Chauffage / Climatisation

Panneau Rayonnant Pulsar

ISO 9001 - Cert. n° 0545/3Aérothermes

Panneaux rayonnantsVentiloconvecteurs

Centrales de traitement d’air

SOMMAIRE• INTRODUCTION Page 3• PRINCIPAUX AVANTAGES Page 4• CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pages 5 / 7• TEMPÉRATURE SUPERFICIELLE MOYENNE Page 8• DEBIT MINIMUM D’ALIMENTATION Page 8• PERTES DE CHARGE HYDRAULIQUES Pages 8 / 9• SCHEMA DE REGULATION Page 10• LIMITES DE FONCTIONNEMENT Page 10• HAUTEUR MINIMALE DE MONTAGE CONSEILLEE Page 10• TABLEAU DES COMPOSITIONS POSSIBLES Page 11• PRINCIPES DE RACCORDEMENTS POSSIBLES Page 11• ACCESSOIRES : FLEXIBLES DE RACCORDEMENT Page 12• LES PRINCIPES DE SUSPENSION Page 13• INTEGRATION EN FAUX PLAFOND Page 14• DALLE INACTIVE DECORATIVE Page 15• ACCESSOIRES POUR MONTAGE EN APPARENT Page 15

3

SABIANA est le leader européen dans la conception, la production et la vente de panneauxrayonnants alimentés en eau chaude, eau surchauffée et vapeur.

Depuis 1971, plus de 5 millions de mètres carrés, installés dans des domaines très divers (Petite,moyenne et grande industrie, hangars aéronautiques, salles de sports ou salle de spectacles, petitou grand bâtiments tertiaires) prouvent la qualité du système thermique rayonnant et la qualité duproduit SABIANA.

Chauffer par rayonnement signifie un silence absolue, aucun mouvement d’air et une températureuniforme dans l’ensemble du local. En effet mieux répartie la chaleur est plus douce et le confortest optimisé, sans élévation de la température de l’air, il en résulte une impression de bien êtremaximum pour une température de l’air inférieure de 3°C à celle ressentie par l’homme.

La performance des panneaux rayonnants SABIANA est aussi économique. En effet outre l’éco-nomie d’énergie générée par la prise en compte de la température opérative différente de la tem-pérature d’air, ce produit totalement statique n’a pas de moteur électrique et ne nécessite doncaucune maintenance, contrairement aux systèmes plafonniers traditionnels.

Cela signifie une efficacité qui dure dans le temps, les panneaux rayonnants SABIANA ont unedurée de vie quasiment illimitée.

Le chauffage par panneaux rayonnants SABIANA peut être décrit comme le chauffage hygiéniquepar excellence. En effet, il n’entraîne aucun mouvement d’air, et par conséquence aucune nuisancesonore, aucun déplacement de poussière ou de germe et aucun courant d’air désagréable.Le système de chauffage pour panneaux rayonnants SABIANA respecte ainsi le bien être de sesutilisateurs.

INTRODUCTION

4

PRINCIPAUX AVANTAGES

LES PERFORMANCES THERMIQUES

- Le panneau rayonnant PULSAR est totalement statique (pas de brassage d’air et pas de déplacement de poussière).- Très faible gradient de température entre le sol et le plafond.- Très grande réactivité à la régulation, pas d’inertie thermique.- Le principe de fonctionnement des panneaux rayonnants PULSAR est réversible et permet une utilisation estivale

du plafond rayonnant, en l’associant avec une chaudière, un groupe froid, ou encore une pompe à chaleur réversible.

L’ESTHETIQUE

- Tous les murs périphériques sont libres d’aménagement.- Le panneau rayonnant PULSAR s’intègre parfaitement dans tous les faux plafonds.- Sa face visible, parfaitement lisse s’adapte à tous les types d’architecture.- Il se décline sous de nombreuses couleurs.

LA MODULARITE

- De part ses dimensions modulaires, et par la conception de ses raccordements hydrauliques, le panneau PULSARpermet d’alterner sur un même lineaire les fonctions de chauffage et d’éclairage, tout en respectant les lois del’éclairement.

L’HYGIENE

- De par sa face visible totalement lisse, le panneau PULSAR est tout particulièrement recommandé dans les milieuxhospitaliers et paramédicaux, facilitant une maintenance spécifique par pulvérisation pour lutter contre les maladiesnosocomiales dans les milieux hospitaliers.

- La conception même du rayonnement permet de ne pas véhiculer, par des mouvements d’air, les microbes et leurspollutions bactériologiques.

LA SECURITE

- Les panneaux rayonnants PULSAR sont inaccessibles aux occupants, supprimant ainsi tous les risques de brûluresou de chocs dans les milieux scolaires ou para médicaux.

- Pas de risque de vandalisme dans quelque bâtiment que ce soit.

LE CONFORT

- Le panneau rayonnant PULSAR garantie par sa conception une température homogène quelle que soit la saison.- Le panneau rayonnant PULSAR est un chauffage totalement statique sans brassage d’air et sans déplacement de

poussière.- Le fonctionnement du PULSAR est totalement silencieux.- En été le rafraîchissement par le panneau PULSAR est obtenu sans courant d’air et d’une façon uniforme dans la

pièce.

