Chœur - · PDF fileLes partitions 7 Oratorio de Noël Weihnachtsoratorium BWV 248 Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob/2 Obda, 2 Obca, 3 Tr, Timp, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc 90 min (all./angl.)

ChœurLa Musique Chorale par Excellence

5–7 février 2016Musicora, Grande Halle de La Villette, Paris

Carus vous invite à Musicora! Commandez votre place sur www.musicora.com et entrez le code de réduction carus2016 lors de l’achat de votre billet. Code valable uniquement en ligne et jusqu’au 15 janvier 2016!

3–11 août 2016(expo-vente Carus du 6 au 8 août) 22èmes Choralies, Vaison-la-Romaine (84)

Venez vivre la magie du chant choral lors d’un évènement unique. 150 concerts, près de 40 ateliers d’une durée de 1 à 8 jours, des chefs de chœur du monde entier... à ne manquer sous aucun pré-texte! Informations et inscriptions sur www.choralies.fr

9–11 septembre 2016Congrès des Chefs de Chœur A Cœur Joie, Conservatoire de Puteaux (92)

Rencontrez des chefs de chœur de toute la France, assistez à des confé-rences sur des sujets précis ayant trait au travail choral quotidien, venez dé-couvrir du répertoire à l’exposition de partitions et lors des présentations des éditeurs. Inscriptions dès le printemps 2016 sur www.choralies.org

Rendez-vous 2016

Carus-Verlag Stuttgart GmbH & Co. KG Sielminger Straße 51D-70771 Leinfelden-EchterdingenTéléphone: +49 (0)711-797 330-0 Fax: +49 (0)711-797 330-29E-mail: [email protected]

Décembre 2015Carus 99.029/05Sous réserve de modifications et dans la limite des stocks disponibles.

www.carus-verlag.com

Les partitions et les CD de chez Carus sont disponibles dans votre magasin de musique habituel ou directement auprès de l‘éditeur.

2

Carus · La Musique Chorale par Excellence

Les Éditions Carus de Stuttgart, fondées en 1972, ont pour objectif la publication moderne d’œuvres chorales inédites, disparues des catalogues ou disponibles mais dont l’édition est devenue obsolète. Nos produits, de haute qualité, allient fiabilité musicologique (éditions critiques, nouvelle étude des sources) et gra-phisme clair facilitant l’exécution.

La volonté d’élargir constamment la palette du répertoire choral a fait de Carus la plus importante maison d’édition spécialisée en musique chorale au monde.

Avec plus de 26 000 éditions, le catalogue Carus propose le répertoire de plus de 6 000 compositeurs appartenant à toutes les périodes de l’histoire de la musique. La musique pour chœur est notre point fort, et notre volonté est de satisfaire ses interprètes grâce à un matériel complet, moderne et fiable. Le matériel d’or-chestre est d’ailleurs disponible à la vente.

Le Label Carus propose près d’un demi-millier d’enregistrements du répertoire choral, soliste ou instrumental par les meilleurs artistes. Le Diapason d’or, le prix du disque allemand (Schallplattenkritik) et le prix Pizzicato continuent de jalon-ner le parcours de notre label.

Enfin, Carus a publié depuis 2012 plusieurs applications, la plus récente et la plus exhaustive étant , l’appli chorale, à destination des choristes du monde entier souhaitant apprendre leurs partitions de manière ludique et efficace. Cette application révolutionnaire associe la qualité reconnue de nos réductions piano-chant à celle, souvent récompensée, des enregistrements du label Carus.

3

Les

part

ition

s

4

Les partitions · La musicologie au service de l’exécutant

Carus · UrtextNos éditions Urtext sont des partitions originales, dépouillées des ajouts qui furent souvent effectués au cours des siècles suivants. Le texte musical est édité selon les standards scientifiques actuels et après l’étude de toutes les sources connues. Toutes les décisions de l’éditeur – du choix des sources principales jusqu’aux détails – sont éclairées et déve-loppées en fin de partition. La préface fournit d’importantes informations sur l’œuvre et sur son histoire, ainsi que des suggestions d’exécution. Les œuvres sacrées pour chœur de F. Schubert, F. Mendelssohn Bartholdy, W. A. Mozart et G. F. Haendel sont disponibles en intégralité. Celles de J. S. Bach, de H. Schütz et de Joseph et Johann Michael Haydn seront bientôt entièrement disponibles.

Carus · SériesAu sein de nos séries thématiques, découvrez en page 13 nos éditions de musique française (Charpentier, Gounod), notre collection de musique pour chœur et orgue ainsi que d’intéressantes pièces venues de Scandinavie.

Carus · RecueilsNos recueils offrent une sélection pertinente par époque (Raretés du Romantisme), par genre (Les grands Chœurs d’opéra), par régions du monde (Carmina mundi) ou encore par type de chorale (Arrangements pour chœurs de femmes par exemple). Nous vous en présentons quelques uns en page 17.

Carus · Musique contemporaine

Qu’ils soient déjà reconnus dans le monde entier (Ko Matsushita, Clytus Gottwald), ou bien qu’il s’agisse d’étoiles montantes de la musique chorale (Daniel Elder, Cyrill Schürch), de nombreux compositeurs de notre temps font confiance à Carus. Découvrez quelques exemples en page 21.

Retrouvez toutes nos partitions sur notre site www.carus-verlag.com.

Carus-Verlag

URTEXTC

Les partitions

5

Heinrich Schütz (1585 –1672)

Musikalische Exequien Musique de funérailles SWV 279 –281

Musikalische Exequien und andere TrauergesängeDresdner Kammer chor, Hans-Christoph RademannCarus 83.238 (SACD)

Antonio Vivaldi (1678 –1741)

Gloria RV 589

Missae & Vesperae Estonian Philharmonic Chamber Choir, Tallinn Chamber Orchestra, Tõnu KaljusteCarus 83.325

Soli SSA, Coro SATB, Ob, Tr, 2 Vl, Va, Bc30 mined. Günter GraulichCarus 40.001

I: Fav SSATTBB, Cap SSATTB, Cb, Org, [8 Instr] / 22 minII: Coro SATB/SATB, [Org, 8 Instr] / 3 minIII: Fav SSBar, Cap MsATTB, Org, [5 Instr] / 5 min (all.) ed. Günter GraulichCarus 20.279

Soli SATB, Coro S(S)ATB, 2 Ob, 2 Fg, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 150 min (angl.)ed. Ton Koopman, Jan SiemonsCarus 55.056

MessiahKammerchor Stuttgart, Barockorchester Stuttgart, Frieder BerniusCarus 83.219 (2 SACD)

Claudio Monteverdi (1567 – 1643)

Vêpres à la Vierge SV 206Vespro della Beata Vergine

CCarus

amarcordLautten CompagneyWolfgang Katschner

MarienvesperVespro della Beata Vergine Vespers 1610

Claudio Monteverdi

Marienvesperamarcord, Lautten Compagney Berlin, Wolfgang KatschnerCarus 83.394

Soli SSATTBB, Coro SATB/SATB, 2 Fl, 2 Fifari, 3 Cor, 3 Trb, 2 Vl, 3 Va, Vc, Vn, Bc 90 mined. Uwe WolfCarus 27.801

Georg Friedrich Haendel (1685 –1759)

Messie HWV 56

Carus · Urtext

Le matériel d’orchestre de ces œuvres est disponible à la vente. Les œuvres comportant le logo sont disponibles dans l’appli chorale.

Les

part

ition

s

6

Passion selon Saint MatthieuMatthäuspassionBWV 244

MotetsMotettenBWV 225–230

Jean Sébastien Bach (1685 –1750)

Depuis la création des Editions Carus en 1972, la publication de la musique de Jean Sébastien Bach est un de nos objectifs majeurs. Avec le projet Bach vocal, nous aurons publié l’ensemble de la musique vocale de Bach d’ici à 2017, année de l’anniversaire de la Réforme.

