Immigration francophone au Nouveau-Brunswick: enejeux et

défisChedly Belkhodja, Département de science

politique/Centre Métropolis atlantique26 mars 2009

 Conrad, Margaret and Heather Steel, “Ils viennent et ils vont. Quatre siècles d’immigration au Nouveau-Brunswick”, dans Rendez-vous immigration 2004. Enjeux et défis de l’immigration au Nouveau-Brunswick, Hélène Destrempes et Joe Ruggeri (dir.), Fredericton, University of New Brunswick, 2005, pp. 79-113

« En 2004, presque 97% de la population du Nouveau-Brunswick est née dans la province, par rapport à 73% en Ontario et à 74% en Colombie-Britannique. Bref, les Néo-Brunswickois semblent se complaire dans leurs modèles de population d’avant la Confédération, et être peu disposés à accepter les profonds changements qu’une fructueuse politique d’immigration pourrait entraîner […]

Chercher des immigrants uniquement pour régler facilement et rapidement des difficultés économiques de longue date est injuste pour les immigrants. De plus, si le passé peut servir d’indicateur, cette politique a peu de chance de réussir » (p. 107).

Mise en contexteDes vagues d’immigration: colonisation, loyalistes,

irlandais, britanniques….mais une forte émigration1912: conférence sur l’immigration…attirer 5000

immigrants britanniques par annéeLes années 1960 et la modernisation de l’appareil

gouvernemental et adaptation au contexte national (1969,1971, 1976: see Vineberg, 1987)

Les années 1980: le Nouveau-Brunswick de Frank McKenna

2000-: à la recherche des immigrants économiques

Un nouveau cadre provincial de l’immigrationÉté 2007: Consultations publiques sur la stratégie en

matière de croissance démographiquesAttirer au moins 5000 immigrants par année d’ici

2015: travailler surtout à partir du PCPStratégie provinciale « Soyer notre avenir  »

Accroître et cibler l’immigrationAméliorer les mesures de soutien aux services d’établissementPromouvoir la diversité et le multiculturalismeRetenir les jeunesRapatrier les anciens et anciennesCréer une province profamille

Quelques donnéesPrincipaux pays d’origine des immigrants au N.-B. :

USA et UK, croissance de la Chine et de la Corée du sud.

Nombre d’arrivées annuelles d’immigrants augmente: annual flow of immigrants more than doubled from 798 (2004) to 1646 (2006).

Taux de rétention des immigrants augmente: de 67% (2001) à 75% (2006)

Une timide immigration francophone

Résidents permanents: province et régions urbaines + catégories de 1997 à 2006

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Province 663 723 660 758 798 706 665 795 1091

1646

*Temporaires 877 992 1462 1578 1725 1750 1419 1405 1572 1689

Fredericton 235 277 240 248 263 206 159 195 312 440

Moncton 84 161 116 197 219 162 158 204 187 262

Saint-Jean 205 129 165 174 156 169 161 187 312 547

Famille 134

156

168 148

196 174 179 238 244 249

Économiques 378 408 344 343 372 349 292 349 649 1191

Réfugiés 150 156 148 266 230 156 145 174 181 178

Source: Faits et chiffres 2006: Canada atlantique , p. 3.* Étudiants internationaux et travailleurs temporaires

Résidents permanents et connaissances linguistiques de 1997 à 2006

Source: CIC, Faits et chiffres 2006.

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Anglais 382 328 321 341 352 320 350 449 604 1014

Français 35 41 45 67 67 46 58 38 58 58

Anglais et

français

30 42 46 56 78 61 66 129 142 110

Ni l’un ni l’autre

216 312 248 294 301 279 191 179 287 464

Le projet de l’immigration francophone

2004: début de réflexion sur la diversité et l’immigration francophone

Table de concertation sur l’immigration francophone (SAANB)

2006: fondation du CAIIMMImmigration francophone en

milieu rural (le CIR)

Les étudiants internationaux1. Attirer les é.i.2. Intégrer les é.i.3. Retenir les

diplômés Intégration

culturelle Intégration

économique

Moncton en chiffres

Université Étudiants

É.i.

U de M (Moncton)

4 583 449

Nouveau-Brunswick

19 412 1 672

Canada 1 047 705

61 703

Territoire Population

Immigrants

Moncton 124 055 4 245

Nouveau-Brunswick

719 650 26 400

Canada 31 241 030

6 186 950

Territoire Immigrants (%)

É.i. (%)

É.i. / Immigrants

Moncton 3,42% 9,79 % 10,57 %

Nouveau-Brunswick

3,67 % 8,61 % 6,33 %

Canada 19,80 % 5,89 % 0,99 %

Sources: Statistiques Canada ; Association des universités de l’Atlantique

Le défi de l’immigration dans des petites sociétés homogènes

Développer une réalité francophone plurielle sans perdre la dualité: la question de la diversité

Amener les sociétés d’accueil à accepter l’immigration?Comment faire de l’immigration une affaire citoyenne?

Enjeux et défisL’enjeu linguistique: une lecture multiple

« respecter l’équilibre linguistique de 33% »L’accueil et l’intégration au sein de la minorité

L’enjeu démographique: migration versus immigrationL’enjeu de la sensibilisation et de la tolérance: extrémisme

et racisme (ex: Moncton: juillet 2008)L’enjeu de l’emploi: des emplois pour qui?L’enjeu de l’aménagement de la politique d’immigration