chloro115_mai14.pdf

CHLOROVILLEMagazine d’information de la ville de Meudon

Mai 2014N° 115

meudon.fr

Faites voscourses aumarché!

CCULTUREUn studio de musiquepour tous

SPORTPréservez votre capital santé

ÉDUCATIONDix jours sans écranpour les enfants

115 MAI 14_Mise en page 1 24/04/14 09:54 Page1

4 Arrêt sur imageLes événements d’avril

6 Ils font l’actuLes Meudonnais à la Une

7 ActualitésÉlections européennes

8 Grand Paris Seine OuestAssainissement : le bon réseau

9 TravauxL’avenue Louvois en chantier

10 Petite enfanceLes solutions de garde

11 ÉducationDix jours sans écran

13 JeunesseDes lycéens au grand cœur

14 MuséesFaire rayonner l’œuvre de Rodin

16 CultureUn studio de musique pour tous

18 DossierLes marchés meudonnais

25 Associations

26 Rencontre avecHélène Farge-Dumas

28 Commerce

30 Sports

32 Tribunes

34 Pratique

ÉDITO

près le temps électoral, vient le temps de l’action pourfaire avancer nos projets pour Meudon et pour vous. Nous devons demeurer très vigilants sur la réforme desrythmes scolaires : imposée à nous, elle devra être priseen charge tant sur un plan financier que sur un plan

humain. Ce sont bien là les écueils d’une réforme mal préparée. Aussila municipalité poursuit-elle son travail de mise en œuvre, en concer-tation avec tous les acteurs concernés.

Certains travaux sont en cours de réalisation par la communautéd’agglomération GPSO (réfection de voirie ou réhabilitation du réseaud’assainissement) : ils sont impératifs en raison de la vétusté des réseaux ou d’une voirie trop abîmée, en particulier dans le quartierVal-Fleury. J’espère pouvoir compter sur votre compréhension et sur votre patience en raison de la gêne occasionnée le temps de cechantier nécessaire.

Ce mois de mai sera aussi rythmé au gré des manifestations et desrendez-vous culturels comme la Nuit des musées à laquelle partici-pent naturellement le musée d’art et d’histoire ainsi que le muséeRodin : une belle occasion pour (re)découvrir les collections qui existent à Meudon.

Enfin, les Meudonnaises et les Meudonnais sont à nouveau appelésaux urnes. En effet, les élections européennes, qui auront lieu le 25 mai prochain, seront l’occasion d’affirmer notre citoyenneté européenne. Ce scrutin est important car nous élirons nos représen-tants au Parlement européen. En votant pour l’Europe, nous engageons notre destin.

02/03CHLOROVILLE / N°115 / MAI 2014

Hervé MARSEILLESénateur-Maire de Meudon

A

11 14 18 30

SOMMAIRE

4 26

ARRÊTS SUR IMAGE

Opération jobs d’été La Ville a organisé le 2avril son traditionnel forum Jobs d’été à l’Hôtel de Ville.Une centaine de jeunes Meudonnais s’y sont retrouvés en quête de pistes. Plusieurs entreprises avaient elles aussi fait le déplacement. Des dizaines d’offresd’emplois dans l’animation, la restauration, la vente ou même à l’étranger étaientà pourvoir.

Nettoyage deprintemps en forêtPneus, électroménager, gravats,bouteilles, restes de pique-nique…La forêt est encore trop souventconsidérée comme un dépotoir. Plus de 250 bénévoles, dont 130 scouts, se sont mobilisés le 5 avril pour préserver cet écrin deverdure. Armés de gants et de sacspoubelle, ils ont collecté près de 4 tonnes de détritus sur 180 hec-tares. Merci à eux!

C’est le nombre des coureurs qui ont pris part à la 24e édition de la FouléeMeudonnaise organisée le 6 avril. Au programme pour les mordus decourse à pied: quatre parcours, dont deux spécialement créés pour les enfants. Et comme chaque année, de nombreux coureurs avaient aussi fait le déplacement de nos villes jumelles, de Woluwé-Saint-Lambert, deRushmoor et de Celle, avec la participation de Dirk-Ulrich Mende, maire de notre ville jumelle allemande.

>

>

>

La comédie musicale a bel airLe 4 avril, une vingtaine de collégiens de Bel Air ont interprété la comédie musicaleQuand la musique voyage au lycée Rabelais.Ce projet est le fruit du travail commun entre l’équipe pédagogique, l’association L’Impertinente et même des musiciens professionnels. Objectif: pousser les jeunes àtravailler ensemble et à s’exprimer sur scène,face au public… Une belle aventure saluée par les parents d’élèves venus nombreux.

ALBUM PHOTOS facebook.com/villedemeudon

2 000

04/05ÉVÉNEMENT

our fêter Pâques, des chasses aux œufs ont été organiséespour les enfants. Dans la matinée du 19 avril, les petits sontpartis à la recherche de milliers de friandises chocolatées

disséminées dans le parc du Tronchet. L’après-midi, la fête a continuéavec de nombreuses animations organisées rien que pour eux.Quant aux ados, ils ont eu rendez-vous le 24 avril au parc Paumierpour relever une série de défis organisés en soirée. À l’issue du jeu,ils ont eux aussi remporté des sacs remplis de chocolats! �

ALBUM PHOTOS facebook.com/villedemeudon

Pâques : tous à la chasseaux œufs !

P

ILS FONT L’ACTUALITÉ

Solidarité

David Brunat et la lutte antimafiaLe Meudonnais présente Giovanni Falcone, unseigneur de Sicile lors d’une séance dédicace le17mai de 10h30 à 13h à la librairie Les petitsmots. Paru en février, l’ouvrage retracel’histoire de ce juge incorruptible qui fit tomber360 membres de la pègre sicilienne lors d’un« maxi-procès ». Procès qu’il paiera de sa viedans un attentat en 1992. David Brunat rendhommage à une figure emblématique de la lutte antimafia méconnue en France.Librairie Les petits mots 160 rue de Paris - 09 83 82 14 26

Dédicace

Jubileo en concertL’ensemble Jubileo, chœur, orchestre et solistes,propose une version originale de La Créationde Haydn à l’église Notre-Dame de l’Assomptionle 5mai à 20h30. Les profits de la soiréefinanceront ce même concert au centre carcéralde Nanterre le 8mai. Une chance pour tous de découvrir une œuvre d’une grande qualité.36 bis rue du Général GallieniPlaces 18 € et 12 €Réservation sur jubileo.fr ou à la librairie Le Méandre 2 rue de Vélizy - 01 45 07 05 59

Meudonnais à l’honneur

• Hector Barbier a reçu son parrainage civil le 29mars. Cette cérémonie représente une première étape vers la citoyenneté pour ce petit garçon né le 11mars 2013. Elle a aussi été l’occasion pourses parents Vincent et Claire de lui désigner Paul Galibert comme parrain et Violette Benilan comme marraine.

• Daniel et André Metthey ont célébré leurs noces de diamant le 26avril. Après 60 ans de vie commune, ils ont renouvelé leurconsentement mutuel en mairie. Ils s’étaient unis le 25 février 1954 à Paris. Toutes nos félicitations !

la tête du groupe Ankama qu’il dirige depuis l’automne, Olivier Lecomte s’attaqueà la Chine! Ce Meudonnais, quadragénaire,

vient d’y lancer Wakfu, son nouveau jeu vidéo enligne. L’empire du Milieu est une étape incontour-nable pour sa société, qui est la deuxième entre-prise la plus importante de l’hexagone dans cesecteur. Avec un chiffre d’affaires de 50 millionsd’euros en 2013, Ankama compte aujourd’hui près de 500 salariés et multiplie les projets: jeuxvidéo, série d’animations, BD, figurines, jeux de plateaux… De quoi augurer d’un bel avenir pourl’entreprise qui compte s’internationaliser dans lesannées qui viennent. �

À

hilippe Meyer, célèbre animateur d’Esprit public sur France Culture,a enregistré son émission au lycée François Rabelais le 11 avril. Une initiative d’Alain Harvet, le proviseur, qui a ainsi offert des

révisions de choix aux futurs bacheliers venus écouter les cinq invités discuter de questions politiques et internationales qui font l’actualité. �Esprit public sur France Culture (93,5 FM) - Dimanche, 11h

Olivier Lecomte voit l’avenir en Chine

France Culture s’invite au lycée Rabelais!

P


ACTUALITÉ

Giga senior

a Ville invite les Meudonnais à participer auconcours des jardins et balcons fleuris. Évé-nement phare du fleurissement de notre

ville, il permet d’associer les habitants au label «quatre fleurs» qui fait la fierté de Meudon. Il ré-compense ceux qui participent à l’embellissementde la cité en fleurissant leur maison, leur jardin,leur terrasse ou leurs rebords de fenêtres. Seulecondition pour participer: les plantations doiventêtre visibles depuis la rue. Vous avez jusqu’au 20 juin pour vous inscrire. Un jury de profession-nels passera ensuite évaluer le fleurissement.Comme en 2013, le public est invité à donner sonavis en votant pour les plus belles réalisations surla page Facebook de la Ville. Un prix spécial seradécerné au jardinier qui remportera le plus de « j’aime ». En jeu: des bons d’achats chez les pépiniéristes et des fleurs bien sûr! �Inscription sur meudon.fr ou en remplissant le coupon-réponse

L

Conseils santé, informationspratiques, ateliers de relooking,offres culturelles et associatives…Le forum Giga Senior, organisé par l’Institut des Hauts-de-Seine,sillonne les communes dudépartement pour informer lesplus de 65 ans et leurs prochessur leur suivi santé et leurs

activités au quotidien. Jeudi 5juin,le forum fait étape à Meudon. Tous les seniors meudonnais y sont invités. Des navettesgratuites sont mises en place pour se rendre au forum.Jeudi 5 juin, 13h30-18hComplexe Millandy01 41 14 80 81 – meudon.fr

Un salon dédié aux aînés

haque année, près de 800 familles emménagentà Meudon. Pour les accueil-

lir comme il se doit, la Ville orga-nise une réception deux fois paran. La prochaine réception est prévue le 17 mai au Potager duDauphin.

Les nouveaux arrivants sont invi-tés à rencontrer les élus et les associations, ainsi qu’à découvrirles services offerts aux habitantsde Meudon à travers des standsanimés par les agents de la Villeet par des associations. �meudon.fr

Bienvenue aux nouveauxMeudonnais!

C

Élections européennesle 25 mai

n 2014, tous les citoyens européens ont l’occasion de désigner au suffrage universel direct les représentants qui agiront en leur nom, pendant cinq ans, au Parlement européen. Chaque liste présente ses

propres candidats et il appartient à chacun de choisir le représentant qui incarne le mieux ses aspirations pour l’Europe. En votant, les électeurs peuventinfluencer la composition politique du Parlement, appelé à intervenir sur lesprincipales orientations et décisions de l’Union européenne. Le Parlement estamené – entre autres – à adopter des actes juridiques communautaires, à établir le budget de l’Union européenne. Les députés interviennent aussi dansla désignation du président de la Commission européenne. �meudon.fr

500millions d’Européens sont appelés àchoisir les 751 représentants qui siégeront au Parlement pour les cinq prochaines années.Le scrutin est organisé dimanche 25mai.

E

COUPON REPONSE À RETOURNERService municipal des espaces verts – 18-20 rue des Bigots – 92190 Meudon

Nom : Prénom :

Adresse personnelle :

Adresse du site à visiter (si différente) :

Téléphone :

Courriel :

CATÉGORIEFenêtre ou murBalcon ou terrasseParcJardin visible de la rueImmeuble collectif (au moins 4 balcons)CommerceDécor floral en bordure de voie publique

Autorise la Ville de Meudon à photographier ma fenêtre, mon balcon, mon jardin, mon commerce, dans le cadrede ce concours et à publier les photos

Mon inscription ne m’engage pas à être présent(e) lors de la visite du jury puisque celui-ci jugera de la qualité du fleurissement depuis la voie publique

Fleurissez Meudon

DATE ET SIGNATURE

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Giga senior

GRAND PARIS SEINE OUEST

e réseau d’assainissementdoit être en permanence sur-veillé et rénové. Aussi GPSO

s’est dotée d'un nouveau règlementen lien avec son Agenda 21, défi-nissant ainsi les conditions et lesmodalités auxquelles sont soumisles déversements des eaux plu-viales et usées dans le réseau public.Ces nouvelles prescriptions, quis’appliquent à tous, particulierscomme professionnels, visent àpréserver la sécurité et la salubritéde ces réseaux.

SIMPLIFICATION DURACCORDEMENTLa conformité au règlement d’assainissement intercommunalest obliga toire pour toute nouvelleconstruction et tout nouveau rac-

cordement à l’égout. Des campagnesde contrôles systématiques parquartier sont organisées et la procédure a été simplifiée pour unprofessionnel si ses rejets d’eauxusées sont équivalents à ceux d’unparticulier. Pour limiter les risques d’inondation, des normes de rejets’appliquent aux nouvelles construc-tions et des travaux de modernisa-tion du réseau sont programmésrégulièrement, comme récemmentsur les avenues du Château et Louvoisainsi que sur la rue Rushmoor.Soucieux de l'amélioration de la

qualité des ouvrages et désireux de s'inscrire dans une démarche dedéveloppement durable, le conseilcommunautaire de GPSO a adopté la charte de qualité des réseaux d’assainissement, participant ainsi à une meilleure maîtrise des coûts et des délais des travaux. LR �

0 800 10 10 21

agglo-gpso.fr

L

Assainissement: le bon réseauPlus connu sous le terme de «tout à l’égout», le réseau publicd’assainissement collecte et dépollue les eaux usées. Cet enchevêtrement de canalisations, sous les rues du territoirecommunautaire, court sur 260km qu’il faut entretenir au quotidien.