CV 40.398/30 KCMY

Soli, Coro SATB/SATB, Soprano in ripieno, 2 orchestre: I: 2 Blfl, 2 Fl, 2 Ob (2 Obda, 2 Obca/Eh), Vga, 2 Vl, Va, Bc (Vc,Vne/Cb), Org obl.; II: 2 Fl, 2 Ob (2 Obda), Vga, 2 Vl, Va, Bc (Vc, Vne/Cb), Org obl. / 175 min (all.) / ed. Klaus HofmannCarus 31.244

BWV 244

Coro SATB/SATB,Bc ad lib. (all.)ed. Uwe WolfCarus 31.224/10

MotettenKammerchor Stuttgart, Frieder BerniusCarus 83.298 (SACD)

Bien que la Messe en si mineur de J. S. Bach soit

l’une de ses œuvres les plus interprétées, elle fait l’objet de

nombreuses interrogations. Non seulement on ignore toujours la raison qui poussa Bach à composer cette messe, mais le texte musi-cal en lui-même renferme certains mystères. Notre édition hybride contient la partition complète en version reliée, et son DVD-rom offre un aperçu his-torique inédit, en reliant chaque mesure de la par-tition à la source adéquate, elle-même scannée en haute résolution. Cette nouvelle édition se base sur les parties séparées originales du Kyrie et du Gloria, envoyées en 1733 par Bach à son nouvel employeur le Prince Electeur de Saxe Frédéric Auguste II.

Messe en si mineur BWV 232

Soli SSATB, Coro SSAATTBB, 2 Fl, 3 Ob/2 Obda, 2 Fg, Corno da caccia, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc100 mined. Ulrich LeisingerCarus 31.232

C Carus

J. S. BACH MESSE IN H-MOLLB MINOR MASS · BWV 232

Sampson · Vondung · Johannsen · BerndFreiburger Barockorchester · Gächinger Kantorei

Hans-Christoph Rademann

DELUXE

Messe en si mineurGächinger Kantorei Stuttgart, Freiburger Barock orchester, H. C. RademannCarus 83.314 (2 CD)Carus 83.315 (Deluxe, 2 CD + DVD)

J. S. BACH MESSE IN H-MOLL

C Carus




MatthäuspassionMorrison / Harmsen / Lichdi / Immler Harvey / Kammerchor Stuttgart Barockorchester Stuttgart / Bernius Carus 83.286 (Deluxe: 2 SACD)Carus 83.285 (2 CD)

Les partitions

7

Oratorio de NoëlWeihnachtsoratoriumBWV 248

Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob/2 Obda, 2 Obca, 3 Tr, Timp, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc 90 min (all./angl.)ed. Klaus HofmannCarus 31.248

Version traditionnelleSoli TB, SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob (Obda, Obca), 2 Vl, Va, Vg, Bc 120 min (all./angl.)ed. Peter WollnyCarus 31.245/93

Versions de 1725 et 1729 également disponibles.

Version traditionnelleSoli TB, SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob (Obda, Obca), 2 Vl, Va, Vg, Bc 120 min (all./angl.)ed. Peter WollnyCarus 31.245/93

Versions de 1725 et 1729 également disponibles.

Carl Philipp Emanuel Bach (1714 –1788)

Magnifi cat

BR-CPEB E 4

Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc, [3 Tr, Timp] 42 mined. Günter GraulichCarus 33.215/01

MagnificatBasler Madriga listen,L’arpa festante – Barockorchester München, Fritz NäfCarus 83.412 (SACD)

Carl Philipp Emanuel Bach (extrait du catalogue)– Dank-Hymne der Freundschaft. Danket dem

Herrn BR-CPEB Gs 9, 50 min. Carus 33.504– Die Israeliten in der Wüste. Oratorium BR-CPEB

D 1, 75 min. Carus 33.238– Heilig BR-CPEB F 77, 10 min. Carus 33.217– Sanctus in Es BR-CPEB E 2, 4 min. Carus 33.502

Johann Adolf Hasse (1699–1783)

Requiem en Mi bémol Requiem in Es

Soli SSAATTB, Coro SATB, 2 Cor, 2 Fl, 2 Ob, Str, Bc42 mined. Wolfram HaderCarus 97.004

Requiem / Miserere in cDresdner Kammerchor,Dresdner Barockorchester,Hans- Christoph RademannCarus 83.349

ISMN M-007-11315-5

Johann Adolf HasseGeistliche Werke / Sacred works / Œuvres sacrées

Beatus vir in a (Ps. 111) / Coro SATB, 2 Vl, Va, BcConfitebor in F (Ps.110) / Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, BcDixit Dominus in C (Ps. 109) / Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, BDomine ad adiuvandum me in C / Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, BcLaudate pueri in A (Ps. 112), zwei Fassungen:– Soli SSA, Coro SSAA, 2 Vl, Va, Bc (Erstfassung)– Soli SSA, Coro SSATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc (Dresdner Fassung)Litaniae Lauretanae in G / Soli SA, Coro SA, OrgMiserere in F (Ps. 50) / Soli o Coro TTB (ATB)Miserere in c (Ps. 50) / Soli/Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Vl, Va, BcMiserere in d (Ps. 50) / Soli/Coro SSAA, 2 Vl, Va, BcMissa in d (1751) / Soli/Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, BcMissa in g (1783) / Soli/Coro SATB, 2 Fl, 3 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, BcRegina coeli in D / Solo A, Coro SATB, 2 Cor, 2 Ob, 2 Vl, Va, BcRequiem in Es / Soli SSAATTB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, BcRequiem in C / Soli/Coro SSAATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 2 Ctr, Timp, 2 Vl, Va, Bc (in prep.)

Salve Regina in A / Solo A(Ms), 2 Vl, Va, Bc Salve Regina in F / Soli/Coro SA, OrgSub tuum praesidium in B / Soli/Coro SA, OrgTe Deum (1751) / Solo S o Soli SSAA, Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Ctr, 2 Timp, 2 Vl, Va, BcVenite pastores (Motetto pastorale) / Solo SAT, Coro SATB, 2 Vl, 2 Va, Bc (ad lib.: 2 Cor, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg) 9/14

Johann Adolf

HasseRequiem in Es

Carus 97.004CV 97.004 Carus

Johann Adolf Hasse (extrait du catalogue)– Beatus vir, 6 min. Carus 40.969– Dixit Dominus, 5 min. Carus 40.966– Miserere en do, 28 min. Carus 40.961– Missa en sol, 63 min. Carus 50.705– Salve Regina en La, 18 min. Carus 40.967

Passion selon Saint JeanJohannespassionBWV 245

Toutes les œuvres importantes de J. S. Bach sont déjà disponibles, y compris motets, oratorios et plus de 170 cantates.


Les

part

ition

s

8

Joseph Haydn (1732–1809)

La Création Hob. XXI:2

Soli SATB, Coro SATB, 3 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, Cfg, 2 Cor, 3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Cemb105 min (all.)ed. Wolfgang GersthoferCarus 51.990

Soli SSATB, Coro SATB/SATB, 2 Fl, 2 Ob, 4 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc28 mined. Thomas KohlhaseCarus 27.197

Jan Dismas Zelenka (1679–1745)

Te Deum en Ré a due cori ZWV 146

Heinichen/ZelenkaDresdner Kammerchor,Dresdner Barockorchester,Hans- Christoph RademannCarus 83.148

Jan Dismas Zelenka (extrait du catalogue)– Missa Gratias agimus tibi ZWV 13, 30 min,

Carus 40.644– Sanctus et Agnus Dei ZWV 202, 7 min,

Carus 40.765

Joseph Haydn (extrait du catalogue)– Missa brevis Sti. Joannis de Deo (Kleine Orgel-

solomesse) Hob. XXII:7, 20 min. Carus 40.600– Missa Cellensis. Hob. XXII:5, 68 min. Carus

40.604– Missa Sancti Nicolai Hob. XXII:6, 27 min.

