Chiavari (Ge) - Italy ORLANDO srl Fax: Italy + 0185 + …orlando.it/htdocs/files/pompe_superficie_fra.pdf · Moteur: de type asynchrone à cage d’écureuil, fermé, ventilation

ORLANDO srlChiavar i (G e) - I taly Tel. : Ita ly + 0 185 + 38 .5 0.1 0 Fax: Italy + 0 185 + 38.50 .11e-m ail: or lan do@ orlan do.itH ttp://ww w.orland o.it

POMPES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES EN ACIER INOX – SERIE ULTRA


POMPES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES EN ACIER INOX – SERIE ULTRA S


ORLANDO srlChiavar i (G e) - I taly Tel.: Ita ly + 0 185 + 38 .5 0.1 0 Fax: Ita ly + 0 185 + 38.50 .11e-m ail: or lan do@ orlan do.itH ttp://ww w.orland o.it

ORLANDO srlChiavar i (G e) - I taly Tel. : Ita ly + 0 185 + 38 .5 0.1 0 Fax: Italy + 0 185 + 38.50 .11e-m ail: or lan do@ orlan do.itH ttp://ww w.or land o.it

PX MP 100 4 APX MP 120 5 A

ELECTROPOMPE MULTI - ETAGE - SERIE MP

Roues et diffuseurs en noryl - Version monophasée avec thermique - Support en fonte - Température maxi du liquide pompé: 50°C – Pression maxi de service: 8 bar


S STOA 100...S STOA 120...

Electropompes centrifuges multi-étage autoamorçantes

CARACTERISTIQUES GENERALES:

Utilisations: Les électropompes de cette série sont recommandées pour être utilisées sur installations de pressurization, arrosage par aspersion, installations de lavage, alimentation d’autoclaves et approvisionnement hydriques en général. Les dépanses d’énergie réduites et les grandes performances en font une électropompe versatile et fiable.

Caractèristiques de construction: Corps aspirant et pressant:m fonte G20; Chemise: acier inox AISI 304; Roues: acier inox AISI 304; Corps des diffuseurs, diffuseurs et disque intermédiaire en tecnopolymère; Joint mécanique: carbon céramique; Abre moteur: acier inox; Max pression admise dans le corps de pompe: 8 Bar jusqu’à HP 1,2; Max pression admise dans le corps de pompe: 10 Bar de 1,5 HP jusqu’à 3 HP; Max pression admise dans le corps de pompe: 18 Bar de 4 HP jusqu’à 6,5 HP. Cette version a de grandes capacité d’aspiration même en présence de liquides à haut contenu de gases dissous.

Performances: Débits jusqu’à 5,5 m3/h; Hauteurs d’élévation jusqu’à 60 m; Liquide pompé: propre, sans parties abrasives en sospension et non aggressif, ayant caractéristiques très similaires à l’eau. Tempéraure du liquide pompé: jusqu’à 45°C; Température ambiente: + 40°C; Vitesse de rotation: 2900 min-1.

Moteur: de type asynchrone à cage d’écureuil, fermé, ventilation externe. Protection termo-amperometrique incorporée et condensateur inseré de façon permanente pour les types monophases. La protection des moteurs pour la version triphase est à charge du client. Classe d’isolation: F - Degrée de protection: IP 44 ( sur demande IP 55). Rotor balancé dynamiquement et monté sur roulements à billes dimensionnés. Tensions standards: Monophase: Volt 230- 50 Hz; Triphase: Volt 230/400 - 50 Hz pour puissances < 4 kw; Volt 400/690 - 50 Hz pour puissances > 5,5 kw; Position: Il faut installer la pompe en position horizontal



ORLANDO srl C h ia va r i ( G e ) - I ta lia T el . : Ita l ia + 0 18 5 + 3 8 .5 0 . 1 0 F a x : I t a l ia + 0 18 5 + 3 8 .5 0 .11e -m a i l : o rla n d o@ or lan do . i tH ttp : / /w w w .o rla n d o . i tPOMPES PERIPHERIQUE

PM SERIE

UTILISATION: Petite surpression domestique. Distribution automatique de l’eau au moyen de réservoirs autoclaves de petits et moyennes dimensions. Arrosage et petites irrigations; jardins, fontaines...Transferts de fluides non aggressifs exempts de particules en suspension. Vraiment fiable, de facile utilisation. Il faut installer cette pompe à couvert pour la protéger du temps.

