36
C HLORO VILLE Magazine d’information de la ville de Meudon Janvier/février 2014 N° 112 meudon.fr CULTURE La saison démarre à l’espace Doisneau DOSSIER Les entreprises du numérique RENCONTRE AVEC Gilles Bouleau, l’artisan de l’info e 2014 e B o n n a n n é

chloro112_janv-fev14

Embed Size (px)

Citation preview

CHLOROVILLEMagazine d’information de la ville de Meudon

Janvier/février 2014N° 112

meudon.fr

CULTURELa saison démarreà l’espace Doisneau

DOSSIERLes entreprisesdu numérique

RENCONTRE AVECGilles Bouleau, l’artisan de l’info

e

2014e

Bonnanné

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:16 Page1

112 JANV 14_Mise en page 1 20/12/13 14:49 Page1

SOMMAIRE 02/03CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

CHLOROVILLE / 112 / janvier-février2014 • 0,99 € le numéro • Hôtel de Ville - 92195 Meudon cedex • MEUDON.fr • 01 41 14 81 82 • Pour toutes suggestions d’articles ou pour faire partd’erreurs ou d’omissions, appelez le 01 41 14 81 58 • Directeur de la publication: Georges Koch • Directrice de la communication: Isabelle Bérend • Rédaction: Antoine Gillot,Christophe Ferreira, Laurent Raynard et Alix Tardieu • Conception et réalisation: Hermès Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 • Couverture: © ra2 studio - Fotolia •

Photos: BYann Rossignol (p3- 5-14-26), Julien Berkovitch (p3-4- 6-20-23), Patrice Quillet (p4-5-29), Bertrand Guigou (p5- 6-25), Studio9 (p7- ), Bouygues Télécom (p3-18-19), Vincent Vogt/Mairie de Paris (p12), Marie-Françoise Thomas/Gemalto (p21), TF1 (p27), Thierry Blaix (p31), DR, Phovoir, Fotolia, GPSO, Idé et les journalistes de la rédaction • Impression : Le Réveil de la Marne (Épernay) - Blister biodégradable •Régie publicitaire : CMP (Croissy-sous-Beaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 • Diffusion: ISA+ (Sevran) •Dépôt légal: janvier 2014 • Chloroville est distribué dans vos boîtes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et surMEUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou [email protected] •Chloroville et ses suppléments,comme tous les autres magazines et journaux, une fois lus, se jettent dans le bac jaune.

4 Arrêts sur imageRetour sur les festivités de Noël

6 Ils font l’actualitéLes Meudonnais à la Une

7 Actualité

8 Vie municipaleLes décisions du conseil municipal

9 HandicapVisite guidée du foyer APEI

10 CitoyennetéLes élections : mode d’emploi

12 Grand Paris Seine OuestDevenez e-citoyen!

14 ÉducationUne borne pour bien s’orienter

16 CultureLa saison culturelle de l’espaceRobert-Doisneau est lancée

18 DossierMeudon à la pointe des nouvelles technologies

25 PatrimoineUne nouvelle Marianne

26 Rencontre avecGilles Bouleau, l’artisan de l’info

28 Associations Au chevet des Philippines

29 Commerces

31 Sports Les pongistes montent en N2

32 Tribunes

34 Pratique - CarnetInfos pratiques, menus descantines, pharmacies de garde

4 16

18

26 31

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:16 Page3

ARRÊTS SUR IMAGE

Hommage aux combattants d’Afrique du NordLe 5 décembre, la Ville a rendu hommage aux morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats au Maroc et en Tunisie. Une cérémonie a été organisée au cimetière de Trivaux en présence d’élus du Conseil municipal, de représentants des anciens combattants et d’anonymes. Cet événement a pour butde ne pas oublier les combattants qui sont tombés en Afrique du Nord.

Banque alimentaire :23 tonnes de denrées collectées

Comme chaque année, des bénévoles des associations caritatives se mobilisent pour la collecte de la Banque alimentaire.Les 29 et 30 novembre, installés dans six supermarchés de la commune, ils ont collecté près de 10 tonnes de denrées. Le Rotary Club a aussi récupéré plus de 13 tonnes de fruits et légumes. Toutes cesdenrées vont être redistribuées aux plusdémunis. Les associations remercient les Meudonnais pour leur générosité.

Les arts martiaux pour tous Le 27 novembre, au complexe Millandy, les associations De l’airpour tous et Amstram ont organisé un événement pour sensibili-ser à la différence. Objectif : favoriser des rencontres entre les jeunes de la communauté d’agglomération et des enfants etadultes atteints d’un handicap, à travers la pratique du judo, du karaté ou de l’aïkido.

>

>

>

>

Salle comble pour la première à Doisneau

La saison culturelle a démarré le 30 novembre à l’espace culturel deMeudon-la-Forêt. Trois spectacles étaientà l’affiche : un show déjanté mêlant hip-hop, jazz, swing et prestation d’ungroupe vocal. Tout un programme… et ce n’est qu’un début !

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:17 Page4

ÉVÉNEMENT 04/05CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

Noël dans les quartiersour les fêtes, Meudon s’estparé des couleurs de Noël eta vibré au rythme des anima-

tions dans les quartiers. Du villagegourmand de Bellevue jusqu’au marché de Noël de Meudon-la-Forêt,des défilés aux lampions au manègepour les enfants, la Ville et les commerçants n’ont pas ménagéleurs efforts pour la joie des petits Meudonnais et de tous ceux qui ontgardé une âme d’enfant. Après Noël,il ne reste plus qu’à souhaiter à tousune très belle nouvelle année 2014! l

P

ALBUM PHOTOS sur Facebook :facebook.com/villedemeudon

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:17 Page5

ILS FONT L’ACTUALITÉ

Cuisine

Yann Jounot, nouveau préfetÀ 54 ans, il succède à Pierre-AndréPeyvel. Ancien directeur de laprotection de la sécurité de l’État au Secrétariat général à la défense et à la sécurité nationale, il fut aussi, dans les premières années de sacarrière, chef de cabinet du ministre de la Défense. Au cours de son parcours professionnel,ce haut fonctionnaire a notammentoccupé des postes au ministère del’Intérieur et à la Cour des Comptes.

État

près avoir passé 1 139 jours aux mains des terroristes d’Al-Quaïda au Maghreb islamique,le Forestois Thierry Dol a été libéré le29 octobre avec ses trois camarades d’in-

fortune. Le 2 décembre dernier, il s’est entretenu avec le Sénateur-Maire en présence de plusieurs élus. L’ex-otage a ensuite symboliquement décroché la banderole installée en septembre sur le fronton de l’Hôtelde Ville. Il s’est dit très touché de la mobilisation des Meudonnais, qui ne l’ont jamais oublié durant ces troisannées de détention interminables. l

A

u Potager du Dauphin, trente-trois médaillés du travail ont reçu leur diplôme d’honneur des mains du Sénateur-Maire le 22 novembre. Parmi eux, cinq médaillés — quatre d’argent et un en or — travaillent dans des établissements

et services d’aide par le travail (ESAT). Ils ont été distingués pour les efforts consen-tis dans l’exercice de leur profession dans le secteur privé. l

Une « master cook » meudonnaiseBravo à Barbara de Labriffe ! Cette Meudonnaise de 35 ans a remporté le 18novembre le concours de pâtisserieMaster Cook organisé par le groupe Barrière. Son dessert, « la Pépite de Marta », une sphère de chocolat renfermant des surprises gourmandes, a séduit un jury exigeant de chefs étoilés. Il va maintenant figurer sur la carte des restaurants Barrière pendant un an. La lauréate remporte un week-endgastronomique dans l’un des hôtels du groupe.

Thierry Dol remercie Meudon

Des médaillés du travail honorés

AMeudonnais à l’honneur

Quatre Meudonnais ont été nommés chevalier dans l’Ordre nationaldu Mérite :

• Laure Tourjansky, directrice régionale et interdépartementaleadjointe de l’environnement et de l’énergie.

• Hervé Lacombe, directeur de projets dans une société detransports publics.

• Benoît Weymuller, membre permanent d’une section du Conseilgénéral de l’environnement et du développement durable.

• François Alland, chef d’un service économique régional enArgentine.

• Francis Villadier, directeur du musée d’art et d’histoire deMeudon, a reçu les insignes de chevalier des Arts et des Lettres.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:17 Page6

ACTUALITÉ 06/07CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

Recencement

L’orgue de l’église Saint-Martin restauré

près une cure de jouvence,l’orgue datant du SecondEmpire a été complètement

démonté et nettoyé. Certainespièces, comme le sommier degrand orgue ou le moteur, ont étéentièrement changées. Indispen-sable puisque le temps et la pous-sière avaient abîmé l’orgue. Unfacteur d’orgues est également intervenu pour rééquilibrer lesjeux de pédalier. L’opération amé-liore considérablement les sonori-tés de l’instrument. Une bonnenouvelle pour les fidèles qui sui-vent les offices, pour les étudiantsqui s’entraînent ou qui l’utilisentpour des récitals et pour les mélo-

manes qui assistent aux concerts,notamment dans le cadre de Musique à Meudon. l

A

Entre le 16janvier et le 22février, un échantillon de la population est recensé: 3500 foyers sont concernés.Concrètement, les Meudonnais,avertis par courrier, reçoivent la visite d'un agent recenseur (quiest porteur d'une carte officielle).L'agent leur remet des documentsà remplir: un questionnaire pourle logement et un pour chaquehabitant. Les questionsconcernent la situation familialeet professionnelle, ainsi que lescaractéristiques du logement.Répondre au questionnaire durecensement est un acte civiqueet obligatoire et la confidentialitédes données est protégée par la loi.Les agents peuvent aider

à remplir ces documents. Les résultats aident à prendre des décisions pour les investissements futurs en équipements publics, enlogements et pour développerl’attractivité du territoire.

01 41 14 82 77meudon.frle-recensement-et-moi.fr

Nouvelle campagne

es mesures d’expositionaux ondes électromagné-tiques produites par les

antennes relais sont mieux enca-drées. Un nouveau dispositif renforce la transparence et l’in-dépendance de leur financement.Désormais, les habitants peuventfaire appel à la mairie pour

demander des mesures auprèsde l’Agence nationale des fré-quences (ANFR). Pareil pour laVille qui peut solliciter l’orga-nisme de contrôle. Le maire voitson rôle renforcé en matièred’installation d’antenne relais,dont il instruit la demande d’au-torisation d’urbanisme. l

Antenne relais: une meilleure surveillance

L

Un accueil de loisirsà l’école du Val

Ouverture de la crèche Maison Bleue

La crèche gérée par la société Maison Bleue, a ouvert ses portesmi-décembre rue Charles-Infroit, dans les anciens locaux de Seine Ouest Habitat. Il s’agit d’une crèche de 60 berceaux, dans laquelle la Ville a réservé 45 places.

>

onne nouvelle, puisqu’ils étaient jusqu’alors reçus à celui de l’écolePerrault-Brossolette. De nombreuses activités, encadrées par desanimateurs qualifiés, leur seront proposées : activités manuelles

(modelage, peinture, création d’objets), sportives (jeux collectifs, par-cours de motricité, olympiades), artistiques (danse, théâtre, chant), ou des sorties, à la demi-journée ou à la journée, à la piscine, à la patinoire, au zoo ou au parc d’attractions par exemple. L’idée est d’offriraux enfants un cadre rassurant, tout en les guidant vers une plus grandeautonomie. l01 41 14 81 44 - meudon.fr

Dès le 8janvier, les enfants de la maternelle du Val auront un accueil de loisirs rien quepour eux.

B

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:18 Page7

lors que les dotationsde l’État continuent de baisser (-750000€par rap port à 2013),les dépenses supplé-

mentaires liées au coût de l’éner-gie ou encore à la mise en œuvrede la réforme des rythmes sco-laires doivent être prises encompte. La participation des communes àla réduction des déficits publics etla montée en puissance du sys-tème de péréquation, qui impose

aux collectivités dites riches de reverser une partie de leurs res-sources aux collectivités défa vo ri-sées, s’ajoutent à ces contrain tesbudgétaires.Malgré ce contexte national, Meudon envisage l’avenir sereine-ment, grâce à ses efforts de désendettement et à sa capacitéd’épargne. En six ans, la dette adiminué de 26 %. Côté recettes, le produit des taxes d’habitation,sur le foncier bâti (ménages et entreprises) et non bâti devrait

représenter un peu moins de27millions d’euros. Les taux de cesprincipales taxes locales sontmaintenus à leur niveau de 2013. À ceci s’ajoutent 8,189 millionsd’euros versés par GPSO, dont2,5 millions d’euros au titre de ladotation de solidarité communau-taire. Les entreprises paient l’équi-valent d’une taxe professionnelle àla communauté d’agglomérationqui, malgré les ponctions opéréespar l’État, en redistribue une par-tie aux villes membres. CF l

VIE MUNICIPALE

A

Les délibérations du conseil municipalLors du conseil municipal du 11décembre dernier, vingt-quatre délibérations étaient inscrites à l’ordre du jour. Le budget 2014 a notamment été voté.