Carus 40.605 – Missa in Tempore Belli Hob. XXII:9, 40 min.

Carus 40.607 – Missa in Angustiis. Nelson-Messe Hob. XXII:11,

40 min. Carus 40.609

Toutes les Messes de Joseph Haydn sont disponibles!

Soli SATB, Coro SATB, 2 Corni di bassetto, 2 Fg, 2 Ctr, 3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Bc50 mined. Ulrich LeisingerCarus 51.626

W. A. Mozart (1756–1791)

Requiem KV 626

RequiemKammerchor Stuttgart Barockorchester StuttgartFrieder BerniusCarus 83.207

Wolfgang Amadeus Mozart (extrait du catalogue)– Messe brève en Sol KV 49, 18 min. Carus 40.621– Missa solemnis en ut (Waisenhausmesse) KV 139,

41 min. Carus 40.614– Missa brevis en Fa (Kleine Credomesse) KV 192,

15 min. Carus 40.624– Messe en Ut (Spatzenmesse) KV 220, 18 min.

Carus 40.626– Messe en ut mineur KV 427, 57 min. Carus 40.620– Missa Credo KV 257, 27 min. Carus 40.616– Missa longa en Ut KV 262, 25 min. Carus 51.262– Messe du Couronnement KV 317, 25 min. Carus

40.618 – Missa solemnis in C KV 337, 22 min. Carus 40.619– Ave verum corpus KV 618, 3 min. Carus 40.051– Davide penitente. Cantate KV 469 (it.). 45 min,

Carus 51.469– Kyrie in F KV 33, 2 min. Carus 51.033– Laudate Dominum in F KV 339,5, 5 min.

Carus 40.059– Te Deum KV 141, 11 min. Carus 40.046– Vesperae solennes de Confessore KV 339, 29 min.

Carus 40.059

La musique chorale de W. A. Mozart est disponible en intégralité!


Les partitions

9

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 –1847)

Intégrale de la musique sacrée pour chœur de Felix Mendelssohn BartholdyLa musique chorale sacrée est l’un des piliers de l’œuvre de Mendelssohn, et refl ète sa diversité autant que son développement musical. Intégralement disponible chez Carus dans une édition critique, elle est complétée par un enregistrement intégral sous la direction de Frieder Bernius (voir p.22).

Elias. Oratorio MWV A 25

Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Oficleide, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org / 130 min (all./angl.)ed. R. Larry ToddCarus 40.130

EliasKammerchor Stuttgart, Klassische Philharmonie Stuttgart, Frieder BerniusCarus 83.215 (2 SACD)

Soli SST, Coro SSAATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org65 min (all./angl.)ed. Douglass SeatonCarus 40.076

Solo S, Coro SATB, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, Timp, 2 Vl, Va, Vc/Cb / 10 min ed. R. Larry Todd (all./angl.) / Carus 40.165

Version pour Solo S, Coro SATB, Org / Carus 40.165

Lobgesang Kammerchor Stuttgart, Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Frieder BerniusCarus 83.213 (SACD)

Hör mein Bitten Kammerchor S tutt gart, Ensemble ’76 Stuttgart, Frieder BerniusCarus 83.101

Paulus. Oratorio MWV A 14Paulus. MWV A 14

Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Serpente, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org145 min (all./angl.)ed. R. Larry ToddCarus 40.129

PaulusKammerchor Stuttgart, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Frieder BerniusCarus 83.214 (2 CD)

Soli STTBB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org / 24 min / (all./angl.)ed. Günter GraulichCarus 40.072

Wie der Hirsch schreitPsaume 42Kammerchor Stuttgart, Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Frieder BerniusCarus 83.202

Psaume 42 MWV A 15

LobgesangMWV A 18

Hör mein BittenMWV B 49

Les

part

ition

s

10

Giuseppe Verdi (1813–1901)

Messa da Requiem

Solo SMsTB, Coro SATB, Picc, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 4 Fg, 4 Cor, 4 Tr, 4 Tr en coulisse, 3 Trb, Ophicléide, Timp, Perc, 2 Vl, Va, Vc, Cb / 90 min ed. Norbert BolinCarus 27.303

Version pour petit ensembleSolo SMsTB, Coro SATB, Cor, Cb, Perc, Pftearr. Michael Betzner-BrandtCarus 27.303/50

Ludwig van Beethoven (1770 –1827)

Symphonie N° 9FinalSymphonie N° 9Final

Soli SATB, Coro SATB, Pfte (orchestration: Pic, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, Cfg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, Perc, 2 Vl, Va, Vc, Cb) ed. Stefan SchuckCarus 23.801/03

La réduction piano-chant du mouvement final de la Neuvième Symphonie de Beethoven est basée sur la partition de Carl Reinecke, datant de la fin du XIXème siècle. Cette version a été mise à jour d’après les dernières recherches, et contient les lettres-repères de toutes les versions courantes, ce qui permet une utilisation flexible, compatible avec d’autres éditions.

Giuseppe Verdi (extrait du catalogue)– Quattro pezzi sacri. Carus 27.500– Stabat Mater. Carus 27.294– Laudi alla Vergine Maria. Carus 40.703– Ave Maria. Carus 40.152

Gioachino Rossini (1792–1868)

Petite Messe solennelle

Soli SATB, Coro SATB, 2 Pfte, Armo / 90 mined. Klaus DögeCarus 40.650

CCarus

Kirchheimer Vokal-Consort · Tõnu KaljusteKirchheimer Vokal-Consort · Tõnu KaljusteKirchheimer Vokal-Consort · Tõnu KaljusteKirchheimer Vokal-Consort · Tõnu KaljusteKirchheimer Vokal-Consort · Tõnu KaljusteGIOACHINO ROSSINI · PETITE MESSE SOLENNELLE

Petite Messe solennelleKirchheimer Vokal- Consort, Tõnu KaljusteCarus 83.406

Gioachino Rossini (extrait du catalogue)– Messa di Rimini, 45 min. Carus 40.674

– Musique pour chœur et petit ensemble, Recueil. Carus 70.090

– Stabat Mater, 66 min. Carus 70.089

Franz Schubert (1797 –1828)

Messe en Sol D 167

Soli STB, Coro SATB, [2 Tr, Timp], 2 Vl, Va, Vc/Cb, Org / 25 mined. Bernhard PaulCarus 40.675 Arrangement pour orgue:Carus 40.675/45

Franz Schubert (extrait du catalogue)– Messe in F D 105, 40 min. Carus 40.656– Messe in Es D 950, 56 min.

Carus 40.660 – Deutsche Messe D 872, 35 min. Carus 70.060– Dona nobis pacem D 105. Carus 40.656– Magnifi cat in C D 486, 9 min. Carus 70.053

L’œuvre sacrée pour chœur de Franz Schubert est intégralement disponible!


Les partitions

11

Johannes Brahms (1833–1897)

Soli SB, Coro SATB, Picc, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Tb, 3 Timp, Arpa, 2 Vl, Va, Vc, Cb, [Org] / 70 min (all.) ed. Günter GraulichCarus 27.055

Version pour petit ensembleSoli SB, Coro SATB, Fl/Pic, Ob, Clt, Fg, Cor, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb / arr. Joachim LinckelmannCarus 27.055/50

Ein deutsches RequiemKammerchor Stuttgart, Klassische Philharmonie Stuttgart, Frieder BerniusCarus 83.200

Ein deutsches Requiem op. 45

Giacomo Puccini (1858 –1924)

Messa a 4 voci con orchestraMessa di Gloria SC 6

Zu diesem Werk ist {carus music} , die Chor-App, erhältlich, die neben den Noten und einer Einspielung einen Coach zum Erlernen der Chorstimme enthält. Mehr Informationen unter www.carus-music.com.

