Firmin LARIBE

CHINE Églises, tours, portes, ponts,

Grande muraille, portiques

à partir de :

Chine. Églises, tours, portes, ponts, Grande muraille,

portiques

59 photographies nos 155-214

par Firmin LARIBE (1855-1942)

Firmin Laribe fut un passionné de photographie. Sa carrière militaire lui permit de découvrir de nombreux

pays, parmi lesquels la Chine, où il fut affecté semble-t-il entre 1900 et 1910. Il en ramena un splendide

ensemble de photos, rassemblées dans huit cahiers aux légendes manuscrites, disponibles sur gallica et sur la BN de l'IAO. Il signa des ouvrages sur le Maroc, Nice et la Riviera, et fonda sa propre édition de

cartes postales. Il a accédé au Domaine public en 2013.

Les cahiers manuscrits ont un charme vieillot indéniable. La présentation ci-jointe ne doit être prise que

comme un hommage supplémentaire au talent du photographe.

Photos : 1-60 : Palais impériaux de Pékin.

61-106 : Tombes impériales des Ming, de Si-ling et de princes et princesses chinoises.

107-154 : Temples.

155-214 : Tours et portes chinoises. Églises. Portiques. Ponts. La Grande muraille de Chine. 215-283 : Costumes masculins et costumes féminins.

284-333 : Théâtre. Musique. Cérémonies. Transports. Opium. Bouddha.

334-370 : Statuettes. Sculptures. Cloisonnés. Meubles.

371-418 : Architecture. Scènes de rue. Bronzes. Instruments de l'observatoire de Pékin.

Édition en format texte par

Pierre Palpant

www.chineancienne.fr

février 2015

TABLE DES PHOTOGRAPHIES

155. — Pékin. Façade de la cathédrale du Pé-tang avec ses deux pavillons impériaux.

156. — Pékin. Cathédrale du quartier de légations, au sud-ouest de la ville tartare. De

construction récente (1905).

157. — Pékin. Église Saint Joseph. Toung Fan, au nord-est de la ville tartare.

158. — La trappe de N.D. de la Consolation, à Yang-Kia-Ping, 200 km au n.-o. de Pékin. Vue générale. Construite par les trappistes eux-mêmes.

159. — Trappe de Yang-Kia-Ping. L'église ; vue prise du jardin.

160. — Trappe de Yang-Kia-Ping. Vue de l'intérieur de l'église.

161. — Trappe de Yang-Kia-Ping. Le réfectoire. Un Père se mortifie pendant le repas.

162. — Trappe de Yang-Kia-Ping. Le dortoir. Il n'y a qu'une simple petite couchette dans

chaque cellule.

163. — Trappe de Yang-Kia-Ping. Le groupe des trappistes européens (7) et chinois (63).

164. — Pékin. La tour du tambour, au centre de la ville tartare. Un escalier permet de

monter jusqu'à la plate-forme.

165. — Pékin. Deux tours dans le même temple situé à l'ouest dans la ville tartare.

166. — Environs de Pékin. Ancien tombeau avec tour.

167. — Environs de Pékin. Tour à 13 étages du temple de T'ien-ling-ts'en.

168. — Environs de Pékin. Tour avec ancien tombeau dans un champ à Chang-sin-tien.

169. — Environs de Pékin. La tour de Pa-li-tchoan. Très belle et bien conservée ; le

temple qui était à côté a disparu.

170. — Environs de Pékin. La tour de la grosse cloche, Ta-ts'oung-sen, date de Young-

tcheng. 6 mètres de hauteur et 12 mètres de diamètre.

171. — Environs de Pékin. Une des 5 tours qui surmontent le monument de Py-young-sen.

172. — Environs de Pékin. Belle tour isolée ; le temple dont elle faisait partie a disparu.

173. — Environs de Pékin. Tour en tuiles vernissées bleues au temple en ruines de T'ien-

min-sen.

174. — Environs de Pékin. Tour à 13 étages de Tong-cheou, à l'extrémité du canal de ce nom.

175. — Environs de Pékin. Tour du temple de Pou-young-kouan.

176. — Environs de Pékin. Tour à 13 étages du temple de Pao-kouo-sen.

177. — Environs de Pékin. Deux tours à Yu-t'suen-chan, près du palais d'Été.

178. — Environs de Pékin. Tour en tuiles vernissées bleues à Yu-t'suen-chan, près du palais d'Été.

179. — Région de Mongolie. Tour à 9 étages à Jéhol dans le parc impérial, très belle et

bien conservée.

180. — Province du Cham-si. Tours d'un temple aux environs de T'ai-yuen-fou.

181. — Tour thibétaine à Ou-taï-chan, près d'un temple de lamas.