L’ECONOMIE

- Le besoin thermique d’un bâtiment chauffé par les panneaux rayonnants PULSAR est, selon la norme EN 12831très inférieur au besoin nécessairepour des systèmes thermiques tra-ditionnels.

- L’expérience acquise par SABIANAdans le domaine du panneau rayon-nant garantit la fiabilité du PULSARdans le temps.

- Le PULSAR ne nécessite aucun en-tretien spécifique donc pas de fraisde maintenance.

LA MISE EN OEUVRE

- Les dimensions des panneaux ra-yonnants PULSAR permettent unemanipulation facile sur le chantier.

- Les panneaux se raccordent entreeux par des flexibles sans soudureni sertissage.

RACCORDS HYDRAULIQUES FOURNIS NON MONTÉS

5

Les panneaux rayonnants PULSAR de SABIANA sont fournis en quatre dimensions parfaitement intégrables danstous les faux plafonds.

En effet leur largeur standard 0.60 ml et leurs longueurs de 1.20 ml, 1.80 ml, 2.40 ml, et 3.00 ml, leurs permettentune intégration facilitée dans les plafonds à structures en trames de 600 mm x 600 mm, dimensions habituelles desfaux plafonds européens.

Leur face visible est totalement plane, ce qui permet aux panneaux rayonnants PULSAR de s’intégrer avec tous lestypes de dalles de faux plafond présents sur le marché.

Ils sont livrés en couleur standard en RAL 9010 avec un aspect satiné réalisé par peinture époxy polyester séchée aufour à 180°C. Ils sont également disponibles dans plusieurs autres coloris du type RAL, selon le choix de l’architecte.

Le panneau rayonnant PULSAR se composed’un déflecteur en tôle d’acier galvanisé, d’uneépaisseur de 1 mm.Sur cette plaque est positionnée un serpentinen tube cuivre de diamètre 20/22. L’échangethermique entre le tube cuivre et le panneauest optimisé par des tôles en acier électro-zingué, plaquées et soudées longitudinalementau panneau.Le supportage du panneau PULSAR est assuré par des cornières en acier galvanisé, soudées transversalement aupanneau, permettant une implantation facilitée dans tous les domaines de réalisation.

La peinture utilisée est conforme à la directive communautaire 76/769/EEC.

Classe de réaction au feu du panneau Pulsar: A1Émissivité de la surface rayonnante: = 0,96

Les panneaux rayonnants PULSAR sont fournis avec isolation à poser sur la partie supérieure du panneau.Feutre en laine de verre (épaisseur 30mm) traité avec des résines thermodurcissables, revêtu à l’extérieur d’un la-miné d’aluminium de 25 microns.Classe A1 selon les normes EN 13501-1Conductivité thermique 0,037 W/mK (UNI CTI 7745 et UNI FA 112)Densité 14 kg/m3

Résistance thermique 0,81 m2K/W

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Description technique

6

05

0083120008318000832400083300

CodePulsar P.1 Pulsar P.2 Pulsar P.3 Pulsar P.4

Description1186178623862986

Longueur (mm) 13.820.727.634.5

Poids (kg) 1.32.02.83.5

Contenance en eau (l)

Pulsar P.1L = 1186 mm

396 W

Pulsar P.2L = 1786 mm

596 W

Pulsar P.3L = 2386 mm

797 W

Pulsar P.4L = 2986 mm

997 W

Courbe caractéristique du produit tirée des essais selon la norme EN 14037:

Q = K • ( Tm)n

Q = rendement thermique W/mK = coefficient relatif au corps chauffant = 3,28086 W/m

Tm = différence entre la température moyenne du fluide et la température résultanten = exposant relatif au corps chauffant = 1,1536

Les rendements thermiques des panneaux rayonnants PULSAR Sabiana ont été certifiés parle laboratoire de l’Université de Stuttgard H.L.K. en application de la norme européenne harmoniséEN 14037 sous le numéro de rapport DC205 D12.2108

Exemple :

Puissance thermique au mètre lineaire des Pulsar avec Tm = 55°C : 334 W/mPuissance thermique totale des Pulsar avec Tm = 55°C

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Poids et Dimensions

Emissions thermiques

Norme: EN 14037 - Panneaux rayonnants plafonniers

7

56789

101112131415

2228323843475358636974

tm Avec isolationPuissance

°C W/ml3847556473819099108117127

W/m2

30374350576471798693100

Sans isolationW/ml

5263748698110122134146158171

W/m2

8988878685848382818079787776

582574567559552544537529522515507500492485

tm Puissance°C W/ml

7574737271706968676665646362

478470463456448441434427419412405398391383

tm Puissance°C W/ml

6160595857565554535251504948

376369362355348341334327320313306299292285

tm Puissance°C W/ml

4746454443424140393837363534

279272265258251245238231225218211205198192

tm Puissance°C W/ml

3332313029282726252423222120

185179172166160153147141134128122116110104

tm Puissance°C W/ml

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Emissions calorifiques suivant la norme EN 14037

tm = différence entre la température moyenne du fluide et la température ambiante

Emissions frigorifiques suivant la norme EN 14240

tm = différence entre la température moyenne du fluide et la température ambiante

Exemple :

Pour un régime d’eau 17/21°Cet une ambiance à 28°C - 50%soit tm = 9°C.

