Gratuit en journée

Concert sous chapiteau : (sur place)

13€19, 20 et 21 Sept. (prévente)

10€ /Paris Combo / ScarecrowFanfare Eyo’nle et Boa Brass Band Zabumba / Roda de SambaSavor / Eskelina / Rapsodie / S.Rheinhardt

www.lesgourmandisesculturelles.fr

Tout le programme, infos et billetterie sur :

&la Fête du Cidre

30 min de Paris

Châteaude Chambly

2ème Édition2014

Les

Du 19 au 21 septembre 2014, le château de Chambly ouvrira ses portes pour accueillir la seconde édition du festival des GOURMANDISES CULTURELLES.L’association a travaillé hiver et printemps avec enthousiasme pour vous concocter une riche programmation parsemée de multiples ingrédients : de la musique de tout horizon, du théâtre REDUIT au salon, des clowns qui RAFISTOL, de la danse 100 MESURES, des expos sur mesure, un bistrot chantant, des menus gourmands, artisans, animations et découvertes pour petits et grands, du cidre directement sorti de son grand pressoir.

En journée, les festivaliers pourront découvrir à leur gré et GRATUITEMENT encore cette année, du théâtre, de la danse, de la musique classique et de la poésie dans le grand salon, des spectacles d’art de rue, des expositions étonnantes et une découverte de l’histoire du château retravaillée et enrichie. Et pour les endimanchés, souvenirs, souvenirs !! Du jazz manouche avec un des héritiers du grand Django (Steven RHEINHARDT), un tribute du célèbre Carlos Santana (SAVOR), repris avec justesse et d’autres choses encore !!

Mais ne manquez pas nos 2 soirées exceptionnelles sous chapiteau où une belle place sera faite à la musique. Et pour assouvir vos petites et grandes faims tout est prévu sur place : le bistrot des grands gourmands comme la buvette des petits.

Gourmandisement vôtre, L’équipe du festival

Fête du cidreSamedi de 10H à 18H et Dimanche de 10H à 18H.Marché régional, jeux picards, stands des associations Camblysiennes, pressoir à l’ancienne, vente de jus de pommes fraichement pressées… Alors, comme chaque année, venez nombreux !!!

Pressoir à pommeLe grand pressoir sera évidement présent et le jus de pomme coulera à flot !De quoi étancher votre petite soif.

ProducteursPlusieurs producteurs provenant de Picardie ou du Vexin seront présents samedi et dimanche. Pour tout achat de produits chez nos producteurs locaux, le Parc Régional du Vexin Français vous offre un livret de recettes concoctées par quelques restaurateurs du Vexin : Le livret contient 18 recettes (entrées, plats, desserts) pour régaler les papilles.

19H30BOA BrASS BANdLa fanfare du Boa Brass band, composée de 7 musiciens, emporte chaque fois sur son passage les spectacteurs dans des rythmes endiablés et des chorégraphies déli-rantes. Avec l’envie de délivrer une musique à la fois fes-tive, exigeante et pleine de curiosité, cette fanfare gonflée à bloc propose un panaché de reprises et de compositions originales, savamment orchestrées, en faisant appel aussi bien au ska, au jazz, aux musiques balkaniques, qu’à la musique classique. Passer d’un swing acharné à la 25ème symphonie de Mozart version fanfare mérite qu’on tende l’oreille !!

20H30eSKeLiNAPartie de sa Suède natale en 2006 pour un voyage sans billet retour, c’est sur les routes de France que va naitre son tour de chant. Des chansons écrites et composées en compagnie de Florent Vintrigner (La Rue KETANOU) pour les textes et Christophe BASTIEN (Debout sur le zinc) pour la musique. À la fois muse et complice, Eskelina est présente à chaque moment d’écriture. Naissent alors une vingtaine de chansons poétiques, libertines, engagées, à la fois actuelles et intemporelles, inspirées par leur goût commun pour la Liberté et l’Amour. Un tour de chant taillé à la mesure de cette magnifique interprète et habité par la grâce de sa voix. Avec ce léger accent suédois en prime... Troublant!