Marquage au solChaque année, entre avril et septembre,GPSO engage une campagne demarquage au sol pour les passagespiétons, les places de stationnement, les flèches directionnelles et autresmarquages transversaux. En 2013, plus de 1500 interventions ontété réalisées, dont 446 à Meudon.

Se déplacer autrementAvec les épisodes de pollution de l’air et dans le cadre de son Agenda 21,GPSO invite à se déplacer autrement:transports en commun, vélo à assistanceélectrique, Autolib’… GPSO agit aussiauprès des salariés des entreprises duterritoire avec ProMobilité, programmesoutenu par l’ADEME et la région Île-de-France. Les salariés de TF1, de Microsoft, de Bouygues Telecom, de HP, de Transdev, de Thalès… ont bénéficié de conseils pour améliorerleurs liaisons domicile-travail.agglo-gpso.fr

En bref

Sous vos pieds, quelque 260 km de canalisationsd’eaux usées circulent.

2014C’est le tonnage d’emballagesménagers triés par lesMeudonnais l’an dernier. Au total, les Meudonnais ont produit 15296 tonnes de déchets, soit 339kg par habitant (contre 380kg par Français). Bravo et on continue à trier!i NFORMATIONS PRATIQUES

LE CHIFFRE

TRAVAUX 08/09CHLOROVILLE / N°115 / MAI 2014

epuis le mois dernier,GPSO rénove l’éclairagepublic avenue Louvois, ce

qui implique une circulation alter-née sur cet axe et une déviationdes itinéraires de bus. Les bus 169,289 et le TIM passent désormaispar la rue d’Arthelon. L’arrêt a étédéplacé de l’autre côté de la gare,devant la pharmacie. Passée cettepremière étape, c’est à présent auréseau d’assainissement vétusted’être réhabilité. D’importantestranchées dans la chaussée serontcreusées. Et à compter du 12 mai,l’avenue Louvois est fermée à lacirculation dans les deux sens, entrele carrefour Banès et la rue deBaudreuil. Des déviations sont misesen place afin de contourner le sec-teur de la gare RER de Val- Fleury,où la circulation sera forcémentperturbée. Pour emprunter ces iti-néraires de délestage, il suffit desuivre les flèches jaunes apposéesun peu partout en ville. À l’issue des

travaux, la chaussée sera refaite.Ces travaux viennent préparer lesaménagements futurs qui prévoientnotamment de couvrir une partiede la voie ferrée du RER C, entre la

gare et la place Henri-Brousse, pourcréer une grande esplanade. Objec-tif : faire des abords de la gare de Val-Fleury un espace plus agréable. AG�

meudon.fr

Aménagements

D

Travaux Val-Fleury: suivez les déviationsDe mi-mai jusqu’à fin août, GPSO réhabilite le réseau d’assainissementavenue Louvois. Ce chantier implique de couper la circulation entre les rues Baudreuil et Banès. Des déviations sont mises en placepour contourner le secteur.

>

La crèche les Petits piratess’agranditJusqu’à présent la crèche partageaitses locaux de la route de Vaugirardavec l’association Saint-Vincent dePaul. Un tiers de l’espace était dédié à cette association caritative,pour le stockage des denréesalimentaires destinées aux plusdémunis. Pour offrir de meilleuresconditions d’accueil aux tout-petits,la Ville a décidé de déménager leslocaux de l’association à Millandy àMeudon-la-Forêt. En parallèle destravaux ont été menés pour agrandirla crèche. 100000€ ont éténécessaires pour refaire l’électricité,les peintures et les sols. Objectif:aménager une nouvelle salled’activités, une salle de repos, un bureau et des sanitaires.

Un nouveau restaurant scolaireà Ernest-RenanLa Ville a présenté aux enseignantset aux parents le projet du restaurantqui accueillera les enfants du groupescolaire Renan-Maritain et La Fontaine. La construction devraitdémarrer en janvier2015, en lieu etplace de l’ancien gymnase démolil’été dernier. Mise en service prévuedébut 2016. 1 500000€ sont investispour bâtir le bâtiment de 600m2,réparti en deux réfectoires, une salleà manger pour les adultes, des locauxde cuisine et de stockage. Tournévers l’extérieur avec de larges baiesvitrées, le restaurant s’inscrira dansune démarche durable, avec laprésence d’une toiture végétalisée et de panneaux solaires.

Aménagement des berges de Seine:RD7 en travaux

Dans le cadre du projet Vallée Rive Gauche, laRD7 va se transformer en 2 x 2 voies à l’horizon2016. À partir du 12 mai, les travaux démarrentavec l’aménagement d’une voie provisoire dansles deux sens de circulation. Pour faciliter lechantier, le stationnement sur berge est interdit.Fin mai, la circulation est basculée sur ces voiespour construire le reste de la voirie. S’étendantsur une vingtaine d’hectares le long d’Issy-les-Moulineaux, de Meudon et de Sèvres, l’opérationprévoit aussi l’aménagement d’espaces verts etd’une promenade sur les bords du fleuve. Coûttotal: 190 millions d’euros pris en charge par leConseil général.hauts-de-seine.net

À partir de la mi-mai, l’avenue Louvois est fermée à lacirculation entre le carrefour Banès et la rue de Baudreuil.


’est la grande interroga-tion des parents et futursparents qui travaillent :

choisir un mode de garde pour sonenfant. Dans les crèches collec-tives, les demandes sont souventsupérieures à l’offre de places.Heureusement, il existe d’autressolutions moins connues qui peu-vent tout à fait répondre à leursexigences. Pour mieux les faireconnaître, un forum se tiendra durant toute la matinée du 17 mai.En 2013, il avait attiré 70 parentsen quête d’une solution. En parte-nariat avec la PMI, la Ville et sesrelais d’assistantes maternelles et parentales répondront à toutesvos questions. À quelles aides financières ai-je droit ? Quellessont les démarches à effectuer en tant qu’employeur? Qu’est-ce quela garde partagée ? Des profes-

sionnelles de la petite enfance et des parents tiendront des standsd’information : échanges, conseils,retours d’expérience, présentationde métiers.Les crèches parentales associa-tives seront également présentes :comme dans une crèche munici-pale, les enfants sont encadrés pardes professionnels toute la journéeet dans des locaux spécialementconçus pour eux. Gérées par des parents bénévoles, leur principalatout est leur dimension familiale (17 places au maximum).

UNE EXIGENCE DE SÉRIEUXDANS TOUS LES CASUne assistante maternelle gardedes enfants chez elle alors qu’uneassistante parentale se déplace au domicile des parents. Ce typed’accueil individualisé (une profes-

sionnelle pour un à quatre enfantsau maximum) favorise l’épanouis-sement des tout-petits tout en leurpermettant d’être accueillis sur destemps collectifs organisés par lesrelais assistantes maternelles etparentales. Les assistantes mater-nelles et parentales effectuent untravail de grande qualité. Les pre-mières, rattachées à la ProtectionMaternelle et Infantile, sont contrô-lées pour le renouvellement deleur agrément. Les assistantes parentales, quant à elles, sont visitéesrégulièrement au domicile avecl’accord des parents lorsqu’elles sontsuivies par le RAP. Au final, chaquemode de garde présente ses pro-pres avantages et inconvénients.Ce forum vous les détaillera. Pourtoutes les familles en quête d’unesolution, il est d’une aide précieusepour faire un choix éclairé. CF �

Complexe René Leduc

12 rue du Père Brottier

Informations au

01 41 14 81 12 - 01 41 14 81 13

Des solutions pourgarder son enfantEn dehors des crèches collectives, il existed’autres modes de garde de qualité auxquelsles parents ne pensent pas forcément.Organisé par la Ville, le forum petite enfancevous les présente au complexe sportif René Leduc, le samedi 17mai de 9h à 13h.

C

Corinne Delhoume l’HocinePrésidente de la crècheLes petits piratesJ’ai tenu un standd’informations lors du forum en2013. Il existe quatre crèchesparentales à Meudon. Notrefonctionnement associatifsuppose que les parentss’investissent dans la structure.

C’est en fonction de ce critère que nous lessélectionnons. Ils doivent consacrer du tempspour l’accueil des enfants. Ils font aussi partied’une commission (achats alimentaires parexemple) ou du bureau, en charge notamment du recrutement des employés et des relationsavec nos partenaires.

Noémie MorinMaman qui a choisi la garde partagéeQuand on est jeune parent, on ne connaît pas toujours les alternatives de garde qui existent. Et comme je n’ai pas eu de place en crèchepour mon fils, j’ai pris contactavec la mairie, qui m’a proposé

la garde partagée avec une autre famille. Cela consiste à employer une assistanteparentale pour deux familles. En 2013, je suis venue au forum témoigner de cette expérience et aider les autres parents à trouver des solutions mieux adaptées à leursituation.

Témoignages

“ “

” ”

PETITE ENFANCE

• 4 crèches parentales:20 professionnelles (éducatricesde jeunes enfants, auxiliaires depuériculture, CAP petite enfance)63 places disponibles

• 185 assistantes maternelles en activité:533 places potentielles

• 30 assistantes parentalessélectionnées par le RAP100 places potentielles

Votre nounou sur InternetVous connaissiez déjà Entre Meudonnais? La plateforme web de la Ville vous permet de trouver la nourrice idéale près de chez vous. Ce mois-ci,uneviedefamille.fr se lance à son tour sur ce créneau. Grâce à de nombreuses fonctionnalités(présentation, listing de compétences, évaluationspar les utilisateurs, planning des disponibilités,etc.), ce site indépendant des services municipauxfacilite votre recherche de garde d’enfants. Pratique, il est le fruit du travail de deux ingénieurset de Tiphaine Barthel, étudiante meudonnaise de 24 ans, qui termine son cursus en école de commerce. �meudon.etyssa.com

uneviedefamille.fr

Chiffres clés

i NFORMATIONS PRATIQUES


n enfant passe 1500 heures par andevant des écrans, contre 860heuresen classe. C’est dire si le défi lancéaux 296 élèves des écoles JulesFerry, Monnet-Debussy et Notre-

Dame Saint Edmond n’est pas gagné d’avance.Pendant dix jours, ils vont devoir vivre presquesans télévision, ordinateur, téléphone portable,tablette numérique ou jeux vidéo. Pas d’Inter-net ou de Facebook ! Lancée par la Ville avec lesoutien du Conseil général, cette action n’a paspour but de faire le procès des nouvelles tech-nologies, mais plutôt d’aider les jeunes à se ren-dre compte de l’avalanche d’images auxquellesils sont confrontés. Avec plus de temps libre, ils redécouvriront le plaisir d’une balade ou d’un jeu de société en famille. Les enseignants,les parents et plusieurs services municipaux ontété associés à ce projet, chacun à leur manière. Épaulés par leurs professeurs, les élèves ontimaginé des activités de remplacement,comme de la cuisine, de la lecture, du brico-lage, des jeux de mémoire et de culture géné-rale. De quoi s’occuper autrement. Et ilspourront aussi s’inscrire gratuitement auxnombreuses animations proposées dans lesstructures partenaires de la Ville durant toutela durée de leur épreuve : atelier création de livres à la médiathèque, soirée karaoké à l’es-pace Jules Verne, football en salle au gymnasePierre et Marie Curie, parcours d’orientationau complexe de Trivaux, etc. Il leur suffira deprésenter leur livret individuel pour y partici-per.

ENCOURAGEZ-LES, ÉCRIVEZ-LEURCe document comprend une grille d’évaluationoù chaque journée est divisée en plusieursparties. Les enfants marqueront autant depoints qu’il existe de périodes, s’ils parvien-nent à se passer d’écrans. «Cela ne va pas êtresi facile que ça, avoue Noor, élève en CM1 àl’école Monnet-Debussy. Je regarde la télévi-sion tous les jours, surtout des séries, et jejoue à des jeux sur ordinateur. Mais c’est inté-ressant, car on va devoir se décoller desécrans ! J’en profiterai pour aider ma mère àcuisiner et pour m’amuser avec mon frère etma sœur.» Son camarade de classe Axel, 9 anslui aussi, ajoute : « Je passe beaucoup de

temps devant la télé ou ma DS. J’ai aussi unetablette numérique… enfin, c’est à mes parentsmais ils me laissent l’utiliser. À la place, je joue-rai plus dehors, s’il fait beau. J’irai à la ludo-thèque, par exemple. Ce défi risque d’être pluscompliqué le week-end. Je ferai encore plus desport que d’habitude. »Pour les aider à tenir bon, les Meudonnais peu-vent prendre la plume et leur adresser un mes-sage de soutien. Une lettre d’encouragementcouchée sur papier blanc et non pas un mail.Cela va sans dire. CF �

Sondage

Voici les résultats d’une enquêteréalisée auprès des enfants quiparticipent à l’opération:

93% disposent d’une ou de plusieursconsoles de jeux et vont seuls surInternet, le plus souvent

78% ont accès à une tablettenumérique à la maison

45% possèdent un ordinateurpersonnel

37% possèdent un téléphone portable

36% déclarent avoir accès à Internetdans leur chambre

30% passent plus de trois heuresdevant la télévision par jour

23% déclarent qu’un logiciel decontrôle parental est installé surl’ordinateur familial

18% passent plus de trois heuresdevant des jeux vidéo par jour

14% ont un compte Facebook à leurnom.

