présente ses films :

BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE

CHRISTIAN TRAN

dans le cadre de

Picasso et Sima

- Les Vans, vendredi 20 / 11 à 20h30Médiathèque intercommunale du pays des Vans en CévennesRoute de Païolive - 07140 Les Vans Organisateur : Médiathèque intercommunale du pays des Vans en Cévennes Contact : Françoise Mouchet 04 75 37 84 45

- Vallon Pont d'Arc, mardi 24 / 11 à 20hBibliothèque municipalePlace Allende Neruda 07150 Vallon Pont d’Arc Organisateur : Bibliothèque municipale Contact : Rémi Cordina 04 75 87 28 11

SUR LES SENTIERS DU DOC novembre 2015

Entrée libre et gratuite, tout public

Les génies de la grotte Chauvet

- Les Vans, vendredi 27 / 11 à 20h30Cinéma VivansRue Rousselet - 07140 Les Vans Organisateur : Médiathèque intercommunale du pays des Vans en Cévennes Contact : Françoise Mouchet 04 75 37 84 45

CHRISTIAN TRAN Christian Tran - originaire de Largentière - a débuté comme ingénieur du son, avant de devenir assistant réalisateur, puis réalisateur de films documentaires. De 2002 à 2006, il réalise une série sur la question du maintien de services publics en zone rurale. Ces films, en s’appuyant sur une problématique locale, ont atteint une dimension sociologique plus large, par leur contenu, leur qualité et leur forme (nombreux prix

et sélections en festivals). Depuis 2008, il aborde des sujets qui touchent davantage à la création et au travail du temps. Parallèlement il a travaillé localement sur des films institutionnels. Il est très actif au sein du collectif Artis (techniciens de l'image, du son, des arts graphiques et de la mise en espace) qui réalise films, photos, scénographies.

FILMS PROJETÉS

Picasso et Sima, France, 2009, 58 min

Auteur-Réalisateur : Christian Tran / Image : Christian Tran, Serge Vincent Son : Hugo Catalan / Montage : François Pit / Production / Diffusion : ARTIS, Lyon TVParticipation : Procirep, Région Rhône-Alpes, Département de l'Ardèche, CNC

En 1946, Picasso travaille pendant deux mois et demi dans une salle du château Grimaldi à Antibes. A la demande du peintre, Michel Sima, photographe et sculpteur, photographie jour après jour le travail en cours et la vie quotidienne. Avec peu de matériaux, cette aventure humaine va transformer l’espace du château Grimaldi en atelier puis en musée ouvert aux regards de tous. Le conservateur d’aujourd’hui fait le lien entre les photos, la peinture et les témoignages de Françoise Gilot et Sima. On découvre la création à l’œuvre, la joie de vivre retrouvée.

Les génies de la grotte Chauvet, France, 2015, 55 min

Auteur-Réalisateur : Christian Tran / Image : Christian Tran / Son : Hugo CatalanMontage : Ronan Sinquin / Production / Diffusion : Quark Productions, ARTE FranceParticipation : Procirep, Région Rhône-Alpes, Département de l'Ardèche, CNC

La découverte en Ardèche, en 1994, de la grotte ornée la plus ancienne et la mieux conservée à ce jour, a ébranlé notre vision de l'art et de la préhistoire. Décrétée trop fragile pour être ouverte au public, la grotte ornée du Pont d’Arc (dite Grotte Chauvet) a donné naissance à un projet d'une ampleur exceptionnelle : la Caverne du Pont d'Arc, une reconstitution grandeur nature de près de 3 000 m2. C'est cet incroyable travail qu'a filmé Christian Tran. Guide enthousiaste, il nous donne la mesure artistique de ces œuvres, filmées au plus près au sein même de la grotte Chauvet puis dans sa reconstitution.

FILMOGRAPHIE- Les génies de la grotte Chauvet (2015 – 52’)

- La grotte Chauvet : si loin, si proche (2013 – 75’)La première phase d’étude et réalisation des prototypes pour la Caverne du Pont d’Arc.

- Picasso et Sima, le modeleur d’amitié (2009 – 58’)

- Le temps de l’urgence (2006 – 84’)Le combat pour le maintien du service public hospitalier en zone rurale.

