigrés ? La France accueille-t-elle beaucoup d’étrangers ? Qu’est-ce qu’un couple ou un mariage mixtes ?...Mustapha Harzoune, Samia Messaoudi,Hervé Pinel288 pages – 165 x 200 – 19,90 €À partir de 10 ans

Un ouvrage sur les religions monothéistesles plus représentées en France pour aider lesenfants à mieux comprendre les convictionset les comportements de leurs petits copains« pratiquants » (catholiques, protestants, juifs,musulmans).Monique Gilbert, Mokeit208 pages – 165 x 200 – 15,90 €À partir de 8 ans

Ce docu-fiction fascinant nous présente Ida, un petit primate appartenant à une espèce jusqu’alors inconnue, retrouvé fossilisé dans le lac Messel, en Allemagne, 47 millions d’années plus tard… Une pre-mière partie retrace en une courte fiction la vie d’Ida, depuis sa naissance jusqu’à l’accident mortel qui l’oblige à vivre au sol. Une deuxième partie explique comment il a été possible de reconstituer la vie de ce petit primate ainsi que l’environnement dans lequel il a évolué.Jørn Hurum, Torstein Helleve, Esther Van Hulsen72 pages – 210 x 350 – 14,50 € – À partir de 7/8 ans

De somptueux inventaires avec des textes concis qui donnent une information étonnante, basique ou inédite avec nom commun, nom latin, classification et des dessins à l’aquarelle à la façon des naturalistes.Virginie Aladjidi, Emmanuelle TchoukrielEntre 48 et 80 pages – 260 x 330 – 15,10 €À partir de 5/7 ans

Comment fabriquer chez soi un volcan ? Comment faire des bulles de savons carrées ? Peut-on enlever la coquille d’un oeuf cru sans la casser ?…40 expériences spectaculaires, faciles et amu-santes pour découvrir avec plaisir et s’initier aux sciences.Association française des Petits Débrouillards64 pages – 229 x 305 – 15 € – Entre 8 et 12 ans

Comment plier les os sans les casser ? Enlever la rouille d’un vieux clou ? Fabriquer un mini geyser ?Des expériences pour s’étonner et faire des sciences expérimentales quels que soient son niveau et ses connaissances préalables.Association française des Petits Débrouillards64 pages – 229 x 305 – 14 € – Entre 8 et 12 ans

Avec des rabats, des livres d’initiation à l’art. Entre 15 et 18 oeuvres, des détails agrandis et des textes en 3 degrés (dès 5 ans pour les textes d’observation/jeu, accessibles aux 8/10 ans pour les autres textes)Caroline DesnoëttesEntre 56 et 64 pages – 220 x 22018,80 €/19,30 €

Des ouvrages pour fêter les trouvailles du lan-gage, jongler et rire avec les mots, s’étonner de la richesse infinie de notre langue. Des ouvrages parfaits pour des ateliers en classe.Entre 72 et 80 pages – 128 x 240 – 10 €• Remue-méninges176 pages – 170 x 210 – 15,90 €

• Regarde la peinture à travers les siècles• Explore l’art à travers le monde• Découvre les secrets de l’art• Admire les couleurs des peintres• Découvre la Bible racontée par les peintres

• Inventaire illustré des animaux• Inventaire illustré des animaux à queue• Inventaire illustré des arbres• Inventaire illustré des fruits et légumes• Inventaire illustré des insectes• Inventaire illustré de la mer• Inventaire illustré des merveilles du monde• Atlas des animaux

5

6

BELIN

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 7

8

DIDIER JEUNESSE

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 9

10

EDITIONS DU RICOCHET

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 11

12

FLAMMARION JEUNESSE

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 13

14

FLEURUS

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 15

16

GALLIMARD JEUNESSE

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 17

18

GAUTIER-LANGUEREAU-HACHETTE ROMANS

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 19

20

LE POMMIER

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 21

22

LE SABLIER

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 23

24

LE SEUIL JEUNESSE - LA MARTINIÈRE JEUNESSE

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 25

26

L’ECOLE DES LOISIRS

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 27

28

NATHAN

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 29

30

RAGEOT EDITEUR

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 31

32

RUE DU MONDE

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 33

34

SYROS

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 35

36

Retrouvez les éditeurs sur ...

www.deslivrespourlajeunesse.frLe site Internet du groupe jeunesse du Syndicat national de l’édition

les informations de référenceautour de la littérature de jeunesse • des paroles de pros, éditeurs, auteurs, libraires, bibliothécaires, enseignants... • des conseils de lecture consultables par catégorie, tranche d’âge, éditeur... • des événements : nos rencontres avec les éditeurs de littérature de jeunesse

despour la jeunesse

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde

PARTENAIRES

© L

. des

Pom

mar

e

POUR EN SAVOIR PLUS, RENDEZ VOUS SUR LE SITE :LESPETITSCHAMPIONSDELALECTURE.FR

PARTICIPE AU GRAND JEU DE LECTUREÀ VOIX HAUTE, RÉSERVÉ AUX ENFANTSEN CLASSE DE CM2.

COMMENT DEVENIRLE FUTUR CHAMPIONDE LA LECTURE ?

présente

37

38

Les partenaires

Le Centre régional des Lettres et du Livre Nord – Pas de Calais,association Loi 1901, a pour vocation de promouvoir et de favoriser le développement de la vie littéraire, de la lecture publique, de l’économie du livre et des ressources documentaires patrimoniales et d’actualité, dans le Nord – Pas de Calais. Il remplit, à destination des acteurs du livre et de la lecture en Nord – Pas de Calais, notamment les missions suivantes :

• Soutien à la création littéraire sous toutes ses formes,

• Centre de ressources sur l’ensemble de la chaîne du livre,

• Information, communication et promotion,

• Assistance technique, accompagnement professionnel et formation,

• Mise en œuvre de chantiers interprofessionnels ou spécifiques à une profession du livre.

Centre régional des Lettres et du Livre Nord - Pas de CalaisLa Citadelle

Avenue du Mémorial des FusillésBP 30296

62005 Arras CedexTél. : 03 21 15 69 72

www.eulalie.fr / contact@crll-npdc.fr

Rencontre avec les éditeurs de littérature de jeunesseL’édition jeunesse : l’apprentissage du monde 39

40

NOTES...

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................