>>

U

Dix jours sans écran, un jeu d’enfantDu 19 au 28 mai, des élèves en CM1 et CM2 de trois écoles élémentaires vont relever un défi de taille : passer 10 jours sans écran. Les enseignants, les parents et des servicesmunicipaux les accompagnent, avec la mise en place de plus de soixante activités pourcompenser.


• Monnet-Debussy

9 avenue du Maréchal

de Lattre de Tassigny

• Jules Ferry

Avenue Louvois

• Notre-Dame Saint Edmond

11 bis rue du Général Gouraud

ÉDUCATION

12/13

out est parti d’AmélieFarnault, une lycéennetrès motivée. Du hautde ses 18 ans, elle a étérécompensée récem-

ment par le Rotary pour son enga-gement citoyen et sa persévérancescolaire. Voilà quelques mois, elle a rencontré des élèves du lycée Rabelais impliqués dans une actionsolidaire. Séduite par leur investisse-ment et désireuse de se rendre utile,elle a convaincu Florence Geneix, saproviseure et transmis son engoue-ment à ses camarades.

UN PROJET FÉDÉRATEURUne cinquantaine de jeunes, épauléspar des personnels, se mobilise avecelle au profit d’Aide et Action. Cetteassociation soutient le programmeIlead, qui propose des formationsprofessionnelles à des jeunes dému-nis d’Asie du Sud (Inde, Népal, SriLanka). À l’issue de la formation,près de 75 % des bénéficiaires ontété placés en entreprise et ont vuleur salaire tripler.

L’argument a fait mouche et leslycéens mettent leur savoir-faire(restauration, vente, commerce)au service de cette bonne action.D’où l’organisation de cette Jour-née solidaire, le 17mai, qui reposeà la fois sur l’investissement et les compétences de chacun. Lesélèves et professeurs bénévolesde la section hôtelière réalisentun repas gastronomique dont l’intégralité des bénéfices sera reversée à l’association. De leurcôté, les jeunes et les enseignantsengagés dans le cursus de ventemontent un marché solidaire (bijoux, maroquinerie, linge demaison, etc.). Là-aussi, 15 % duchiffre d’affaires des artisans re-viendra à Aide et Action. Un belexemple à encourager. AG �

Samedi 17mai,

10h-15h

3 rue Henri Etlin

01 46 01 55 00

Des lycéens au grand cœurUne soixantaine d’élèves et de personnels dulycée professionnel de Villebon organisentune Journée solidaire, le samedi 17mai.Objectif: Récolter un maximum de fonds pourla formation de jeunes asiatiques défavorisés.

T

CHLOROVILLE / N°115 / MAI 2014

JEUNESSE

Demandez

le menu !

Espuma de c

ourge

tte,

écume d

e lard,

saumon fu

mé maiso

n

�

Jambonnette

de vola

ille

aux mori

lles, lé

gumes

cocotte

�Assie

tte de fr

omages

�Tarte

choco

lat blanc

pample

mousse

…

De quoi donner l’eauà la bouche, et en plus c’est pour la bonne cause !

Vladimir Mazhuts, 1ère Bac pro venteJ’ai besoin de me sentirutile. Quand j’ai prisconnaissance du projet,j’ai été convaincu commela plupart de mes amis à qui j’en ai parlé. Eux aussi se sentent

concernés. D’autant plus qu’il s’agit d’aider des jeunes comme nous mais à l’autre bout du monde. Pour ma part, je m’investis dans la partie logistique. Avec d’autres camarades,on se charge de mettre en place le matérielpour le marché…

Amélie Farnault, 1ère Bac prorestaurationL’an dernier, j’ai rencontrédes jeunes du lycéeRabelais qui semobilisaient pour créerune bibliothèque enAfrique. J’ai pensé que

nous aussi étions capables de monter une actionsolidaire. Tout est ensuite allé vite. Entre lescontacts avec les bénévoles et l’organisation du repas, je n’ai pas le temps de m’ennuyer. J’en profite pour acquérir de nouvellescompétences et gagner en responsabilités.

Sébastien Teverini,1ère Bac pro venteJe suis déjà membred’honneur du conseilconsultatif des jeunes de ma commune et j’aiété élu vice-président du Conseil de la vielycéenne. Ce projet

solidaire m’a vraiment plu. Même si cela sepasse à des milliers de kilomètres, tout lemonde a droit à la formation. C’est aussi unebonne manière de faire connaître notre lycée,en montrant notre savoir-faire. On va passerune bonne journée, en aidant les autres !

Témoignages

“ “ “

” ” ”

Vous avez été nommée en 2012 directrice du musée Rodin. Quel a étévotre parcours professionnel avantcette nomination?Après un DEA d’histoire de l’art mo-derne et contemporain, j’ai réussi leconcours de conservateur et pu intégrerl’Institut national du patrimoine en 1986. J’ai fait mes armes dans différentsmusées nationaux, d’abord à Grenoblecomme adjointe au chef d’établisse-ment puis au musée d’Orsay et enfin en tant que responsable de la filièresculpture au Centre de recherche et de restauration des musées de France.Par la suite, je suis revenue au muséed’Orsay. J’y occupais un poste de conser-vateur en chef pour les sculptures.

Quel bilan dressez-vous de ces deuxannées écoulées au musée Rodin?Je tiens à saluer le travail de toute monéquipe, qui s’investit sans compter pourfaire émerger des projets. Peu de tempsavant mon arrivée, en 2011, le musée aobtenu le label Maison des Illustres.Cette certification, attribuée à des lieuxremarquables, a renforcé notre noto-riété. Mieux nous faire connaître estnotre moteur. Auparavant, le musée deMeudon était ouvert six mois par an. Ilest désormais accessible au public toutel’année, notamment les vendredis, same-dis et dimanches. En un an, sa fréquen-tation a augmenté d’un tiers (17000visiteurs en 2013). Nous allons mettre enplace en 2014 un tarif couplé avec le

musée d’art et d’histoire. C’est une pre-mière brique, qui traduit notre volontéde mise en réseau et d’ouverture versl’extérieur. Au niveau international, nous avons organisé des expositions en Bulgarie, en Chine et noué un partenariat avec le musée Rodin à Philadelphie. Celui-ci a été construit parle mécène américain Jules Mastbaum,un admirateur des œuvres de Rodin qui est aussi à l’origine de la création du musée à Meudon.

Quelles sont vos priorités aujourd’hui?Notre objectif est de dynamiser nos ac-tivités. L’atelier des Antiques, restaurél’année dernière, va servir de lieu d’ex-positions. Nous avons aussi acheté en2013 une maison contiguë au musée,que nous réaménagerons cette année.Nous y installerons des ateliers pédago-giques pour enfants au rez-de-chausséeet une résidence pour artistes, dessculpteurs en l’occurrence, à l’étage. Cesderniers accueilleront des scolaires oudes jeunes, membres d’une association,pour leur faire découvrir leur spécialité,

MUSÉES

comme le travail du plâtre. Cette maisonsera animée grâce à un partenariat avec l’association La Source. Le peintre Gérard Garouste l’a fondée il y a vingtans pour diffuser la culture auprès dejeunes défavorisés dans un cadre scolaire, extrascolaire ou familial. Enfin, nous menons deux chantiersd’envergure pour lesquels nous recherchons des financements : la restauration du jardin du musée à Paris et d’un bâtiment du musée à Meudon, qui coûtent chacun dix millionsd’euros. CF �

Ouvert désormaistoute l’année, le musée Rodin de Meudon a augmenté safréquentation de 30 % en un an.

Grande spécialiste dessculptures du XIXe et duXXe siècles, CatherineChevillot dirige le muséeRodin avec ses sites deParis et de Meudon. Elle revient sur le travailaccompli depuis deux anset sur les objectifs. Sa priorité: ouvrir lemusée vers l’extérieur.

Faire rayonner l’œuvre de Rodin

14/15

Venez découvrirdeux expositionsaux universsurprenants.

En bref

Deux musées, un tarif !Rendre la culture accessible au plusgrand nombre. C’est l’idée qui a conduit à la mise en place d’une tarificationavantageuse. Désormais, en achetant un billet d’accès au musée Rodin à Meudon ou au musée d’art et d’histoire,vous bénéficiez d’une entrée gratuite dans l’autre musée.musee-rodin.frmeudon.fr

Ne ratez pas la nuit des musées


e 17 mai, la nuit européenne des muséesfête sa dixième édition. Comme son noml’indique, c’est à la tombée de la nuit que

les musées ouvrent leurs portes pour des décou-vertes et des animations inédites et apporter unéclairage nouveau sur des œuvres les plus variées.300 musées européens participent à cette opéra-tion, dont un à Meudon. En 2013, 603 personnesont apprécié les œuvres de Rodin et les ateliers sonores qui étaient proposés. Cette année encore,le jardin, la Villa des Brillants et Le Penseur quijouxte le musée des Plâtres, sont mis en lumièrepour que vous puissiez saisir toute la beauté deslieux. L’exposition La sève et la cicatrice, commentruser avec la nature, sera inaugurée à cette occa-sion. Des étudiants de l’école du Louvre se tien-dront à la disposition des visiteurs. Dans l’atelier

pédagogique, un ensemble de sculptures en résinesont à découvrir tactilement. Avec sa nouvelle muséographie mise en place en 2012, le musée d’artet d’histoire ne manque pas non plus d’intérêt.Trois départements mettent en valeur la richessede ses collections: la peinture de paysage, l’artcontemporain d’après-guerre et l’histoire deMeudon. Une exposition de l’artiste ClaudeIdoux, consacrée à la peinture et à la sculpture des années 40 et 50, est aussi proposée au public. �

Samedi 17mai

• Musée Rodin, de 19h à 1h du matin

19 avenue Auguste Rodin - 01 41 14 35 00

• Musée d’art et d’histoire, de 19h à minuit

11 rue des pierres - 01 46 23 87 13

Entrée gratuite

L

EFFR’ACTION : BERDAGUER & PÉJUS, LES ARBRESJUSQU’AU 30 JUINPour la seconde fois, le musée participe au festivalEffr’action, qui permet aux enseignants et auxélèves de rencontrer des œuvres et des acteurs de la création contemporaine. Cette année, lemusée a choisi une œuvre des artistes ChristopheBerdaguer et Marie Péjus, Arbres, composée decinq sculptures en résine, réalisées d’après les

dessins de cinq personnes différentes lors d’untest psychologique dit de l’arbre.

LA SÈVE ET LA CICATRICE, COMMENTRUSER AVEC LA NATURE17 MAI AU 14 SEPTEMBREDurant tout l’été, l’artiste plasticienne FrançoiseJolivet vous entraîne dans son univers artistiqueavec son exposition La sève et la cicatrice, com-ment ruser avec la nature. Son objet de création:

le potiron qu’elle scarifie, déshydrate, lyophilise ou tanne. Son travail est une réflexion sur l’œuvrede Rodin, il interroge la nature, le langage, les processus de vie et de mort. Fascinée par la puis-sance créatrice de la nature, elle dessine aussi àl’encre de Chine, sur des pièces de lin, des arbresébranchés et écimés qu’elle suspend. CF �

Deux expositions incontournables

oici une information que beaucoupseront heureux d’apprendre: le nou-veau studio de musique à Meudon-la-Forêt accueille les musi-ciens sans limite d’âge! «C’est une

très bonne idée d’avoir ouvert cet endroit pourtous, se réjouit Franck, saxophoniste et utilisateurdéjà assidu du lieu. Le studio est agréable, spacieux et toutes les personnes qui travaillent àl’espace culturel sont très sympas. » Autre avan-tage, les pratiquants disposent d’un matériel moderne et varié. « Une insonorisation au top etdu matériel de qualité sont les points forts de cenouveau lieu, atteste Corentin Borgès, responsa-ble. Il y a même des amplis à lampes, considéréscomme ce qui se fait de mieux en termes de son.»Et en musique, ce jeune passionné s’y connaît! En plus de gérer les réservations du studio, Corentin est toujours prêt à prodiguer desconseils. Musique assistée par ordinateur ou techniques de guitare, il y a peu de domaines danslesquels il ne pourra pas vous aider. Un sentimentconfirmé par Aurélien, responsable au Potager du Dauphin: «je connais Corentin, c’est quelqu’un

qui connaît bien son travail et qui sera de bonconseil pour les musiciens.»Des arguments qui expliquent une fréquenta-tion en hausse de semaine en semaine pource studio ouvert le jeudi et le vendredi de 16 hà 22 h et le samedi dès 14 h et jusqu’à 22 h.Alors dépêchez-vous de réserver votre sessionpour découvrir les joies de la musique sansgêner les voisins ! FC �

Les mélomanes disposent désormais de deux

studios pour répéter, au Potager du Dauphin

et à l’espace culturel Robert-Doisneau.

01 41 14 65 58

meudon.fr

Un studio de musique pour tous

CULTURE

Audition

L’orchestre Saint-Georges jouepour le cinémaL’orchestre meudonnais a participé à la bandeoriginale du film The Grand Budapest Hotelqui a rencontré un véritable succès lors de sa sortie en février. «Wes Anderson, le réalisateur, souhaitait une formationcomposée uniquement de balalaïkas, il estvenu jusqu’en France pour nous trouver»explique Pétia Jacquet-Pritkoff, le chefd’orchestre. Le trémolo des balalaïkas, soncaractéristique de la musique traditionnellerusse, est présent tout au long du film.