For this work , the choir app, is available. In addition to the vocal score and a recording, the app offers a coach which helps to learn the choral parts. Please find more information at www.carus-music.com.

ISMN M-007-07537-8

9 790007 075378

CV 40.645/03 Carus

C

Edizione Nazionale delle Opere di Giacomo Puccini

Puccini komponierte seine Messa a 4 voci con orchestra in den Jahren 1878–1880. Die musikalische Qualität, der Schwung und die Frische dieses Jugendwerkes veranlasste den Komponisten, in späteren Opern seine Messa zu zitieren und sicherte dem Werk – nach seiner Wiederentdeckung im Jahre 1952 – eine stetig wachsende Beliebtheit. Die vorliegende Neuausgabe innerhalb der Edizione Nazionale delle Opere di Giacomo Puccini beruht auf der erstmals 2004 im Carus-Verlag erschienenen kritischen Ausgabe, die sich auf die autographe Partitur stützt. Das führt zu einigen erheblichen Abweichungen vom früher gewohnten Notentext, aber auch zu zahlreichen Detailkorrekturen, insbesondere bei den Vortragsangaben.

Puccini compose la Messa a 4 voci con orchestra fra il 1878 e il 1880. La qualità musicale, lo slancio e la freschezza del suo lavoro giovanile spinsero il compositore a citare la Messa nelle opere posteriori e dopo la sua riscoperta nel 1952, queste qualità assicurarono al lavoro una crescente popolarità. La prima edizione critica, pubblicata dal Carus-Verlag nel 2004 e fondata sulla partitura autografa, è alla base di questo volume dell’Edizione Nazionale delle Opere di Giacomo Puccini. Questo comporta rilevanti deviazioni dal testo musicale finora conosciuto e molte correzioni nei dettagli, in particolare nei segni d’espressione.

Puccini composed his Messa a 4 voci con orchestra between 1878 and 1880. The musical quality, energy and freshness of this work of his youth prompted the composer to quote the Messa in later operas and, since its rediscovery in 1952, to secure it a steady, ever-increasing popularity. The first ever critical edition, published by Carus in 2004 is the basis for the present volume, which now appears within the context of the Edizione Nazionale delle Opere di Giacomo Puccini, and is based on the autograph score. This has led to several considerable departures from the musical text as it was previously known and to a great many other corrections, especially with regard to expression marks.

Puccini M

essa a 4 voci con orchestra

Carus 40.645/03

Giacomo

PUCCINIMessa a 4 voci con orchestra

SC 6

THE CHOIR APP

C

Soli TBar, Coro SATB, Pic, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Trb, 3 Trb, Ophicleide, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, [2 Cor, Arpa] 43 mined. Dieter SchicklingCarus 40.645

Giacomo Puccini (extrait du catalogue)– Mottetto per San Paolino SC 2, 15 min.

Carus 27.403– Requiem SC 76 (STB, Va solo, Org), 4 min.

Carus 27.314– Vexilla Regis prodeunt SC 7 (Soli ST, Org),

3 min. Carus 5.302

Gabriel Fauré (1845 –1924)

Requiem op. 48

Version pour orchestre symphoniqueSoli SBar, Coro SATB, 2 Fl, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, Vl, 2 Va, 2 Vc, Cb, Arpa, Org 40 mined. Marc RigaudièreCarus 27.312

également disponible: Version pour petit orchestreSoli SBar, Coro SATB, 2 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, Vl solo, 2 Va, 2 Vc, Cb, Org35 min / ed. Marc RigaudièreCarus 27.311

Camille Saint-Saëns (1835 –1921)

Oratorio de Noël op. 12

Soli SMsATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org, Arpa / 40 min (fr.)ed. Thomas KohlhaseCarus 40.455

Arrangement pour orgue:Carus 40.455/45

Oratorio de NoëlVocalensemble Rastatt, Les Favorites, Holger SpeckCarus 83.352 (SACD)

Camille Saint-Saëns (extrait du catalogue)– O salutaris hostia (SABar). Carus 9.121– Laudate Dominum. Carus 3.034/80


Les

part

ition

s

12

Gottfried August Homilius (1714–1785)

MotetsSämtliche MotettenMotetsSämtliche Motetten

Coro SATB a cappellaed. Uwe WolfCarus 37.101

Ces motets sont également disponibles en éditions individuelles.

Gottfried August Homilius: Habe deine Lust an dem Herrn. Motetssirventes berlin, Stefan SchuckCarus 83.266

Johann Michael Haydn (1737–1806)

Requiem en utMH 155

Soli SATB, Coro SATB, 2 Ctr, 2 Tr, (3 Trb), Timp, 2 Vl, Bc35 mined. Charles H. ShermanCarus 50.321

Johann Michael Haydn (extrait du catalogue)– Missa Quadragesimalis MH 552 (Coro SATB, Bc),

17 min. Carus 50.326– Missa Sanctae Crucis MH 56 (Coro SATB), 18 min.

Carus 50.312– Missa Tempore Quadragesimae MH 553 (Coro

SATB, Bc), 17 min. Carus 50.327

Georg Philipp Telemann(1681 –1767)

Machet die Tore weit

Cantate pour le 1er dimanche de l’AventSoli S[A]TB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc16 min (all.)ed. Klaus HofmannCarus 39.105

Georg Philipp Telemann (extrait du catalogue)– Messe brève de Noël TVWV 9:5, 10 min.

Carus 39.097– Die Tageszeiten TVWV 20:39 (all.), 55 min.

Carus 39.137 – Messe brève en Ut TVWV 9:15, 7 min.

Carus 39.118

Josef Gabriel Rheinberger (1839 –1901)

Missa in Es op. 109Cantus Missae

Coro SATB/SATB24 mined. Günter GraulichCarus 50.109

Cantus MissaeKammerchor Stuttgart, Ensemble ’76,Frieder BerniusCarus 83.113

G. A. Homilius (extrait du catalogue)– Oratorio de Noël. Weihnachtsoratorium. Die

Freude der Hirten über die Geburt Jesu HoWV I.1 (all.) 45 min. Carus 37.105

– Passion selon Saint Jean. Johannespassion HoWV I.4 (all.), 119 min. Carus 3.034/80

J. G. Rheinberger (extrait du catalogue)– Der Stern von Bethlehem (Cantate de Noël) (all./

ang.) 48 min. Carus 50.164 – Abendlied, 3 min. Carus 50.069/50

L’œuvre de Josef Gabriel Rheinberger est inté-gralement disponible!