La puissance thermiqueau métre linéaire des PULSARest de 43 W/ml.

8

TEMPERATURE SUPERFICIELLE MOYENNE

DÉBIT MINIMUM D’ALIMENTATION

Débit minimum à respecter pour assurer un bon échange entre l’eau et le panneau.

PERTES DE CHARGE HYDRAULIQUES

9

PERTES DE CHARGE HYDRAULIQUES

10

SCHEMA DE REGULATION

HAUTEUR MINIMALE DE MONTAGE CONSEILLÉE (en m par rapport au sol)

LIMITES DE FONCTIONNEMENT

11

TABLEAU DES COMPOSITIONS POSSIBLES

Raccordement en série de 2 ou 3 panneaux

Il Peut s’agir d’une dalle de faux plafond, d’un luminaire, d’une dalle PULSAR décorative*

Raccordement en parallèle

1,201,802,403,003,604,204,805,406,006,607,208,409,00

Longueur totale (m) P.1P.2P.3P.4

2 x P.2P.2 + P.32 x P.3

P.3 + P.4 ou 3 x P.22 x P.4

2 x P.3 + 1 x P.23 x P.3

2 x P.4 + 1 x P.33 x P.4

Composition sans dalle intermédiaire ---

P.1 + Dalle + P.1 -

P.2 + Dalle + P.2 -

P.3 + Dalle + P.3 -

P.4 + Dalle + P.4 -

P.3 + Dalle + P.3 + Dalle + P.3 -

Composition avec dalle intermédiaire

PRINCIPES DE RACCORDEMENTS POSSIBLES

12

Flexible conforme à la norme CSTB

- Diamètre 1/2”- Matériel : caoutchouc EPDM

- Recouvert de natte en acier Inox- Utilisation : avec eau entre -20°C et +110°C

Assemblage de 3 panneaux

Assemblage de 2 panneaux

3501200

Longeur du flexiblemm

60835106083511

Code

28003300

Longeur du flexiblemm

90834739083474

Code

14502000

Longeur du flexiblemm

60835216083522

Code

ACCESSOIRES :FLEXIBLES DE RACCORDEMENT

13

00832400083300

CodePulsar P.3 Pulsar P.4

Description23862986

L12001200

A9001500

B

Pulsar P.1 et P.2

Pulsar P.3 et P.4

LES PRINCIPES DE SUSPENSION

Côtes de suspension

Kits de supportage

La flèche verticale maximale f des panneaux rayonnants Pulsar, entre deux points de suspensionest inférieure à 2 mm.La flèche maximale sur les panneaux de 3 m sans supportage intermédiaire est de 5 mm.

14

INTEGRATION EN FAUX PLAFOND

Les descriptions et les illustrations fournies dans cette publication ne sont pas contractuelles; la société Sabiana seréserve donc le droit, tout en maintenant les caractéristiques essentielles des modèles décrits et illustrés, d’apporter,à tout moment, sans s’engager à mettre à jour rapidement cette publication, les éventuelles modifications qu’elle jugeutile pour l’amélioration de ses produits ou toute autre exigence de fabrication ou de caractère commercial.

Les dalles inactives sont utilisées lorsqu’il n’estpas nécessaire d’installer de panneau actif, et qu’ilest nécessaire pour des raisons esthétiques ouspécifiques au chantier, d’installer un panneau.

Elles sont disponibles en 2 modèles :

Elles peuvent facilement être découpées sur lechantier pour s’adapter aux dimensions.

Points de supportage situés sur les bordslatéraux du panneau (tous les 100 mm).

Points de supportage situés aux extrémités descornières de maintient (entraxe de 521 mm).

15

DALLE INACTIVE DECORATIVE

ACCESSOIRES POUR MONTAGE EN APPARENT

Chauffage / ClimatisationPanneau Rayonnant Pulsar

Chauffage / Climatisation

Panneau Rayonnant Pulsar

Sabiatherm • 81, Rue François MERMET • BP 48 • 69811 TASSIN la DEMI-LUNE Cedex • tel. 04.37.49.02.73 • fax 04.37.49.02.74www.sabiatherm.fr • commercial@sabiatherm.fr

SAS au capital de 200.000 E • APE 515J • 41756643700030 RCS Lyon • TVA intracom / FR 01417566437

ISO 9001 - Cert. n° 0545/3Aérothermes

Panneaux rayonnantsVentiloconvecteurs

Centrales de traitement d’air

PULS

AR -

03/

07

COD

. A4

8303

10

B/03

/07

Copertina PULSAR Francese.indd 1 28-01-2008 9:32:23