Bande originale

Le Chœur d’Enfants de l’OpéraNational de Paris recrute!Pour la saison 2014-2015, le Chœurd’Enfants de l’Opéra National de Parisrecrute de jeunes chanteurs de 6 à 11 ans.Ceux-ci peuvent postuler dès maintenantpour les auditions qui ont lieu jusqu’à finseptembre. Vivacité d’esprit ou puissancede la voix font partie des critères desélection. Les élèves admis intégrerontl’un des dix chœurs de la Maîtrise.Inscription sur lamaitrise.com ou au 01 47 72 30 30

Meudon s’est distingué en 2007 en mettant à ladisposition des jeunesmusiciens un studio de qualité. Fort de son succès,un autre studio de musique a ouvert ses portes dansl’espace culturel Robert-Doisneau. Zoom sur ce nouveau lieu forestois.

V



e Potager du Dauphin, c’est plus qu’un lieude travail, c’est une famille, il y a une syner-gie entre artisans », témoigne Philippe

Blache, nouvel arrivant. Un atelier a été attribuéen mars à ce chromiste-lithographe qui travailleavec les plus grands, comme les peintres Yue Minjun(exposé récemment par la Fondation Cartier) ouDaniel Authouart. La lithographie consiste à fairedes séries limitées d’une peinture, signées par l’artiste, sur des papiers de grande qualité. Un procédé qui permet aux amateurs d’acquérir des œuvres d’art à des prix raisonnables. Situéeau premier étage, la pièce offre un cadre fonction-

nel pour travailler avec toute la minutie et laconcentration nécessaires. Pour Flavia Fenaroli,qui a installé son activité de création et de fabri-cation artisanale de bijoux en avril, occuper cethôtel d’artisanat offre une grande visibilité. « Lesconditions de travail que j’avais avant ne me permettaient pas de recevoir les professionnels.Aujourd’hui le Potager du Dauphin devient un lieurenommé pour les métiers d’art. » Un atout pourcette créatrice qui expose ses bijoux chez des galeristes et dans des boutiques spécialisées. FC �[email protected]

[email protected]

Les Meudonnais ont du talent: c’est reparti!

Cette année, l’événement se dérouleradans deux lieux. L’espace culturel RobertDoisneau accueillera des artistesamateurs, dont les élèves des écolesRodin et Monnet-Debussy. Les spectacles s’étaleront du 3 au 7juin,la salle de cinéma restera ainsi ouverteles trois dernières semaines du mois. Au centre d’art et de culture, tous les arts seront représentés. «C’est un endroit magique quand on estamateur», se réjouit Patrick Toussaint,de la compagnie de théâtre des DeuxMondes. Au-delà du lieu, cettemanifestation permet aux associationsde gagner en visibilité. «C’est uneformidable ouverture vers l’extérieur,atteste Mohammed Legaly, responsabledu spectacle de culture urbaine duVillage Éducatif Saint Philippe, grâce aupartenariat avec la ville, le travail de nos jeunes est valorisé.»Programmation sur meudon.fr

Les ateliers du Potager du Dauphin ne restent jamais longtemps inoccupés! Suite au départ de deux locataires, l’Hôteld’activités artisanales accueille ses nouveaux artisans d’art. Rencontre avec Flavia Fenaroli, créatrice de bijoux contemporainset Philippe Blache, lithographe.

L’atelier des Sources fête ses 30 ans

Du 8 juin au 6 juillet, l’atelier d’art plastique fête sonanniversaire dans le bastion de l’Orangerie à l’occasiondu salon des arts meudonnais. L’exposition des œuvresde ses élèves, enfants et adultes, évoquera l’esprit de l’atelier et l’accent mis sur le développement de la créativité. En parallèle, les vitrines de l’atelier desSources à Bellevue s’animeront toutes les semaines de nouvelles œuvres.9 rue Albert-de-Mun01 46 26 53 07

>

L

Deux nouveaux artisans d’art au Potager du Dauphin

«

DOSSIER

Des marchés danstous les quartiersAvec trois halles couvertes et un marché de plein air dans ses différents quartiers,Meudon présente une offre commerciale équilibrée. Ce mois-ci, la Ville reprend la gestiondes halles de Maison Rouge, de Bellevue ainsi que du marché du soir de Val-Fleury,jusqu’alors gérés par une entreprise privée. La halle de Meudon-la-Forêt reviendra dans le giron de la Ville en 2015. Objectif: dynamiser davantage ces lieux de commerce de grande proximité.

18/19

iversifier et étoffer l’offre commerciale, animer davantage les halles, s’adapter aux nouveaux styles de vie des habitants.Tel est le crédo de la Ville, qui a décidé de reprendre la main sur la gestion de ses marchés. Une mission conséquentepuisqu’à contrario des autres communes, qui ne sont

généralement pourvues que d’un seul marché central, Meudon dispose de trois halles couvertes à Bellevue, Meudon centre et Meudon-la-Forêt. Cette singularité confère aux marchés un rôle important d’animation et de vie dans les quartiers. Un atout que la Ville compte mettre à profit.Pour y parvenir, elle prospecte notamment de nouveaux commerçants, afin de proposer une offre de produits plus variée. Pour les habitants, le choix de denrées alimentaires et de spécialités du monde sera étoffé. Côté festivités, de nouvelles animations vont être lancées sur les marchés. Après avoir fait remporter à leurs clients de copieux paniersgourmands fin mars, les commerçants de Bellevue et MaisonRouge redoublent d’efforts. Courant juin, des bons d’achats seront à gagner et un grand concours est prévu en décembrepour les fêtes de fin d’année.

DYNAMISER LES HALLES MEUDONNAISESCôté coulisses, les services municipaux assureront lestâches courantes, propres au bon fonctionnement des

marchés (ouverture et fermeture, collecte des droits de place, gestion des places, nettoyage et entretien des halles, contrôle des réglementa-tions en matière d’hygiène, de propreté, de sécurité, etc.).Un challenge puisque depuis 1951, les marchés de Meudon étaient géréspar la société Les Fils de Mme Géraud. Pendant 63 ans, cette gestion privée n’a pas empêché la Ville de faire évoluer ces équipements. Ainsi, en1991, une nouvelle halle couverte a été reconstruite à Meudon-la-Forêt.Plus récemment, en 2009, un marché de plein air a ouvert à Val-Fleury.En région parisienne, la plupart des communes fonctionnent ainsi et

délèguent l’administration de leurs marchés à des socié-tés privées. Pourtant, ces dernières années, plusieursvilles de la région ont décidé de reprendre la main.Pareil à Meudon où, à l’issue du dernier appel d’offres, les sociétés privées n’ont pas répondu aux attentes de lacommune. Par décision du conseil municipal, Meudon a opté pour une reprise en régie de ses marchés. Cette décision prend effet ce mois-ci pour les halles deMaison Rouge, de Bellevue, ainsi que pour le marché de Val-Fleury. La halle de Meudon-la-Forêt sera reprise en avril 2015. À l’avenir, les marchés devraient s’affirmerencore davantage comme des locomotives commerciales.Un système gagnant-gagnant pour les clients et les commerçants. AG �

D

DOSSIER

ans les années 1930, unmarché est créé dans lequartier du Val. D’abord implanté en plein air, sur

les trottoirs de la rue Paul Bert, il est ensuite transféré en 1975 sous une hallebâtie à l’angle de la rue Rivoli et de larue des Mécardes, avant d’être désaf-fecté en 1994. Finalement, en 2009,

c’est face à la gare RER et en plein cœurde Val-Fleury que le marché s’installe.La Ville a tenu à lui accorder une placede choix et un créneau horaire qui sé-duisent bon nombre de Meudonnais deretour du travail. Le marché en plein airs’anime dès 16h30 le jeudi. « Les genssont agréablement surpris de trouverdes produits frais en sortant du train »sourit Hany El Sirafy, qui tient le standde fruits et légumes. Horaires décalésdonc, l’atmosphère n’en est pas moinsdouce et joyeuse. « C’est une autre ambiance que sur les marchés tradi-tionnels, concède Bruno Priouzeau, res-ponsable de la fromagerie et de larôtisserie, il faut être plus rapide. Maison a de bons rapports avec les clients,les riverains et les commerçants. C’esttrès convivial!» FC �

Place Jean Jaurès

Jeudi, 16h-20h

Plan détaillé sur meudon.fr

40 ans, David Espénan dis-pose d’une solide expériencesur les marchés à la fois

comme commerçant et comme placier.La Ville l’a choisi pour être le nouveaurégisseur des marchés Bellevue et Maison Rouge. L’éventail de ses missionsest large: ouverture et fermeture desmarchés, collecte des droits de place,gestion et attribution des places dispo-nibles, contrôle du nettoyage et de l’en-tretien des halles, gestion des relationsentre les commerçants et la commune,contrôle du respect des législations etréglementations en matière d’hygiène,de propreté, de sécurité… «J’ai rencon-tré tous les commerçants et dressé unétat des lieux afin d’avoir une bonne vision d’ensemble. L’idée est d’être leplus à l’écoute des professionnels et des usagers pour que tout se passe aumieux », indique-t-il. À l’avenir, le nou-veau placier devrait aussi travailler surle développement des marchés meu-donnais, notamment en prospectant denouveaux commerçants. «L’objectif estde bien connaître les besoins des habi-tués pour étoffer et diversifier l’offrecommerciale », précise-t-il. Un travail de longue haleine. AG �

[email protected]

D Ce marché estouvert à deshoraires décaléspour répondre au mieux auxattentes desMeudonnais.

David Espénan est le nouveau régisseur.

Un nouveau placiersur les marchés

À

Face à la gare RER de Val-Fleury, le marché de plein air est bienpratique pour faire ses courses au retour du travail. Fruits, légumes,fromages, etc… il y a de quoi remplir son panier!

Val-Fleury: le plus pratique

> Un marché encore plus agréableDans les années qui viennent, les abords de la gare Val-Fleury vont être réaménagés pour enfaire un espace encore plus agréable à vivre. Le projet prévoit notamment de couvrir une partiede la voie ferrée du RER C, entre la gare et la place Henri-Brousse, pour créer une grandeesplanade. Les trottoirs et la chaussée seront redessinés et l’accès à la gare sera facilité àl’horizon 2016-2017. Ce nouvel espace public permettra de conforter le marché du jeudi soir,mais aussi d’organiser des événements.

20/21

radition commerçante oblige,le quartier Bellevue dispo-sait encore récemment dedeux marchés.

Le plus ancien était installé sur la placeStalingrad depuis la fin du XIXesiècle. En1961, le marché que nous connaissonsaujourd’hui s’implante dans les ancienslocaux de la gare de Bellevue. Quelquesannées plus tard, à la fin de l’année 1969, le marché de la place Stalingradferme définitivement ses portes. Depuis,le marché de la rue Pierre-Wacquants’est imposé comme l’unique marché du quartier. « Un incontournable du

village Bellevue », sourit une cliente. Aux abords, quelques « volants » sontinstallés. Dans la halle, une vingtaine decommerçants accueille deux fois par semaine la clientèle régulière et fidèle.L’atmosphère est calme, les stands bienrangés, le contact facile… et il y en a pour tous les goûts! «C’est ma dernièreannée ici. Ensuite, je prends ma retraiteau Portugal mais il est évident que je

Treviendrai à Bellevue, rien que pour re-voir tous les amis du marché », assure le boucher José Vinagre. Pas d’inquié-tude, la relève est déjà là, à l’image dupoissonnier Benjamin Marguier, 24 ans,installé récemment à Bellevue. « Jeme sens plutôt privilégié en travaillantici. La plupart de mes anciens cama-rades ont plus de difficultés à trouver un marché où ils se sentent bien. » Aumarché Bellevue, les commerçants pen-sent aussi à leurs collègues des maga-sins tout proches. «Il règne un bon étatd’esprit entre nous et tout le monde seconnaît. Ainsi, le marché profite à tous,puisqu’il draine de la clientèle qui va ensuite faire ses emplettes rue Marcel-Allégot ou se détendre en prenant unverre au bistrot.» Un état d’esprit auquelles Bellevusiens sont attachés. AG �Rue Pierre-Wacquant

Mercredi et samedi, 8h30-13h

Plan détaillé du marché sur meudon.fr

À la fin duXIXe siècle, installé sur laplace Stalingrad,l’ancêtre dumarché Bellevueattirait déjà une clientèle

Au cœur du quartier Bellevue,

les commerçants de la halle

cultivent le côté marché de

village. Une particularité qui

a su charmer les habitués.

Parfaitement intégré dans le

paysage, le marché profite

aussi à l’ensemble des

commerçants à proximité.

Bellevue: le plus « village »

Michèle, 76 ansCela fait 20 ans que je viensfaire mes courses ici et lesmarchands ont toujours debonnes choses à proposer. Je n’ai jamais eu demauvaise surprise avecleurs produits. Ils ont du

goût et sont de bonne qualité. Maintenant j’aimême mes marchands attitrés !

Jean-Yves, 71 ansAyant habité sur la côteAtlantique, le poisson estdevenu mon péché mignon.Seul problème : il n’y a pasde poissonnier dans lequartier Bellevue. Alors je profite du marché pour

m’offrir régulièrement du bon poisson frais et faire deux ou trois emplettes.