Les partitions

13

Carus · Séries Musique chorale de Scandinavie

Ludvig Norman (1831–1885)– Jordens oro viker, op. 50 (Coro SATB/SATB, suédois/all.), 5 min. Carus 23.403– Sju Sånger. 7 chansons. (Coro SATB ou SATB/SATB, suédois/all.). Carus 23.402

Johann August Söderman (1832–1876)– Andeliga Sånger. Pièces religieuses (Coro SSATBB, Org). Carus 23.405

Edvard Grieg (1843–1907)– Våren op. 33, 2 (Solo S, Coro SATB, norvégien), 3 min. Carus 70.063– Ave maris stella (Coro SSAATTBB). Carus 40.479/60

[contient également Abendsegen de F. Mendelssohn]– Barnlige Sanger (7 chansons pour enfants, norvégien ou allemand). Carus 40.717– Fire Salmer. Quatre psaumes op. 74. Carus 70.061

Wilhelm Peterson-Berger (1867–1942)– 8 Sånger. 8 pièces (Coro SATB, suédois/all.). Carus 23.404

David Wikander (1884–1955)– Kung Liljekonvalje (Coro SSAATTBB, suédois ou allemand). Carus 23.408

Carl Nielsen (1865–1931)– Affl ictus sum, op. 55,1 (Coro ATTB), 7 min. Carus 23.407/10– Dominus regit me, op. 55,2 (Coro SATB), 3 min. Carus 23.407/20– Benedictus Dominus, op. 55,3 (Coro SSATB), 5 min. Carus 23.407/30– Forunderligt at sige (Coro SATB, danois/all.), 5 min. Carus 3.297/70

Toivo Kuula (1883–1918)– Auringon noustessa (Coro SATB, fi nnois ou allemand). Carus 23.406

Knut Nystedt (1915–2014)– Die Sieben Worte Jesu am Kreuz (Coro SATB, all./ang.), 13 min. Carus 9.917– Missa brevis op. 102 (Coro SATB), 15 min. Carus 27.054

© Jim Trodel

Les

part

ition

s

14

Henry Du Mont (1610–1684)– Magnifi cat (Coro SSTBBar/ST(A)TBBar, 2 Vl, 2 Va, Vc, Bc). Carus 21.005

Marc-Antoine Charpentier (1643–1704)– Magnifi cat, 9 min. Carus 21.003– In nativitate Domini nostri Jesu Christi canticum. Concerto de Noël (Soli SSA, Coro SSA, Bc,

latin/all.), 11 min. Carus 21.002– In nativitatem Domini canticum. Petit motet. (Solo SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Vl, Bc, latin/all.),

5 min. Carus 21.001

Carus · Séries Musique sacrée française

Psaume 125. Grand MotetSoli ST[A]BarB, Coro SST(A)TBarB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Vl, 2 Va, Vc/Cb, Fg, Bc26 mined. Jean-Paul C. MontagnierCarus 21.008

Jean-Philippe Rameau (1683–1764)

également disponible:

Jean-Philipppe Rameau– Quam dilecta tabernacula. Psaume 83.

Grand Motet, 20 min. Carus 21.006– Deus noster refugium. Psaume 45. Grand

Motet, 26 min. Carus 21.007– Laboravi. Motet, 3 min. Carus 21.009

In convertendo

Trilogie sacrée op. 25 Soli STBarB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Eh, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 4 Tr, 3 Trb, Timp, Arpa, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org(all./fr.) / 95 mined. Paul PrévostCarus 70.038

Hector Berlioz (1803–1869)


Hector Berlioz– Tantum ergo (Coro SSA, Org, Armo).

Carus 40.702/10– Veni Creator Spiritus (Soli e Coro SSA

(SST), [Org]). Contient également: Brahms: Benedictus. Carus 40.702

L’Enfance du Christ

Les partitions

15

Musique sacrée francaiseFranzösische Kirchenmusik · French Sacred Music

André CampraDe profundisPsaume 129

„L’E

gliz

e de

Nos

tre

Dam

e“, C

aspa

r M

eria

n 16

55.

C_Carus 21.030

Motet à grand chœur. Soli ST(A)TBar, Coro ST(A)TBarB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Vl, 2 Va, Bced. Jean-Paul C. Montagnier / Carus 21.030


André Campra– Messe de Requiem,

50 min. Carus 21.004

André Campra (1813–1901)

Campra. Messe de Requiemensemble3 vocal et instrumentalHans-Michael BeuerleCarus 83.391

De profundis - Psaume 129

Soli SATB, Coro SATB/SATB, [Pfte o Org]ed. Jean-Paul C. MontagnierCarus 23.311

Charles Gounod (1818–1893)

Gounod. Musica sacraKammerchor „I Vocalisti“,Hans-Joachim LustigCarus 83.161


Charles Gounod– Requiem en Ut, 35 min.

Carus 27.315– Messe de Sainte Cécile.

Carus 27.025– Messe brève n° 2 pour les

sociétés chorales. Carus 27.022

Les sept paroles du Christ sur la croix

Die Sieben Worte Jesu am Kreuz Soli STBar, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Arpa(latin/angl.) / 45 mined. Wolfgang HochsteinCarus 40.095

César Franck (1822–1890)


César Franck– Les Béatitudes. Oratorio (all./fr.), 130 min.

Carus 10.380– Messe en La, FWV 12, 46 min. Carus 40.646/50– Domine non secundum, FWV 66, 4 min.

Carus 70.080/30– Panis angelicus, 7 min. Carus 70.080/40

Les sept paroles du Christ sur la croix

Michel-Richard de Lalande (1657–1726)– Jubilate Deo, 14 min. Carus 21.011

Louis Vierne (1870–1937)– Messe solennelle en ut dièse mineur, op. 16 (Coro SATB, 2 Org). Carus 27.017/10 – Kleinere Kirchenwerke. Petites pièces religieuses (Coro SATB, Org, Cb). Carus 4.109

Les

part

ition

s

16

Carus · Séries Chœur et orgue

Heinrich Ignaz Franz Biber (1644–1704)– Requiem in f (Soli SSATB, Coro SSATB, Org). Carus 27.318/45

Joseph Haydn (1732–1809)– Missa brevis Sti. Joannis de Deo. Petite Messe pour orgue Hob. XXII:7 (Solo S, Coro SA),

20 min. Carus 40.600/45

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)– Sancta Maria, Mater Dei. Motet KV 273 (Coro SATB, Org), 7 min. Carus 40.053/45– Inter natos mulierum. Offertorium de S. Joanne Baptista KV 72 (Coro SATB, Org), 3 min.

Carus 40.033/45

Giuseppe Verdi (1813–1901)– Te Deum (Coro SATB/SATB, Org). Carus 27.194/45– Stabat Mater (Coro SATB, Org). Carus 27.294/45

Arrangement pour orgue de la partie d’orchestre (Paul Horn)Carus 40.455/45

Camille Saint-Saëns (1835 –1921)

Oratorio de Noël op. 12

Robert Schumann (1810 –1856)

Missa sacra op. 147

Arrangement pour orgue de la partie d’orchestre (Zsigmond Szathmáry)Carus 40.687/45

Arrangement pour orgue de la partie d’orchestre (Zsigmond Szathmáry)Carus 27.017/45

Louis Vierne (1870–1937)

Messe solennelle en ut dièse mineur op. 16

Francesco Durante (1684 –1755)

Magnifi cat in B

Arrangement pour orgue de la partie d’orchestre (Gerhard Klumpp)Carus 10.270/45

Les partitions

17

Carus · Recueils Chœur mixte à 4 voix et plus

Mozart / Haydn IV 33 pièces profanesa cappella ou avec accompagnement de piano/orgue (all./it.)Carus 2.114également disponible: Mozart / Haydn III - 74 pièces de musique sacrée Carus 2.113

Carl Philipp Emanuel Bach et Gottfried August Homilius17 motets et chœurs(all.)Carus 2.015

Recueil Brahms, Mendelssohn, Schubert 62 pièces pour choeur a cappella ou avec accompagnement d’orgue(all.)Carus 2.081

Recueil Mendelssohn31 pièces arrangées pour choeur et orgue(all.)Carus 4.105

131 chants de Noël allemands et anglophonesa cappella ou avec acc. de piano/orgueCarus 2.140

Chants de Noël du monde pour chœur SATB (a cappella ou avec accompagnement de piano)

85 superbes arrangements de Noëls du monde, la plupart inédits, et de niveaux variés, vous attendent dans ce nouveau recueil édité par Volker Hempfling. Des compositeurs de 23 nations différentes (John Rutter, John Høybye, Mark Sirett, Wolfram Buchenberg, Matti Hyökki, Fredo Jung...) ont arrangé les plus beaux chants de Noëls de leur pays d’origine. De nombreuses pièces sont en français, anglais ou espagnol.