LIMITES D’UTILISATION: Temperature du liquide jusqu’à 60°C. Température maxi ambiante 40°C. Fluides propres, non aggressifs, sans particules abrasives en suspension.

ORLANDO srl C h ia va r i ( G e ) - I ta lia T el . : Ita l ia + 0 18 5 + 3 8 .5 0 . 1 0 F a x : I t a l ia + 0 18 5 + 3 8 .5 0 .11e -m a i l : o rla n d o@ or lan do . i tH ttp : / /w w w .o rla n d o . i t

CONSTRUCTION- Corps en fonte- Arbre en acier inox- Bride moteur en aluminium avec inserts en laiton pour réduire les difficultés quand on fait démarrer la pompe après deLongues periodes d’inactivité.- Turbine en laiton - Etancheité par garniture mecanique ( carbone/graphite) - Moteur: la pompe est couplée directement au moteur, asynchrone, ventilé de l’extérieur, qui marche silencieux et qui est étudié pour marcher en service continu: protection IP 44, enroulement en classe B. Motoprotecteur incorporé dans les moteurs monophasés. Ceux-là triphasés necessitent d’un motoprotecteur extérieur, avec connections selon les normes du courant

ORLANDO srl

UTILISATION:Elevation et distribution de l’eau dans les installations domestiques, en service continu ou intermittent. Distribution automatique de l’eau au moyen de réservoirs autoclaves de petits et moyennes dimensions. Arrosage et petites irrigations; jardins, fontaines...Transferts de fluides non aggressifs exempts de particules en suspensionCONCEPTIONElectropompe centrifuge monocellulaire, monobloc horizontale, auto-amorçanteLIMITES D’UTILISATION: Temperature du liquide jusqu’à 60°C. Température maxi ambiante 40°C.CONSTRUCTION- Corps en fonte- Arbre en acier inox- Turbine en laiton ou en technopolymère ( sur demande ) - Etancheité par garniture mecanique ( carbone/graphite) - Moteur: la pompe est couplée directement au moteur, asynchrone, ventilé de l’extérieur, qui marche silencieux et qui est étudié pour marcher en service continu: protection IP 44, enroulement en classe B. Motoprotecteur incorporé dans les moteurs monophasés. Ceux-là triphasés necessitent d’un motoprotecteur extérieur, avec connections selon les normes du courant

Chiavar i (Ge) - I ta lia Tel.: Ita lia + 018 5 + 38 .5 0.10 Fax: I talia + 0185 + 38 .50 .11e-mail: orland o@ orlan do.itH ttp://ww w.orland o.it

ORLANDO srl Chiavar i (Ge) - I ta lia Tel.: Ita lia + 018 5 + 38 .5 0.10 Fax: I talia + 0185 + 38 .50 .11e-mail: orland o@ orlan do.itH ttp://ww w.orland o.it

UTILISATION:Elevation et distribution de l’eau dans les installations domestiques, en service continu ou intermittent. Distribution automatique de l’eau au moyen de réservoirs autoclaves de petits et moyennes dimensions. Arrosage et petites irrigations; jardins, fontaines...Transferts de fluides non aggressifs exempts de particules en suspensionCONCEPTIONElectropompe centrifuge monocellulaire, monobloc horizontale, auto-amorçanteCONSTRUCTION- Corps en inox- Arbre en acier inox- Turbine en NORYL - Etancheité par garniture mecanique ( carbone/graphite) - Moteur: la pompe est couplée directement au moteur, asynchrone, ventilé de l’extérieur, qui marche silencieux et qui est étudié pour marcher en service continu: protection IP 44, enroulement en classe B. Motoprotecteur incorporé dans les moteurs monophasés. Ceux-là triphasés necessitent d’un motoprotecteur extérieur, avec connections selon les normes du courantLIMITES D’UTILISATION: Temperature du liquide jusqu’à 60°C. Température maxi ambiante 40°C.