- Poste restante (2005 – 79’)Le combat d’une population pour le maintien du service public postal en zone ruralePrix du regard social au Festival « Traces de vies » de Vic le Comte / Clermont-Ferrand

- L’école en campagne (2003 – 88’)Sauvegarde d’une école publique par les parents, les élus et l’administration sur le plateau ardéchois.Prix du public et 1er prix du Jury du Festival “Caméra des champs” de Ville sur Yron

- M. Zeizig (1994 – 52’)Autour du procès de Paul Touvier.

En partenariat avec la Communauté de communes du Pays des Vans en Cévennes et la mairie de Vallon Pont d'Arc

www.moisdudoc.com

présente son film : Avoir 15 ans sur le plateau

BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE

GALÈS MONCOMBLE

- Malarce-sur-la-Thines, jeudi 12 / 11 à 20hSalle de la mairie07140 Malarce-sur-la-ThinesOrganisateur : PlanètebibliContact : Françoise Mouchet 04 75 37 84 45

- Aubenas, vendredi 13 / 11 à 18h30Médiathèque Jean Ferrat1 rond-point des Écoles 07200 AubenasOrganisateur : Médiathèque Jean FerratContact : Marie-Françoise Feuillet 04 75 35 01 94

- Saint Sauveur de Montagut, samedi 14 / 11 à 18h30Salle du Manouiller07190 Saint Sauveur de MontagutOrganisateur : Bibliothèque municipaleContact : Evelyne Perrigault 04 75 66 22 93

- Ruoms, mardi 17 / 11 à 19hBibliothèque municipalePlace de la Paix – 07120 RuomsOrganisateur : Bibliothèque municipaleContact : Dolorès Muzzolini 04 75 39 67 95

- Saint-Paul-le-Jeune, jeudi 19 / 11 à 18h15Médiathèque André Brahicrue Gaston Roussel 07460 Saint-Paul-le-JeuneOrganisateur : Médiathèque André BrahicContact : Françoise Mouchet 04 75 37 84 45

dans le cadre de

SUR LES SENTIERS DU DOC novembre 2015

Entrée libre et gratuite, tout public

GALÈS MONCOMBLEGalès Moncomble a été rééducatrice en psychopédagogie, puis responsable du centre médico-psycho-pédagogique (CMPP) et du centre d'action médico-sociale précoce (CAMSP) d’Aubenas. Elle a aussi été enseignante en milieu carcéral. En 2005, elle tire de son expérience de visiteuse de prison un livre à quatre mains dont deux sont encore ligotées. Elle co-écrit avec Jimmy, un jeune prisonnier de vingt-trois ans, Qu'ils me haïssent, pourvu qu'ils me craignent !

(Éditions Bénévent), à partir des lettres qu’ils ont échangées pendant quatre années. Ce livre donnera naissance à 2 films : Je prends ta douleur (2006 - 46’) réalisé par Jean-Marie Barbe et Joëlle Janssen et Voyage à Toul (2006 – 8’) réalisé par Jacques Moncomble. Ce dernier relate l’émotion vécue par les protagonistes de Je prends ta douleur pendant les trois jours de tournage.

FILM PROJETÉ

Avoir 15 ans sur le plateau, France, 2012, 53 minAuteur-Réalisateur : Galès Moncomble Réalisateur : Isabelle SolasImage : Isabelle Solas / Son : Patrick Blache / Montage : Annie WaksProduction / Diffusion : Z'azimut films, France 3 Rhône-Alpes AuvergneParticipation : Angoa-Agicoa, Région Rhône-Alpes, CNC. COSIP, Département de l'Ardèche, Procirep

2011. C'est la rentrée des classes dans ce petit collège de la montagne ardéchoise. Un univers clos et protégé, qui fait face à l’immensité de la nature. Au fil des saisons, des adolescents vivent, se construisent et se préparent à l’envol. Poursuivre ses études ailleurs pose de nombreuses questions en raison de la nécessité de partir, de quitter sa terre et sa famille. Parents et enfants confrontent leurs envies et les incompatibilités qui peuvent exister entre elles.

FILMOGRAPHIE- Notre amour a la couleur de la nuit (2015 – 49’)Pendant les deux derniers mois de la vie de son mari, un ultime dialogue amoureux s’est noué avec lui grâce au cinéma.

- Avoir 15 ans sur le plateau (2012 – 53’)Un petit collège de la montagne ardéchoise. Un univers clos et protégé qui fait face à l’immensité de la nature.

- Le Champ de roses (2008 – 20’)La voix d’un homme nous guide dans les méandres de sa mémoire. Son amour pour les roses et pour sa sœur Hannah en font un personnage fragile et poétique.