>

Dans les écoles • Informatique et tableauxinteractifs : 150000 €

• Travaux au groupe scolaire Paul Bert : 90000 €

• Câblage informatique (JulesFerry, Pasteur et FerdinandBuisson) : 200000 €

• Travaux divers dans les écolesmaternelles (Centre et Vignaudnotamment) : 180000 €

• Sondage du sol et constructiond’un restaurant scolaire àl’ensemble Maritain Renan La Fontaine : 110 000 €

Dans les infrastructuressportives• Rénovation des terrains detennis à René Leduc : 560000 €

• Remise en état du gymnaseBussière : 120000 €

• Travaux divers à la patinoire et à la piscine: 130000 €

Dans les structures de petiteenfance• Réaménagement des locaux à la crèche Les Petits Pirates :100000 €

• Réfection du sol et sécurisationdes escaliers à la crèche desMontalets : 32900€

• Remplacement de portes et posed’une VMC à la crèche deMeudon-la-Forêt : 25000€

• Pose de clôtures (crèches duVal et République) : 22 100 €

• Remplacement des skydômes à la crèche de Bellevue : 6 000 €

Autres dépenses• Aménagement de locaux pour le Pôle emploi au centre socialMillandy : 300000 €

• Enfouissement des réseaux :180000 €

• Reprise des allées et confection de socles pour des columbariums dans les cimetières : 50000 €

Principaux travaux en 2014

• Le Conseil municipal a voté une subvention exceptionnellede 3000€ pour aider le peuple philippin, victime du typhonHaiyan, survenu le 8novembre.

• La Ville reprend la gestion des marchés Maison Rouge,Bellevue et du marché du soir de Val-Fleury à partir du 1er janvier 2014, et celui de Meudon-la-Forêt à partir d’avril 2015.

• Depuis 2004, le Syndicat intercommunal pour le gaz etl’électricité en Île-de-France (SIGEIF) agit pour le compte de la Ville dans l’enfouissement des réseaux de communi -cation électronique. Comme chaque année, le conseilmunicipal a signé une convention avec cet opérateur pourlui transférer cette compétence. Des travaux d’enfouisse -ment sont prévus rue de Rushmoor pour un coût de90000€.

Délibérations

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 16:37 Page8

HANDICAP 08/09

es personnes handicapées vivent de plus en plus long-temps et notre pays manque

cruellement de structures adaptées.Le projet du foyer de vie porté parl’Asso ciation parents et amis d’en-fants inadaptés (APEI) propose unencadrement professionnel mettantau centre de sa réflexion l’humain.Ici, chaque résident a sa chambre,dotée d’une salle de bain, et les espaces collectifs ont été penséspour favoriser les rencontres. Des-tiné aux personnes vieillissantesuniquement, le foyer des Bords deSeine offre des services pour les accompagner au bout de leur vie,dans la mesure du possible car l’éta-blissement n’est pas médicalisé,même si une infirmière fait partiedu personnel.« L’idée a germé il y a neuf ans, pré-cise le président de l’APEI, JacquesTurgis. Rien n’était fait pour la popu-lation vieillissante et les personnesde plus de 45 ans ne pouvant plusou ne souhaitant plus travailler. »

L’APEI s’est donc emparée du dos-sier. La Ville, partenaire de longuedate de l’APEI, réserve un emplace-ment et verse 250000€ au budget,destinés à la construction du foyer.

DES JOURNÉES ADAPTÉES AU RYTHME DES RÉSIDENTSPour le directeur du foyer, Jean-François Bajodek, l’établissementest comme une « maison convivialeoù chaque résident apporte sesmeubles et ses souvenirs. » À chaqueétage, les pensionnaires trouventun espace de vie composé d’unsalon et d’une kitchenette. Le petit-déjeuner et le goûter, par exemple,sont pris dans un espace « cocoo-

ning  ». Côté activités, outre des sorties et les activités de loisirs pro-posées par des associations et lamunicipalité, des ateliers de gymdouce, de psychomotricité ou decréation artistique sont proposés.Jean-François Bajodek rappelle quecette belle aventure est rendue pos-sible par le travail en symbioseentre l’APEI et les professionnels surle terrain, permettant à la personnehandicapée de s’accomplir dans unevie collective et de s’épanouir. AT l

Foyer de vie des Bords de Seine43 route de Vaugirard01 45 07 98 40

Un foyer pourpersonnes handicapéesLe foyer de vie des Bords de Seineouvre ses portes et accueille trenterésidents déficientsintellectuels.

Témoignage d’Henry Béranger, père de Sylvie

Sylvie Béranger, 48 ans, est l’une des premières résidentes à intégrer le foyerdes Bords de Seine. Lors de sa première visite, elle a été ravie de découvrir cenouvel espace et surtout sa chambre, avec son père.

Qu’attendez-vous d’un établissement comme celui des Bords de Seine?Notre enfant vieillit plus vite que nous malheureusement et nous devonspenser à son avenir. Nous avons donc pensé à cette structure dont l’équipecontinuera à veiller sur elle lorsque nous ne serons plus là. C’est rassurantpour sa famille de savoir qu’elle ne sera pas livrée à elle-même.

Sylvie est-elle prête à ce changement de vie?Nous la préparons depuis un an et demi en lui montrant régulièrement desphotos du chantier. Maintenant, elle visite sa chambre, c’est du concret.

L

>

Le directeur du foyer des

Bords de Seine a mis en

place une organisation

centrée sur les besoins

des résidents.

CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

i INFORMATIONS PRATIQUES

Principaux travaux en 2014

L’établissement est comme une maison conviviale.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:20 Page9

CITOYENNETÉ

Municipales 2014: premièresélections des conseillerscommunautaires

Le jour du vote

n mars 2014 auront lieu les élections municipales. Pour la pre-mière fois, les citoyens des communes de plus de 1000 habitants,comme Meudon, voteront au suffrage universel direct pour élire

leurs conseillers communautaires (communauté d’agglomération GrandParis Seine Ouest) en même temps que leurs conseillers municipaux(loi du 17mai 2013). Depuis plusieurs années, l’intercommunalité s’estgénéralisée. Ces regroupements de communes sont à l’origine d’im-portants projets sur leurs territoires. La communauté d’agglomérationGrand Paris Seine Ouest, créée le 1er janvier 2010, regroupe sept villes del’ouest parisien : Boulogne-Billancourt, Chaville, Issy-les-Moulineaux,Meudon, Sèvres, Vanves et Ville d’Avray. Les sept communes lui ontconfié des compétences importantes : le développement économique,l’aménagement du territoire, l’équilibre social de l’habitat, la gestionde certains équipements culturels et sportifs… l

• Les dimanches 23 et 30mars, les Meudonnais seront appelés à élireles conseillers municipaux mais aussi, pour la première fois, lesconseillers communautaires siégeant à la communauté d’agglomérationGrand Paris Seine Ouest (GPSO) pour un mandat de six ans.• Le 25mai 2014, ce seront les élections européennes, pour élire lesdéputés au Parlement européen pour un mandat de 5 ans.

Les dates

our les élections municipales des 23 et 30mars 2014, les Meudon-nais résidants à l’étranger et inscrits sur notre liste électorale peuvent voter à Meudon :

• soit personnellement si ils se trouvent en France à ces dates ;• soit en établissant une procuration auprès du consulat de France.

Pour les élections européennes du 25 mais 2014, deux possibilités :• participer aux élections européennes organisées par le consulat.Ainsi, vous votez pour les députés de la circonscription Ile-de-France ;

• vous résidez dans un pays membre de l’Union européenne et souhaitezvoter sur place. Manifestez-vous auprès des autorités locales afin de voter pour un député de ce pays. Attention, le double vote étant interdit, vous ne pourrez voter ni dans votre commune de rattachementen France, ni au consulat. ldiplomatie.gouv.fr

E

Ce qui change pour les élections de mars 2014

e nouveau bulletin de vote comportera deux listes: une première pour les candidats municipaux et une seconde récapitulant les nomsde ceux d’entre eux qui seront également candidats au mandat de

conseiller communautaire. Les Meudonnais se verront donc proposer uneliste de 43 conseillers municipaux et une liste de 13 conseillers commu-nautaires sur le même bulletin. l

L

Candidats au consei

l municipal (43 cand

idats)

Monsieur 1 ................

.................Madame 10

.................................

Madame 2 .................

................Monsieur

11 .................................

Monsieur 3 ...............

..................Madame 12

.................................

Madame 4 .................

................Monsieur

13 ................................

.

Monsieur 5 ...............

..................Madame 14

.................................

Madame 6 .................

................Madame 15

.................................

Monsieur 7 ...............

..................Monsieur

16 ................................

.

Madame 8 .................

................Madame 17

.................................

Monsieur 9 ...............

..................Monsieur

18 ...............................

..

Candidats au consei

l communautaire (13

candidats)

Monsieur 1 ................

.................Madame 10

.................................

Madame 2 .................

................Monsieur

11 .................................

Monsieur 3 ...............

..................Madame 12

.................................

Madame 4 .................

................Monsieur

13 ................................

.

Monsieur 5 ...............

..................

Madame 6 .................

................

Monsieur 7 ...............

..................

Madame 8 .................

................

Monsieur 9 ...............

..................

Exemple du nouveau

bulletin de vote

qui comportera deu

x listes.

PEt le vote à l’étranger?

ParitéLes communes de plus de 1 000 habitants appliquent le scrutin deliste. Sur ces listes, la parité homme/femme doit être respectée,ainsi la liste doit être composée alternativement d’un candidat dechaque sexe. Le nouveau mode d’élection étend donc la paritéhomme/femme au sein du conseil de GPSO.

À SAVOIR

À noter qu’une liste ne peut pas être uniquement candidate aux électionsmunicipales, elle devra obligatoirement présenter des candidats qui siègeront à Grand Paris Seine Ouest.Ainsi les délégués communautaires seront obligatoirement des élus duconseil municipal.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 16:40 Page10

Exemple du nouveau bulletin de vote

qui comportera deux listes.

10/11

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:20 Page11

16

X

X

GRAND PARIS SEINE OUEST

En vous connectant sur le site Internet de GPSO, vous pouvez signaler les dégradations de voirie.Chacun peut donner un coup de main aux agents des services techniques de la communautéd’agglomération mobilisés sur le terrain.

uoi de plus désa gréableque de croiser sur saroute un trou dans un

trottoir ? Comment faire pour le signaler? Comment prévenir qu’unpotelet est déchaussé, qu’un éclai-rage public est en panne? Les ha-bitants peuvent signaler facilementtoutes ces anomalies du quotidienvia un outil en ligne accessible depuis le site internet de GPSO.La communauté d’agglomérationveille à l’entretien de la voirie. À cetitre, elle assure le nettoyage desrues, le ramassage des ordures ou

encore la réfection des routes.Grâce à l’application Techmob installée sur leur smartphone, leséquipes de GPSO peuvent géolo-caliser le problème et prendre des photos.

UNE ACTION CITOYENNEACCESSIBLE EN QUELQUESCLICS VIA LE SITE GPSOEn complément, chaque Meudon-nais, en se connectant à la ru-brique e-services sur le site deGPSO et en créant son comptepersonnel, remplit un formulaire

dans lequel il indique le domaineconcerné, voirie ou parc, renseignel’adresse exacte et joint une photode la dégradation. Sur la base deces renseignements, les équipesdes directions de proximité deGPSO sont avisées du problème et programment l’interven tion. L’e-citoyen est ensuite informélorsque celle-ci est achevée. Ainsi,un passant photographiant unebarrière échouée au bord du trot-toir avec son smartphone : unescène qui ne vous paraîtra plus insolite à Meudon. AT l

Q

Devenez e-citoyen de votre ville

Les habitants qui signalent une dégradation sur la voiepublique contribuent à son amélioration. Une fois l’intervention terminée, l’e-citoyen est prévenu par SMS.

agglo-gpso.fr

rubrique e-services

CLIQUEZ SUR

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:20 Page12

12/13CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

Des ateliers pour vous aider à réaliser des économies sont organisés à Meudon. Déclic Énergie: lessubventions énergie

Qu’il s’agisse d’isoler sa toiture oud’installer des équipements utilisantles énergies renouvelables, GPSO accompagne financièrementles habitants du territoire.La subvention isolation toiture de1200€ concerne les propriétaires demaison individuelle construite avant1990 (résidence principale). Un« bonus » écologique de 500€ peutaussi être attribué. De plus, GPSOsubventionne les particuliers quiveulent équiper leur résidenceprincipale de dispositifs à énergiesrenouvelables (de 500 à 900€).Depuis 2010, GPSO a attribué 17 subventions à des Meudonnaispour un montant de 21000€.Modalités d’obtention et équipements éligibles détaillés sur agglo-gpso.fr.