Jean, 28 ansJ’y vais depuis que je suispetit : une habitude qui n’apas changé! J’adore cuisineret ça tombe bien puisqu’icije trouve des produitsauthentiques. C’est unplaisir, d’autant plus que l’on

croise toujours une connaissance ou un voisin.Cette ambiance village, c’est génial ! FC �

Témoignages

“ “ “

” ” ”


DOSSIER

u cœur de Meudon centre,le marché Maison Rougejouit d’un emplacementprivilégié. Ses origines

remontent à la fin du XIXesiècle, époqueà laquelle le marché de Bellevue n’estplus en capacité d’assurer l’approvision-nement de tous les habitants du secteur.Il faudra toutefois patienter jusqu’auxannées 1920 pour qu’un marché s’ins-talle en plein air sur la place de la MaisonRouge. Mais en 1959, le conseil munici-pal décide finalement de l’aménage-ment d’un marché et d’un groupe delogements sentier Lavoisier. Les pre-miers coups de pioche démarrent en

1967 et le marché Maison Rouge est officiellement inauguré le 6 décembre1969. Aujourd’hui, niché sous unesoixantaine de logements, il accueilleune trentaine de commerçants trois foispar semaine. Primeur, poissonnier, bou-cher, fromager, fleuriste, bouquiniste…La clientèle a de quoi remplir son panier !« Et ici on ne transige pas avec la qua-lité ! », prévient Christian Lecquyer. C’est

Ace qui fait la réputation de MaisonRouge, tout comme l’atmosphère trèschaleureuse qui y règne. «On travaille àl’ancienne. On prend le temps d’échan-ger avec nos clients. Certains sont mêmedevenus des amis au fil du temps », raconte le primeur installé depuis 1986.Autour de lui, les clients badaudent tranquillement au milieu des stands soi-gneusement rangés. On y fait de joliesrencontres aussi. « J’ai fait la connais-sance de mon épouse à Maison Rouge»,se souvient le boucher Frédéric Perreira,qui travaille désormais à quelques mè-tres de sa compagne, installée au rayonvolaille. « Il y a comme une douceur devivre à Maison Rouge» sourit Emilie Gré-mont, la fromagère. C’est ce qui fait sû-rement tout son charme. AG �Rue Lavoisier

Mardi, vendredi et dimanche, 8h30-13h


« Il y a commeune douceur devivre à MaisonRouge »: c’est ce qui fait tout le charme de ce marché réputé pour saconvivialité.

À deux pas des commerces

et entouré de nombreux lieux

de stationnement, le marché

Maison Rouge bénéficie

d’un emplacement idéal à

Meudon centre. Le calme

et la convivialité qui y règnent

séduisent sa clientèle

d’habitués.

Maison Rouge: le plus central

Thierry, 65 ansJe viens faire mes coursesici depuis 1995 et jem’approvisionne toujourschez les mêmes détaillants.J’aime leur gentillesse etleur sens du service. Ils meconnaissent et c’est

réciproque. C’est un peu comme une grandefamille ! J’y passe souvent de bons moments.

Michelle, 69 ansJ’ai l’impression de ne pasêtre une cliente anonyme. Les commerçantsconnaissent mes habitudeset ne sont pas avares deconseils. Ce marché estpratique : on peut se garer

à côté, les allées sont bien espacées, il y a duchoix et je trouve toujours mon bonheur.

Anne-Catherine, 31 ansEnfant, je passais souvent à lasortie de l’école pour acheterdes fleurs à ma maman! J’ai toujours été très bienaccueillie par les commerçants.Et aujourd’hui, je m’y rendsrégulièrement pour acheter

tous mes produits frais. Je connais les vendeurs:c’est un gage de confiance. FC �

Témoignages

“ “ “

” ” ”

22/23

’abord implanté en plein airau début des années 1960au cœur du nouveau quar-tier, le marché devient rapi-

dement un lieu de rendez-vous. En 1973,les commerçants déménagent dans une halle toute neuve. En 1999, elle est détruite et c’est en 2001, à l’occasionde l’aménagement de la place centrale,que la halle actuelle est inaugurée,s’étendant sur plus de 1000 m2. En semaine et encore plus le week-end, le marché attire les foules, séduites parla profusion et la qualité de l’offre commerciale. Aux abords de la halle se pressent plus d’une vingtaine de com-

merçants «volants». Vêtements, usten-siles de cuisine, objets décoratifs, gad-gets en tous genres… Il y en a pour tousles goûts et à tous les prix. À l’intérieur,de grandes allées desservent une tren-taine d’étals qui regorgent de denrées.«Malgré les promotions dans les super-marchés alentour, nos produits attirenttoujours autant les clients », préciseSilva Baboyan, qui propose ses spéciali-tés libanaises. La preuve? On n’hésite

Dpas à venir de Vélizy, de Meudon-sur-Seine, de Clamart ou d’autres com-munes voisines pour acheter ses provi-sions. Dans un joyeux brouhaha, leshabitués se retrouvent, discutent de lapluie et du beau temps avec des com-merçants toujours affables. « Tout lemonde se connaît ici et je tutoie la plu-part des clients », s’amuse le boucherEric Pierson, en place depuis 28 ans.Cette convivialité s’inscrit dans le projetinitial souhaité par l’ancien maire HenryWolf. Comme beaucoup de Forestois, ilétait soucieux de voir Meudon-la-Forêtse doter d’un centre de vie tel qu’il enexiste dans la plupart des villages. Mission accomplie, puisqu’aujourd’hui le marché constitue un indéniable pointde ralliement dans le quartier. AG �Place centrale

Mardi, vendredi et dimanche,

8h30-13h


Dans les années1960, le marchéest installé en plein air. Il s’affirmerapidementcomme un lieu de commerce degrande proximité.

Au fil des ans, le marché

forestois s’est imposé comme

un lieu de vie à part entière.

On y fait des rencontres, des

affaires aussi. À tel point que

certains n’hésitent pas à faire

plusieurs kilomètres pour y

faire leurs courses.

Meudon-la-Forêt: le plus grand

Jean-Pierre, 71 ansJ’aime beaucoup l’ambiancequi règne ici. La halle estagréable, ouverte surl’extérieur. Je passe souventdu temps à «fouiller» pourdénicher des vêtements. Cemarché est convivial. On y

rencontre toutes sortes de gens, de tous âges etde tous les milieux… C’est très bien!

Michelle, 59 ansCe marché est le reflet duquartier, c’est populaire,j’aime bien. Y faire sescourses, c’est aussisoutenir les commerçants.Cela permet de valoriserles circuits courts, de

reconnaître le travail des exposants etd’entretenir de bons rapports avec eux…

Mohammed, 28 ansLes légumes et les fruits ne sont pas chers etd’excellente qualité. J’enprofite pour me promener,acheter des vêtements detemps en temps. Ça bougebeaucoup surtout à

l’extérieur où les commerçants changent d’unesemaine sur l’autre. C’est très vivant ! FC�

Témoignages

“ “ “

” ” ”



24/25ASSOCIATIONS 24/25CHLOROVILLE / N°115 / MAI 2014

our la fête des mères, l’associa-tion Artdemère inverse les rôlesle temps d’un atelier pâtisserie:

le 21mai, ce sont les enfants, dès 7 ans,qui se retrouvent en cuisine. À l’aide de pochoirs, poches à douille et autreséléments ludiques, ils sont invités à décorer un gâteau. Les jeunes pâtissiersn’ont plus qu’à apporter leur tablier et àexprimer leur imagination. Une alterna-tive gourmande aux colliers de pâtes! �Inscription 15€

25 avenue du maréchal Joffre

06 88 83 33 53

nvie de consommer utile au printemps? Redécouvrez les légumes de saison grâce auxAMAP. Ces associations pour le maintien d’une

agriculture paysanne (AMAP) ne cessent de séduireles familles meudonnaises! Pour répondre à une demande croissante, une deuxième association a ouvert à Val Fleury. Le Panier Fleury propose des paniers de légumes (50 €/mois) et il reste encorequelques places pour s’inscrire. Profitez-en!Il n’y a que des avantages, à entendre Noëlle Simeonidis, responsable du Potager Meudonnais, lapremière AMAP historique de Meudon. Proximitéavec le producteur et livraison hebdomadaire de légumes sont deux atouts qui ont fait mouche auprès de la cinquantaine de familles déjà inscrites.

« C’est une bonne façon de devenir un véritableconsom’acteur », sourit Noëlle Simeonidis, de cettemanière, les adhérents s’engagent pour l’économielocale. » La preuve? Ludovic Sanglier, qui livre lesdeux AMAP en produits frais, a pu étendre son activité et embaucher trois personnes.Faire partie de cette AMAP, c’est aussi partager des moments de convivialité: soirées films-débats,découverte d’exploitations… « On côtoie des gens que nous n’aurions jamais pu rencontrer en tant quecitadins, on recrée un lien avec le producteur, c’est un échange gagnant-gagnant.» FC �

25 bis avenue du Maréchal Joffre

Lundi, 21h - 21h45

06 08 47 49 77 – [email protected]

À Meudon, les AMAP ont la patate !

Emploi

Nouvelle présidente aux Amis de MeudonMary-Jeanne Wibout a été élueprésidente des Amis de Meudon enmars. Siégeant auparavant au conseild’administration de l’association, cetteancienne conseillère municipale succèdeà Eric de la Personne. À la tête de cetteassociation fondée en 1936 pourpromouvoir l’histoire de la ville, ellecompte «attirer de nouveaux adhérents,développer la communicationnumérique et organiser davantaged’événements, comme des concerts, des dîners ou des expositions.»

Amis

Nouvelle présidente au GECJoëlle Gaud a été élue présidente duGEC (Groupe emploi cadres) et succèdeà Jean Louis Gaulle. Animatrice àl’association depuis trois ans, elle aeffectué une grande partie de sacarrière à l’APEC (Association pourl’emploi des cadres) où elle a travaillésur le recrutement, le conseil etl’information auprès des entreprises et des cadres. Aujourd’hui, elle aspire à étoffer son équipe de consultantsafin d’accueillir plus de cadres enrecherche d’emploi.

E

P

Un gâteau pour Maman

RENCONTRE AVEC

EXPRESSBIO

Hélène Farge-DumasTrois enfants

1955Naissance à Rognac(Bouches-du-Rhône)

1978Obtention du diplômed’avocate

1981Installation à Meudon

1988Avocate au Conseil d’Étatet à la Cour de cassation

2007-2010Directrice de l’Institut deformation et de recherchedes avocats aux conseils

2014Élue présidente de l’Ordredes Avocats au Conseild’État et à la Cour decassation

Je suis devenue avocate pourcombattre les idées toutes faites,les solutions acquises à l’avance.

Comment est née votre passion pourle droit?Toute jeune, j’étais passionnée par lesLettres. Mon bac littéraire en poche, j’aiopté pour Hypokhâgne mais je me suisaperçue que les débouchés profession-nels étaient limités. J’ai finalementchoisi le droit un peu par hasard. Dès mapremière année d’université à Nanterre,cela a été une révélation. D’abord sur le plan philosophique, j’ai compris que le droit façonnait notre société. Dans lapratique, mes qualités littéraires consti-tuaient un atout. Être avocate supposede bien connaître les lois mais aussi de savoir manier la langue et la plume. À l’époque, j’aimais la contestation etj’avais une vision – un peu romantiquesans doute – de l’avocat pourfendeur de toutes les injustices! Il reste vraiqu’un avocat se doit d’être un «lanceurd’alerte» permanent.

Vous êtes devenue avocate au Conseild’État et à la Cour de Cassation et vous avez intégré un cabinet réputé.C’est un travail très technique?Effectivement, je représente les justi-ciables auprès des plus grandes ins-tances judiciaires du pays sur desaffaires qui ont déjà été jugées par les tribunaux et les cours d’appel. LeConseil d’État et la Cour de cassationvérifient que le droit a bien été inter-prété, respecté, que la procédure a étécorrectement suivie. C’est un travailtechnique mais passionnant et très diversifié. J’ai aussi bien été amenée àdéfendre un écrivain dont le livre étaitinterdit que la fédération des chas-seurs sur le calendrier de la chasse desoiseaux migrateurs… Parfois, on peutmême être à l’origine d’une évolutionde la jurisprudence. Cela m’est arrivéen matière de responsabilité médicale.

Plus récemment en matière pénale, j’aiété à l’origine d’une évolution législa-tive sur les surveillances policières pargéolocalisation. J’ai un métier exigeantet complet où il faut être capable detraiter du pénal, du civil comme de l’administratif. Je n’ai pas le temps de m’ennuyer.

Vous avez été élue présidente de l’Ordre des Avocats au Conseil d’Étatet à la Cour de cassation. Quandallez-vous prendre vos fonctions?À partir de janvier2015, pour un mandatde trois ans. Mais je m’y intéresse déjàde très près, en suivant le travail de Gilles Thouvenin, l’actuel président.Je suis très fière de la confiance que m’accordent mes confrères. C’estun honneur d’accéder à cette fonction,un vrai défi aussi. En plus de mon travaild’avocate, je défends la profession, enlien et à l’écoute des acteurs du mondejudiciaire. C’est une nouvelle étape, la

Avocate au Conseil d’État et à la Cour de cassation, Hélène Farge-Dumas fait autorité dans sondomaine. À 58 ans, cette Meudonnaise a été élue présidente de l’Ordre des Avocats aux Conseilspour représenter ses confrères auprès des plus grandes instances judiciaires du pays. C’est la deuxième femme à accéder à de telles responsabilités.


preuve également qu’on peut être unefemme, avoir des enfants et s’accomplirdans sa vie professionnelle…

Malgré ce rythme de vie soutenu, vouspassez votre temps libre à Meudon?J’habite dans la commune depuis plusde trente ans. J’ai d’abord vécu rue desTybilles avant de m’installer voilà unevingtaine d’années au cœur du quartierBellevue. Je suis très attachée à ce petit village où mon mari, Gilles Dumas,avait son atelier, où mes trois enfantsont grandi. Que de souvenirs! Tout lemonde se connaît. La plupart de mesamis et de mes proches y habitent toujours. Le week-end, j’en profite pouraller faire quelques emplettes au mar-ché, boire un verre chez Pierrot ou mebalader en forêt. Je quitte rarementMeudon, sauf pour partir en escapadeen Corse où j’ai aussi des racines fami-liales. Quoi qu’il en soit, Meudon resteratoujours mon port d’attache. AG �

Hélène Farge-Dumas,une vie à défendre les autres

Hélène Farge-Dumasa récemment été élueprésidente de l’Ordredes Avocats auConseil d’État et à la Cour de cassation.Cette Meudonnaiseprendra ses fonctionsen janvier 2015, pour un mandat detrois ans.