21H30eyON’LeEYO’NLE (“Réjouissons-nous” en Yoruba) a été créé sous l’impulsion de huit jeunes musiciens, dont la motivation est de valoriser la musique béninoise hors des frontières du Bénin en produisant une musique moderne basée sur les rythmes traditionnels du pays.

22H30PAriS cOmBOLe groupe occupe une place singulière dans le paysage musical français. Il se cache en effet derrière un style faussement rétro des paroles très actuelles, et des in-fluences musicales mêlant le jazz manouche, le swing ou la musique latino. Ce métissage musical tient peut-être aux horizons et aux origines très variées de chaque membre du groupe. Pour le plus grand plaisir de tous, elle a sorti, comme elle le dit, «ses dinosaures», ses anciennes chan-sons avec entre autres «Living room», mais elle a aussi déroulé les nouvelles.

VeNdrediSoirée sous chapiteau 10 en prévente sur www.lesgourmandisesculturelles.fr

tout au long de la journée

La Batuc’Zabumba nait en 1998, et écume depuis les rues de France. Vaisseau-mère du Collectif Zabumba, les membres du Pagode ou du Zab’Orchestra s’y re-trouvent toujours... Ca joue, ça déconne, et surtout ça envoie! Bomba de Batucada!

LA BAtucAdAZABumBA

16H30rAFiStOLRAFISTOL et ADRIEN artistes clowns. Futile et agréable, un rodéo récital ou la poésie s’immisce par effraction de seconde, chansons digestes barocks and drôles, dérapages visuels et verbaux au programme.

rOdA de SAmBA de ZABumBA 19H00Depuis quelques années déjà, les musiciens de la Roda de Samba de Zabumba et leurs invités vien-nent jouer, chanter, improviser sur les grands classiques du répertoire et certaines perles moins connues du grand public.En « roda », autour de la table, ils transmettent leur énergie et leur bonne humeur en conviant les « sambistes » à chanter et danser avec eux, recréant ainsi, pour un soir, l’ambiance des rodas enfiévrées de Rio ou Sao-Paulo. Samba de raiz, partido alto, samba funk, pagode…

18H00

Fruit de la collaboration de deux professeures-choré-graphes, la compagnie 100 Mesure(s) propose une danse où les styles se rencontrent, se mélangent et se complètent. Du jazz au break dance en passant par le modern ou le néoclassique, le groupe tire sa force de sa diversité.

cie 100 meSureS

20H30rAPSOdieDeux ans que Rapsodie existe, deux ans que les rats pro-posent un mélange inédit de hip-hop et de musique clas-sique. Deux ans que le groupe fait sortir le mouvement de sa chapelle et avance un métissage inédit sur l’autel du rap français.

Réduit, la saga théâtrale d’une paire de voisins oisifs, curieux et bavards : Elizabeth Mazev & Thibault Rossigneux. Parte-nariat de la ville de Chambly dans le cadre des “Escales Nomades” de la Faïencerie.

reduit15H00

SAmedigratuit en journée

SAmedi SOirSoirée sous chapiteau 10 en prévente sur www.lesgourmandisesculturelles.fr

dimANcHe

14H00

SteVeN reiNHArdt triOLe jazz manouche, c’est d’abord une histoire de tradition orale, de partage et derencontres. C’est donc tout naturellement que le Steven Reinhardt Trio se forme à l’issue d’une jam session organisée à Pontoise en 2012. Steven et Yannick Bouchiki, son fidèle guitariste depuis plus de 10 ans, improvisent quelques reprises avec le contrebassiste Antoine Abed.

16H00

cONSerVAtOire de PerSANL’Orchestre à plectre, composé de mandolines, mandoles et guitares, est dirigé par Mathieu Sarthe-Mouréou, professeur de mandoline au Conservatoire à Rayonnement Communal de Persan.

23H30

A travers sa sélection musicale, Boris Viande aborde le mix d’une manière instinctivement acoustique. Les musiques traditionnelles, les fanfares et les orchestres occupent une place de choix dans la sélection, ainsi que les groupes underground de ska, de punk ou de rock atlernatif.