POMPES AUTO-AMORCANTES type JET

ORLANDO srl Chiavari (Ge) - Italia Tel.: Italia + 0185 + 38.50.10 Fax: Italia + 0185 + 38.50.11e-mail: [email protected]://www.orlando.it

POMPES CENTRIFUGES AUTO-AMORCANTES JET

PV JM 150PV JM 200

UTILISATION:Elevation et distribution de l’eau dans des installations domestiques et civiles, en service continu ou intermittent, surtout pour la distribution automatique de l’eau de réservoirs autoclaves de petits et moyennes dimensions. Arrosage et petites irrigations; jardins, fontaines...Transferts de fluides propres non aggressifs pour les composants de la pompe sans particules en suspension..Il est conseillè d'installer les pompes à couvert, pour les proteger des agentes atmosphériques

LIMITES D’UTILISATION: Temperature du liquide jusqu’à 60°C. Température maxi ambiante 40°C.

CONSTRUCTION:- Roue en ACIER INOXYDABLE- Diffuseur en TECHNO-POLYMÈRE- Corps en FONTE- Arbre en ACIER INOX- Carcasse de moteur et bride en ALUMINIUM- Couvre-ventilateur en TÔLE peinte en noir


PV JM 150

PV JM 150


PV CB...: POMPES CENTRIFUGES BI-CELLULAIRES HORIZONTALES MONOBLOCUTILISATION: Surpression domestique. Distribution automatique de l’eau au moyen de réservoirs autoclaves de petits et moyennes dimensions. Arrosage et petites irrigations; jardins, fontaines...Transferts de fluides non aggressifs exempts de particules en suspension. Vraiment fiable, de facile utilisation, Orifices taraudés - Température du fluide: maxi 60°C – Pour fluides propres non aggressifsCONSTRUCTION: Corps en fonte GG20 -Roues en laiton – Arbre en acier inoxydable – Turbine en laiton – Garniture mécanique carbone/ceramique – Moteur asynchrone 2900 t/mn Mono 230V ou Tri 230/400Volt IP 44 Classe B


PV CM...: POMPES CENTRIFUGES MONOCELLULAIRES HORIZONTALES UTILISATION: Surpression domestique. Distribution automatique de l’eau au moyen de réservoirs autoclaves de petits et moyennes dimensions. Arrosage et petites irrigations; jardins, fontaines...Transferts de fluides non aggressifs exempts de particules en suspension. Vraiment fiable, de facile utilisation, Orifices taraudés - Température du fluide: maxi 60°C – Pour fluides propres non aggressifsCONSTRUCTION: Corps en fonte GG20 -Roues en laiton – Arbre en acier inoxydable – Turbine en laiton – Garniture mécanique carbone/ceramique – Moteur asynchrone 2900 t/mn Mono 230V ou Tri 230/400Volt IP 44 Classe B

ORLANDO srl Chiavar i (Ge) - I ta lia Tel. : Ita lia + 018 5 + 38 .5 0.10 Fax: I talia + 0185 + 38 .50 .11e-mail: orland o@ orlan do.itH ttp://ww w.orland o.it

Pompes immergées centrifuges pour drainage, à roue ouverte, pour emploi automatique. La turbine, montée sur la fine du demi-arbre , est composée d’un disque et de paliers. Le liquide entre dans le canal des paliers rotatifs par le filtre de succion , d’où avance en étoile en acquérant energie, soit en forme de pression que d’augmentationde vitesse. Une fois sorti de la turbine, le liquide est amené dans l’écrou. Ici, une partie de l’énergie cinétique se transforme en énergie de pression. Ces pompes sont indiquées pour le drainage d’eaux claires ne contenant pas de substances abrasives; elles sont vraiment fiables même en service continu ( ex:. Fountaines ), du moment que le moteur est completement refroidi. On peut facilement enlever soit le moteur que la pompe , en simplifiant les interventions de dépannage et/ou d’entretien.

UTILISATIONS PRINCIPALES:garages, piscines, acquariums, réservoirs, fontaines, pétite irrigation...etc.