À savoir

DES ATELIERSFace à ce constat, le CCAS de la Ville et le centresocial Millandy, en lien avec l’espace départemen-tal d’action sociale de Meudon, s’associent à l’ALEpour proposer aux Meudonnais deux ateliers:• Zoom sur la facture d’énergie: les éléments im-

portants à vérifier et les leviers d’action pouréconomiser. Jeudi 30 janvier, de 14h à 16h aucentre social Millandy.

• Mieux connaître nos appareils électriques: puissance, consommation, performances, lesastuces pour économiser. Jeudi 6 février, de 14h à 16h à l’Hôtel de Ville.

Réservation obligatoire avant le 27janvierau 01 41 14 80 81.

SUR INTERNETGPSO met à votre disposition sur son site des outils innovants pour mesurer la pertinence d’entreprendre des travaux d’économies d’éner-gie. Vous pourrez visualiser les déperditions de

chaleur de votre toiture, à la tuile près, sur la cartethermographique et découvrir le potentiel d’ensoleillement de votre toiture grâce à lacarte dédiée.

DES PERMANENCESPour aller plus loin et bénéficier d’une interpréta-tion plus précise ou d’un accompagnement tech-nique, l’espace info énergie de l’agence locale del’énergie (ALE) est à votre disposition pour vousconseiller sur tous les projets d’amélioration éner-gétique de votre logement. Le conseiller énergieassure des permanences gratuites, exclusivementsur rendez-vous : • le 2e mardi du mois, de 14h à 18h, au centre

social Millandy • chaque mercredi, de 9h à 13h, à la Maison

de la Nature l

Prenez rendez-vous au 0 800 10 10 21

agglo-gpso.fr ou gpso-energie.fr

Comment réduire vos factures d’énergie?

Rester en alerte

Pour prévoir leurs déplacements et leurs activités, les habitants du territoire peuvent s’abonner aux alertes SMS de GPSO. Ils recevrons sur leur téléphoneportable des messages en casd’épisode neigeux ou de pic de pollution, par exemple.Pour vous inscrire, rendez-vous suragglo-gpso.fr/inscriptionSMS.html

Alors que le prix de l’énergie ne cesse d’augmenter, trouver des solutions pour économiser devient une nécessité.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:20 Page13

ÉDUCATION

Saint-Philippe vous ouvre ses portes

al connus et réputés difficiles, les métiersmanuels sont pourtant très recherchéssur le marché de l’emploi. Au fil du temps,

les salaires et les conditions de travail ont évolué.C’est ce que les jeunes et leurs parents constate-ront par eux-mêmes en se rendant aux journéesportes ouvertes de l’ensemble scolaire et profes-sionnel Saint-Philippe. En lisière de forêt dans unparc de quatorze hectares, l’établissement formeplus de 500 élèves (garçons et filles) en menuise-

rie, électricité, électrotechnique, métiers verts(aménagements paysagers, production horticole,fleuristerie, vente de produits de jardin). Selon son profil, le jeune peut être en collège, lycée professionnel ou intégrer un centre de formationdes apprentis. «  Nous avons accueilli 200 per-sonnes en 2013, souligne Didier Lesaffre, directeurde l’unité de formation par alternance horticole et fleuristerie. Le public est toujours surpris de découvrir l’étendue de nos formations et leurs

débouchés. Songez que 1500 emplois en aména-gement paysager ont été créés entre 2010 et2012. Dans cette filière, 80% des jeunes que nous formons décrochent un emploi en moins de sixmois. » En ces temps de crise, ce sont assurémentdes secteurs à ne pas négliger. CF l

Portes ouvertes les 08/02, 22/03 et 17/05,

9h30-16h

Ensemble scolaire et professionnel Saint-Philippe

1 rue du Père Brottier, 01 46 23 62 00

M

L’ensemble scolaire et professionnel Saint-Philippe dispense une dizaine de formations de la 6e jusqu’au Bac Pro. Chaque année, l’établissement organise des journées portes ouvertes pour mieux les faire découvrir.

ACCOMPAGNEMENTLe CIVIS: une aide globaleOmar a suivi une formation de trois semainesau Canada. En signant un contrat d’insertiondans la vie sociale (CIVIS) avec la Missionlocale, le Meudonnais a bénéficié d’unebourse de 1700€ pour financer une partie de son séjour. Le CIVIS est un dispositif qui accompagne les 16-25 ans sansqualifications particulières, qui peinent àtrouver un emploi et cumulent des difficultésliées à la santé, au logement, etc. « On prenden compte la problématique du jeune dans saglobalité, indique Christine Boulos, directricede la Mission locale. Celui-ci est accompagnépar un référent unique, qui peut lui proposer

un CIVIS, s’il l’estime utile. La durée ducontrat est d’un an renouvelable. La Missionlocale a noué un partenariat avec l’officefranco-québécois, grâce auquel cinq jeunes,dont Omar, sont partis là-bas. » Le CIVISdonne aussi accès à la Sécurité sociale et, selon les cas, à une allocation versée par l’État.

Mission localeRelais de Meudon5 rue Georges MillandyLundi au jeudi, 9h-13h et 14h-17h3001 55 95 04 07

i INFORMATIONS PRATIQUES

L’établissement forme plus de 500 élèves.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:20 Page14

14/15CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

n quoi consiste le travaild’un domoticien? Quelssont les secteurs qui recrutent le plus? Lescursus appréciés des em-

ployeurs? Et sans diplôme, que faire?Médecin, journaliste, avocat… Onpense toujours aux mêmes métiersalors qu’il en existe tant d’autres. Unechose est sûre, une orientation sco-laire subie risque de se solder par unéchec. Pour aider les jeunes dansleurs choix, la Ville a mis à leur dis-position, de novembre à mi-janvier,une borne à écran tactile dans lescollèges ainsi que dans les struc-tures jeunesse et à la médiathèque.Facile à utiliser, cet outil ludique etpédagogique présente 320 profes-sions sous la forme de clips vidéo.

La sélection du film s’effectue parmot clé, par liste alphabétique ou enchoisissant l’un des 26 thèmes pro-posés. Chaque reportage donne laparole à un jeune professionnel. Formations, missions, débou chés, rémunérations… Il livre un condenséd’informations pratiques. La sé-quence est suivie de l’interview d’unresponsable, qui donne ses conseils.«J’aime bien les métiers manuels etsouhaite devenir plombier, expliqueGeoffrey, élève de 3e au collègeJean-Moulin. Il y a des débouchésdans cette filière et le salaire estcorrect. C’est la première fois quej’utilise cet outil. La vidéo est bienfaite et je me suis reconnu dans letémoignage du jeune. »Cette borne est une source d’infor-

mations utiles, car elle permet d’iden-tifier les centres d’intérêt des élèves.

DES RENCONTRES ENTREJEUNES ET PROFESSIONNELSLa Ville l’a utilisée pour mettre enplace les mercredis de l’orientationau point information jeunesse (PIJ)tous les mercredis après-midi, du5 février au 30 avril, en dehors desvacances scolaires. Ce sont des moments d’échanges privilégiés etgratuits entre des jeunes et des pro-fessionnels, issus des secteurs d’ac-tivités qui ont suscité le plus dequestionnements et qui offrent leplus de débouchés. Neuf mercredis,cela signifie neuf filières à découvrir,comme l’animation, les métiers debouche, de santé ou d’aide à la per-

sonne. Tous les élèves de 4e et 3e

- ces derniers choisiront d’ailleurs leurorientation scolaire en mai - peuventparticiper à ces séances à conditionde s’inscrire auprès du PIJ de l’espacejeunesse à partir du 14janvier. CF l

E

Après avoir installéL’explorateur de métiers,une borne interactive,dans les collèges etdifférents servicesmunicipaux, la Ville meten place les mercredisde l’orientation pour les élèves de 4e et de 3e.

Scolarité : bien s’informerpour mieux s’orienter

Frédéric LamprechtCréateur de L’explorateur de métiersJ’ai imaginé le contenu de cette borne en me servant de mon expérience.Après mes études, j’ai tout repris à zéro avec un conseiller d’une missionlocale pour finalement intégrer une école de journalisme. J’ai constaté qu’ilmanquait un outil efficace pour aider les jeunes à s’orienter. Le déclic, je l’ai eu en revenant de Singapour. Là-bas, il y a des bornes dans tous lesaéroports. Notre valeur ajoutée est d’apporter une information neutre sanspromouvoir un secteur plus qu’un autre. L’outil est aussi facilementtransportable avec une prise en main aisée pour tous publics.

>

Programme

Mercredis de l’orientation5février: animation12février: petite enfance5mars:métiers de bouche12mars: service et restauration19mars: santé26mars: bâtiment2avril: prévention et sécurité9avril: technologies del’information et de lacommunication30avril: mécanique

• 15h-17h: rencontre avec desprofessionnels sur leur lieud’activité

• 17h30-18h30: réuniond’information au pointinformation jeunesse

Inscription au service jeunesse à partir du 14janvier69 rue de la République01 41 14 65 23

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:21 Page15

AMÉNAGEMENT

rançoise Pointard, direc-trice de la programmationartistique, l’assure: «Certesla salle est plus petite qu’auCentre d’art mais toute

l’équipe travaille à trouver desévénements culturels de qualité.Les Forestois ne seront pas déçus.»Cela commence dès le 10 janvieravec le spectacle de Bernard Pivot,Souvenirs d’un gratteur de têtes, qui introduit le Salon des auteurs et éditeurs meudonnais. Une entrée enmatière pleine de souvenirs, d’anec-dotes et d’humour.

DES SPECTACLES POUR LES JEUNESToujours en janvier, le spectacle dedanse hip-hop Inside offrira la possi-bilité aux adolescents de s’initier àcette danse au cours de deux ateliersles 18 et 28janvier. Une découvertedu hip-hop quatre heures durantsera aussi dispensée aux élèves ducollège Rabelais.Des ateliers d’écriture de slam seront animés par les chanteursdu groupe Milk Coffee & Sugar, quise produira en concert le 17 mai, àl’Espace culturel. Il s’agit d’un véri-table projet intergénérationnel, carles jeunes écriront, en partenariatavec des seniors, les textes qui seront déclamés en première par-tie du concert. Le trompettiste du groupe, Guillaume Poncelet, devrait, de son côté, participer àune master-class au Conservatoire.

UNE PROGRAMMATIONÉCLECTIQUEAutre passerelle artistique, cellejetée entre le cinéma et le théâtre.

Jean O’Cottrell incarnera VincentVan Gogh sur scène, le 13 février, tandis que, la même semaine, seraprojeté le film La vie passionnée deVan Gogh de Vincente Minnelli.Le public familial ne sera pas oubliéavec le spectacle de magie nouvelleLiving! de la compagnie DéCALéE,ou comment des situations de la viequotidienne deviennent extraordi-naires. Regardez, mais ne touchezpas (6 mars), de Théophile Gautier,entraînera les plus jeunes dans ununivers de cape et d’épée. Un brui-teur, présent sur scène, ponctuera le texte de bruits d’ustensiles de cuisine, avec drôlerie et décalage.La salle de spectacles offre diffé-rentes configurations et peut ainsidevenir une boîte de jazz à l’am-biance feutrée, où les spectateursseront attablés pour profiter duconcert La passe interdite.Côté cinéma, les traditionnels ciné-goûters auront lieu en alternance à l’espace culturel Doisneau et auCentre d’art et de culture. Il en est demême pour les films du cycle DisneyHéritage. Une nouvelle animationverra le jour à l’Espace culturel: lesciné-thés. Les seniors, une fois parmois, visionneront un film qui serasuivi d’une discussion autour d’unetasse de thé.Dans le cadre des animations ciné-théâtre, outre la projection de La viepassionnée de Van Gogh, avec KirkDouglas dans le rôle titre, c’est le filmCotton Club de Francis Ford Coppolaqui prolongera les représentationsde Cotton Club Show.Pas moins de onze films sont à l’affiche tous les mois. Ce qui repré-sente un doublement de l’offre ciné-

matographique à Meudon. L’ouver-ture de l’Espace culturel Robert-Doisneau élargit donc aussi l’offre dudispositif destiné aux scolaires et fa-cilite l’accès aux séances pour lesclasses de Meudon-la-Forêt. «De dé-cembre à juin, nous accueilleronsprès de 1 200 élèves pour lesséances scolaires, soit deux fois plusque d’habitude », indique LeïlaBrouk, coordinatrice cinéma. Enfin,en janvier, dans le cadre de l’annéeculturelle France-Vietnam, Tràn AnhHùng offrira aux spectateurs sa tri-logie réalisée entre 1992 et 2000(L’odeur de la papaye verte, Cyclo etÀ la verticale de l’été). AT l

La saison culturelle de l’Espace Robert-Doisneau est lancéeAvec l’ouverture de l’Espace culturel Robert-Doisneau, c’est une programmation de spectacles, cinéma et ateliers artistiquesriche et variée qui est proposée. Demandez le programme!