COMMERCE

l flotte comme un parfum de Bretagne à Meudon-la-Forêt. Laetitia Muller, gérante de lacrêperie installée au cœur du centre commer-

cial Joli-Mai, n’est pourtant pas Bretonne, maisMeudonnaise. Passionnée de cuisine, elle a quitté son emploi d’assistante de direction chezBouygues Télécom pour se mettre à son compte.Entièrement refait à neuf, son établissement de50m2 compte 32 couverts, dont huit en terrasse.Les tables sont suffisamment espacées pour ga-rantir au client un agréable moment de dégusta-tion et de détente. Une décoration soignée, descouleurs chaudes, des matières nobles comme lebois: ici, tout donne envie de prendre son temps.Huit galettes de Sarrazin et autant de crêpes sontproposées à la carte, avec plusieurs formules de

11,50€ à 20€, dont une pour le goûter à 5,50€. «Je me suis lancée dans cette aventure pour don-ner un coup de fouet à ma carrière professionnelle,précise-t-elle. Tout est fait maison, les pâtes àcrêpes, les sauces, le caramel au beurre salé, etc.Je fais d’ailleurs venir ma farine de blé noir de Bretagne. La porte d’accès et les toilettes sontadaptées aux personnes à mobilité réduite. » Très bien situé, Le Monde des Crêpes devrait ravirles habitants du quartier, avec en prime un accueildes plus souriants. �

3 place des Arts

Mardi-jeudi, 11h30-18h30

Vendredi-samedi, 11h30-22h

09 81 99 17 29

Une nouvelle crêperieà Joli-Mai

I

icolas Baratto a grandi à Meudon et a choisi d’y travailler. Travailleur indépendant depuis le début de l’année, il intervient

comme paysagiste chez des particuliers et dans descopropriétés. Plantation de végétaux, taille deshaies, entretien des pelouses, élagage des arbres…Il conseille aussi ses clients pour des aménage-ments paysagers et fait preuve d’une grande disponibilité. Quand tailler un arbuste à fleurs?Comment et pourquoi scarifier un gazon? Son siteInternet comprend plusieurs fiches techniques pourque vous ayez la main verte à votre tour. CF �

7 square Marcel Dupré

06 22 51 30 36. garcondejardin.fr

N

En bref

SC GM s’ouvre aux particuliers

L’entreprise est spécialisée dans la vente de matériel électrique, du disjoncteur EDFjusqu’aux ampoules LED qui permettent deréduire par cinq sa consommation d’énergie.Depuis le 12avril, SC GM Diffusion accueille les particuliers, le samedi de 8 h à 12 h.Connaissant bien le secteur de la domotique, les employés peuvent vous conseiller pour une gestion intelligente de votre habitationen matière de chauffage et d’éclairage.152 rue de Paris01 41 14 33 70

Spillicks livre à domicileEnvie de quiches, bagels, soupes, salades ou desserts maison… mais vous ne pouvez pasvous déplacer. Spillicks vous livre chez vous ou à votre travail, du lundi au vendredi de 11 h à 19h30. Livraison à Meudon centre, Val-Fleury, Bellevue et Meudon-sur-Seine.23 rue Claude Dalsèmespillicks.fr09 80 39 65 30

Des bavoirs jetables et éducatifs

Laurence Devinat, graphiste-designerindépendante, a créé sa marque de bavoirsjetables T and J. Un hommage à ses enfants Tomet Juliette. Chez la nourrice, en week-end, à lacrèche, au restaurant ou en voyage, ils sont trèspratiques à utiliser. Ornés de lettres ou dessins,ils peuvent servir de support ludique et éducatifpour créer un lien amusant avec son enfant. Envente dans les boutiques meudonnaises Les TroisGamins et Lili Fripouille, à la librairie Le Méandreainsi que sur le site Internet de Laurence Devinat.tandj.fr et facebook.com/TomAndJuliette06 09 57 12 75

Le Monde desCrêpes, qui faitégalement salon de thé, joue la carte de l’authenticité et du raffinement. De savoureusesgalettes, un décorsoigné et un accueilchaleureux vous y attendent à Meudon-la-Forêt.

Il prend soin de votre jardin

vez-vous déjà entendu parler d’artisanatnumérique? Probablement pas et c’estbien normal, car ce terme a été inventé il y

a peu par Pierre-Emmanuel Lépicier. Titulaire d’undiplôme d’ingénieur en mécanique et d’un Masteren design et innovation, ce Meudonnais a créé sonentreprise DeSap, spécialisée dans les technologiesde fabrication numérique. À l’aide d’une imprimanteen 3D, d’une machine de découpe au laser et d’unefraiseuse numérique, des outils d’avenir très envogue aux États-Unis, il crée des produits person-nalisés sur-mesure: des bijoux, des accessoires, desvêtements réalisés en bois, en plastique, en cuir, etc.Sa plateforme web propose une liste d’objets que l’on peut modifier à sa guise en quelques clics

avant de passer commande. « Notre façon de travailler est proche de l’artisanat, sauf que nousutilisons des technologies de pointe liées à l’indus-trie, explique le jeune entrepreneur. On colle, assemble, emboîte mais sans se servir de marteauni de clous.» DeSap cible les particuliers, les entre-prises et les « makers. » Ce sont des personnes familières de ces technologies, mais qui ne possè-dent pas les machines très coûteuses qui vont avec.Pour en savoir plus sur les services et produits offerts, une journée Portes ouvertes aura lieu, le 17mai de 9h à 20h. Ouvert à tous! �2 rue du cerf

07 82 00 39 75

desap.fr


Imprimer en 3D

A

’excellence est accessible par le travail etla méthode. Telle est la devise de l’entreprise Avenir Études Orientations

Internationales. Une centaine de collégiens, delycéens et d’étudiants y suivent déjà des coursindividuels ou en petits groupes (cycles de dixsemaines ou annuel) en langues (anglais, allemand, chinois et russe avec une découvertede la culture de ces pays) mais aussi en français, mathématiques, philosophie, écono-mie, histoire, science de la vie et de la Terre, physique-chimie. Grâce à quinze années d’expériences dans l’orientation des étudiants-lycéens, Oxford, Sciences Po, HEC, ESSEC,

Polytechnique ne sont plus inaccessibles avecles dix professeurs, tous issus de grandes écoles,qui ont un seul objectif : amener les étudiants le plus haut possible ! Les jeunes sont répartispar groupes de niveau pour préparer leur brevet, leur BAC ou les concours ACESS, SESAME, SC PO Paris et Provinces ou un accès aux Universités anglaises, canadiennes et américaines. CF �

2 boulevard des Nations-Unies

01 46 26 13 67

Lundi-vendredi, 11h-23h

Samedi, 9h-19h30

L

En bref

Baya institut fête ses cinq ans!Pour célébrer cet anniversaire, Anissa Belaid invitesa clientèle à une journée cocktail, vendredi 23mai de 10h à 18h. Un moment dedétente, avec distribution de cadeaux, notammentdes crèmes, diverses offres promotionnelleset une présentation de produits de soins pour lesmains et les pieds. L’occasion aussi de découvrir le nouvel agencement de cet institut de beauté.24 place Henri Brousse01 46 26 31 37

Donner de l’éclat à votre intérieur

Bricoleuse dans l’âme, Magali Chambaud, a choiside vivre de sa passion. Elle s’est reconvertieprofessionnellement pour exercer en tant quetapissière - décoratrice. Réfection de fauteuils, deparavents, création d’abat-jour… Elle utilise toutessortes de tissus, des plumes, de la soie brodée, du coton, pour leur redonner une secondejeunesse et les personnaliser. Magali Chambaudpeut vous conseiller pour créer des éléments de décor et mettre votre intérieur en valeur.06 62 39 48 17facebook.com/TapissierMagaliC

Shiva vous ouvre ses « bras »

À l’occasion de son ouverture, l’agence de ménageet de repassage Shiva organise sa journée Portesouvertes, samedi 17mai, avec apéritifs et buffetofferts aux Meudonnais toute la journée. Ce seral’occasion de bénéficier d’une remise de bienvenuede 66€ pour toute nouvelle inscription.37 rue de la Républiquemardi-vendredi sur rendez-vousSamedi, 10h-12h30 et 14h30-18h01 84 01 03 58shiva.fr

Un atelier de fabrication numérique pour concevoir diversobjets à l’aide de machines-outils pilotées par ordinateur. Voilà en résumé le secteur d’activité très prometteur qu’exploitela jeune pousse meudonnaise: l’entreprise DeSap. Explications.

Études: visez l’excellence

SPORTS

ardi 1er juillet, au lende-main du festival des sportsde nature, cinq nouveauxcourts de tennis en libreaccès seront livrés au

complexe sportif Marcel Bec. Cinq ter-rains en béton poreux extérieurs acces-sibles de 8h à 22h sans interruption.Les pratiquants pourront les utiliser en soirée sans craindre le manque deluminosité puisqu’ils seront éclairés.Propriétaire des lieux, Grand ParisSeine Ouest a dépensé 320000 € HTpour les installer. Avec 1600 joueurs inscrits, dont 678 Meudonnais, il étaitdevenu de plus en plus difficile de satisfaire toutes les demandes, surtoutles week-ends. Ce nouvel équipements’intègre dans le projet d’agrandisse-ment du site. La communauté d’agglo-mération mène une ambitieuse opérationd’aménagement pour en faire un deslieux de loisirs, de détente et de pra-tiques sportives les mieux équipés d’Île-de-France. « Les travaux ont dé-buté en avril, précise Jean-BaptisteProtais, chargé de missions à GPSO. Aupréalable et pour des questions de sé-curité, nous avons créé de nouveauxvestiaires de 976 m2 pour les footbal-leurs et les rugbymen. Nous avançonspar étapes, avec en ligne de mire lamise en place d’ici septembre d’une

plaine de jeux centrale en gazon naturelde 13650 m2, qui servira de lieu de détente.»

DES RÉSERVATIONS EN LIGNEUNIQUEMENTEn attendant, les amateurs de tennispeuvent réserver un court jusqu’à quinzejours à l’avance sur le site Internet deGPSO. Seuls les joueurs qui résidentdans une des villes de la communautéd’agglomération sont toutefois autori-sés à s’inscrire. Il leur est simplementdemandé de remplir un formulaire en

Association familiale de Meudon-la-Forêt: des médaillés Jeunesse et Sports>

M

Cinq nouveaux courts de tennisUne bonne nouvelle pour tous ceux qui souhaitent taquiner la petite balle jaune, cet été. GrandParis Seine Ouest (GPSO) achève la construction de cinq nouveaux courts de tennis au complexesportif Marcel Bec, en plus des huit déjà existants.

ligne et de fournir un justificatif de domicile (facture de téléphone, d’élec-tricité…). Une fois l’inscription validée,l’internaute reçoit son identifiant et son mot de passe par mail, grâce aux-quels il peut visualiser le planning d’occupation des terrains. Rapide ettrès pratique! Attention, le créneau horaire doit avoir été écoulé pour en réserver un autre. L’heure coûte 8 €,avec un paiement sur place obligatoire.Tous à vos raquettes. CF �Route du pavillon de l’Abbé

agglo-gpso.fr

Ces nouveauxcourts de tenniss’intègrent dansle projetd’agrandissementdu complexesportif MarcelBec.

Georges Dick (85 ans)Je suis pongiste depuis 50 ans et j’ai eu l’idée de mettre en place cette activité. Nous avons d’abord jouédans une salle à la patinoire, puis ici au gymnase Vignaud. J’ai été surpris et flatté d’apprendre qu’on allait medécerner cette médaille. Je fais dubénévolat depuis mes 14 ans. Au sein de l’association, il règne une ambianceconviviale qui donne envie de s’investir.Quand je regarde dans le rétro, j’ai le sentiment d’avoir un parcours bien rempli.

Jean Lefort (78 ans)J’habite Meudon-la-Forêt depuis lacréation du quartier. À l’époque, il yavait tout à construire! En 1963, lamoyenne d’âge des Forestois n’étaitque de 14 ans. J’accompagnais desenfants à la piscine. C’est comme çaque j’ai connu cette association, dont je suis encore aujourd’hui le vice-président. Avec Georges, nous sommesles plus anciens. Nous avons créél’activité ping-pong en 1999, quicontinue de bien fonctionner avec unequinzaine de pratiquants réguliers.

“

”

“

”

e dispositif est innovant et s’appliquedans tout le département. Grâce à « Santé sport 92 », les personnes sédentaires et celles qui souffrentd’obésité, de diabète ou d’hypertension

peuvent bénéficier d’un accès gratuit à des activi-tés sportives dans différentes associations: randonnée douce, karaté, gymnastique, séancesd’équilibre, etc. Pour y avoirdroit, il leur suffit d’obtenirune ordonnance auprès de leur médecin traitant, qui leur fournira la liste des clubs partenaires. Selon les structures, les disciplinespeuvent se pratiquer parcycle ou toute l’année. À chaque séance, des édu-cateurs sportifs les accompagnent en leur propo-sant un programme adapté à leur situation. «L'Assurance Maladie des Hauts-de-Seine s'est in-vestie pendant plusieurs années dans l'incitationà l'exercice physique avec les Journées Santé, indique Cyrielle Eyral, responsable du service prévention de la caisse d’Assurance Maladie desHauts-de-Seine. Cette année, il s'agit d'expérimen-ter un nouveau dispositif, dont l’objectif est d’utili-ser le sport pour aider les assurés à se sentirmieux. Nous avons noué des partenariats avec desassociations et sollicité les médecins du départe-

ment. Ils sont les mieux placés pour identifier lesbesoins de leurs patients et les orienter.»