182. — Tour thibétaine à Ou-taï-chan, près d'un temple de lamas.

183. — Tours à l'intérieur d'un temple de lamas du Thibet à Ou-taï-chan.

184. — Tour thibétaine hexagonale dans un temple de lamas à Ou-taï-chan.

185. — Tour dans un temple de lamas du Thibet à Ou-taï-chan.

186. — Tour dans un temple de lamas du Thibet à Ou-taï-chan.

187. — Tour dans un temple de lamas du Thibet à Ou-taï-chan.

188. — Province du Ngan-hoeï. Tour à Kiou-kiang, sur le Yang-tsé-kiang.

189. — Pékin. Ts'ien men. Porte du Centre, au sud de la ville tartare.

190. — Pékin. Ts'ien men. Porte dans la demi-lune, près de la gare de chemin de fer de

Tien-sin et au-delà.

191. — Pékin. Ha-ta-men. La grande porte au sud-est de la ville tartare pour aller dans la ville chinoise.

192. — Environs de Pékin. Porte à l'entrée d'un village.

193. — Environs de Pékin. La porte de T'su-loung-kouan, route de Kalgan dans la passe

de Nan-kow, nord-ouest de Pékin.

194. — Pékin. Pont sur le canal au sud de la ville tartare.

196. — Environs de Pékin. Pont en marbre et à escalier à Yu-tsiuen-chan.

197. — Environs de Pékin. Pont à l'intérieur du temple Ouo-fo-sen ; à gauche le portique

de l'entrée du temple.

198. — Pont à l'entrée du parc où se trouvent les tombes impériales des Si-ling.

199. — Pont le long de l'avenue sacrée conduisant aux tombes impériales des Si-ling.

200. — Environs de Pékin. Pont en gabions sur le Houn-ho, près de Loung-men-sen, à

l'ouest de Pékin.

201. — Environs de Pékin. de Chine à la sortie de la passe de Nan-kow.

202. — La passe de Nan-kow. La Grande muraille couronne la crête de la montagne à

droite. Elle se ramifie à gauche et descend dans la vallée pour la fermer. Au

milieu se trouve la belle porte de Tsu-loung-kouan.

203. — La Grande muraille, à la sortie de la passe de Nan-kow.

204. — La Grande muraille couronnant la crête des montagnes, à la sortie de la passe de

Nan-kow.

205. — Chang-haï-kouan. La Grande muraille quelques kilomètres avant de finir dans

la mer.

206. — La Grande muraille à Kou-pei-kou, nord-est de Pékin. Au premier plan, le Tchao-ho.

207. — La Grande muraille à Kou-pei-kou, rive droite du Tchao-ho.

208. — Pékin. Portique au temple de Confucius, en tuile polychromes vernissées.

209. — Pékin. Portique au temple de Py-young-sen.

210. — Environs de Pékin. Portique à l'intérieur d'un cimetière de princes et de princesses à Loung-men-t'sen.

211. — Portique dans un temple de lamas à Jéhol (Mongolie).

212. — Province du Cham-si. Portique dans une rue de village.

213. — Région frontière du Cham-si. Portique dans un temple de lamas.

214. — Portique à Han-kéou dans un temple près du Yang-tsé-kiang.

155. — Pékin. Façade de la cathédrale du Pé-tang avec ses deux pavillons impériaux.

156. — Pékin. Cathédrale du quartier de légations,

au sud-ouest de la ville tartare. De construction récente (1905).

157. — Pékin. Église Saint Joseph. Toung Fan, au nord-est de la ville tartare.

158. — La trappe de N.D. de la Consolation, à Yang-Kia-Ping, 200 km au n.-o. de Pékin.

Vue générale. Construite par les trappistes eux-mêmes.

159. — Trappe de Yang-Kia-Ping. L'église ; vue prise du jardin.

160. — Trappe de Yang-Kia-Ping. Vue de l'intérieur de l'église.

161. — Trappe de Yang-Kia-Ping. Le réfectoire. Un Père se mortifie pendant le repas.

162. — Trappe de Yang-Kia-Ping. Le dortoir. Il n'y a qu'une simple petite couchette dans chaque cellule.

163. — Trappe de Yang-Kia-Ping. Le groupe des trappistes européens (7) et chinois (63).

164. — Pékin. La tour du tambour, au centre de la ville tartare.

Un escalier permet de monter jusqu'à la plate-forme.

165. — Pékin. Deux tours dans le même temple situé à l'ouest dans la ville tartare.

166. — Environs de Pékin. Ancien tombeau avec tour.

167. — Environs de Pékin. Tour à 13 étages du temple de T'ien-ling-ts'en.