F

i NFORMATIONS PRATIQUES

3

1 2

1 Milk Suggar & Coffeele 17 mai

2 Van Gogh, autoportraitle 13 février

3 Living!le 9 février

4 Souvenirs d’un gratteur de têtesle 9 janvier

5 La Passe interditele 31 janvier

6 Le Carnaval des Animauxles 4 et 5 février

• 16 avenue du Maréchal de Lattre

de Tassigny - 01 49 66 68 90

• Billetterie sur place

ou par téléphone et en ligne

sur meudon.fr

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:21 Page16

16/17CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

La saison culturelle de l’Espace Robert-Doisneau est lancéeLa médiathèque vous propose…La Science se livre sur le thème duTemps est organisé en partenariatavec le Conseil général du 1er au 8février. La médiathèque propose deréfléchir à une vision de la perceptiondu temps et de ses effets surl’homme et le monde qui l’entoure au travers de trois moments forts:une lecture de textes à haute voixpar Marc Roger, une conférenced’Etienne Klein et deux ateliers pourcomprendre les différences entre les calendriers suivant les peuples.Le 11 janvier s’ouvre le deuxièmesalon des auteurs et des éditeursmeudonnais.(Lire aussi L’Agenda)

Le conservatoire Marcel DupréEn 2014, le conservatoiredéveloppera ses collaborations avec les autres conservatoires de GPSO, mais aussi avec desartistes renommés dans le cadre de master-class tels que ShigeruIkushima, clarinettiste et RolandDaugareil, violonniste. Les élèves de théâtre bénéficieront d’ateliersorganisés autour de 6 spectacles.Les 4 et 5février à 14h30, les jeunes du conservatoire accompagnerontaussi les danseurs de la CompagnieTapis Noir dans une adaptation du Carnaval des Animaux de Saint Saëns.

Et aussi…

Quel avantage offre l’ouverture de ce nouveléquipement?Les ateliers d’expression

culturelle de Meudon existent depuis une vingtained’années. Ce sont des ateliers indépendantslabellisés par la Ville sur des critères de qualité etde variété. Des ateliers sont créés régulièrementmais, historiquement, ils ont lieu majoritairementau Potager du Dauphin. Avec l’espace culturel Robert-Doisneau, la Ville a voulu compléter à Meudon-la-Forêt l’offreexistante en créant dans ce nouveau lieu quatresalles d’ateliers.

Jorge Sinclair, animateurde l’atelier cinéma

Pourquoi mettre en place unatelier à l’espace culturel Robert-Doisneau?C’est un espace magnifique pour

mettre en pratique ma façon d’enseigner le cinéma. Avec les élèves, je commence par labase théorique, ensuite nous filmons et nousmontons dans la foulée. Au Potager du Dauphin, les locaux assignés à l’audiovisuel sont plutôt appropriés à la théorie. À Doisneau, je dispose d’une salle avec un grand écran, c’est l’idéal. Et puis, quel privilège pour moi d’ouvrir cet enseignement aussi aux Forestois !

Témoignages

Irène Tissier,responsable des AEC

Comme l’Académie d’Art de Meudon et des Hauts-de-Seine et l’Université Inter-Âge Auguste Rodin, lesateliers d’expression culturelle (AEC) ont pris leurs quartiers dans des salles qui leur sont réservées. Au programme : initiation à l’art, manga, cours de chants collectifs ou encore conversation en anglais.

” ”

4

2

CHIFFRE

11C’est le nombre de films différents

programmés par mois à l’espace

Robert-Doisneau.

6

5

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:21 Page17

DOSSIER

Meudon voit sonavenir en numériqueTout comme Boulogne-Billancourt et Issy-les-Moulineaux, Meudon séduit les entreprisesspécialisées dans les technologies de l’information et de la communication (TIC). Ce domaine d’activités représente un marché en plein développement et il n’est pas rare que ces sociétés connaissent une croissance à deux chiffres. Grâce à l’investissement de la Ville et de la communauté d’agglomération (GPSO), ce secteur devrait encore se développer à Meudon.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:21 Page18

18/19

es vingt dernières années, Meudon a connu l’arrivée croissanted’entreprises de haute technologie, de centres de recherches, d’activités liées à la communication et aux médias. À l’image d’autres villes de Grand Paris Seine Ouest - comme Boulogne-Billancourt ou Issy-les-Moulineaux - Meudon a subi des muta-

tions urbaines avec la fermeture de sites industriels à Meudon sur Seine(usines Renault, Gaupillat) et dans la zone d’activités de Meudon-la-Forêt (ateliers Hurel-Dubois). Cette tendance a offert un important potentiel auxpoids lourds du secteur tertiaire liés aux nouvelles technologies.

UN DES PÔLES LES PLUS ATTRACTIFSGPSO est à la pointe du numérique. Selon une étude du cabinetSémaphore, ce secteur économique représente 62000 emplois, soit 38 % des emplois salariés privés sur le terri-toire communautaire en 2010. Désormais, Meudon est consi-déré comme l’un de ses pôles les plus attractifs. Aux côtés dePME innovantes, comme Cast Softwares, MycompagnyFiles,DataDirect Networks, HDC Projects ou encore Silkan, la commune compte des fleurons, tels que Bouygues Télécom,Steria, SFR, Gemalto, Intel France, ESRI France… Leur implan-tation, pour certaines récente, s’explique par l’environnement

favorable qu’elles trouvent dans la commune: immobilier attractif, voies routières et transports en commun nombreux, main-d’œuvre qualifiée, proximité avec d’autres grands pôles économiques de l’Île-de-France…

UNE POLITIQUE SÉDUISANTEGrand Paris Seine Ouest travaille pour développer l’attractivité du territoire.En juin, la communauté d’agglomération s’est dotée d’une agence numérique,So Digital. Chargée de promouvoir le numérique auprès du grand public, ellevise à aider les entreprises du secteur à se lancer et à se développer, à favori-ser les échanges inter-entreprises pour contribuer à l’émergence de nouveaux

projets. GPSO et Seine Ouest Entreprise et Emploi ont aussi lancé unpôle de compétence des métiers du numérique. Ce dispositif proposeaux entreprises et aux salariés du numérique un accompagnement personnalisé en termes de recrutement, de montée en compétences et de mobilité. Objectif : concrétiser le positionnement innovant du territoire et affirmer son identité sur ce créneau. Autant d’initiatives et bien d’autres encore gravées dans le marbre avec la signature en novembre du contrat de développement territorial de GPSO. Ce docu-ment lie en grande partie le développement de GPSO au numérique. La communauté d’agglomération cherche à séduire les entreprises et les entrepreneurs du secteur. Une logique d’avenir. AG l

C5762C’est le nombre de salariés quitravaillent pour des entreprises liées aux activités du numérique àMeudon (2012).

CHIFFRE

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:21 Page19

DOSSIER

n se croirait dans une tour decontrôle aux allures futuristes.Des rangées de bureaux, bar-

dés d’ordinateurs, de téléphones, de tablettes, sont tournées vers un écrangéant sur lequel apparaissent des don-nées en temps réel. Bienvenue dans lecockpit de Bouygues Télécom. C’est là,dans le technopôle de Meudon-la-Forêt,qu’une vingtaine d’experts supervisel’ensemble du réseau fixe et mobile del’opérateur de téléphonie. 7 jours sur 7,24 heures sur 24, 365 jours par an, ilstraquent le moindre problème qui occa-sionnerait des perturbations sur le réseau. Ils réalisent tous les mois undiagnostic sur près de 200000 alarmeset font appel, si besoin, à l’un des 200techniciens présents sur le terrain, danstout l’hexagone.Grâce à eux, les clients de Bouygues Télécom peuvent téléphoner, surfer surleur tablette, regarder la télévision surInternet, en toute tranquillité. Ces ex-perts ne sont pas les seuls à travailler autechnopôle meudonnais. Dans cet en-semble sont regroupés près de 3000collaborateurs, chargés de l’ingénierie,du développement et de l’exploitationdu réseau. Pour Bouygues Télécom,c’est un site stratégique dans lequel l’en-treprise investit pour offrir le meilleurservice à ses 13millions de clients.

DES ENTREPRISES INNOVANTESD’autres fleurons du secteur ont choisiMeudon pour s’installer. Dans la mêmezone, on retrouve Steria, installé dans leGreen office. Ce bâtiment, unique en ré-gion parisienne, produit plus d’énergiequ’il n’en consomme. Ici, 1100 salariésplanchent sur des projets de services informatiques qui permettent à leursclients d’améliorer leur efficacité et leurrentabilité. L’entreprise vient d’intégrer

un centre de cybersécurité où une cen-taine d’experts analysent les réseaux desclients pour leur éviter toute attaque informatique. À quelques pas, DassaultSystèmes, l’un des spécialistes des logi-ciels de modélisation par ordinateur,compte 450 personnes dans l’immeubleTerra Europa. Ils y développent des technologies pour imaginer, simuler etexpérimenter des objets en 3D.Direction Meudon Campus, deuxièmeQG des entreprises innovantes. L’en-semble comprend 5 immeubles de bureaux de 45000 m2, dont trois sontoccupés depuis 2008 par Gemalto. Leleader mondial de la carte à puce y em-ploie 940 salariés. Les deux autres bâti-

ments abritent plus de 1100 salariés deSFR Business Team. Tout proche, rue de Paris, le siège d’Intel France partageses bureaux avec d’autres entreprises,et les services de GPSO. À l’abri des arbres de l’avenue du Château, ESRIFrance, le leader des systèmes d’infor-mation géographique, a investi une an-cienne villa. En 2012, les 185 salariés ontréalisé un chiffre d’affaires de 28millionsd’euros. Plus loin, Cast Softwares, le chefde file de l’analyse et de la mesure desapplications informatiques, a ses locauxrue Marcel-Allégot… Au total, une qua-rantaine d’entreprises liées aux nou-velles technologies vient contribuer àrenforcer l’attractivité de Meudon. AG l

Des fleurons du secteur des nouvelles technologiesEn quelques années, Meudon Campus et la zone d’activités de Meudon-la-Forêt ont été investispar des géants du numérique. Plusieurs milliers de salariés y travaillent sur des projets d’avenir.De quoi accroître l’attractivité économique de la commune, qui se hisse désormais dans le top 3 des villes les plus en pointe de GPSO. Visite guidée.

DES SOCIÉTÉSÀ SUCCÈSL’entreprise Praxedo,dirigée par le MeudonnaisJean de Broissia, a remporté le trophée de la « Meilleure solutionapplicative de mobilité »lors des Trophées de laconvergence organisés enoctobre. Fondée en 2004,Praxedo est une référencedans l’édition de logiciels de gestion des employésitinérants.

Stéphane Negre, leprésident d’Intel France,s’est hissé au sommet du groupe en matière de recherche etdéveloppement. En troisans, l’entreprise est passéed’une centaine d’employés à près de 1000 en France,dont plus de 80% dans la recherche et ledéveloppement.

Smart city +, plateforme de services d’hyperproximité co-réalisée parESRI France, a été retenupour la finale du prix de la Fête des services. Ce projet facilite l’accès viaInternet à une multituded’informations pratiques et sera déployé en 2014 au sein de GPSO.

O

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:21 Page20

20/21CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

es toits des immeubles de Gemalto sont de-venus un paradis pour abeilles! Entre120000et 240000 insectes ont élu domicile

dans quatre ruches installées en 2012. Ainsi, 140kg de miel « made in Gemalto » ont été récoltésl’année suivante par les salariés. Loin d’être anec-dotique, cette initiative montre l’implication degrandes entreprises en matière de développementdurable. Et à l’heure où les abeilles sont menacées,notamment par l’utilisation intensive des pesti-cides, ce type d’action prend tout son sens. Direc-tion la zone d’activités de Meudon-la-Forêt àprésent, où Bouygues Immobilier s’est vu dé-cerner la Marianne d’or du développement dura-ble, récompensant la belle réussite de l’opérationGreen Office. Ce bâtiment de 23000m2 est le pre-mier immeuble de bureaux de grande envergure àénergie positive en France. Il produit davantaged’énergie qu’il n’en consomme pour son fonction-nement. Livré en juin 2011, il abrite les salariés del’entreprise Steria. l

pécialisée dans la conceptionet la réalisation de simula-teurs automobiles et ferro-viaires, Oktal emploie 25salariés dans ses locaux,

boulevard des Nations Unies. Ils y réali-sent des projets dans le domaine auto-mobile pour l’industrie (PSA, Renault)ou des universités, tant dans la concep-tion que dans l’amélioration des véhicules ou le comportement duconducteur. Ils travaillent aussi pour laformation des conducteurs, en fournis-sant des logiciels de simulation destinésaux auto-écoles par exemple. Ces mar-

chés nécessitent un fort investissementdans la recherche et le développement(8 à 12% du chiffre d’affaires) mais ausside très nombreux déplacements àl’étranger (Asie, Amérique du Nord et du Sud). À la tête de cette agence, dont le siège est basé à Toulouse, OlivierAnselme a fait le choix de s’installer àMeudon en mai2009. « À l’époque, nousétions à Boulogne, mais il nous fallait davantage de surface pour nous déve-lopper. Meudon est apparu comme labonne option, notamment parce que lacommune est facile d’accès et bien des-servie », indique le directeur. l

S

L

Outre les sièges sociaux de grands groupes, Meudonséduit aussi des filiales d’entreprises innovantes et des start-up de pointe. Elles font la richesse du tissu économique. Exemple avec Oktal.

