CHIFFRES CLES

3 DirectionsRgionales

63Districts

47Wilayas

2012

2

2010 20112012

22,9324,53

26,72

VOLUMES TRANSPORTES

Les volumes de gaz transports sont de 26,72 Gm3 (252,41 GTh, 293,56 GWh), contre 24,53 Gm3 (232,44 GTh, 270,33 GWh) en 2011, soit une volution de 8,9%. Cette volution est due laugmentation des volumes transports lensemble des clients avec une croissance de : 17,5% pour le ple Distribution ; 9,0% pour le ple Production de lElectricit ; 3,2% pour les autres clients.

Evolution annuelle des volumes transports (Gm3 )

3

SPE 34 %

SDE19 %

SDO10 %

SDC7%

SDA5%

Autre Clients

7%SKH5%

SKS Skikda

4%SKT3%

Kahrama3%

SKB3%

Rpartition des volumes transports durant lanne 2012 par type de client

Evolution mensuelle des volumes transports

0300

600 90012 001 5001 8002 100

3 3003 0002 7002 400

20112012

Janv

ier

Fvr

ier

Mar

s

Avril

Mai

Juin

Juill

et

Ao

t

Sep

tem

bre

Oct

obre

Nov

embr

e

Dc

embr

e

106 m3

4

Ral

is

2010

Ral

is

2011

Obj

ectif

20

12R

alis

20

12Ta

ux d

vol

12

/11

% R

al

SD

A1

030

1 08

31

167

1 26

717

,0%

108,

6%

SD

C1

412

1 59

41

848

1 83

715

,2%

99,4

%

SD

O2

237

2 38

92

569

2 71

513

,7%

105,

7%

SD

E4

231

4 52

14

748

4 99

210

,4%

105,

1%

Usa

ge D

istr

ibut

ion

(1)

8 91

09

587

10 3

3210

811

12,8

%10

4,6%

SP

E7

539

8 36

79

004

8 98

67,

4%99

,8%

KA

HR

AM

A90

488

282

085

2-3

,4%

103,

9%

SK

S S

kikd

a1

134

1 17

588

01

128

-4,0

%12

8,2%

SK

B B

erro

uagh

ia79

183

076

176

4-8

,0%

100,

4%

SK

H H

adjre

t E

nnou

s1

599

1 67

31

451

1 46

4-1

2,5%

100,

9%

SK

Ter

ga-

2284

188

2-

104,

8%

SK

D K

oudi

et D

raou

ch-

-25

33-

132,

0%

Usa

ge P

rodu

ctio

n d

Ele

ctric

it (2

)11

967

12 9

4913

782

14 1

099,

0%10

2,4%

Aut

re c

lient

sR

alis

20

10R

alis

20

11O

bjec

tif

2012

Ral

is

2012

Taux

dv

ol

12/1

1%

Ra

l

Naf

tec

Alg

er18

4442

42,3

-3,9

%10

0,7%

Ferti

al A

nnab

a45

049

448

450

2,7

1,8%

103,

9%

Son

atra

ch T

oppi

ng C

onde

nsat

S

kikd

a65

6461

64,2

0,3%

105,

2%

LIN

D G

az S

kikd

a4

45

4,6

15,0

%92

,0%

EN

IP S

kikd

a79

5312

064

,621

,9%

53,8

%

Son

atra

ch R

affin

erie

SK

IKD

A12

084

9082

,9-1

,3%

92,1

%

Son

atra

ch R

affin

erie

DA

rzew

346

286

376

399,

739

,8%

106,

3%

Son

atra

ch C

ompl

exe

GP

2/Z

Arz

ew31

3040

313,

3%77

,5%

EN

IP C

P1/

Z A

rzew

100

131

111

128,

4-2

,0%

115,

7%

Ferti

al A

rzew

839

756

--

--

SP

1 B

is O

B1

El O

ued

02

118,

834

0,0%

80,0

%

SP

3 N

K1

Bis

kra

19

108,

5-5

,6%

85,0

%

El O

man

ia L

il A

smid

a A

OA

-15

963

240,

7-

25,0

%

Com

plex

e A

mm

onia

c/U

re

-SO

RFE

RT-

-24

956

223,

9-

23,4

%

Naf

tal S

issa

ne -

Rou

iba

--

0,36

0-

0,0%

Aut

re c

lient

s (3

)2

053

1 99

73

270

1 80

2,4

-9,7

%55

,1%

Aut

o C

onso

mm

atio

n (4

)2

11,

40,

2-8

0,0%

20,0

%

Tota

l (1)

+(2)

+(3)

+(4)

22 9

3224

534

27 3

8526

723

8,9%

97,6

%

Rpa

rtiti

on d

es V

olum

es T

rans

port

s d

uran

t la

nne

201

2 pa

r typ

e de

clie

nts

(en

mill

ion

de m

3)