Le recueil pour le chef de chœur inclut un CD contenant une sélection des pièces, chantées par le Calmus Ensemble Leipzig et le chœur Athesinus Consort Berlin.

Carus 2.142

Giuseppe VerdiGrands chœurs d’opéra12 pièces (it.)Carus 2.652

également disponible: Richard Wagner 8 pièces (all.)Carus 2.651

NOUVEAU

Les

part

ition

s

18

Carus · Recueils Chœur à 3 voix mixtes

Mozart / Haydn II 57 pièces de musique sacréea cappella ou avec accompagnement de piano/orgue(all./lat.)Carus 2.112

84 chants de Noël allemands etanglophonesa cappella ou avec accompagnement de piano/orgueCarus 2.130

Mozart / Haydn VII recueil de 44 canons pour toutes les occasions!(all./lat.)Carus 2.117

MOVIE


CV 12.425 Carus

9 790007 094133

9 783899 482393

Band 1 – Die Kinder des Monsieur MathieuBand 2 – The HobbitBand 3 – James Bond (i. V.)

Die Reihe wird fortgesetzt.

chorissimo! MOVIE, die Carus-Reihe zum Singen in der Schule, enthält zeitgemäße und an der Schulchorpraxis orientierte Chorarrangements zu bekannten Filmmusiken.

Band 1 präsentiert drei Lieder aus dem französischen Kinofi lm „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ („Les choristes“), dessen großer Erfolg nicht zuletzt auf der anrührenden Musik basiert. Drei der schönsten Lieder werden hier zusätzlich zum französischen Originaltext in einer singbaren deutschen Übersetzung angeboten, arrangiert für zweistimmigen Kinderchor und begleitet von leicht ausführ-baren Streicherstimmen oder auch nur mit Klavier:

· Sieh auf deinem Weg (Vois sur ton chemin)· Sanft weht ein Hauch überm Meer (Caresse sur l’océan)· Papierfl ieger (Cerf-volant)

MOVIE

Die Kinder des Monsieur MathieuSA, Klavier (Streicher)

The HobbitSATB, Klavier


CV 12.433/03 Carus

9 790007 164263

9 783899 482355

Audio ArrangementsAussprache PlaybackClipsMaterial Klavierband

MOVIE

chorissimo! MOVIE, die Carus-Reihe zum Singen in der Schule, enthält zeitgemäße und an der Schulchorpraxis orientierte Chor-arrangements zu bekannten Filmmusiken.

Band 2 präsentiert drei beliebte Songs aus The Hobbit für gemischtenChor (SATB) oder gleiche Stimmen (SSA), wahlweise mit Klavier- oderStreicherbegleitung:

· Blunt The Knives (The Hobbit. An Unexpected Journey)· Misty Mountains (The Hobbit. An Unexpected Journey)· I See Fire (The Hobbit. The Desolation Of Smaug)

Für die Bearbeitungen zeichnet der mehrfach für seine Filmmusikenprämierte Komponist und Arrangeur Enjott Schneider verantwortlich.

Audio ArrangementsAussprache PlaybackClipsMaterial Klavierband

MOVIE

Band 1 – Die Kinder des Monsieur MathieuBand 2 – The HobbitBand 3 – James Bond (i. V.)

Die Reihe wird fortgesetzt.

MOVIENouvelle série: musique de fi lm arrangée pour les chœurs d’école

Carus élargit son offre de recueils à usage scolaire: la nouvelle série chorissimo! MOVIE propose d’excellents arrangements de musique de fi lm, spécialement adaptés à la pratique chorale à l’école. Ces arrangements peuvent être accompa-gnés par un piano ou un ensemble à cordes.

Volume 1. Les Choristes / Die Kinder des Monsieur Mathieu (all./fr.) Carus 12.425, version SSAConducteur, partition chant et partition pour cordes disponibles

Volume 2. The Hobbit Carus 12.433, version SATB Carus 12.433/50, version SSAPour chaque version: conducteur, partition chant/piano, partition chant et partition pour cordes disponibles

Chorbuch a treRecueil de 164 pièces religieuses à trois voix a cappella ou avec accompagnement de piano/orgue (all./lat.) Carus 2.120

Les partitions

19

Carus · Recueils Chœur de femmes

Carus · Recueils Chœur d’hommes

Raretés du Romantisme III30 pièces profanes pour chœur de femmes a cappella (all.)Carus 40.740

Mozart/Haydn V26 pièces profanespour chœur de femmes SSAA a cappella ou avec accompagnement de piano/orgue (all./it.)Carus 2.115

Paderborner Chorbuch93 pièces de musique sacrée du XIXe siècle (lat./all.)Carus 2.602également disponible: Romantic Moments for Male Choir - CDCarus 2.602/99

Mozart/Haydn VI37 pièces profanespour chœur d’hommes TTBB a cappella ou avec accompagnement de piano/orgue (all.)Carus 2.116

Raretés du Romantisme II27 pièces profanes pour chœur d’hommes a cappella (all.)Carus 40.840

J. G. Rheinberger 13 pièces profanespour chœur d’hommes a cappella (all.)Carus 50.263

J. G. Rheinberger 7 pièces de musique profanepour chœur de femmes a cappella (all.)Carus 50.262

70 chants de Noël allemands etanglophonespour chœur de femmes a cappella ou avec acc. de piano/orgueCarus 2.135

Les

part

ition

s

20

Carus · Recueils Musique chorale du monde

Laula Kultani47 chansons populaires européennespour chœur mixteCarus 2.301

également disponible: Laula Kultani - CDCarus 2.301/99

Makumbebé12 pièces de musique chorale d’Amérique latine pour chœur mixte Carus 2.302

également disponible: Makumbebé II 11 pièces pour chœur de femmes SSAA / Carus 2.502

Open the Gates10 pièces de musique chorale d’Israël10 pièces pour chœur de femmes SSA(hébr.)Carus 2.504

Sabbath, The Queen10 pièces de musique chorale d’Israëlpour chœur mixte(hébr.)Carus 2.304

Spice, Magic and Mystique12 pièces de musique chorale d’Asie du sud-est pour chœur mixte (diff. langues d’Asie du sud-est)Carus 2.303

Lore-Ley (SATB) 146 chansons populaires allemandespour chœur mixte Carus 2.201

également disponible: Lore-Ley - CDCarus 2.201/99

Carus 2.301


Carus 2.201

également disponible: Lore-Ley - CDCarus 2.201/99

Lore-Ley II137 chansons populaires allemandespour chœur SSAA Carus 2.202

également disponible: Lore-Ley II - CDCarus 2.202/99

Laula Kultani47 chansons populaires européennespour chœur de femmes a cappellaCarus 2.501


a cappellaa cappellaCarus 2.501Carus 2.501

également disponible: également disponible: Laula Kultani - CDLaula Kultani - CDCarus 2.501/99Carus 2.501/99

Carus 2.202Carus 2.202

également disponible: également disponible: Lore-Ley II - CDCarus 2.202/99Carus 2.202/99

Les partitions

21

Carus · Musique contemporaine (extrait du catalogue)

Javier Busto (*1949)– Ave maris stella (Coro SATB). Carus 7.372– Ego sum pastor bonus (Coro SATB). Carus 7.371

Daniel Elder (*1986)– Dreamscape (Coro SATB, Pfte). Carus 9.656– Into the Wordless (Coro SSATBB). Carus 9.657

H. Berlioz/C. Gottwald (*1925)– Sur les lagunes (Coro SSSSAAAATTTTBBBB, fr.). Carus 9.113

C. Debussy/C. Gottwald (*1925)– Des pas sur la neige (Coro SSSSAAAATTTTBBBB, fr.), 3 min. Carus 9.104– Il pleure dans mon cœur (Coro SSSSAAAATTTTBBBB, fr.). Carus 9.129 – Soupir (Coro SSSSAAAATTTTBBBB, [Pfte], fr.), 4 min. Carus 9.119

