Embed Size (px)
Citation preview
Presses Universitaires du Mirail
CHRONIQUEAuthor(s): M. F.Source: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, No. 29 (1977), pp. 305-306Published by: Presses Universitaires du MirailStable URL: http://www.jstor.org/stable/40849809 .
Accessed: 13/06/2014 06:51
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Presses Universitaires du Mirail is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toCahiers du monde hispanique et luso-brésilien.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 62.122.79.56 on Fri, 13 Jun 2014 06:51:16 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
CHRONIQUE
Nos collègues et collaborateurs MM. Augusto Roa Bastos, Jean L. Andreu et Rubén Bareiro Saguier, invités par l'Université de Neu- châtel, ont participé à un séminaire d'étude qui a eu lieu dans cette Université les 3, 4 et 5 juin 1977, sur le thème :
« Y o el Supremo » d'Augusto Roa Bastos : Histoire et société paraguayennes.
Le séminaire, organisé et animé par M. Jean-Paul Borei, Directeur de l'Institut de Langue et Littérature Espagnoles de l'Université de Neuchâtel, a bénéficié de la présence de M. Jacques Leenhardt, de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, et de nombreux professeurs et étudiants des diverses universités suisses.
***
A l'invitation du Centre Georges-Pompidou (Beaubourg) de Paris, nos collègues et collaborateurs Jean Andreu, Rubén Bareiro Saguier et Augusto Roa Bastos ont participé, le 27 octobre 1977, à une Conversation-Rencontre autour de
Moi le Suprême,
d'Augusto Roa Bastos, traduit de l'espagnol paraguayen par Antoine Berman et que viennent de publier les Editions Pierre Belfond.
Au cours de cette présentation-débat, en présence de l'auteur et animée par Olver Gilberto de León, sont intervenus Augusto Roa Bastos, Rubén Bareiro Saguier, de l'Université de Paris- Vincennes, Gabriel Saad, de l'Université de Pau, Jean Andreu, de l'Université de Toulouse-Le Mirail, Antoine Berman, traducteur de l'œuvre, et le public de la salle d'Actualité du Centre Georges-Pompidou.
***
This content downloaded from 62.122.79.56 on Fri, 13 Jun 2014 06:51:16 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
306 C. DE CARAVELLE
Le 28 octobre 1977, organisé par M. José Maria Rabelo, directeur de la Librairie Centre des Pays de Langue Espagnole et Portugaise de Paris, a eu lieu à l'auditorium Gil Vicente un débat sur
Moi, le Suprême, d'Augusto Roa Bastos.
Le débat, animé par Olver Gilberto de León, a réuni autour d'Augusto Roa Bastos et de son livre Antoine Berman (traducteur), Jean Andreu (Université de Toulouse-Le Mirail), Gabriel Saad (Université de Pau) et Luis Felipe Alencastro (Université de Rouen).
A
Sur l'invitation de la Casa Nacional de la Cultura Puertorriqueña, notre rédacteur Jacques Gilard a participé à un symposium orga- nisé à l'occasion du cent cinquantième anniversaire de la naissance du patriote portorricain Ramón Emeterio Betances; le 19 octobre 1977, à l'auditorium du Colegio de abogados de Puerto Rico, San Juan, il a présenté un exposé sur le thème « Betances y Francia ». Le 18 octobre, au Centro de Estudiantes de l'Université de Porto Rico, à Río Piedras, il a prononcé une conférence sur « García Már- quez y el tema del poder », et le 20 octobre sur « Sociedad y cultura en la Costa Atlántica de Colombia ».
A
A l'occasion de la parution, sous l'égide du C.I.E.L.A. (Centre Interdisciplinaire d'Etudes Latino-Américaines de l'Université de Toulouse-Le Mirail), de l'ouvrage :
LES AVEYRONNAIS DANS LA PAMÍ>A Fondation, développement et vie de la colonie aveyronnaise de Pigüé (Argentine) 1884-1974
publié conjointement par les Editions Privat et le Service des Publications de l'Université, a eu lieu à Rodez, le 29 novembre 1977, une présentation de cet ouvrage collectif dans le cadre de la Maison du Livre et de la Maison des Jeunes et de la Culture de Rodez.
La présentation, les débats et l'exposition de documents ont été animés par Jean Andreu, Bartolomé Bennassar, Romain Gaignard, Michèle Cail, Lucette Contreras, coauteurs de l'ouvrage, Georges Hahn, directeur littéraire des Editions Privat, et Pierre Fraixanet, responsable du Centre de Promotion de la Recherche Scientifique de l'Université.
M. F.
This content downloaded from 62.122.79.56 on Fri, 13 Jun 2014 06:51:16 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