5

Aut

re c

lient

sR

alis

20

10R

alis

20

11O

bjec

tif

2012

Ral

is

2012

Taux

dv

ol

12/1

1%

Ra

l

Naf

tec

Alg

er18

4442

42,3

-3,9

%10

0,7%

Ferti

al A

nnab

a45

049

448

450

2,7

1,8%

103,

9%

Son

atra

ch T

oppi

ng C

onde

nsat

S

kikd

a65

6461

64,2

0,3%

105,

2%

LIN

D G

az S

kikd

a4

45

4,6

15,0

%92

,0%

EN

IP S

kikd

a79

5312

064

,621

,9%

53,8

%

Son

atra

ch R

affin

erie

SK

IKD

A12

084

9082

,9-1

,3%

92,1

%

Son

atra

ch R

affin

erie

DA

rzew

346

286

376

399,

739

,8%

106,

3%

Son

atra

ch C

ompl

exe

GP

2/Z

Arz

ew31

3040

313,

3%77

,5%

EN

IP C

P1/

Z A

rzew

100

131

111

128,

4-2

,0%

115,

7%

Ferti

al A

rzew

839

756

--

--

SP

1 B

is O

B1

El O

ued

02

118,

834

0,0%

80,0

%

SP

3 N

K1

Bis

kra

19

108,

5-5

,6%

85,0

%

El O

man

ia L

il A

smid

a A

OA

-15

963

240,

7-

25,0

%

Com

plex

e A

mm

onia

c/U

re

-SO

RFE

RT-

-24

956

223,

9-

23,4

%

Naf

tal S

issa

ne -

Rou

iba

--

0,36

0-

0,0%

Aut

re c

lient

s (3

)2

053

1 99

73

270

1 80

2,4

-9,7

%55

,1%

Aut

o C

onso

mm

atio

n (4

)2

11,

40,

2-8

0,0%

20,0

%

Tota

l (1)

+(2)

+(3)

+(4)

22 9

3224

534

27 3

8526

723

8,9%

97,6

%

6

CHIFFRE DAFFAIRES

!!

201220112010

8,719,30

10,10

Evolution Annuelle du Chiffre dAffaires (en Milliards de DA )

Rsultat net : 1,148 Milliards de DA.

Montant transfr aux immobilisations : 27,78 Milliards DA. Dpenses dinvestissements: 24,67 Milliards de DA dont 60% pour le Programme National Gaz.

RESULTATS FINANCIERS

7

Canalisations (en Km)

Postes (en nombre)

Rpartition des postes de livraison clients

Evolution du Rseau Transport Gaz

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

2010 2011 2012

Nom

bre

de P

oste

s

474339

202

1 222

195

1 089

DPCI

CE

207

1 307

2574

2924

3141

2010 20112012

8

PROGRAMME NATIONAL GAZ

Ralis 2009

Ralis 2010

Ralis 2011

Objectif2012

Ralis 2012

Nombre de DP MEG 164 184 133 145 85

2012201120102009200820072006200520042003200220012000

281 327354 395

429493 539

603 663766

889977

1 035

Nombre de Communes Desservies en Gaz

Taux de desserte 2012 : 67%

Clients Industriels Haute Pression (05) :

SARL SOFAP (Chlef) Briqueterie Moderne SARL SBMT Tmacine (Ouargla) Socit Tmacine brique STB (Ouargla) Briqueterie Djedei (Ouargla) Briqueterie Frre Benabdellah (Boumerds).

Centrales Electriques (04) :

- Centrale TG Ain Amenas (Illizi)- Centrale TG Timimoune (Adrar)- Centrale TG El Gola(Ghardaia)- Centrale TG Mobile Hassi Massoud Ouest (Ouargla)

CLIENTS MIS EN GAZ

A la fin de lexercice 2012, le nombre de communes raccordes au rseau de transport gaz a atteint 1035 communes, engendrant ainsi un taux de desserte de 67%.

9

Recrutement de 161 agents, portant leffectif du GRTG 1 157 collaborateurs, dont 152 femmes.

Cadres39%

Excution15 %

Maitrise46 %

Rpartition des effectifs par catgorie socioprofessionnelle

Nombre daccidents de travail : 12 Nombre de jours darrt de travail : 697 jours (dont 133 sont des prolongements de 2011)Taux de frquence : 5,5 (pour un objectif de 9,4)Taux de gravit : 0,32 (pour un objectif de 1,2)

SECURITE AU TRAVAIL

2012201120102009200820072006200520042003200220012000

281 327354 395

429493 539

603 663766

889977

1 035

RESSOURCES HUMAINES

Nos valeurs

- Dvouement la mission de service public. - Non-discrimination dans laccs au rseau. - Transparence dans les relations avec les partenaires. - Respect de lenvironnement.

www.grtg.dz

GRTG, Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport du Gaz, est une socit du Groupe Sonelgaz. Son rle consiste exploiter, entretenir et dvelopper le rseau de transport de gaz naturel pour le march national, soit un rseau de plus de 15 200 km, rparti sur les 47 wilayas du pays.

GRTG accomplit une double mission : acheminer le gaz naturel vendu par Sonatrach dans des conditions de cots et de scurit optimales; dvelopper le rseau de transport pour assurer une plus grande fluidit des changes de gaz naturel et renforcer ainsi la scurit dapprovisionnement.

Par son activit et la mobilisation de ses 1 157 collaborateurs et ses 63 districts, GRTG contribue la construction du march Algrien du gaz naturel en agissant de manire indpendante, transparente et non discriminatoire pour tous les oprateurs agrs prsents sur son rseau.