En partenariat avec les Communautés de communes du Pays d'Aubenas‑Vals, du Pays des Vans en Cévennes et les mairies de Ruoms et Saint Sauveur de Montagut

www.moisdudoc.com

présente son film : Ce qu’il reste à finir

BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE

LISA DIAZ

dans le cadre de

SUR LES SENTIERS DU DOC novembre 2015

Entrée libre et gratuite, tout public

- Les Vans, mercredi 18 / 11 à 20h30Cinéma Vivansrue Rousselet – 07140 Les VansOrganisateurs : La Ruche aux livres  / Médiathèque intercommunale du pays des Vans en CévennesContact : Françoise Mouchet 04 75 37 84 45

- Villeneuve de Berg, jeudi 19 / 11 à 20h30Bibliothèque municipalerue du Jardin public 07170 Villeneuve de BergOrganisateur : Bibliothèque municipaleContact : Amélie Challaye 04 75 94 75 95

- Saint Pierreville, samedi 21 / 11 à 20hSalle des fêtesCamping - 07190 St PierrevilleOrganisateur : Bibliothèque municipaleContact : Martine Corneloup 04 75 65 78 40

LISA DIAZLisa Diaz est née dans les montagnes ardéchoises de parents soixante-huitards judéo-turco-germano-italo-espagnols. Après des études en lettres classiques à Henri IV puis à la Sorbonne, elle s’installe à Nantes

et commence à travailler sur des courts-métrages en tant que scripte avant de se lancer dans la réalisation de ses propres histoires. Elle obtient en 2006 le premier prix du concours du scénario de l’Eure et du Moulin d’Andé pour L’Absent. Depuis, elle réalise des films tant en fiction qu’en documentaire. Elle participe à des résidences d’écritures (Groupe Ouest, école documentaire de Lussas, fémis) et des ateliers de réalisation (atelier 48, atelier de l’ARBRE), et mène aussi des ateliers d’éducation artistique. Enfin, elle écrit « pas mal de machins » : des histoires pour enfants, des nouvelles, etc.

FILM PROJETÉ

Ce qu’il reste à finir…, France, 2011, 52 minAuteur-Réalisateur : Lisa DiazImage : Simon Beaufils / Son : Jean-François Maître / Montage : Carole MijeonProduction / Diffusion : Les Films du Balibari, TélénantesParticipation : Département de l'Ardèche, Procirep, Angoa-Agicoa, Région Pays de La Loire, Département de la Loire-Atlantique, CNC, COSIP / Distinction(s) : 2012 > Festival du film artisanal et audacieux - Joyeuse (France) - Chatus d'Or, Grand Prix du Jury

« J'ai hérité des rushs d'un film qui ne fut jamais monté. Une histoire sans queue ni tête où le personnage central était une deux-chevaux en rade d'essence qui descendait une rivière sur un radeau. Mon père, le réalisateur du film, et ses copains, l'avaient tourné en 83, tout au bout d'une dérive de 10 ans dans les territoires joyeux d'une utopie qu'ils étaient venus construire en Ardèche.Ce tournage était en fait le dernier geste collectif d’une communauté qui commençait à s’effriter. Récemment, nous avons remis la main sur les K7 Umatic du film, longtemps égarées. L'occasion rêvée pour enfin finir ce film ? Mon film raconte mon voyage sur les traces de cette utopie inachevée. Je collecte leur histoire et l'histoire de ce film, et réunis ce collectif éclaté, pour tenter de rattraper les rêves de jeunesse et nous faire croire, le temps d'un film, que nos quêtes pourraient aboutir. »

FILMOGRAPHIE- Ma maison (2015 – fiction – court-métrage)Prix d’adaptation de nouvelle au festival Travelling de Rennes 2012. Un homme revient quelques jours dans la maison de sa mère pour faire un dernier tri avant la mise en vente.

- L’oreille du pianiste (2014 – fiction – 17’)1928. Un pianiste accompagne des films muets. Il peaufine aussi un piano d’une autre envergure…

- La place du Maure (2013 – fiction – 8’)C’est la fin de la nuit, après une fête. Ils tombent sur un bar-tabac laissé ouvert et sans surveillance.

- Ce qu'il reste à finir… (2011 – 52’)

- Pensée unique (2009 –animation – 1’)Co-réalisé avec Fanny Mazet

- L’Absent (2008 – fiction – 18’)Un voyageur arrive à pied dans un village. Il va croiser sa solitude avec celle de quelques habitants.