BOriS ViANde

17H30SAVOrLe groupe SAVOR est le résultat de la rencontre de fans de la musique de Carlos Santana créateur du Latino-Rock et précurseur de la World Music dès la fin des années 1960.

22H00

ScArecrOWScarecrow vous emmène dans un monde où le Blues et le Hip Hop ne font qu’un. Où le groove est roi, qu’il soit arraché d’un dobro ou samplé d’un vieux vinyle... Avec leur grain de composition unique et leurs performances tonitruantes, les quatre Toulousains, galvanisés par 300 concerts dans 10 pays, reprennent la route en 2014!

Poésie classique, Cie Bobèche : «Les vieux» Alphonse DaudetTout y bat doucement : les cœurs, le balancier de l’horloge. Une nouvelle émouvante qui tantôt fait sourire, tantôt fait jaillir une larme au bord des yeux et que le récitant Philippe Seas, vous fait vivre avec la tendresse et le talent qu’on lui connaît.

PHiLiPPe SeAS15H30

gratuit

expositions - Artistes - Plasticiensde 10H à 18H samedi et dimanche

Alexandre dubosc “Food” plasticienExposition « JEUX de BOUCHE » dans la chapelle.Exposition de photographies et de films d’animation qui vous mettront dans votre as-siette ! Pour des affamés de gourmandises et de jeux de mot : « jeux de bouche » est une exposition ludique et gourmande constituée d’une quinzaine de photographies « gastronomico-humoristiques » et de 7 films d’animation.

Carte Blanche à l’univers sensible de Pauline. Grillages et fils de fer.« Mon travail du grillage est celui de la suggestion, de l’aperçu, lorsqu’il s’accroche en bas relief ombré, ou celui des tensions et mouvements lorsqu’il se renforce de fils d’acier. » Toujours vers une plus grande fragilité... apparente.

Pauline Ohrel sculpteur

Nos 2 artistes réalisent des sculptures en métal de récupération, essentiellement des ustensiles de cuisine qu’elles détournent avec humour.

Annie Adrot et Karine Boitrelle artistes récupérateurs

Françoise est spécialiste du cheval. Elle s’intéresse à tout ce qui touche à la nature, réalise des portraits sur commande, pratique différentes techniques dont le modelage.

Françoise Picavet peintre animalière

«Il était une fois, lors de travaux de restauration d’une vieille maison, une gouttière à réparer…» et c’est ainsi que naît une aventure artistique étonnante.Sous ses mains, l’objet utilitaire sort de l’anonymat et devient une œuvre d’art. Une fois nettoyée l’épiderme de la gouttière laisse apparaître les stigmates du temps passé, mémoire de plusieurs décennies de pluie, vent, soleil…

Pascal cAtry plasticien-zingueur

Empreintes incandescentes des hautes montées en températures. Plaques immorta-lisées de Sillons aux sueurs émotives. Appliques d’images impliquées traduisant nos langages terrestres. Que de paroxysmes pour une boue transformée !

Gaëtan Nuttens céramiste

Animations pour enfants et adultes

Balades conférences par Gaëlle guide du Parc Régional du Vexin« la forêt communauté vivante » photos deYann Arthus Bertrand commentées par Gaëlle ROCHE DELESALLE. Cette exposition aborde ce sujet à travers différentes approches : la forêt et l’homme, la forêt et son bois, la forêt éco-système, la forêt en France, en Europe et dans le monde ; Gaëlle proposera également des balades et mini conférences à heure fixes sur les plantes va-gabondes et la Naturopathie : l’utilité des plantes sauvages pour notre santé, comment les utiliser également pour la cuisine...

Atelier CréatifFrançoise PICAVET est peintre animalière, spécialiste du cheval. Elle s’intéresse à tout ce qui touche à la nature, réalise des portraits sur com-mande, pratique différentes techniques dont le modelage. Elle propose aux enfants à partir de 6 ans ainsi qu’aux adultes, de réaliser un petit poisson (tanche) ou un escargot en pâte à modeler végétale auto-durcis-sante.Cet exercice vous demandera environ 45 mn et vous repartirez avec votre création. Fréquence des ateliers : Matin : 11h Après-midi : 13h30 - 14h45 - 16h - 17h15

Tour à poney 2Tout l’après-midi du dimanche, le haras de Chambly propose aux enfants des tours à poneys dans le parc pour 2 .