CARACTERISTIQUES: Protection IP 68 - Double garniture carbone/aluminium du côté de la pompe et bague étanche du côté du moteur; Classe d’isolation B; standard de costruction et surêté selon normes EN60335-2-4li, EN60335-li, EN 60335-1/A 16. Roue ouverte en noryl; arbre moteur en acier inox; accouplement flexible; LIMITES D’UTILISATION: Temperature du liquide: jusqu’à 35°C; Max température ambiente: 40°C.

POMPE IMMERGEE CENTRIFUGE - Série RGL


ELECTROPOMPES AUTO-AMORCANTES JETFAITES EN ITALIE

P SP JM 100


APPLICATION

Les électropompes auto-amorçantes Jet garantissent un excellent rendement hydraulique et une remarquable capacité de pression. Elles sont en mesure d'aspirer jusqu'à 8 m de profondeur et de fonctionner parfaitement, même en présence d'eaux mélangées à des gaz. Elles sont adpatées au relevage et à la distribution dans les installations domestiques à l'aide de petits et moyens réservoirs ( autoclaves).

LIMITES D'UTILISATION:● Pression max. de fonctionnement: 8 bar● Température liquide jusqu'à 35°C● Température ambiente jusqu' à 40°C● Hauteur d'aspiration manométrique jusqu'à 8 mt● Service continu

MOTEUR:● Moteur électrique à induction 2 pôles ( n= 2850 min -1 )● Classe isolation F● Protection IP 44

MATERIAUX● Corps pompe: fonte● Support moteur: Aluminium● Turbine: acier inoxydable● Diffuseur: noryl● Bride porte-joint: acier inoxydable● Arbre moteur: acier inoxydable● Garnitures mécaniques: Céramique/Carbone


SELF -PRIMING JET INOX PUMPSFAITES EN ITALIE

P SP JX 100:

APPLICATIONS

Les électropompes auto-amorçantes Jet en Inox garantissent un excellent rendement hydraulique et une remarquable capacité de pression. Elles sont en mesure d'aspirer jusqu'à 8 m de profondeur et de fonctionner parfaitement même en présence d'eaux mélangées à des gaz. Elles sont adaptéss à l'alimentation en eau potable, au relevage et à la distribution dans les installations domestiques à l'aide de petits et moyens réservoirs (autoclaves).

LIMITES D'UTILISATION● Pression max de fonctionnement 6 bar● Température liquide jusqu'à 35°C● Température ambiante jusq'à 40°C● Hauteur d'aspiration manométrique jusqu'à 8 mt● Service continu

MOTEUR● Moteur électrique à induction à 2 pôles ( n= 2850 min-1)● Isolation classe F● Protection IP 44

MATERIAUX● Corps de pompe: acier inox● Support moteur Aliminium● Turbine: acier inox● Diffuseur: noryl● Bride porte-joint: acier inox● Arbre moteur: acier inox● Garnitures mécaniques: céramique/carbine



ELECTROPOMPES VOLUMETRIQESFAITES EN ITALIE

P SP PM 60

APPLICATIONS:

Electropompes volumétriques en mesure d'atteindre des hauteurs d'élévation importantes avec de puissances limitées ainsi que des courbes de fonctionnement particulièrement stables. Elles sont adaptées aux installations domestiques, pour l'augmentation de la pression du réseau d'eau public et la distribution automatique de l'eau à l'aide de pétits réservoirs, autoclaves ou groupes d'expansion à membrane. Pour le bon fonctionnement de la pompe, utiliser exclusivement de l'eau propre ou des liquides non agressifs, ne contenant ni sable ni autres particules solides.

LIMITES D'UTILISATION● Température liquide jusqu'à 60°C● Température ambiante jusqu'à 40°C● Hauteur d'aspiration manometrique jusqu'à 7 mt● Service continu

MOTEUR:● Moteur électrique à induction à 2 pôles ( n= 2850 min -1 )● Isolation class F● Protection IP 44

MATERIAUX:● Corps de pompe: fonte● Support moteur: Fonte● Rotor: laiton● Arbre moteur: acier inox● Garniture mécaniques: Céramique/Carbone


Documents

Chiavari (Ge) - Italy ORLANDO srl Fax: Italy + 0185 + …orlando.it/htdocs/files/pompe_superficie_fra.pdf · Moteur: de type asynchrone à cage d’écureuil, fermé, ventilation