- 100 km d'écart (2007 – 52’)Un questionnement sur l’identité à travers un match de football opposant deux villes voisines.

- Des départs (2006 – expérimental – 1’)Une fille qui attend, des trains qui partent.

www.moisdudoc.com En partenariat avec la Communauté de communes du Pays des Vans en Cévennes et les mairies de Saint Pierreville et Villeneuve de Berg

présente son film : La maison de Jean

BIBLIOTHÈQUE DÉPARTEMENTALE

VALÉRIE GAREL

dans le cadre de

SUR LES SENTIERS DU DOC novembre 2015

Entrée libre et gratuite, tout public

- Chomérac, mardi 03 / 11 à 20hSalle du Trioletrue de l’ancien hospice - 07210 ChoméracOrganisateur : Bibliothèque municipaleContact : Nelly Rocarpin 04 75 65 10 53

- Villevocance, mercredi 04 / 11 à 19hBibliothèque municipalerue du cimetière - Parc Mourier - 07690 VillevocanceOrganisateur : Bibliothèque municipale L’Arbre à livresContact : Céline Garcia 04 75 34 78 74

- Beaulieu, vendredi 06 / 11 à 18hSalle polyvalente07460 BeaulieuOrganisateur : Bibliothèque municipaleContact : Françoise Mouchet 04 75 37 84 45

- Toulaud, samedi 07 / 11 à 18hBibliothèque municipale 07130 ToulaudOrganisateur : Bibliothèque municipale Les vers à soiContact : Sybille Sanchez 04 75 83 63 12

VALÉRIE GARELAprès avoir étudié au Studio Berçot, école de mode et d’art à Paris, Valérie Garel a travaillé une dizaine d’années comme styliste et décoratrice. Voulant rompre avec ce métier trop superficiel à son goût, elle se lance dans l’écriture de scénarios. Elle participe ainsi à quelques épisodes de la série « La Crim’ », diffusée sur France 2. L’envie de tenir la caméra l’amène à réaliser en 2005 son premier documentaire sur le Studio Berçot, où elle suit pendant une année quelques apprentis stylistes

dans leurs recherches créatives. La Maison de Jean, aux résonances très personnelles, est son deuxième film. Elle réalise ensuite des films sur des peintres, photographes, sculpteurs, toujours dans la même volonté d’approcher au plus près la création artistique en train de se faire.

FILM PROJETÉ

La maison de Jean, France, 2009, 57 minAuteur-Réalisateur : Valérie GarelImage : Simon Beaufils / Son : Jean-Barthélémy Velay / Montage : Mélanie BrauxProduction / Diffusion : Sedna Films, TL-7, TV Tours Val de LoireParticipation : Centre Images (région Centre), Département de l'ArdècheDistinction(s) : 2010 > États généraux du film documentaire - Lussas (France) - Incertains Regards

« Je déambule à travers la propriété familiale en Ardèche, où cinq générations se sont succédées à la tête de moulinages, usines textiles qui fabriquaient la soie. C’est l’hiver. Le lierre s’entoure autour des fenêtres béantes. Le constat de délabrement avancé des bâtiments est cruel. J’évoque la vie de mon père, dernier patron du lieu, nos relations houleuses, du jour de ma naissance à sa mort. Je me promène maintenant dans la maison de mon père. Chaque pièce respire encore sa présence et témoigne de son goût pour les agencements insolites. Au fil de la narration se dessine un portrait de mon père. Un portrait qui se révèle être son portrait mortuaire. »

FILMOGRAPHIE- Conversation avec Barbâtre (2011)

- Conversation avec Irina Ionesco (2011)

- De la terre au bronze, imago pietatis d’Agnès Braquemond (2012 – 36’)Histoire d’une commande, de la sculpture originale à la phase finale, en passant par son agrandissement.

- La Maison de Jean (2010 – 57’)Une propriété familiale en Ardèche, où cinq générations se sont succédées à la tête de moulinages, dont son père.

- Studio Berçot, à l'école de la mode (2006 – 52’)Au fil de la vie de l’école, trois futurs stylistes traversent des périodes d’exaltation, de doute, et d’intense créativité.

En partenariat avec la Communauté de communes du Pays des Vans en Cévennes et les mairies de Chomérac, Toulaud, et Villevocance

www.moisdudoc.com