168. — Environs de Pékin. Tour avec ancien tombeau dans un champ à Chang-sin-tien.

169. — Environs de Pékin. La tour de Pa-li-tchoan. Très belle et bien conservée ; le temple qui était à côté a disparu.

170. — Environs de Pékin. La tour de la grosse cloche, Ta-ts'oung-sen, date de Young-tcheng.

6 mètres de hauteur et 12 mètres de diamètre.

171. — Environs de Pékin. Une des 5 tours qui surmontent le monument de Py-young-sen.

172. — Environs de Pékin. Belle tour isolée ; le temple dont elle faisait partie a disparu.

173. — Un Bouriate de passage à Pékin.

174. — Environs de Pékin. Tour à 13 étages de Tong-cheou, à l'extrémité du canal de ce nom.

175. — Environs de Pékin. Tour du temple de Pou-young-kouan.

176. — Environs de Pékin. Tour à 13 étages du temple de Pao-kouo-sen..

177. — Environs de Pékin. Deux tours à Yu-t'suen-chan, près du palais d'Été.

178. — Environs de Pékin. Tour en tuiles vernissées bleues à Yu-t'suen-chan, près du palais d'Été.

179. — Région de Mongolie. Tour à 9 étages à Jéhol dans le parc impérial, très belle et bien conservée.

180. — Province du Cham-si. Tours d'un temple aux environs de T'ai-yuen-fou.

181. — Tour thibétaine à Ou-taï-chan, près d'un temple de lamas.

182. — Tour thibétaine à Ou-taï-chan, près d'un temple de lamas.

183. — Tours à l'intérieur d'un temple de lamas du Thibet à Ou-taï-chan.

184. — Tour thibétaine hexagonale dans un temple de lamas à Ou-taï-chan.

185. — Tour dans un temple de lamas du Thibet à Ou-taï-chan.

186. — Tour dans un temple de lamas du Thibet à Ou-taï-chan.

187. — Tour dans un temple de lamas du Thibet à Ou-taï-chan.

188. — Province du Ngan-hoeï. Tour à Kiou-kiang, sur le Yang-tsé-kiang.

189. — Pékin. Ts'ien men. Porte du Centre, au sud de la ville tartare.

190. — Pékin. Ts'ien men. Porte dans la demi-lune, près de la gare de chemin de fer de Tien-sin et au-delà.

191. — Pékin. Ha-ta-men. La grande porte au sud-est de la ville tartare pour aller dans la ville chinoise.

192. — Environs de Pékin. Porte à l'entrée d'un village.

193. — Environs de Pékin. La porte de T'su-loung-kouan,

route de Kalgan dans la passe de Nan-kow, nord-ouest de Pékin.

194. — Pékin. Pont sur le canal au sud de la ville tartare.

196. — Environs de Pékin. Pont en marbre et à escalier à Yu-tsiuen-chan.

197. — Environs de Pékin. Pont à l'intérieur du temple Ouo-fo-sen ;

à gauche le portique de l'entrée du temple.

198. — Pont à l'entrée du parc où se trouvent les tombes impériales des Si-ling.

199. — Pont le long de l'avenue sacrée conduisant aux tombes impériales des Si-ling.

200. — Environs de Pékin. Pont en gabions sur le Houn-ho,

près de Loung-men-sen, à l'ouest de Pékin.

201. — Environs de Pékin. de Chine à la sortie de la passe de Nan-kow.

202. — La passe de Nan-kow. La Grande muraille couronne la crête de la montagne à droite. Elle se ramifie à gauche et descend dans la vallée pour la fermer.

Au milieu se trouve la belle porte de Tsu-loung-kouan.

203. — La Grande muraille, à la sortie de la passe de Nan-kow.

204. — La Grande muraille couronnant la crête des montagnes, à la sortie de la passe de Nan-kow.

205. — Chang-haï-kouan. La Grande muraille quelques kilomètres avant de finir dans la mer.

206. — La Grande muraille à Kou-pei-kou, nord-est de Pékin. Au premier plan, le Tchao-ho.

207. — La Grande muraille à Kou-pei-kou, rive droite du Tchao-ho.

208. — Pékin. Portique au temple de Confucius, en tuile polychromes vernissées.

209. — Pékin. Portique au temple de Py-young-sen.

210. — Environs de Pékin. Portique à l'intérieur d'un cimetière de princes et de princesses à Loung-men-t'sen.

211. — Portique dans un temple de lamas à Jéhol (Mongolie).

212. — Province du Cham-si. Portique dans une rue de village.

213. — Région frontière du Cham-si. Portique dans un temple de lamas.

214. — Portique à Han-kéou dans un temple près du Yang-tsé-kiang.