Lâcher de lanternes musical 3Samedi vers 21H30, Si le temps le permet, 200 lanternes thaïlandaises en papier biodégradable seront à vendre 3 . Sur fond de musique Brésilienne, le public sera invité à lâcher sa lanterne et à embraser le ciel.

Jeux PicardsDes animateurs vous accueillent sur le stand de jeux Picard. A vous de jouer !

Histoire du château à travers les âgesUne exposition de photos anciennes et des conteurs retraceront la vie du château. L’exposition sera scénographiée par la costumière Dominique Vidal. Des balades seront organisées entre le château et les écuries par nos guides .

cO

mm

eN

t V

eN

ir ?

OUESTP

RUE D‘AMBLAINCOURT

VERS A1CHARLES DE GAULLE

CERGYPONTOISE

BEAUVAISPAR A16

PARISEST

ARIS

CHAMB LYCENTRE

RUE RONQUEROLLES

ROND POINT

N1

A16

N184

A115

A86

A15

En voitureChâteau de ChamblyRue d’Amblaincourt / 60230 ChamblyGPS : 49° 9’26.06 »N 2°13’21.22“EParking sur place

En navetteEntre la mairie et le château(Rotation toutes les 30 MN)

En co-voiturageSur www.covoiturage.fr

En trainen 30mn depuis la gare du nord arrêtChambly puis prendre la navette depuisla mairie (à côté de la gare)

Merci aux collectivités locales, sans elles notre festival n’existerait pas :

Merci aussi :

COMMENT VENIR ?

UN GRAND MERCI À NOS SPONSORS

ET À NOS PARTENAIRES

RUE D‘AMBLAINCOURT

VERS A1CHARLES DE GAULLE

CERGYPONTOISE

BEAUVAISPAR A16

PARISEST

PARISOUEST

CHAMBLYCENTRE

RU

E R

ON

QU

ER

OLL

ES

ROND POINT

N1

A16

N184

A115

A86

A15

/// En voiture Château de ChamblyRue d’Amblaincourt / 60230 Chambly GPS : 49° 9’26.06 »N 2°13’21.22“EParking sur place

/// En train en 30mn depuis la gare du nord arrêt Chambly puis prendre la navette depuis la mairie (à côté de la gare)

/// En calèche ou en navette Entre la mairie et le château (Rotation toutes les 30 MN)

Rue François Truffaut 60230 Chambly

Garage Sab Lisi Route de Beaumont 60230 Chambly

Bières artisanales faites avec amour et houblons!www.brasseriedesutter.com

18 Rue de la Molière60240 Montagny en Vexin

Agencement menuiserie mobilier30 bis rue nationale 60540 Belle Eglisewww.ammac.fr

Production et commercialisationdes dispositifs médicaux stériles à usage unique.

Pépinières de Chambly Amblaincourt60230 Chamblywww.pepinieredechambly.com

COMMENT VENIR ?

UN GRAND MERCI À NOS SPONSORS

ET À NOS PARTENAIRES

RUE D‘AMBLAINCOURT

VERS A1CHARLES DE GAULLE

CERGYPONTOISE

BEAUVAISPAR A16

PARISEST

PARISOUEST

CHAMBLYCENTRE

RU

E R

ON

QU

ER

OLL

ES

ROND POINT

N1

A16

N184

A115

A86

A15

/// En voiture Château de ChamblyRue d’Amblaincourt / 60230 Chambly GPS : 49° 9’26.06 »N 2°13’21.22“EParking sur place

/// En train en 30mn depuis la gare du nord arrêt Chambly puis prendre la navette depuis la mairie (à côté de la gare)

/// En calèche ou en navette Entre la mairie et le château (Rotation toutes les 30 MN)

Rue François Truffaut 60230 Chambly

Garage Sab Lisi Route de Beaumont 60230 Chambly

Bières artisanales faites avec amour et houblons!www.brasseriedesutter.com

18 Rue de la Molière60240 Montagny en Vexin

Agencement menuiserie mobilier30 bis rue nationale 60540 Belle Eglisewww.ammac.fr

Production et commercialisationdes dispositifs médicaux stériles à usage unique.