Ko Matsushita (*1962)– Ubi caritas (Coro SATB), 3 min. Carus 9.653– Exsultate justi in Domino (Coro SATB), 4 min. Carus 9.654– Ave verum corpus (Coro SATB), 3 min. Carus 9.655

Vytautas Miškinis (*1954)– Angelis suis Deus (Coro SSAATTBB). Carus 9.925– Ave Maria (Coro SAATTBB). Carus 7.324– Cantate Domino (SAATBB o TTTBBB). Carus 7.323– Gloria (Coro SATB). Carus 9.923

Damijan Močnik (*1967)– Christus est natus (Coro SATB). Carus 7.326– Doxologie «Salus Deo nostro». Carus 7.327 (Coro SSAATTBB), Carus 7.527 (SSAA)

Peter Schindler (*1960)– Missa in Jazz (Coro SATB, Org, Sax, Perc), 76 min. Carus 27.028– Missa secunda (Coro SSATB, 2 Tr, Cor, Trb, Tb, Timp, Org). Carus 27.075

Christoph Schönherr (*1952)– Magnifi cat, The Groovy Version of OX (Solo, Coro SATB, 2 Tr/Flügelhorn, Sax/Fl, 2 Vl, Va, Vc,

Pfte (Keyboard), E-Bass (Cb), Perc), 40 min. Carus 27.208– Missa in tempore incerto (Solo T, Coro SATB, Orch), 30 min. Carus 27.076

Cyrill Schürch (*1974)– Les Quatrains Valaisans (Coro SATB), 8 min

I. Ô bonheur de l’été. Carus 9.658/10II. Après une journée. Carus 9.658/20III. Vois-tu, là-haut. Carus 9.658/30IV. Quel calme nocturne. Carus 9.658/40V. Chemin qui tourne. Carus 9.658/50

– The Ssssnake Hotel. (Chœur S(SA), Pfte, angl., Commande du festival EUROPA CANTAT XIX Pécs 2015). Carus 12.351

Veljo Tormis (*1930)– Laine veereb / The wave rolls (Coro SSAATTBB, estonien/angl.), 4 min. Carus 9.221/60– Laulu palju / Heaps of Songs (Coro SSAATTBB, estonien/angl.), 5 min. Carus 9.227– Kuus eest lastelalu. 6 chansons estoniennes pour enfants (Coro SATB), 6 min. Carus 9.224

Le la

bel C

arus

22

Le Label Carus

Au long de ses 40 années d’existence, le Label Carus s’est fait une place de choix sur le marché musical international. Ce gage de qualité et d’exigence est favorisé par notre coopération avec des interprètes de première classe, souvent récom-pensés par diverses distinctions du monde du disque.

Depuis sa création, le rôle de notre label est de faire entendre le répertoire publié par les Editions Carus. Ainsi, vous retrouverez une grande partie des œuvres publiées dans notre catalogue de disques disponible sur simple demande, ou au téléchargement sur notre site Internet www.carus-verlag.com.

Tous nos enregistrements sont disponibles sur www.clicmusique.com.

Nouveautés et œuvres particulières du répertoire choral

S. RachmaninovVêpresWDR RundfunkchorNicolas FinkCarus 83.471

J. S. Bach MatthäuspassionKammerchor StuttgartBarockorchester StuttgartFrieder Bernius Carus 83.286 (Deluxe, 2 SACD)Carus 83.285 (2 CD)

O heilige NachtMusique romantique pour le temps de Noël Dresdner KammerchorHans Christoph RademannCarus 83.392

Chants de Noël du MondeCalmus Ensemble Leipzig Carus 83.026

J. D. ZelenkaMissa votiva ZWV 18Kammerchor StuttgartBarockorchester StuttgartFrieder BerniusCarus 83.223

J. D. ZelenkaMissa Dei Patris ZWV 19 Kammerchor StuttgartBarockorchester StuttgartFrieder BerniusCarus 83.209

Johann Adolf HasseMesse en sol mineurSächsisches Vocalensemble Virtuosi SaxoniaeLudwig GüttlerCarus 83.240

Johann Adolf HasseRequiem - Miserere Dresdner KammerchorDresdner BarockorchesterH.C. RademannCarus 83.175

Le label Carus

23

C Carus




DELUXE C CarusC CarusC




C Carus




Johann Sebastian Bach (1685–1750)MESSE EN SI MINEUR · BWV 232Carus 83.314 (2 CD) Carus 83.315 (Deluxe: 2 CD & DVD Bonus)

Interprètes: Carolyn Sampson, Soprane · Anke Vondung, AltoDaniel Johannsen, Ténor · Tobias Berndt, BasseGächinger Kantorei Stuttgart, Freiburger BarockorchesterHans-Christoph Rademann

«Cet enregistrement offre bien plus qu’un intérêt histo-rique signifi catif, que l’auditeur doit à la direction tonique de Rademann, à la transparence et au détail de son ap-proche, autant qu’au minutieux travail réalisé avec son chœur et avec l’Orchestre Baroque de Freiburg sur le son et sur le rythme.» Jury du Prix Allemand du Disque

La Messe en si par Hans-Christoph Rademann: défi relevé

En 2013, le chef Hans-Christoph Rademann prenait la relève de Helmuth Rilling à la tête de la In-ternationale Bachakademie Stuttgart. Son premier disque avec son nouveau chœur, la Gächinger Kantorei Stuttgart est un succès, que l’on doit en outre au Freiburger Barockorchester (instruments d’époque), et aux excellents solistes.

Carus Classics Les meilleurs enregistrements remasterisés

D. ScarlattiMusique chorale sacréeWestern Washington University Concert Choir Robert Scandrett Carus 83.320Partitions disponibles

A. BrucknerAve Maria NDR Chor Hamburg Hans-Christoph RademannCarus 83.466

Partitions disponibles

M. RegerAcht geistliche Gesänge op. 138 NDR Chor Hamburg Hans-Christoph RademannCarus 83.326Partitions disponibles

G. P. TelemannMachet die Tore weit. Cantates de l’Avent et de NoëlMotettenchor Stuttgart Ensemble ‘76 / G. GraulichCarus 83.333Partitions disponibles

Le la

bel C

arus

24

Intégrale SchützLe Label et les Editions Carus, en partenariat avec le Dresdner Kammerchor et son directeur musical Hans-Christoph Rademann, publient une intégrale de l’œuvre de Heinrich Schütz. Cette intégrale sans précédent vient de s’enrichir de son 12ème volume. La totalité des 22 CD et coffrets sera bientôt disponible. De nombreux volumes ont déjà été primés par l’industrie du disque. Les enregistrements sont basés sur l’édition scientifi que publiée par Carus, qui sera également disponible en intégralité.