RETROUVER UNE BONNE HYGIÈNE DE VIEL’expérience devrait être reconduite dans les an-nées à venir. Car les vertus du sport pour préser-ver sa santé ne sont plus à démontrer. Selonl’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), la

pratique régulière d’une activitéphysique réduirait chez l’adulte lerisque d’hypertension, d’accidentcardiovasculaire cérébral, de cancerdu sein et du colon, de dépressionet de chute. Elle améliorerait l’étatdes os et jouerait un rôle dansl’équilibre énergétique et le contrôle

du poids. Il faut savoir que la sédentarité est consi-dérée comme le 4e facteur de risque de décèsdans le monde (6 %). Elle causerait de 21 à 25 %des cancers du sein et 27% des cas de diabète.Pollution, vie professionnelle trépidante… Nom-breux sont ceux qui ne prennent pas assez soin de leur santé. Ces statistiques nous rappellentpourtant l’importance d’une bonne hygiène de vie.Elles prouvent, s’il en était vraiment nécessaire,l’utilité d’un tel dispositif. Près de 300 places sontdisponibles. Vous êtes décidé, alors parlez-en àvotre médecin. CF �ameli.fr

es pratiquants de tai chi chuan et qi gong sont fiers d’elle! Etpour cause, leur enseignante

Inge Espinosa a obtenu non pas unemais deux médailles aux championnatsde France de wushu traditionnel, début février: l’or en tai chi chuan mains nuestoutes catégories et l’argent à l’éventail.Le résultat d’un travail de longue haleine,qu’elle accueille avec humilité. Élève du maître Yuan Hong Hai (7e dan), qui a contribué à l’essor des arts martiauxchinois en France, Inge Espinosa a reçuune formation polyvalente. Elle manie le sabre, l’épée et, bien sûr, l'éventail,

qui est considéré en Chine comme unearme. «C’est ma discipline préférée, uneactivité tonique, esthétique avec desmouvements rapides, s’enthousiasme-t-elle. Je l’ai mise en place à Meudon et nous avons déjà eu l’occasion de nous produire lors du gala des arts martiaux. » Surfant sur une bonne dynamique, la section a franchi le cap symbolique des cent adhérents (104 exactement!), qui trouvent en cettediscipline le moyen de s’entretenir. �Salle d’armes Curie et complexe

sportif Georges Millandy

06 70 93 64 26

L

L

Des éducateurs sportifs proposent unprogramme adapté à chaque nouveauparticipant.

Pour votre santé, faites du sportPratiquer gratuitement et sur prescription médicale une activité sportive. C’est ce que propose le nouveau dispositif «Santé sport 92» de la caisse d’Assurance Maladie des Hauts-de-Seine. La cible: les personnes sédentaires et celles qui souffrent de certaines pathologies.

Inge Espinosa fait coup double


Près de 300 places sont disponibles dans les clubs

TRIBUNES

LISTE Meudon terre de talents, de solidarité, d’avenir

LISTE De l’air! Rassemblement des citoyens, écologistes et radicaux

Les élections sont un moment clé de la vie démocra-tique. Un moment important qu’il faut saisir. Elles sontl’occasion d’exercer un droit fondamental pour lequelbeaucoup se sont battus à travers l’histoire, parfois auprix de leur vie. C’est donc avec amertume que nousavons constaté le désenchantement démocratiqueque révèle une forte abstention. Malaise devenu unpeu trop habituel depuis plusieurs années, mais quechacun s’empresse de regretter avant de se dépêcherde ne rien faire pour le réduire. À l’instar des ventsmauvais qui se lèvent ici ou là. Il nous faut entendrece message lancinant depuis plusieurs années. En tantqu’élus locaux, nous sommes en première ligne pourredonner un sens à l’engagement de tous les citoyens.Nous continuons à croire que le désir de poli-tique est présent et que ce dépit amoureux estseulement passager. Nous continuons à croireque cette abstention ne correspond pas à un dé-clin du sens civique. Bien au contraire. La poli-tique locale n’est pas que gestion technicienned’un territoire, elle doit aussi être porteuse deprojets partagés par tous et pour tous. Les ci-toyennes et citoyens qui ne se sont pas expri-més le 23mars dernier ont beaucoup de chose àexprimer, à faire savoir.

La première chose que notre équipe a voulumontrer concrètement, c’est que l’action publiquen’est pas réservée à des professionnels de lapolitique. Meudon C’est Vous a renouvelé le profildes élus meudonnais: jeunes (la benjamine duconseil municipal – Alice Carton), cadres du privé,immigrés de deuxième génération… Dalidachantait Paroles, Paroles, Paroles… Meudon C’estVous préfère agir par l’exemple et les actes.Ainsi que nous l’avons rappelé dans notreprécédente tribune, notre ville de Meudon estconfrontée à de multiples enjeux. Notre ville nepeut pas continuer à dormir sur ses« lauriers » : nous devons la dynamiser, la faireévoluer et libérer ses énergies… Les élus deMeudon C’est Vous seront là pour rappeler à lamajorité municipale le devoir d’agir. Pendant les sixprochaines années, nous serons le relais desmeudonnaises et meudonnais.Avec un seul élu d’opposition de Meudon (MarcMossé) siégeant au Conseil de la Communautéd’Agglomération Grand Paris Seine Ouest (sachantqu’il n’y a en tout que 7 élus d’opposition sur 88 conseillers communautaires représentant les 9 villes…), nous nous efforcerons également de

promouvoir et défendre les intérêts de Meudondans cet ensemble dominé par Boulogne et Issy lesMoulineaux. Les synergies sont indispensables. Ilest crucial de mutualiser les moyens et de donnerune cohérence à certaines politiques publiquesdont le logement. Il importe cependant que cela sefasse dans le respect des intérêts des habitants dechaque commune et donc de Meudon.Notre travail d’élu ne fait que commencer. Et c’estavec chacun de vous que nous comptonsl’effectuer. C’est au plus près du terrain que nousvoulons inscrire notre action militante. Pour cela,nous vous invitons d’ores et déjà à prendre contactavec chacun d’entre nous pour proposer, débattre,discuter ou exposer un problème de votre viecourante en nous écrivant à cette adresse:[email protected]’hésitez pas à venir nous retrouver pour une rencontre informelle afin d’aborder toutes les questionsqui vous paraissent essentielles à l’amélioration de votre vie quotidienne. Nous serons à votre disposition,tous les premiers samedi du mois, de 10h30 à 12h au local PS, 58 rue Jean Jaurès.

Meudon c’est vous et ses élus, Marc Mossé,Bouchra Touba, Denis Maréchal, Alice Carton

LISTE Meudon c’est vous

Une équipe à votre disposition

En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expressionest réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffrespubliés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.

Nouvel échelon territorial voté en décembre 2013, leGrand Paris doit voir le jour dès le 1er janvier 2016. 124 communes sont concernées, dont Meudon.Une couche supplémentaire qui vient s’ajouter surune mille-feuille administratif déjà bien épais. Cetteentité se distingue par sa complexité et son éloigne-ment. En effet, en supprimant l’intercommunalité, lemétropole ne résout pas pour autant la répartitiondes compétences et débouche sur un incroyable méli-mélo. La loi créée même un nouvel échelon, les terri-

toires, avec ses propres conseillers ! C’est déshabillerPierre pour rhabiller Paul !On imagine mal comment ce grand appareil centralisa-teur pourra rendre les services de proximité qu’attendentaujourd’hui les Franciliens. Au lieu de simplifier, de délé-guer, de rapprocher, ce Grand Paris s’éloigne dans sa tourd’ivoire et se noie dans l’excès d’administration. Tout ceque les Français rejettent aujourd’hui.Ne nous leurrons pas, ce projet de Métropole a étéproposé par le Gouvernement dans le but de per-

mettre aux socialistes d’en prendre le contrôle dès2016 et de faire main basse sur les ressources deshauts-de-seine.Or, l’échec des municipales a renversé la situation etrisque bien de voir l’arroseur arrosé.Qu’importe, la logique des partis s’impose une nou-velle fois et nous serons vigilants pour rappeler aux dirigeants de demain, leurs critiques d’hier.

Romain Chetaille, Julie Huguenin Tilmant

Grand Paris: comment faire d’une bonne intuition une mauvaise réalisation

Difficile de faire respecter ses droits lorsqu’on est un élu d’opposition, pour la majorité, nous aurions plutôt des travers. Ma première tâched’élu minoritaire va donc consister à faire ensorte que le site internet, les supports papier oule standard de la ville permettent de me contactercar actuellement cela relève de la mission

impossible. Etre informé permet de forger descontre-propositions. Or force est de constaterqu’un grand nombre d’informations n’arrive jamaisà l’opposition. Anticiper permet d’être force deproposition, car les points qui doivent être votésen conseil municipal ne sont portés à connais-sance que cinq jours avant ! Difficile de consulter

des documents et des personnes dans ces condi-tions. Cette neutralisation de l’opposition va de pair avec le refus d’établir un compte-rendudes débats ou un enregistrement accessible surinternet du conseil municipal.

Loïc le Naour http://meudondelair.unblog.fr

Siéger utile


LISTE Meudon Ensemble

Coûteuses réformes!À l’issue des résultats nationaux des électionsmunicipales qui ont témoigné du mécontente-ment et de l’amertume des Français, le Présidentde la République a donc pris la décision de chan-ger de Premier ministre. Celui-ci s’est doté d’ungouvernement dit «remanié» mais qui n’a en faitrien de nouveau. On ne change pas une équipequi perd! Les Français auraient pu raisonnable-ment penser que le retrait ou à tout le moins, le report de certaines mesures coûteuses comme laréforme des rythmes scolaires, serait intervenu.Rien de tout cela dans les premières annonces,bien au contraire!

Le nouveau locataire de Matignon a confirmécette réforme en dépit du mouvement importantde protestation. Meudon devra faire face à unenouvelle organisation scolaire imposée au forcepspar un décret et qui nous coûtera près de600000 € alors que cette somme aurait pu ser-vir à d’autres investissements dédiés notammentaux services pour les familles.

Les collectivités locales sont devenues une cibleprivilégiée si on en juge la teneur des premièresannonces gouvernementales. Il a été annoncé quesur les 50 milliards d’euros d’économies supplé-mentaires à réaliser d’ici trois ans, elles devronten supporter 10milliards après avoir déjà contri-bué à hauteur de 4.5milliards… Si nous convenonsqu’en cette période d’austérité, les collectivitésterritoriales doivent contribuer à cet effort natio-nal, le gouvernement ne doit pas pour autant faireporter toutes les charges sur elles au risque de li-miter les services qu’elles proposent aux habi-

tants, de freiner les investissements et de pénali-ser en conséquence les entreprises qui elles-mêmes sont sources d’emplois… Nous attendonsmaintenant des décisions concrètes s’agissant dela préfiguration de la Métropole du Grand Paris:depuis la débâcle des municipales, les initiateurs de cette Métropole aux allures de Gargantua se font soudain plus silencieux. Enfin,le gouvernement veut supprimer la clause decompétence générale dont bénéficie chaque collectivité locale et attribuer des compétencesexclusives à chaque niveau, mais également revoir la carte administrative de notre territoireen fusionnant des régions, en supprimant lesconseils départementaux. Ces réformes, pour nécessaires qu’elles soient, doivent impérative-ment être précédées d’une étude d’impact (com-bien ça économise!), d’une concertation et d’uneprise en compte de la proximité du service pourles citoyens.

Au-delà de nos frontières, il s’agit aussi de s’inté-resser à l’Europe. En effet, les élections euro-péennes qui auront lieu le dimanche 25 mai vont être l’occasion de renouveler le Parlementeuropéen. La France dispose de 74 sièges sur les751 qui composent le Parlement européen.

L’image des institutions européennes est quelquepeu écornée depuis une dizaine d’années. Onconsidère qu’elles fonctionnent tant bien que mal,on fustige la réglementation européenne dontcertaines dispositions sont en effet raillées carconsidérées comme trop tatillonnes, inutiles outrop standardisées pour notre pays. Pour autant,

les élections au Parlement européen constituentun moment déterminant pour les citoyens euro-péens qui souhaitent jouer un rôle dans le fonc-tionnement de l’Union européenne. Or sur 30 ans,on constate, élection après élection, une érosioncontinue de la participation au scrutin européenalors que le corps électoral européen susceptiblede voter a plus que doublé pendant cette périodeavec l’entrée de nouveaux États membres

Rappelons-nous que l’Union européenne est uneassociation politique et économique de 28 Étatsappartenant au continent européen, que ses fon-dateurs historiques avaient fait de l’Europe undessein politique pour maintenir la paix, les affresdes guerres mondiales étant encore présentesdans tous les esprits. Il s’agit peut-être aussi de ré-habiliter le modèle européen et les élections peu-vent constituer aussi un sursaut démocratiquepour des institutions qui nous semblent parfoiséloignées des réalités locales. Si la France n’estpas forte au sein de l’Europe, nos collectivités nepourront jamais rivaliser avec leurs homologueseuropéens. Ainsi le destin de notre système territorial passe aussi par une vision européenne, même imparfaite, dont l’horizonconstitue le seul choix de souveraineté.