Quand high-tech rime avec écologie

Meudon: la bonne option

42C’est le nombre d’entreprises liées aux activités du numérique à Meudon (2012).

CHIFFRE> Les TIC: c’est quoi?Il s’agit des technologies de l’information et de la communication. Globalement, ce secteur regroupeles techniques de l’informatique, de l’audiovisuel, des multimédias, de l’Internet et des télécom -munications qui permettent aux utilisateurs de communiquer, d’accéder aux sourcesd’informations, de stocker, de manipuler, de produire et de transmettre l’information sous toutesles formes: texte, document, musique, son, image, vidéo ou interface graphique interactive.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:21 Page21

C’est le nombre d’em-plois privés dans le sec-

teur du numérique sur le territoire de GPSO. Un chiffre qui a poussé la communauté d’agglomération à inscrire le numérique parmi les troisobjectifs majeurs de son contrat dedéveloppement territorial signé avecl’État le 13 novembre dernier. Ce do-cument programme toute une séried’actions innovantes pendant 15 ans.Parmi les mesures phares: la créa-tion d’un pôle de compétence numé-rique pour, entre autres, renforcer lesliens entre les grandes entreprises etles PME et mieux accompagner leurdéveloppement sur trois axes.

D’abord en facilitant les recrutements.Des jobdating dédiés aux métiers dunumérique sont régulière ment orga-nisés et les collaborations avec lesgrandes écoles du territoire (ESSCA à Boulogne-Billancourt et Strate College Designer à Sèvres) sont ren-forcées. Autre initiative: la formationaux métiers émergents (big data, internet des objets…). Ainsi, les salariés peuvent bénéficier d’un accompagnement personnalisé dansle cadre d’une formation continue.

LES ENTREPRISES ASSOCIÉESEnfin, plusieurs mesures sont proposées pour accompagner la

mobilité. Des bilans de compé-tences, des passerelles entre PMEet grandes entreprises ou uneaide à la création ou à la reprised’entreprise sont autant de possi-bilités offertes aux salariés. Actuellement, le pôle de compé-tence numérique regroupe déjàune dizaine d’entreprises emblé-matiques du secteur (DavidsonConsulting, Pixagility, Avob, ESR,Microsoft, Technicolor…), des pôlesde compétitivité (Cap Digital etSystem@tic) et des interlocuteursmajeurs de l’emploi (DIRECCTE,Pôle emploi, APEC, CCI). Et cen’est qu’un début puisque ce dispositif est ouvert à toutes lesentreprises du numérique afind’anticiper au mieux les mutationsde ce secteur. AG l

agglo-gpso.fr

seineouest-entreprise.com

Les salariés bénéficientd’un accompagnementpersonnalisé.

DOSSIER

Un laboratoire de projets

GPSO a lancé le 21 juin So Digital, son agence numérique: . « Le but est d’inciter les entreprises à travaillerensemble, à se lancer dans des activités innovantes, à proposer de nouveaux services aux habitants pourfaire de GPSO un véritable laboratoire de l’innovation », détaille Éric Legale, directeur général d’Issy mediaet initiateur du projet. Dernier projetphare: Smart city +. Il s’agit d’uneplateforme virtuelle qui facilite leséchanges et l’accès à des informationsde proximité: horaires des séances decinéma, des trains, liste des restaurants,programmation culturelle… Cet outilpratique pourra être utilisé partout et àtout moment via Internet, sur tabletteset mobiles. Fruit d’un partenariatentre de grandes entreprises, dontESRI France, ce système sera déployécourant 2014.

>

GPSO accompagne la filièredes nouvelles technologiesGrand Paris Seine Ouest, 3e pôle économique en Île-de-France après Paris et La Défense,compte plus de 400 entreprises dans le domaine des nouvelles technologies.L’innovation numérique est un moteur du développement économique du territoire. Et GPSO ne manque pas d’idées pouraccompagner et renforcer ce secteur. Exemple avec le pôle de compétence numérique.

38%

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:22 Page22

22/23CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

Espace multimédia:passez au numérique!

uvert depuis plus de dix ans à Meudon-la-Forêt, l’espace multimédia accom-pagne les Meudonnais dans la

découverte des nouvelles technologies. Ici le public dispose d’une vingtaine d’ordinateursconnectés en haut débit et de nombreux maté-riels high-tech (webcam, tablette, appareil photo,etc.). Trois animateurs sont disponibles pour apporter conseils et techniques aux usagers.L’équipe organise aussi très régulièrement des

manifestations grand public. C’est le cas parexemple avec la Robot Party 3.0 prévue du 11 au21février. Au programme: des conférences pourles scolaires, des stages pour réaliser son proprerobot, des tournois, des spectacles… Pendanttoute l’année, l’idée est d’aborder les nouvellestechnologies avec une démarche ludique pour quele plus grand nombre acquiert de nouvellescompétences et, pourquoi pas, susciter des vocations. AG l

O

L’apprentissage et la pratique des nouvelles technologies est un enjeu incontournable aux yeux de la Ville. Pour accompagner les Meudonnais, elle met à leur dispositionun lieu dédié: l’espace multimédia.

>

GPSO accompagne la filièredes nouvelles technologies

INITIATIVE

Jeunes entreprises exonéréesBonne nouvelle pour les jeunesentreprises innovantes, dont le siègesocial est sur le territoire de GPSO!Dès le 1er janvier, elles peuvent - sousconditions - bénéficier d’exonérationsfiscales  sur la cotisation foncière desentreprises et la taxe foncière sur lespropriétés bâties, pendant 7 ans. Cetteinitiative du conseil de communautéest un argument de plus pour pousserles entrepreneurs du secteur às’installer dans l’agglomération. seineouestdigital.fr

Les entrepreneurs aussi…Pour aider les entrepreneurs à maîtriser les outilsnumériques, l’espace multimédia lance dès janvierl’opération «Transition numérique». Objectif: leurproposer des sessions de formation de 6heures.« Cela va du B.A.-BA, aux démarches adminis -tratives en ligne, au stockage des données, oumême à la réalisation d’un site », précise YvanDuguay, le responsable. Un bon plan pour ne paspasser à côté de tous les avantages qu’offre le web.5 rue Paul-Demange01 41 14 65 18meudon.fr ou meudon.cyber-base.org

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:22 Page23

112 JANV 14_Mise en page 1 20/12/13 14:51 Page3

JEUNESSE 24/25CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

PATRIMOINE 24/25

1914-2014À l’occasion du centième anniversaire de la Grande guerre, le service des archives municipales sollicite les Meudonnais. Si votre famillehabitait Meudon et a connu ce conflit, la Ville est prête à numériserphotos, lettres, cartes postales, dessins…et à photographier des objets directement chez vous. Nous vous remercions par avance de votre coopération.01 41 14 80 52 / [email protected]

Anniversaire

Robert FachardJusqu’au 16février, le musée d’art et d’histoire rendhommage à Robert Fachard, sculpteur meudonnaisdécédé en 2012. Amoureux de son métier d’artisan,il est issu d’une famille de tailleurs de pierre deMeudon. De retour dans « sa » ville en 1960, il yconstruit sa maison-atelier et se consacretotalement à la sculpture. Travaillant la pierre ou le métal, il a réalisé plus de cinquante œuvresmonumentales présentes dans le monde entier.Entrée payanteMardi-dimanche, 14h-18h, sauf jours fériés

Hommage

Histoire de La France

es mariés vont dorénavant s’unirnon plus sous le regard d’une Marianne mais face à celui de La

France, sous les traits de Camille Claudel.Ce buste en résine a été récemment offert par le musée Rodin à la Ville.L’histoire de cette sculpture commenceen 1912. Auguste Rodin reçoit la com-mande d’un buste commémoratif pour lacréation de la Nouvelle-France, terre duQuébec découverte en 1608 par SamuelChapelain. Rodin hésita entre le visage de Rose Beuret, sa compagne, et celui de Camille Claudel. Il choisit le visage de sa muse et de sa maîtresse en la coiffant du bonnet phrygien de Marianne.

UN BUSTE OFFERT POUR SON MARIAGEL’histoire de ce buste se poursuit le lundi29janvier 1917. Il est 11h30 à la Villa desBrillants. Victore Langlois, adjoint dumaire de l’époque, Henri Dalsème, unitAuguste Rodin et Rose Beuret en pré-

sence de leurs témoins. Pour remercierle maire de Meudon, Auguste Rodinoffre à la Ville une reproduction dubuste en bronze de Camille Claudel, allégorie de la France.En 1940, le buste arrive au musée deMeudon, situé au 1 rue du Parc, aprèsl’exposition Hommage à Rodin organi-sée par la Société des Amis de Meudonà l’occasion du centenaire de la nais-sance du sculpteur. Aujourd’hui, le busteen bronze (fonte Rudier) figure dans lescollections du musée d’art et d’histoireet sa copie en résine trône dans la salledes mariages de l’Hôtel de Ville. LR l

L

Le buste La Franced’Auguste Rodin apris place dans lasalle des mariages.Tout un symbolepour une sculptureofferte par lemaître à la Villepour son mariage.

“Un art qui a de la vie ne reproduit pas le passé ;il le continue.”Auguste Rodin (1840-1917)

Camille Claudel a toujours inspiré et influencé AugusteRodin, y compris pour ce buste, allégorie de la France.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:22 Page25

RENCONTRE AVEC

EXPRESSBIO

Gilles Bouleau Marié, deux enfants

1962Naissance à Paris

1986Lauréat de la bourse Jeand’Arcy, destinée aux jeunesjournalistes

Entrée à TF1

1996 à 1999Présentateur de lamatinale sur LCI

2001 à 2005Correspondant à Londrespour TF1

2005 à 2011Correspondant àWashington pour TF1

2012Présentateur du journal de 20h à TF1

Un journal télévisé, c’est unepartition, c’est aussi de l’artisanat.

Tout doit être parfaitementsynchronisé.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:22 Page26

Étiez-vous décidé à exercer ce métierdepuis longtemps?L’idée de faire du journalisme m’a effleuré très tôt. J’ai toujours vouluvoyager, raconter des histoires, des his-toires vraies, découvrir le monde, ren-contrer des personnes différentes, sortirde mon cadre habituel. Pour l’anecdote,j’ai grandi sans télévision jusqu’à l’âgede 11 ans.

Vous avez succédé à Laurence Ferrarien 2012 pour présenter le 20 heuresde TF1, qui est le journal le plus regardéde France. Comment avez-vous appré-hendé ce défi et que pensez-vous avoirapporté?À mon retour de Washington, je suisdevenu le joker de Laurence Ferrari.Je présentais déjà le 20 heures maisà titre intérimaire, suite au départd’Harry Roselmack. La décision m’aété annoncée en dix minutes parNonce Paolini, le président de TF1, etCatherine Nayl, la directrice de l’in-formation. Je n’ai pas eu le temps deréaliser ! La direction me faisaitconfiance. Cela m’a convaincu que jepouvais assumer cette lourde respon-sabilité. Dans mon métier, on doutetoujours. Après 25 ans de maison,j’avais l’avantage de bien connaître larédaction, les preneurs de son, lesjournalistes reporteurs d’images, etc.Un journal télévisé, c’est une équipede 200 personnes qui s’activent toutela journée. J’ai apporté ma curiosité,que j’essaie de garder intacte. Je m’ef-force d’être créatif, pédagogue, clairet humble dans mes jugements. Mapriorité, c’est de m’adresser au plusgrand nombre, d’intéresser et de sur-prendre le téléspectateur.

Vous vous décrivez comme « un aus-tère qui se marre. » Quel homme secache derrière le présentateur du JT?Il y a une exigence de sérieux, qui passenotamment par la tenue vestimentaire.Vers 20h20, après des sujets d’actualitétrès chaude, je peux aborder des sujetsavec une plus grande liberté d’écriture. Jesuis d’un naturel joyeux et j’apprécie lesrelations de travail franches et détendues.