Pépinières de Chambly Amblaincourt60230 Chamblywww.pepinieredechambly.com

COMMENT VENIR ?

UN GRAND MERCI À NOS SPONSORS

ET À NOS PARTENAIRES

RUE D‘AMBLAINCOURT

VERS A1CHARLES DE GAULLE

CERGYPONTOISE

BEAUVAISPAR A16

PARISEST

PARISOUEST

CHAMBLYCENTRE

RU

E R

ON

QU

ER

OLL

ES

ROND POINT

N1

A16

N184

A115

A86

A15

/// En voiture Château de ChamblyRue d’Amblaincourt / 60230 Chambly GPS : 49° 9’26.06 »N 2°13’21.22“EParking sur place

/// En train en 30mn depuis la gare du nord arrêt Chambly puis prendre la navette depuis la mairie (à côté de la gare)

/// En calèche ou en navette Entre la mairie et le château (Rotation toutes les 30 MN)

Rue François Truffaut 60230 Chambly

Garage Sab Lisi Route de Beaumont 60230 Chambly

Bières artisanales faites avec amour et houblons!www.brasseriedesutter.com

18 Rue de la Molière60240 Montagny en Vexin

Agencement menuiserie mobilier30 bis rue nationale 60540 Belle Eglisewww.ammac.fr

Production et commercialisationdes dispositifs médicaux stériles à usage unique.

Pépinières de Chambly Amblaincourt60230 Chamblywww.pepinieredechambly.com

Production et commercialisation des dispositifs médicaux stériles à

usage unique

Rue François Truffaut 60230 CHAMBLY

Phenix Optique : 8 av Aristide Briand

60230 Chambly

Institut Dolce Vita : 87 rue Roger Salengro

60230 Chambly

Vapothelle, cigarettes électroniques : 8 av. Aristide Briand,

60230 Chambly

Artisan Boucher LE JEUNE : 111 place Charles de Gaulle

60230 Chambly

Motostar : 135 av Aristide Briand

60230 Chambly

La boîte à couture : 29 place de l’église

60230 Chambly

La petite boutique : 40 rue André Caron 60230

Chambly

La Civette : 253 Place de l’église

60230 Chambly

Pépinières de Chambly :Amblaincourt, 60230

Chambly

COMMENT VENIR ?

UN GRAND MERCI À NOS SPONSORS

ET À NOS PARTENAIRES

RUE D‘AMBLAINCOURT

VERS A1CHARLES DE GAULLE

CERGYPONTOISE

BEAUVAISPAR A16

PARISEST

PARISOUEST

CHAMBLYCENTRE

RU

E R

ON

QU

ER

OLL

ES

ROND POINT

N1

A16

N184

A115

A86

A15

/// En voiture Château de ChamblyRue d’Amblaincourt / 60230 Chambly GPS : 49° 9’26.06 »N 2°13’21.22“EParking sur place

/// En train en 30mn depuis la gare du nord arrêt Chambly puis prendre la navette depuis la mairie (à côté de la gare)

/// En calèche ou en navette Entre la mairie et le château (Rotation toutes les 30 MN)

Rue François Truffaut 60230 Chambly

Garage Sab Lisi Route de Beaumont 60230 Chambly

Bières artisanales faites avec amour et houblons!www.brasseriedesutter.com

18 Rue de la Molière60240 Montagny en Vexin

Agencement menuiserie mobilier30 bis rue nationale 60540 Belle Eglisewww.ammac.fr

Production et commercialisationdes dispositifs médicaux stériles à usage unique.

Pépinières de Chambly Amblaincourt60230 Chamblywww.pepinieredechambly.com