PER AUVIR LA CHANÇON CLICATZ : AQUI

(POUR ECOUTER LA CHANSON CLIQUEZ ICI ↑VOIR VIDEO DANS : DAILYMOTION YOUTUBE CHANSON LIMOUSINE

dijòus 1, decembre de 2016 Page 1

www.chanson-limousine.netCHUT, CHUT, CHUT CHUT, CHUT, CHUT(Nadalet occitan, aicí dins la version lengadociana de Pesenàs

cantada per LA TIRETA DUBERTA (PEIREGÒRD)

Dins un establet avalEs nascut polit nadalDins una grépia de rocadaAme de palha per flaçada.

Repic (2 còps) :

Chut, chut, chutQue l’enfant dòrmPas tant de bruch

Lo cordonièr ven exprèsPer ié faire de solièrsPim, pam, pom, pica la semèlaMas Sant Josèp lèu l’interpèla.

Repic

L’amolaire qu’a pas setVòl ié faire un coteletA virar la mòla s’aprèstaMas Sant Josèp viste l’arrèsta.

Repic

Puèi es vengut un fustièrIé faire un brèç de noguièrN’es a la primièira viretaQue Sant Josèp ié ditz « pauseta »

RepicTres femnòtas per lo mensPòrtan ensemble de presentsCaduna vòl parlar primièiraCridan coma de peissonièiras.

Dans une petite étable là basIl est né le joli NoëlDans une crèche de rochersAvec de la paille pour couverture

Refrain :

Chut, chut, chutl’enfant dortpas tant de bruit

Le cordonnier vient exprèsPour lui faire des souliersPim, pam, poum, il frappe la semelleMais Saint Joseph vite l’interpelle

Refrain

Le rémouleur qui n’a pas soifVeut lui faire un petit couteauA faire tourner sa meule il s’apprêteMais Saint Joseph vite l’arrête

Refrain

Puis est venu un charpentierLui faire un berceau de noyerIl en est au premier tourQuand Saint Joseph lui dit « arrête ! »

RefrainTrois femmes au moinsPortent ensemble des présentsChacune veut parler la premièreElles crient comme des poissonnières

dijòus 1, decembre de 2016 Page 2

Repic

Aquí los mages GaspardMelquiòr e BaltasarTanlèu lo pòple los aclamaE Sant Josèp solet s’exclama.

Refrain

Voici les mages GaspardMelchior et BalthazarAussitôt le peuple les acclameEt Saint Joseph tout seul s’exclame.

Refrain

Harmonisation Michel Perthuis .

Licence: Créative commons by-nc-nd 2.0, en gros vous pouvez copier, diffuser, interpréter à titre gratuit, sans modification, sauf autorisation des auteurs

Conception réalisation Jean Delage

© 2016 Jean Delage

dijòus 1, decembre de 2016 Page 3