REFERENCE OBSERVATIONREP NBR DESIGNATION

PAR : J. BRIOT Ech:-LE : 28/04/99

13012 MARSEILLE

RUE GASTON DE FLOTTE

TÈl.: 04-91-87-51-20 Fax : 04-91-93-86-89

45

RUE G

. DE FLO

TTE13

012

MA

RSEILLE

TEL : 04

.91.8

7.51.2

0FA

X : 0

4.9

1.93

.86

.89

NM

20

c2

8/0

4/9

9

36

95

NM

20

c -pa

ge

4

---------------44881644816444-24

30282726252423222120191817161514131211109877654321

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

zinguÈ

polypro

zinguÈe

zinguÈ

zinguÈ

-

-

zinguÈe

zinguÈe

zinguÈe

peinte

peinte

peint

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SystËme complet

Etrier complet

Ecrou nylstop H M8

Roulette ¯ 40, Al. = 8mm

Rondelle plate M8x18

Ecrou nylstop H M12

Etrier support roulettes

ButÈe ‡ aiguilles 1226

Contre-plaque 1226

Rondelle d'appui M12x27

Rondelle Èventail M10x18

Vis HM10x25

Embase de pied

Platine chariot seule

CorniËre pivot

CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE GYMNOVA, IL EST CONFIDENTIEL ET NE PEUT ETRE REPRODUIT

Ref.: 3695

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

385/11

385/10

VEHF08000Z

385/05

VRP008180Z

VEHF12000Z

X385/07

QRTA12026E

QCPL12026E

VRP012270Z

VREE10180Z

VH0010025Z

X345/30

X363/02

X363/01

CHARIOTS de D…PLACEMENT

pour POUTRES et CHEVAUX

Avertisse

ment :

Recom

ma

nda

tions :

Co

lisag

e :

(1)(2)

(4)

Wa

rning :

Recom

mend

ations :

Pa

cking

de

tail :

(1) (2)

(4) GB

F CH

AR

IOTS d

e D

…PLA

CEM

ENT

po

ur PO

UTR

ES et C

HEVA

UX

NO

TICE D

E MO

NTA

GE

Cheva

l d'A

rÁons

Po

mm

el Horse

VC

heva

l de Sa

utV

aulting

Ho

rseII

Poutre

Ba

lance B

eam

sIII

Mo

uton d

e saut

Va

ulting B

uckIV

Cha

riot

Trolley

I

14

7 9 8 11 10 12 63 1

2

4

5

13

NM20c -page 3NM20c -page 2

I . MONTAGE D'UN CHARIOT par pied :1.1. (1) VI (2)1.2. (3) (4)1.3. (5) (4)

II . UTILISATION :2.1. Cas d'emploi :

I II

IIIIV

V2.2. Mise en service des chariots :

2.3. EnlËvement des chariots :

III . CAS PARTICULIER :

VII(3) (13) (12) (3)

12

13

3

F

GB

1

3

5 4 2

I . ASSEMBLY OF A TROLLEY by foot :1.1. (1) VI (2)1.2. (3) (4) 1.3. (5) (4)

II . USE :2.1. Use cases :

III

IIIIV

V2.2. Installat ion of the t rolleys :

2.3. Removing of the t rolleys :

III . SPECIAL CASE :

VII(3) (13) (12) (3)

Montage du chariotTrolley mount ing

VI

Cas part iculierSpecial case

VII