Avez-vous des anecdotes à raconter?Je me souviens d’un reportage sur lePape Jean-Paul II en Sicile. Ce jour-là,rien ne s’est passé comme prévu. Nousn’avions pas les bonnes accréditations etdevions négocier avec les carabiniers àchaque barrage. Arrivés sur place à boutde souffle, pas de batterie dans la ca-méra. Un oubli fâcheux! Du coup, nousavons utilisé des pinces croco pour reliernotre caméra au moteur de notre FiatPanda. Toute la séquence a été filméesous le même angle. Aujourd’hui, je pré-fère en rire. J’ai passé aussi six semainesmémorables à Los Angeles pour couvrirla disparition de Michael Jackson. Les télévisions du monde entier étaient là. Nous avons sympathisé avec Tom Barrack, le propriétaire du PSG maisaussi du ranch de Neverland. Il nous alaissé le visiter au nez et à la barbe de nos confrères. C’est un lieu inoubliable,qui révèle bien la personnalité de l’artiste. Il fallait parcourir trois kilomètres dans le parc avant d’arriver à son manoir. Nous avons eu beaucoup de chance etpu rapporter une belle exclusivité.

Vous êtes Meudonnais depuis vingtans. Quelles sont les raisons de votrefidélité à cette ville?C’est un village délicieux, surprenant,

Son visage vous est forcément familier. Fidèle à TF1 depuis ses débuts, Gilles Bouleau a longtempstravaillé comme correspondant à l’étranger avant d’occuper le fauteuil de présentateur du 20 heures en semaine. Souriant et intarissable sur le métier, ce Meudonnais de 51 ans revient sur son parcours agrémenté de quelques anecdotes.

26/27CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

chargé d’histoire, vallonné et agréable àvivre. Il y a quantité de sentes qu’on neremarque pas au premier coup d’œil. Jen’apprécie pas les environnements tropurbains. Ici, je peux aller courir dans laforêt lors de mes rares moments libres.Je pratique le marathon, le ski alpin et le tennis. L’Observatoire et le Potager du Dauphin sont mes lieux préférés à Meudon. J’ai eu plaisir à les redécouvriren revenant de l’étranger. CF l

Gilles Bouleau: l’artisan de l’info

En juin 2012, GillesBouleau présente lejournal de 20h ensemaine, par intérimpuis de façondéfinitive.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:22 Page27

ASSOCIATIONS

La Ville se mobilise aux côtés de laCroix-Rouge française pour solliciter lagénérosité des Meudonnais en faveurdu peuple philippin. Le 8 novembre 2013, le typhon Haiyan a dévasté unepartie des Philippines laissant le paysdans un chaos indescriptible. Un bilanprovisoire fait état de 3976 morts tandis que 2,5 millions de personnes nécessitent une aide alimentaire d’ur-gence. Des milliers d’habitations sontdétruites et les habitants se retrouventdans la rue sans nourriture, ni eau pota-ble, ni soins. Une situation aggravée parun climat d’insécurité, lié aux pillages.Les routes sont impraticables et le carburant manque. L’intervention des associations humanitaires est extrêmement complexe. Malgré cela, la Croix-Rouge française a déployé plusieurs équipes sur place et acheminé3,5 tonnes de matériel. Étant donnél’ampleur de la catastrophe, elle solliciteles Meudonnais, qui peuvent faire un don par courrier postal ou surInternet. CF l

Croix-Rouge française

Urgence typhon Haiyan

75678 Paris cedex 14

croix-rouge.fr

ingt jeunes, âgés de 14 à 17 ans, de l’associationScouts et guides de Francesont partis en Roumanie,cet été, pour rénover une

école. C’est la première fois qu’ils parti-cipaient à un projet humanitaire àl’étranger. Mettant tout leur cœur à l’ou-vrage, ils ont réussi en trois semaines àconsolider le mur qui ceinture l’établis-sement scolaire et à désherber un ter-rain de football pour le transformer encour de récréation. Ils ont aussi baliséun sentier VTT pour rendre le petit vil-lage de Gusteritza plus facilement ac-cessible aux touristes. «  Nous avonsvendu des calendriers et fait des pa-quets cadeaux chez Marionnaud pour fi-

nancer une partie de notre séjour, in-dique Coline. Les Roumains sont géné-reux. Certains d’entre nous étaientmalades et ils nous ont apporté des gâ-teaux pour nous réconforter. » Et Ombe-line d’ajouter: « cette expérience nous aouvert l’esprit. Nous avons beaucoupcommuniqué avec les habitants malgréla barrière de la langue. Bucarest estune ville étonnante. Le palais du Parle-ment, avec ses 1100 pièces, est im-mense. Je regrette que nous n’ayonspas pu visiter l’intérieur du bâtiment. »L’été prochain, ces scouts mènerontd’autres actions utiles, avec une énergieet une curiosité toujours intactes. l06 86 84 16 73

agdf.fr

V

Scoutisme: un été en Roumanie

Vingt jeunes scouts,dont Pauline etOmbeline, ont rénovéune école dans levillage de Gusteritza en Roumanie.

Des jeunes se mobilisent pour HaïtiLes élèves du village éducatif Saint-Philippeont participé à l’opération Olympiades del’Étude solidaire pour soutenir les jeuneshaïtiens. Pour chaque heure d’étudeeffectuée, un mécène donne un euro enfaveur d’un projet d’aide au développement,dans les domaines de l’éducation et de la formation professionnelle. En 2012, 3377€ avaient été récoltés en Île-de-France,grâce à la mobilisation de tous lesétablissements de la fondation d’Auteuil.

Étude solidaire

Tricoter pour luttercontre le cancerLes seniors du club de la Bonne Humeur ont ducœur et des petites mains agiles. À l’approche deNoël, ils ont tricoté des pulls, des mitaines, toutessortes de pièces uniques qu’ils ont données àl’association Hubert Gouin pour que ces articlessoient revendus au marché solidaire, les 23 et24novembre. Les bénéfices servent à financer desprojets de recherche dans la compréhension descancers de l’enfant. L’année dernière, l’associationa récolté 180000€ dans toute la France.enfance-et-cancer.org

Prenez soin de vousL’association Équilibre et Harmonie propose des ateliers collectifs de sophrologie-relaxation. L’occasion de s’accorder un temps pour soi, de se relaxer, d’apprendre à bien respirer, d’être à l’écoute de son corps et de sesémotions, de retrouver de l’énergie pourmieux supporter les rigueurs de l’hiver. 22 bis rue de la BourgogneMardi, 10h15 - 11h15, Vendredi, 18h30 - 19h3006 60 60 92 61

Initiative Relaxation

Solidarité avecles Philippines

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:22 Page28

COMMERCES 28/29CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

Goûtez l’instant présent!

ueille le jour présent sans te soucier dulendemain. » C’est la traduction deCarpe Diem, le célèbre poème d’Horace.

C’est aussi le nom, bien choisi, du nouveau restaurant qui succède à la crêperie au 11 rue deParis. L’établissement propose une cuisine française traditionnelle dans une salle de 34 couverts avec des tables agréablement espacées et un salon confortable. Parmi les spé-cialités, le cuisinier Jiva recommande les can-nellonis aux noix de Saint-Jacques, le méli-mélode poissons et ses gambas rôties ou la sourisd’agneau fondante au thym. Côté desserts, veil-lez à garder un peu de place pour le savoureuxpain perdu à l’ancienne ou le mi-cuit au choco-lat. La carte des vins offre quelques belles ré-

férences, comme un Saint-Joseph (rouge) et unBandol (rosé). «Je souhaite que nos clients pro-fitent d’un moment agréable, note Didier, le res-ponsable du restaurant. Carpe Diem est équipépour accueillir des personnes handicapées.Autre fait notable, nous espérons disposer auprintemps d’une terrasse aménagée sur une estrade en bois.» CF l

11 rue de Paris

Mardi au samedi, 12h-14h30, 19h-22h30

Menu du jour: entrée, plat ou plat, dessert (12€)

entrée, plat et dessert (15€)

Menus: entrée, plat ou plat dessert (20€)

entrée, plat et dessert (25€)

01 45 07 12 69

C

l y a un nouveau point presse à Bellevue.Dans les premiers jours de janvier, les ha-bitants de ce quartier n’auront plus besoin

de se déplacer bien loin pour acheter, dèsl’aube, leur magazine ou quotidien préféré. Àl’initiative de la Ville, un kiosque à journauxest installé à l’angle de l’avenue du Général-Gallieni et de la place Aristide-Briand. Cetteinstallation vient suppléer la fermeture, il y aun an, de la librairie-papeterie. l

I

En bref

Du nouveau à La SourceLe restaurant La Source dispose désormaisd’une terrasse chauffée et propose à sa clientèleune grande variété de burgers et de tartines à base de pain artisanal. Il est aussile seul établissement meudonnais à pratiquerl’happy hour, tous les soirs du mardi au samedide 18h à 19h, avec des boissons à tarif réduit.Autre bonne nouvelle: La Source a enfin sa ligne fixe et peut être facilement joignable.24 rue d’Alembert - 01 46 26 02 07

Essentiel a son esthéticienne

À Meudon sur Seine, le salon de coiffureEssentiel propose désormais les services d’uneesthéticienne trois jours par semaine.Maquillage, épilation, soins du visage et ducorps, beauté des mains et des pieds, massages(californien, shiatsu, pour femmes enceintes,cure amaigrissante)… Les clients en quête de bien-être ont frappé à la bonne porte. Ils sontaccueillis sur rendez-vous dans un espace aucalme, spécialement aménagé dans le salon.4 place Tony de GraaffMardi, mercredi, jeudi, 9h-19hJeudi, 9h-20h – samedi, 9h-18h01 46 23 90 25

Dolce Pizza: un an déjà

Au cœur du Val, Dolce Pizza a soufflé sa première bougie. Avec plus de trente pizzas à emporter ou à livrer, ainsi que de copieuseslasagnes, des salades savoureuses, des tortillasou du tex-mex, il y en a pour tous les goûts. Le gérant, Soufian Belkacem, 22 ans, espèreélargir sa zone de livraison au delà de Meudon.En 2014, il étoffera sa carte avec de nouvellespizzas aux saveurs plus exotiques.16 rue du Docteur Vuillième7j/7, 11h-14h30 et 18h-22h30 (23h, le week-end)01 46 89 09 09 – dolcepizza-meudon.fr

Depuis quelques semaines, Au Carpe Diem propose une cuisinefrançaise traditionnelle pour une clientèle qui souhaite profiterd’un moment gourmand, au calme.

Un kiosque à journauxà Bellevue

«

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:22 Page29

112 JANV 14_Mise en page 1 20/12/13 14:52 Page4

SPORTSCHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

30/31

a montée en Nationale 2 était aubout de leur raquette. L’équipe fémi-nine de tennis de table a réalisé unparcours presque parfait, totalisantcinq victoires sur sept rencontres.

Il restait un obstacle à franchir, le plus compliqué.Pour leur ultime match de la saison, les pon-gistes meudonnaises étaient opposées auxjoueuses de Marly-le-Roi, avec lesquelles ellesoccupaient la première place du championnat.Sur le papier, leurs adversaires étaient mieuxclassées. Mais Meudon surfe sur une bonne dy-namique, avec des filles passionnées, jeunes(14 à 22 ans) et en pleine progression. « Nousavons logiquement perdu notre première ren-contre face à une équipe, qui avait été renfor-cée avec des joueuses de N1, indique LaurentPuvost, l’entraîneur du club. L’objectif en débutde saison était d’aller le plus loin possible. Cefut longtemps très serré entre Neuilly, Saint-Maur, Marly-le-Roi et Meudon. Un vrai panierde crabes ! Le départ de Clémence Boutefeu,classée dans les trente meilleures françaises,nous a un peu handicapés. Nous avons surebondir. Notre force, c’est d’avoir un groupehomogène et solidaire. »

UN ÉTAT D’ESPRIT TOUJOURS POSITIF Parmi les 160 licenciés, beaucoup ont été formés au club. Le plus important est de pré-server une bonne ambiance. Naturellement,les résultats suivent. Le tennis de table est laseule discipline de l’Association Sportive Meudonnaise (ASM) qui présente une équipe

masculine (N3) et féminine en national.Admiratrice du joueur allemand Timo Boll (n°6 mondial), Justine Raynaud, 22 ans, est la pongiste la plus expérimentée, car elle a déjà joué en N1. En 4e année d’école d’ingénieur à Beauvais, elle défend malgré tout les couleursde Meudon : « Je n’ai malheureusement pas letemps de m’entraîner à cause de mes études.Mais je suis présente aux matchs. Le ping, c’estma passion. Contre Marly-le-Roi, nous étions

déterminées ! » C’est l’état d’esprit des deuxplus jeunes pongistes de l’équipe, la cadetteSarah Farescourt, 14 ans, et la junior CamilleBlaix, 16 ans. En individuel, toutes les deux évo-luent au niveau national. « J’ai débuté le ten-nis de table à 6 ans et c’est ma 3e année en N3,souligne Camille, qui a déjà battu septjoueuses mieux classées qu’elle lors de cettepremière phase. L’entente entre nous est ex-cellente malgré la différence d’âge. Je m’en-traîne quatre heures par semaine au gymnaseVignaud. Si le ping-pong s’apparente à un loisir,le tennis de table est un sport à part entière,physique et technique. » Après avoir été me-nées 5-1, les filles ont donc arraché le nul 7-7,prouvant une fois de plus leur combativité. Ungrand bravo pour leur accession en N2. CF l

Gymnase Michel Vignaud

14 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny

01 46 01 08 75 / 06 61 64 90 08

meudontennisdetable.com

Clin d’œil !