Heinrich SchützWeihnachtshistorie

Sämann · Jantschek · Werneburg · Stosiek · KunathPoplutz · Mäthger · Schwandtke

Dresdner Kammerchor · Dresdner BarockorchesterHans-Christoph Rademann

Carus 83.257

Carus 83.238 (SACD)

Carus 83.253

Heinrich SchützPsalmen Davids

Mields · Werneburg · Erler · KunathPoplutz · Mäthger · MacLeod · Schwandtke

Dresdner Kammerchor · Dresdner BarockorchesterHans-Christoph Rademann

Carus 83.255

2 SACDs

Carus 83.255 (2 SACD) Carus 83.256

Carus 83.257

Carus 83.254

Carus 83.239 Carus 83.252 (2 CD)

Carus 83.237Carus 83.232 (2 CD)Carus 83.259Carus 83.258 (2 CD)

Heinrich Schütz (1585–1672) INTÉGRALE

Interprètes: The Sirius Viols / Instrumenta Musica / Gerlinde Sämann / Marie Luise Werneburg / Stefan Kunath / Maria Stosiek / Oliver Kaden Tobias Mäthger / Georg Poplutz / Felix Schwandtke / Felix Rumpf Ludger Rémy / Lee Santana / Hille PerlDresdner KammerchorHans-Christoph Rademann

«Rademann laisse à la musique une aura mystique, réunit si-lence, contemplation, fragilité et soulagement de la joie. Ses solistes, le Dresdner Kammerchor et l’ensemble de Hille Perl, les Sirius Viols s’unissent une fois de plus en un ensemble d’une musicalité sans égale.» Chorzeit

NouveautéVol. 13Passion selon Saint JeanCarus 83.270

Le label Carus

25

Coffrets (extrait du catalogue)

J. G. RheinbergerMusica Sacra Intégrale musique sacrée Coffret de 10 CDsCarus 83.336

Die Bach-SöhneMusique de la Famille Bach Coffret de 4 CDsCarus 83.023

G. F. Haendel OratoriosMessiahKammerchor StuttgartBarockorchester StuttgartFrieder BerniusCarus 83.219 (2 SACD)Partition: Carus 55.056

SaulDresdner KammerchorDresdner Barockorchester Hans-Christoph RademannCarus 83.243 (3 SACD)

Partition: Carus 55.053

Alexander’s Feast HWV 75, Ode for St. Cecilia’s Day HWV 76Kölner Kammerchor Collegium Cartusianum Peter NeumannCarus 83.424

SamsonNDR Chor FestspielOrchester Göttingen Nicholas McGegan Carus 83.425 (2 SACD)

Coffrets MendelssohnLe Kammerchor Stuttgart, sous la direction de Frieder Bernius, a enregistré l’intégralité de l’œuvre chorale de Felix Mendelssohn Bartholdy, accompagné de l’orchestre de la Deutsche Kammerphil-harmonie Bremen ou de la Klassische Philharmonie Stuttgart. En plus des CD simples, Carus a regroupé ces œuvres en trois coffrets exclusifs:

Oratorios4 CD (Paulus, Elias, Christus)Carus 83.021

Œuvres sacrées pour chœur10 CD (comprenant psaumes, cantates, motets, Lobgesang, etc.)Carus 83.020

«Une nouvelle fois, le Kammerchor Stuttgart dirigé par Frieder Bernius se révèle être l’ensemble idéal. Parmi les nombreuses qualités, on retiendra une articulation claire, et un son d’ensemble très naturel, élancé et homogène, sans être trop pointu dans les aigus et avec une base solide.» Fono Forum

Musiques de scène3 CD (Le Songe d’une nuit d’été, etc.)Carus 83.022

caru

s m

usic

26

caru

s m

usic

Une application avec les œuvres

les plus importantes

Notre bibliothèque digitale offre les œuvres

les plus importantes des derniers siècles, des

Vêpres à la Vierge de Monteverdi jusqu’à la

Messa di Gloria de Puccini, en passant par les

compositions de Bach comme de Mozart, Bee-

thoven ou Mendelssohn (voir liste ci-contre).

Les partitions piano-chant de Carus,

synchronisées avec des enregistre-

ments de première classe

Deux produits de haute qualité, réunis pour un

résultat unique: les partitions piano-chant de

chez Carus, éditées avec la plus grande minutie

et agréables à utiliser, et les meilleurs enregis-

trements (Bernius, Jacobs, Rademann...). Un

curseur suit la musique sur la partition, afi n

que vous sachiez précisément où vous vous

trouvez.

Un coach pour vous aider

à travailler votre voix

Le travail de la partition est transformé: chœur

et orchestre sonnent comme en concert. De

plus la voix sélectionnée peut être acoustique-

ment renforcée. Cette aide recrée précisément

la situation d’une répétition de chorale.

Un mode ralenti pour travailler

les passages diffi ciles

Les passages diffi ciles, qui ne peuvent être di-

rectement chantés au tempo original, peuvent

être écoutés et travaillés plus lentement grâce

au mode «slow».

Une navigation facile au long de

la partition

Grâce à une navigation intuitive, tourner les

pages des partitions est aussi simple que de

démarrer la lecture à une mesure donnée ou

au début d’un mouvement.

THE CHOIR APP

www.carus-music.com

© t

px -

Fot

olia

.com

carus music

27

Anton Bruckner – Te Deum (Stephani)

Carl Philipp Emanuel Bach – Magnifi cat (Näf)

Jean Sébastien Bach – Messe en si mineur (Rademann)– Oratorio de Noël (Jacobs)– Passion selon Saint Jean

(Herreweghe)– Passion selon Saint Matthieu*

(Bernius)– Motets (Bernius)

Ludwig van Beethoven – Messe en Ut majeur (Bernius)– Missa solemnis (Herreweghe)– 9ème symphonie (Gielen)

Johannes Brahms – Ein Deutsches Requiem (Bernius)

Gabriel Fauré – Requiem (Niquet)

Georg Friedrich Haendel – Dettinger Te Deum (Helbich)– Messie (Bernius)

Joseph Haydn – La Création (Jacobs)– Messe en Si bémol* (Rilling)– Messe brève en Fa* (Burdick)– Missa Sancti Nicolai* (Burdick)– Missa in Angustiis («Nelson-

Messe») (Rilling)

Felix Mendelssohn Bartholdy – Elias (Bernius)– Paulus (Bernius)– Psaume 42. Wie der Hirsch

schreit (Bernius)– Lobgesang. Cantate

symphonique (Bernius)– Hör mein Bitten (Bernius)

Claudio Monteverdi – Vêpres à la Vierge (Katschner)

Wolfgang Amadeus Mozart – Messe en Ut («Messe du Cou-

ronnement») (Rilling)– Messe en Ut* (Harnoncourt)– Messe brève en Sol* (Neumann)– Messe brève en Si bémol*

(Neumann)– Vesperae solennes de Confessore

(Kaljuste)– Requiem, Version Süßmayr

(Bernius)

Giacomo Puccini – Messa a 4 voci con orchestra («Messa di Gloria») (Morandi)

Josef Gabriel Rheinberger – Abendlied «Bleib bei uns»

(Bernius)Gioachino Rossini – Petite Messe solennelle (Kaljuste)

Camille Saint-Saëns – Oratorio de Noël (Speck)

Franz Schubert– Messe en Mi bémol (Mackerras)– Messe en Sol* (Prinz)– Magnifi cat (Prinz)

Heinrich Schütz – Musikalische Exequien

(Rademann)

Georg Philipp Telemann– Machet die Tore weit* (Graulich)

Giuseppe Verdi – Messa da Requiem (Morandi)

Antonio Vivaldi – Gloria (Kaljuste) – Credo (Kaljuste) – Magnifi cat (Kaljuste)

, l’appli chorale, propose les œuvres chorales les plus

importantes du répertoire

Disponible chez votre vendeur:

Les partitions piano-chant de Carusparfaites pour l’étude, la répétition et le concert

– plus de 650 partitions piano-chant d’œuvres chorales de tous genres et époques

– une partition fi able basée sur l’édition Urtext– une partie de piano aisément jouable– un graphisme clair, des enchaînements de page adaptés– des indications sur l’instrumentation originale– une reliure solide, un papier d’excellente qualité– pour chaque édition, le matériel d’orchestre complet

est disponible à la vente

Documents

Chœur - · PDF fileLes partitions 7 Oratorio de Noël Weihnachtsoratorium BWV 248 Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob/2 Obda, 2 Obca, 3 Tr, Timp, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc 90 min (all./angl.)