Liste Meudon Ensemble

Hommage

Elisabeth Mazataud s’est éteinte le 7 avril dernier à l’âge de 102 ans.Cette native d’Issy-les-Moulineaux a vécu presque toute sa vie à Meudon. Avec Lucien, son époux, elle a eu 8 enfants, 15 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et 6 arrière-arrière-petits-enfants.Elisabeth Mazataud a été inhumée le 11 avril au cimetière de Trivaux. Hervé Marseille, le Sénateur-Maire de Meudon, et le conseil municipalrenouvellent à ses proches leurs sincères condoléances.

>>

PRATIQUE

NaissancesEnola MARAIS � Antoine CAMINADE � Tiphaine CHASTRES � JustinGHEMRI � Yonah KHALDOUN � Marylou ROGÉ � Amine MERDACI �

Younes CHAÏEB-EDDOUR � Héléna KISSOUM � Victor PENG � Lucie ALGARRA � Bluenn LE GAC CHAUVEL � Lilou CALON � Aksel BENZERROUK � Léane PORCHERON � Lauraly GÉRAN � Pauline BONNET � Sara ABBOUCHI � Aaron AREZKI � Fatima CISSÉ � Emma GALLAS � Nourane BENMANSOUR � Arielle BOIREAU � Marianne KERVELLA � Téry GOFFART EGLINE � Victor GUIDOUX SERREAU �

Nélia CHABANE � Mayar LOUATI � Kylian FERNANDES � Gabriel MOULYPANCER � Alimah SY � Ameni ABOUSHADY

MariagesSébastien GIRAUD et Aurore JUSSELIN � Yi YANG et Guillaume RAMBAUD � Faiza ALILI et Salim BELBEIDA

DécèsRené GRIVEAUD (92 ans) � Lucien CLERC (92 ans) � Lucette CLÉMENT(88 ans) � Jean DRILLIEN (87 ans) � James KING (75 ans) � Jean FLAMENT (93 ans) � Laouri BENAOUDA (55ans) � Denise PINÉDE veuveGUILLON (92 ans) � Édouard FRABOULET (85 ans) � Andres BAYAS (80 ans) � Maurice BLANCHETON (76 ans) � Jean GINGAT (56 ans) �

Robert MOUROT (83 ans) � Jeanine RENARD épouse OLIVIERI (90 ans)� Rinaldo CERRI (77 ans) � Marguerite MIQUEL veuve POSOKHOW (96 ans) � Marcelle HIRAULT épouse BÉHAGUE (73 ans) � Emilie BARBIER épouse BARON (86 ans) � Gérard ESTRANGIN (77 ans) �

Marie DINH veuve KOUANG (94 ans) � Joseph FARAH (54 ans) � JeanSAUVY (97 ans) � Joseph SZAJNERT (83 ans) � Jean BARIN (88 ans) �

Jean BAZIN (86 ans) � Odette LEJEUNE veuve BESNARD (83 ans) �

Yvette LE GOUEZ veuve WALLEZ (88 ans) � Michel BIGAY (75 ans) �

Isabelle DEBRAY veuve LORENZI (100 ans) � Micheline BRANDMEYERépouse CHILLET (71 ans) � Véronique CHAMPEAU(54 ans)

MARS 2014

CHLOROVILLE / 115 / mai 2014 • 0,99 € le numéro • Hôtel de Ville - 92195 Meudon cedex • 01 41 14 81 82 • meudon.fr • Pour toutes suggestions d’articles ou pour faire partd’erreurs ou d’omissions, appelez le 01 41 14 81 58 – [email protected] • Directeur de la publication : Hervé Marseille • Directrice de la communication: Isabelle Bérend • Rédaction : Antoine Gillot, Christophe Ferreira, Claire Fournol, Laurent Raynard. • Conception et réalisation : Hermès Communication (Vanves) - 01 40

80 22 40 • Couverture : Julien Berkovitch • Photos : Patrice Quillet (p3-4-7-26-27), Yann Rossignol (p3-15-25), Julien Berkovitch (p3-5-18-19-20-21-22-23-30), Bertrand Guigou (p3-4-5-6), Studio9 (p4-7-13-16), ArnaudLoubry/Ville de Roubaix (p6), CG92 (p9), André Serikoff (p16), Archives municipales de Meudon (p21-23), Fotolia, Phovoir, DR et les journalistes de la rédaction. • Impression : Le Réveil de la Marne (Épernay) •Régie publicitaire : CMP (Croissy-sous-Beaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 /01 64 62 62 36 • Diffusion : ISA+ (Sevran) •Dépôt légal : mai 2014 • Chloroville est distribué dans vos boîtes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et surmeudon.fr. Si vous ne le recevez pas, appelez le 01 41 14 81 82 ou [email protected] • Chloroville et ses suppléments,comme tous les autres magazines et journaux, une fois lu, se jettent dans le bac jaune.

>Hôtel de Ville . . . . . . . . .01 41 14 80 00

>Mairie annexe. . . . . . . . .01 41 28 19 40

>GPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 800 10 10 21

>Samu / maison médicale . . . . . . . . . . . 15

>Police nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

>Police municipale . . . . . . . . . . . . .01 46 26 03 05

>Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

>Assistance victimes 92. . . . . . . . . . . . .01 47 21 66 66

>Gaz (24h/24) . . . . . .0 800 47 33 33

>Électricité . . . . . . . . . . . . . . . . .0 969 321 515

>Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 811 900 900

>Urgences dentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 47 78 78 34

>SOS 92 (Urgences médicales) . . . . . . . . . . . . .01 46 03 77 44

>Enfants disparus . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000

>Femmes victimes de violences . . . . . . . . . . . . .01 47 91 48 44

>Sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

>Centre de santé Croix-Rouge française103 rue Henri-BarbusseLundi-vendredi, 9h-19h Samedi, 9h-13h3001 46 29 04 20. Rendez-vous au 0 810 101 103

Numéros utiles

Les pharmacies indiquées ci-contre sont de garde le dimanche de 9 h à 19h30. Pour avoir accès à une pharmacie de garde en dehors de ces horaires, il faut avoir une ordonnance puis appeler la police (17 ou 01 41 14 79 00) pour obtenir les coordonnées de l’officine (sous réserve de modifications – merci de vous reporter aux vitrinesdes officines ou appeler le 15).

Pharmacies de gardeUrgences santé

La maison médicale de garde assure des consultations de garde, tous les jours de 20h à minuit et les dimanches et jours fériés de 9h à 13h et de 16h à minuit. Un médecin vous prendra en charge après appel du 15 au préalable.10 boulevard des Frères-Vigouroux - ClamartÀ 2 mn à pied de la gare SNCF ou accessible par le bus 189

Maison médicale de garde

8maiPharmacie Pierre Vacher17 rue des Galons11maiPharmacie Hervet38 rue la République18maiPharma Conseil29 rue de la République25maiPharmacie Durand23 place Rabelais

29maiPharmacie du Moulin17 avenue du Maréchal Leclerc1er juinPharmacie de la Mairie7 avenue du Général de Gaulle8juinPharmacie Poulain55 rue de la Belgique

Les tours de garde en suivant #pharmaciedegardeou @villedemeudon

La CAF ferme définitivement sa permanence au centre social Millandy.Les assurés doivent se rendre à l’agence de Boulogne-Billancourt (59 rue de Billancourt) qui est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 16h.caf.fr 0 810 25 92 10 (prix d'un appel local à partir d'un poste fixe)

PRÉCISION

Macédoinemayonnaise

Chili con carneSV : chili con carne

sans viandeRiz bio créole

Yaourt nature sucréFruit

Baguette, chocolat aulait, lait et fruit

Salade verte etbasilic

Pavé du fromagerÉpinards à labéchamel et

pommes de terre Tomme bio

Cocktail de fruits ausirop

Pain bio

Baguette, Fraidou etfruit

Taboulé "maison"Rôti de bœuf et

ketchupSV : filet de hoki

sauce citronPetits pois au jusFromage blanc

sucréSalade de fruits

Croissant, yaourtnature sucré et fruit

FFérié

Salade de tomatesvinaigrette à la

cibouletteMédaillon de merlu

sauce AuroreCoquillettes

FraidouCompote pomme-

bananePain bio

Brio au cacao, flan à lavanille et jus de raisin

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Sem

aine

du 5

au 9

mai

Laitue iceberg etcroûtons vinaigrette

à l'échalotePavé de poisson

mariné à laProvençale

Pommes rissoléesEmmental

FruitPain bio

Baguette et gelée degroseille, lait demi-écrémé et fruit de

saison

TabouléOmelette

Carottes braisées etriz créole

Vache qui ritFruit

Corn flakes, lait demi-écrémé et compote de

pommes

Salade de tomateset persil

Palette de porc aujus

SVSP : colin pané etcitron

Printanière delégumes

Fromage blancsucré

Baguette, Fraidou et jusd'ananas

Menu autour du Brésil

Jus d'ananas & lait de coco

Émincé de pouletsauce FeijoadaSV : filet de hokisauce Feijoada

Chou-fleur béchamelYaourt bio à la vanille

Cake à la noix decoco "maison"

Baguette et chocolat aulait, fromage blanc sucré

et jus de po mmes bio

Macédoinemayonnaise

Rôti de bœuf froidet ketchup

SV : tarte aufromage

CoquillettesTomme noire

FruitPain bio

Cake à la vanille"maison", lait demi-écrémé et fruit de

saison

Sem

aine

du 1

9 a

u 2

3m

ai

Écoles et accueils de loisirsSV >plat sans viande • SVSP >plat sans viande et sans porcEn bleu >le goûterEn vert >Produit issu de l’agriculture biologique

Toutes les viandes de bœuf proposées sont issues de races à viandes et les volailles sont certifiées Label Rouge.

Salade de tomatesà l’échalote

Boulette de poissonblanc sauce Aurore

Riz créoleChanteneige

Mousse au chocolatau lait

Pain bio

Gaufre pâtissière,yaourt nature sucré et

fruit de saison

Salade debetteraves et basilic

Poulet rôtiSV : omelette

Haricots beurreFromage blanc aux

fruitsFruit de saison

Baguette, Camembertet jus de pommes bio

Carottes râpées"maison" et céleri

rémouladeBolognaise au bœuf

SV : pavé dufromager

Macaroni etfromage râpé

GoudaCompote depommes bio

Rocher coco choco, flannappé au caramel et

fruit de saison

Radis et beurreGigot d'agneau et

jusSV : nuggets de poisson

Petits pois extrafins au jus

Moelleux ananas"maison"

Baguette et pâte àtartiner, petit suissesucré et jus de raisin

Rillettes aux deuxpoissons etbiscottes

Pizza au fromageSalade verte

Yaourt nature bioet sucreBanane

Pain de campagneCroissant, lait demi-écrémé et compote

pomme banane

Sem

aine

du 1

2 a

u 1

6 m

aiLaitue Iceberg et

mimolette,vinaigrette à

l'échaloteSauté de porc aux

oignonsSVSP : pavé du

fromagerRatatouille et

semouleCompote de pommes

Baguette et chocolat aulait, petit suisse aux fruits

et fruit de saison

Salade debetteraves et maïsColin pané et citron

Petits pois extrafins au jusChantaillou

FruitPain bio

Goûter fourré auchocolat, yaourt

aromatisé et jus deraisin

Crêpe au fromageGigot d'agneau et

mayonnaiseSV : calamars à la

RomaineLentilles maisonYaourt nature bio

et sucreFruit de saison

Baguette, fromagefondu et compotepommes bananes

Férié

Salade verte à la cibouletteBrandade de

poisson "maison" Camembert

Flan nappé aucaramelPain bio

Cake nature "maison",lait demi-écrémé etcompote de pomme

Sem

aine

du 2

6m

ai a

u 3

0m

ai

Les menus de mai

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi


La déclaration des revenus de 2013 est ouverte jusqu’au 10 juin minuit sur lesite www.impots.gouv.fr. Les déclarations papier peuvent être déposéesjusqu’au 20 mai inclus auprès de votre centre des Finances publiques. Pour faciliter vos démarches, le centre est ouvert en continu de 8h45 à 16h15 du 12 au 20mai.8 avenue de l’Europe 92311 Sèvres cedexLundi-vendredi, 8h45–12h, 13h30–[email protected] - 01 41 14 78 49

IMPÔT SUR LE REVENUAprès les aide-mémoire avec de soi-disant services recommandés par la Ville,des vols à la fausse qualité perpétrés par de faux policiers, de faux assureurs, defaux VRP… voici le temps des faux conseillers en travaux d'isolation. Après la pu-blication par GPSO des résultats de la géothermie des habitations du territoireintercommunal, il est important de savoir que ni GPSO, ni aucune des villes n'ontmandaté d'entreprises pour la réalisation de travaux d'isolation. Les conseillersde GPSO donnent lors des rendez-vous des listes d'entreprises, à charge pourles habitants de les contacter. Pour toutes démarches à votre domicile ou par té-léphone, chaque démarcheur doit avoir une carte officielle. Dans un immeuble,l'information du passage du démarcheur doit être préalablement affichéeou bien le conseil syndical doit vous en avertir.En cas de doute et d'une recommandation de la mairie annoncée par le démar-cheur, prenez conseil auprès d’un voisin, d’un proche ou bien appelez:

• La police municipale: 01 46 23 03 05

• La mairie: 01 41 14 80 00

• La mairie annexe: 01 41 28 19 40

ATTENTION AUX DÉMARCHEURS

Retrouvez votre ville sur Facebook :

facebook.com/villedemeudon


Documents

chloro115_mai14.pdf