Ils ont rencontré leur idole ! À l’initiative

de leur entraîneur Patrick Pabot, dix

basketteurs de 11 à 14 ans se sont rendus

sur les Champs-Élysées en octobre pour

faire signer des autographes à un

certain Tony Parker. Au sommet de son

art, ce joueur d’exception a pesé de tout

son poids lors de la victoire de l’équipe

de France au dernier championnat

d’Europe. Une rencontre que ces jeunes

meudonnais ne sont pas prêts d’oublier

à en juger par leur sourire.

>

L

Marion Barré fait partie des six joueusesmeudonnaises qui évoluent au niveau national par équipe.

Les filles montent en Nationale 2Les pongistes meudonnaises ont le vent en poupe. Elles ont fait match nul (7-7) lors de leurdernier match de la saison à domicile contre l’équipe, qui partageait avec elles la première placedu championnat. Résultat : un ticket pour la Nationale 2.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:22 Page31

TRIBUNES

En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expressionest réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffrespubliés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.

LISTE Meudon Oxygène

LISTE Meudon en action

Le prix Nobel de la Paix Nelson Mandela, ancienprésident de la République d’Afrique du Sud, areçu un hommage unanime en décembre 2013.C’était un grand homme. Son combat contre lerégime raciste de l’Apartheid, son renoncementà la haine, sa volonté de justice et de paix luiont permis de rassembler les peuples de sonpays, profondément divisés et meurtris, en uneseule Nation. Il restera pour nous le symbole du vouloir vivre ensemble, dans le respect et ledépassement des différences. À l’aube de cette nouvelle année 2014, qui est aussicelui du centenaire du début de la Première guerremondiale, ses morts et ses blessés par millions,nous formulons le vœu que son exemple decourage et de détermination à vaincre le racismeet la haine soit enseigné aux jeunes et nous guidedans l’examen des conséquences de nos décisionsquotidiennes. Car au-delà de nos différences, nousavons la conviction que ce qui nous rassemble est et restera plus fort que ce qui nous sépare.

Nous souhaitons qu’afin d’entretenir lamémoire de ce qu’il a accompli, un espacepublic accueillant jeunes et moins jeunesreçoive son nom à Meudon. C’est pourquoi nousavons déposé un vœu en ce sens lors du conseilmunicipal du 11 décembre 2013.Voilà bientôt six ans que nous sommes élu(e)s,pour autant, de séances de Conseil en séances,de chroniques municipales en tribunes, lamajorité municipale continue à se comportercomme si elle nous déniait toute légitimité àexercer des responsabilités politiques. Lapermanence d’une telle attitude est un manquede respect élémentaire. L’engagement de toutun chacun mérite d’être respecté qu’ils’inscrive dans les rangs de la majorité ou del’opposition. Il faut certes beaucoup dedétermination et de courage pour assumer uneopposition attentive et constructive. Attentiveparce que les contre-pouvoirs sont nécessaires.Constructive parce que la situation de notre

ville exige un sens partagé de l’intérêt général. Il faut souhaiter que cette année d’échéancemunicipale, soit mise à profit par les uns et lesautres pour préparer le futur, dans le respectmutuel de nos engagements réciproques. Dans un contexte économique et social quebeaucoup qualifient de morose, nous souhaitonsque s’engage en 2014 une politique de solidarité,de lien entre les générations, de qualité de vie mais également de développement économique sur notre territoire. Nous souhaitons très chaleureusement à chacune et chacun d’entre vous une belle etheureuse année 2014.

Loïc LE NAOUR, Solange MARLE, FrançoiseROURE et Marie-Pierre ZUBER

[email protected] ethttp://citoyens.ecologistes.radicaux.et.

apparentes.over-blog.com

GROUPE Citoyens, Écologistes, Radicaux et Apparentés

Repose en paix Nelson Mandela, Madiba

En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expressionest réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffrespubliés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.

Comme pour de nombreux meudonnais c’estavec une très grande tristesse que nous avonsappris, il y a maintenant plusieurs semaines, le décès de Nelson Mandela.Un grand homme nous a quitté et l’émotion quetoute la planète a manifesté dit l’importance deson rôle dans notre histoire commune.Nelson Mandela restera à jamais le symbole dela lutte pour la dignité et l’émancipationhumaine.Face à un régime d’apartheid ayant érigé leracisme et l’humiliation en système, il n’ajamais plié. Cela lui coûta vingt sept ans de

bagne, mais le mena à la présidence del’Afrique du Sud pour réussir la réconciliationnationale.Avec ses compagnons de route, il se fixa etatteignit l’objectif qui paraissait insensé d’unirtout son peuple sous la bannière de la Chartede la Liberté. Toute la destinée d’un peuples’est incarnée en lui et au-delà de l’Afrique duSud, c’est une vision universelle de l’humanitéqui a triomphé.La lutte contre l’apartheid, jusqu’au boycott et pour la libération de Nelson Mandela aprofondément marqué notre histoire. Elle a été

le terreau des engagements d’une grandepartie de la jeunesse dont plusieurs membresde notre groupe.C’est pourquoi le conseil municipal sur laproposition de plusieurs de ses groupes aunanimement décidé de donner le nom deNelson Mandela à un espace public deMeudon.MEUDON OXYGENE et ses élus, Marc MOSSE,Bernard JASSERAND, Philippe CARAMELLE

Mandela à Meudon

JOLI NOËL au JOLI MAI ! C’est à l’associationdes commercants de Meudon La Forêt quenous devons la mise en place du petit marchéde Noël, avec un soutien financier de la muni-cipalité. Avec les restrictions budgétaires, l’implicationde chacun est en effet nécessaire pour faire deMeudon une ville animée et solidaire. Le rolede la nouvelle municipalité sera crucial pour

soutenir les initiatives des citoyens et des as-sociations, qui sont des acteurs essentiels pourle développement du lien social et de l’enga-gement citoyen ainsi que des contributeursau développement économique et au rayon-nement de Meudon. BONNE ANNÉE 2014 !Nadia MORDELET-CARRIERE([email protected] ; http://meudon-avenir.com)

Mobiliser les associations et les citoyens pour une ville vivante et solidaire

En ce début d’année, point de sujet de politiquemeudonnaise dans ce billet. Je souhaite à tous mes concitoyens une excellenteannée 2014, en espérant que la vie leur seradouce dans les 12 prochains mois !

Antoine DUPIN Conseil municipal Meudon en Action [email protected]

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 16:42 Page32

32/33CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

LISTE Ensemble pour Meudon

Dans la perspective des élections municipales des 23 et 30 mars 2014,la majorité municipale a décidé de suspendre sa tribune.Nous avons fait ce choix afin de préserver la neutralité du magazinemunicipal pendant cette période.

La majorité municipale (liste Ensemble pour Meudon)

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:22 Page33

PRATIQUE

NaissancesEmy SENG n Moussa TRAORE MARCHAND n Louise THIBAULT n Anna DUGAST n Elena etSarah BELKACEM n James AUGUSTIN n Chloé CABALD n Salomé LE BLANC DOBEL n Mar-gaux COUSTET n Yanis AIT-TALEB n Lila-Rose et Jade SLIMANI DEMAY n Alec SAGLAMERn Julie SIMON n Linaya MALMAISON n Aya CHEKHAB n Alexandra TATARAN n ElizabethCORDIER-BRINZEU IBASHEVA n Hugo JOTIC n Rose de BESOMBES n Joseph MUSSARD n

Alban CAULIER n Michelle DACOSTA n Noé BONNEFEMME n Lyana CHAVES DA COSTA n

Antoine MARCHAND n Cybèle ER n Aryasinh DEVDA n Ilyes JEBBARI n Stanislas TRANDHÉRY n Luc GALAN MARTINEZ n Nathan LÉPINEAU MIGNONI n Lucas MELCHIOR n

Manon PIERRE-CHARLES n Gabriel et Maé ROMAN n Médéric RANDRIAMIADAMANANA n

Itziar DOYHARÇABAL n Louna GUILLON n Gabriel VATRON n Liz HUGUENOT TEIXEIRA n

Ayman MANSOUROU n Chelsy LOHORE n Noé CARVALHO n Anna SAID n Nathan HAGUENAUER

MariagesSalihou DRAMÉ et Khadouj ADARZI n Daniel-Ciprian MINCU et Daniela CINILEANU n

Marc ROBY et Pascale ROUSSELOT n Samvel AVETISYAN et Aïda GABRIELIAN n MatthieuJOURDAN et Marie CASANOVA n Yannick REINEIX et Nathalie ZABEL n Hasan SANIOGLUet Karine SUBASI n Haïkel BOURGUIBA et Magali GABRIELE n David DUROCHER et Caroline ROIDOR n Stanislas LEMANN et Adbeel SERRANO CORONADO

DécèsAnne-Claire HAYNES épouse TARDIVEL (56 ans) n Zdenek PRIKAZSKY (91 ans) n GinetteFOUCARD veuve HOUBÉ (97 ans) n Michel PATÉ (79 ans) n André POPPE (91 ans) n Beth-léem PRÉMESNIL épouse MILLET (87 ans) n Didier MARTIN (63 ans) n Georgette BARBET(81 ans) n Joseph PELÉ (75 ans) n Gisèle MONNEVEUX veuve BOULET (91 ans) n SuzanneDEYBACH (88 ans) n Yves PRIMA (86 ans) n David ROSA dos SANTOS (67 ans) n MarcelFORNÈS (85 ans) n Helena JABLONSKI (85 ans) n Marie KONATÉ (34 ans) n Denise AUDAveuve RIOU (92 ans) n Anne-Marie ROBADEY (82 ans) n Guy LOISEAU (90 ans) n ElsaPINTO ISMODES (69 ans) n Paul GROSBOIS (87 ans) n Suzanne RECLUS (79 ans) n HamouBOUHEDDOU (64 ans) n France-Claire BAILE (72 ans) n Liliane QUIGNON veuve RAULLINE(85 ans)

NOVEMBRE 2013Maison Rouge

Pour faciliter le stationnement aux abords de MaisonRouge, la Ville le rend payant mais uniquement les joursde marché. Les 20 premières minutes sont gratuites, ensuite les automobilistes s’acquittent d’un euro parheure. Un abonnement mensuel est aussi proposé à 10€. Quant aux riverains, ils bénéficient d’un tarif résident d’un euro par jour. Munis de leur carte grise et d’un justificatif de domicile, ils peuvent retirer aux services techniques leur macaron, qu’ils n’ont plus qu’àapposer derrière le pare-brise. Hors jours de marché, le stationnement reste gratuit. lStationnement payant jours de marché (mardi, vendredi,

dimanche, y compris lorsque ces jours sont fériés)

de 9h à 14h

Stationnement gratuit lundi, mercredi, samedi,

du 1er au 31août et les jours fériés, hors jours de marché

Services techniques, 18 rue des Bigots • 01 41 14 81 14

Stationnement payant uniquementles jours de marché

>Hôtel de Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 14 80 00

>Mairie annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 28 19 40

>GPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 10 10 21

>Samu / maison médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

>Police nationale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

>Police municipale . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 26 03 05

>Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

>Assistance victimes 92 . . . . . . . . . 01 47 21 66 66

>Gaz (24h/24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 47 33 33

>Électricité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 969 321 515

>Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900

>Urgences dentaires . . . . . . . . . . . . . . 01 47 78 78 34

>SOS 92 (Urgences médicales). . 01 46 03 77 44

>Enfants disparus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000

>Femmes victimes de violences . 01 47 91 48 44

>Sans abri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

>Centre de santé Croix-Rouge française103 rue Henri-BarbusseLundi-vendredi, 9h-19h • Samedi, 9h-13h3001 46 29 04 20. Rendez-vous au 0 810 101 103

Numéros utiles

1er janvierPharmacie Schmeder22 rue Marcel-Allégot

5janvierPharmacie AmarCentre commercial Joli-Mai4 galerie des Marchands

12janvierPharmacie Clausse Grégoire39 rue de la République

19janvierPharmacie Lambert Chauvel62 bis route des Gardes

26janvierPharmacie de la Mairie7 avenue du Général de Gaulle

Les pharmacies indiquées ci-contre sont de garde le dimanche de 9 h à 19h30. Pour avoir accès à une pharmacie de garde endehors de ces horaires, il faut avoir une ordonnance puis appelerla police (17 ou 01 41 14 79 00) pour obtenir les coordonnées del’officine (sous réserve de modifications – merci de vous reporteraux vitrines des officines ou appeler le 15).

Pharmacies de gardeUrgences santé

Les tours de garde sur votre mobile #pharmaciedegardeou @villedemeudon

La maison médicale de gardeassure des consultations degarde, tous les jours de 20h àminuit et les dimanches etjours fériés de 9h à 13h et de16h à minuit. Un médecin vous prendra encharge après appel du 15 aupréalable.10 boulevard des Frères-VigourouxClamartÀ 2 mn à pied de la gare SNCF ou accessible par le bus 189

Nouveaux nés en 2013290 enfants ont vu le jour à Meudon(entre le 1er janvier et le 30 novembre2013). Côté prénoms, Léa trône sur lehaut du podium chez les filles, suivie deprès par Inaya, Jade et Emma. Chez les garçons, troisprénoms arrivent en tête ex-aequo : Jules, Maël etRaphaël.

LE SAVIEZ-VOUS?

Le réseau bronchiolite d’Île-de-France est ouvert jusqu’au 23février avec :

>Un kinésithérapeute disponible dans son cabinet les vendredis et veilles de jours fériés, 12h-20h et les same-

dis, dimanches et jours fériés, 9h-18h:0 820 820 603 (0,12 €/mn)

>Un médecin disponible 7/7, 9h-23h: 0 820 800 880 (0,12 €/mn).

Maison médicale de garde

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:22 Page34

Boulgour àl’Oriental

Émincé de dindesauce blanquetteSV: omeletteChou-fleur et brocolis

BrieFruit

Pain bio

Pain d’épices, yaourt aromatisé et jus de raisin

Salade iceberg & croûtonsSaucisse deToulouseSV: pavé dufromagerLentilles

Yaourt nature & sucre

Poires au sirop

Baguette, Vache qui ritet fruit de saison

Velouté de légumesRôti de bœuf et jusSV: filet de hokisauce citronRiz bio

Fromage blanc etcoulis de fraises

Fruit

Gâteau au chocolat,yaourt nature et sucre,et jus de pommes bio

ÉpiphanieMâche et betteraves

en saladePizza au fromageCarottes VichyCroc’ lait

Galette des roisPain bio

Corn flakes, lait et compote

pomme-banane

Salami et cornichonSVSP: œuf durmayonnaise

Pépites de colinpané

Courgettes à l’ail etpommes de terre

GoudaFruit

Pain de campagne

Cake nature «maison»,flan nappé au caramelet jus d’orange bio

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Sem

aine

du 6

au 1

0ja

nvie

r

Salade de tortis à la ParisienneSteak de colin à l’oseilleJardinière de légumesCroc’ lait

Fruit de saisonPain bio

Rocher coco choco,yaourt nature et sucre

et fruit de saison

ColeslawEscalope de poulet

au jusSV: omelette

Pommes de terrecampagnardeFlan caramel

Coupelle compotede pommes

Baguette, camembertet jus de pommes bio

Saucisson sec & cornichonsSVSP: œuf durmayonnaise

Carré de porc fumésauce bobotie

SVSP: riz aux fruitsde mer Riz créoleFromage blanc

& sucreFruit bio

Rocher coco choco, flan nappé au caramel et fruit

Salade verte & maïsSauté de bœuf au jus

SV: quenellesnature sauce

AuroreHaricots verts extrafins et flageoletsSaint-PaulinMoelleux au

caramel «maison»

Baguette & pâte àtartiner,yaourt

aromatisé et jus deraisin

Potage fermier«maison» & croûtonsBrandade depoissonEdamFruit

Pain bio

Cake au chocolat«maison», lait et

compote pomme-banane

Sem

aine

du 2

0 a

u 2

4ja

nvie

r

Écoles et accueils de loisirsSV >plat sans viandeSVSP >plat sans viande et sans porcEn bleu >le goûter

En vert >Produit issu de l’agriculture biologiqueToutes les viandes de bœuf proposées sont issues de races à viandes et les volailles sont certifiées Label Rouge.

Tomates vinaigrettePoisson mariné

au citronSemoule & poireaux

émincés à labéchamel

Fromage fonduCrème dessert à la vanille

Corn flakes, lait et fruit

Salade debetteraves

Sauté de dinde à la NapolitaineSV: œuf dur sauce

MornayÉpinards béchamel& pommes de terreFromage blanc

& sucreSalade de fruits

frais

Baguette, Fraidou etcompote pomme-fraise

Carottes râpées«maison» & raisinssecs Steak haché

et ketchupSV: pavé dufromagerSpirales bioMimoletteCompote depommesPain bio

Croissant, petit suissesucré et fruit

Pamplemousse etsucre Jus de

pamplemousse enmaternelle

Gigot d’agneausauce forestièreSV: cube de colin

panéCarottes Vichy bio

«maison»Carré de l’Est

Moelleux à l’ananas«maison»Pain bio

Baguette & chocolat aulait, lait et fruit

Potage jardinier«maison» & croûtons

Tarte au fromageSalade verte

Yaourt aromatiséFruit de saison

Brio au cacao, flan à lavanille et jus de raisin

Sem

aine

du 1

3 a

u 1

7ja

nvie

r

Velouté de poireaux& pommes de terreSauté de porc sauce

forestièreSans porc et sansviande: poissonmariné au thymHaricots beurreCamembertFruit simplePain bio

Gaufre pâtissière, petitsuisse sucré et fruit

Salade debetteraves & basilicPépites de colin

panéRiz bio

Yaourt nature & sucreFruit

Corn flakes, lait etcompote de pommes

Crêpe au fromagePoulet rôtiSV: omeletteChou-fleur

Fromage blancnature & confiture

de fraisesSalade de fruits

frais

Baguette, Fraidou et jusd’ananas

Carottes râpées«maison» et céleri

rémouladeRôti de bœuf et jus chaudSV: pavé dufromager

Spicy potatoesBleu

Compote depommes bioPain bio

Cake à la vanille«maison», lait et fruit

Pamplemousse et sucre Jus de

pamplemousse en maternelleCalamars à laRomaine

Courgettes etpommes de terre

à l’ailVache qui rit

Mousse au chocolatau lait

Baguette & chocolat aulait, fromage blanc sucréet jus de pommes bio

Sem

aine

du 2

7 a

u 3

1jan

vier

Les menus de janvier et février

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

34/35CHLOROVILLE / N°112 / JANVIER-FÉVRIER 2014

Taboulé et olivesColin meunièrePrintanière delégumes

Saint-PaulinFruit simplePain bio

Goûter fourré auchocolat, yaourt

aromatisé et jus deraisin

Courgettes râpées &pommes

Bolognaise au bœufSV: pavé dufromager

Spirales bio etfromage râpéFromage fonduCompote pomme-

banane

Baguette & chocolat aulait, petit suisse aux

fruits et fruit

Tomate & maïsRôti de porc au jusSans porc et sansviande: hoki panéPurée de pois

cassésCantafraisFruit

Pain bio

Fourrandise à la fraise,flan vanille

et jus d’orange bio

ChandeleurSalade deconcombres«maison» à lamoutarde àl’ancienne

Sauté de bœufsauce MarengoSV: nuggets de poissonPetits pois

Yaourt nature & sucreCrêpe

Baguette, Fraidou et fruit

Pâté de campagneet cornichonsSVSP: œuf durmayonnaise

Poisson mariné au thymRiz

Fromage blanc et mielFruit

Pain de campagne

Cake nature «maison»,lait et compote de

pommes

Sem

ain

e d

u 3

au

7fé

vrie

r

ColeslawOmelette

Macaronis bio & fromage râpéCantadou

Crème dessert au chocolat

Gaufre pâtissière, laitet fruit de saison

Salade de pommesde terre à la

Parisienne et œufEscalope de pouletsauce à la forestière

SV: pavé dufromager

Haricots vertsYaourt nature sucréSalade de fruits

Baguette, Chanteneigeet jus de pommes bio

Chou-fleur saucecocktail

Rôti de bœuf au jusSV: cubes de colin

panéCarottes et navets

EmmentalPêches au sirop

Pain bio

Cake au chocolat«maison», petit suissenature & sucre, fruit

Potage auxpoireaux «maison»

& croûtonsTartiflette «maison»SVSP: pizza au

fromage et saladeFromage blanc

sucréFruit de saison

Pain bio

Baguette & confiture de groseilles, yaourtaux fruits et compote

de pommes

Carottes râpées«maison» et olives

Merlu sauceDieppoise

Riz bio aux petitslégumes bioVache qui ritMoelleux aux

abricots «maison»

Rocher coco choco, lait et fruit

Sem

ain

e d

u 1

0 a

u 1

4fé

vrie

r

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Saucisson sec & cornichons

sans viande et sansporc: œuf durmayonnaisePoulet rôti

SV: poisson marinéProvençalePrintanière delégumesFraidouFruit

Pain bioGaufre pâtissière,

fromage blanc sucré et jus d’orange bio

Laitue iceberg & dés de mimoletteSteak de colinsauce safranée

Semoule bio et jusYaourt aromatiséAbricots au sirop

Baguette, Camembertet fruit

Tomates et cœur de palmier

Pavé du fromagerLentilles au jusCamembert

Fruit

Brio au cacao, yaourtnature et sucre et

compote pomme-fraise

Salade de mâche et betteravesRôti de bœuf et jus chaudSV: pizza aufromage

Haricots beurreFromage blanc

& sucreTarte aux fruits«maison»Pain bio

Baguette & pâte àtartiner, lait et fruit

Potage oriental«maison» & croûtonsBrandade de

poisson «maison»GoudaFruit

Cake à la vanille«maison», flan nappé

au caramel et jus de raisin

Sem

ain

e d

u 1

7 a

u 2

1fév

rier

Velouté de carottes& croûtons

Sauté de porc à l’ancienne

SV et sans porc:tortis à la forestièrePommes rissoléesCarré de l’EstFruit de saison

Pain au chocolat,yaourt aromatisé et jus d’orange bio

Salade verte et tomatesFilet de hoki sauce curry

RizEdam

Pêches au siropPain bio

Corn flakes, lait et fruit

Pizza au fromageRôti de dinde

sauce aux oignonsSV: calamars à la RomaineHaricots verts

Yaourt nature bio& sucre

Fruit de saison

Cake au chocolat«maison», lait

et jus de pommes bio

MacédoineCouscous boulettes

d’agneauSV: omeletteFromage fonduFruit de saison

Pain bio

Madeleine, fromageblanc et sucre et compote

pomme-abricot

Carottes râpéesvinaigrette et céleri

rémoulademayonnaise

Poisson mariné à la ProvençaleFusilis bio

Petit Suisse sucréTarte aux fruits«maison»

Baguette, Vache qui ritet fruit

Sem

ain

e d

u 2

4 a

u 2

8fé

vrie

r

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Betteraves et œufChili con carne

SV : chili con carnesans viande

RizTomme noireFruit simple

Baguette, Fraidou et jusde raisin

Endives & tomatesColin pané et citron

Épinards béchamelet pommes de terreYaourt nature sucréBeignet aux pommes

Pain d'épices, yaourtaromatisé et fruit

Tarte au fromageRôti de dinde au jusSV : calamars à la RomaineBrocolisCantafrais

Salade de fruitsPain bio

Gâteau au chocolat,fromage blanc aux fruitset jus de pommes bio

Carottes râpées et tomatesBœuf sauté à la tomate

SV : riz à l'IndiennePrintanière delégumes

Vache qui ritPudding «maison»

Pain bio

Corn flakes, lait etcompote pomme-banane

Salade iceberg & mimoletteOmelette

Coquillettes bioet fromage râpéPetit Suisse sucréCocktail de fruits

au sirop

Cake nature «maison»,flan nappé au caramel et jus d'orange bio

Sem

ain

e d

u 3

au

7 m

ars

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

DéménagementMyriam Colot, vétérinaire à la clinique Joli-Mai, a déménagé au 17 placed’Orion à Meudon-la-Forêt. 01 46 30 92 44

RectificatifDans notre dernière édition, plusieurs erreurs ont été imprimées quant à l’installation de Julien Grizzetti (et non Grezzetti) en tant qu’infirmier. À compter du 1er janvier, son cabinet est au 7 rue du Marché Couvert (et non3 rue Banès) et est joignable uniquement au 06 69 29 82 88. Nous prionsl’intéressé et sa clientèle d’accepter nos excuses.

CHLOROVILLE 112_Mise en page 1 23/12/13 10:22 Page35

112 JANV 14_Mise en page 1 20/12/13 14:51 Page2