I DETTAGLI E LE SFUMATURE CHE CONTRADDISTINGUONO LE ESSENZE LIGNEE TIPICHE DELLE COSTRUZIONI ALPINE RIVIVONO IN UNA SUPERFICIE CERAMICA CHE INTERPRETA IN CHIAVE CONTEMPORANEA LA LAVORAZIONE ARTIGIANALE DEL LEGNO.

LES DÉTAILS ET LES NUANCES QUI CARACTÉRISENT LES ESSENCES DE BOIS TYPIQUES DES BÂTIMENTS ALPINS REVIVENT DANS UNE SURFACE CÉRAMIQUE QUI INTERPRÈTE EN CLÉ CONTEMPORAINE LE FAÇONNAGE ARTISANAL DU BOIS.

THE DETAILS AND NUANCES TYPICAL OF WOOD ESSENCES OF THE ALPINE BUILDINGS COME BACK TO LIFE IN A CERAMIC SURFACE THAT PORTRAYS THE WOOD’S HANDCRAFTED PROCESS IN A CONTEMPORARY WAY.

LOS DETALLES Y LOS MATICES QUE DISTINGUEN A LAS ESPECIES DE MADERA TÍPICAS DE LAS CONSTRUCCIONES ALPINAS VOLVER A VIVIR EN UNA SUPERFICIE CERÁMICA QUE INTERPRETA EN LLAVE CONTEMPORANEA LA ARTESANÍA DE LA MADERA.

DIE DETAILS UND NUANCEN, DIE DIE TYPISCHEN HOLZARTEN DER ALPHÜTTEN UNTERSCHEIDEN, ERLEBEN WIEDER IN DER KERAMISCHEN OBERFLÄCHE, DIE SCHILDERT DES HOLZES HANDGEFERTIGTEN VERARBEITUNG IN EINER MODERNEN ART UND WEISE.

Ciasa

Badia

Chalet

Maso

Stube20x90,5

2 3

Chalet 20x90,5

ricercatezzarefinement

4 5

Badia20x90,5

originalityoriginalità

6 7

emozioneemotion

Ciasa20x90,5

8 9

Stube20x90,5

naturalezzasimplicity

10 11

Maso 20x90,5

personalitàpersonality

12 13

FORMATI, SUPERFICI E COLORI SIZES, FINISHES AND COLOURS / FORMATE, OBERFLÄCHEN UND FARBEN / FORMATS, SURFACES ET COULEURS / FORMATOS, SUPERFICIES Y COLORES

Chalet 20x90,5 • 8”x36” 11 MM.

COD. ITALIA B46COD. ESTERO 067

Stube

Ciasa

Maso

Badia

DESCRIZIONEDESCRIPTION

BESCHREIBUNGDESCRIPTIONDESCRIPTIÒN

FORMATISIZES

FORMATE FORMATS

FORMATOS

PEZZI SCATOLAPIECES BOX

STÜCK-KARTONPIÈCES BOÎTEPZAS. CAJA

PESO SCATOLA KG.WEIGHT BOX

GEWICHT KARTONPOIDS BOÎTEPESO CAJA

MQ. SCATOLASQM BOX

QM KARTONM² BOÎTEM² CAJA

ML SCATOLALN. MT. BOXLM KARTONML BOÎTEML CAJA

SCATOLE PALLETBOXES PALLET

KARTONS PALETTEBOÎTES PALETTECAJAS PALLET

PESO PALLET KG.WEIGHT PALLET

GEWICHT PALETTEPOIDS PALETTEPESO PALLET

MQ. PALLETSQM PALLETQM PALETTEM² PALETTEM² PALLET

FONDO 20X90,5 6 27 1,086 - 48 1296 52,128

BATTISCOPA 10X60,3 16 20 0,965 9,648 48 960 46,387

IMBALLAGGI E PESI PACKINGS AND WEIGHTS/ VERPACKUNGEN UND GEWICHTE/ EMBALLAGES ET POIDS/ EMBALAJES Y PESOS

RESISTENZA ALLA SCIVOLOSITÀ / SLIP RESISTANCE / RUTSCHFESTIGKEIT RÉSISTANCE AU GLISSEMENT / RESISTENCIA DEL RESBALÓN

DIN 51130 R10

DIN 51097 A

BCR-TORTUS > 0,40

ASTM C1028 ≥ 0.60

BOT 3000 / ANSI A137.1 ≥ 0.42

RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA / DEEP ABRASION RESISTANCE / WIDERSTAND GEGEN TIEFENABRIEBRÉSISTANCE À L’ABRASION PROFONDE/ RESISTENCIA A LA ABRASION PROFUNDA ISO 10545-6 ≤ 145 MM

3

RESISTENZA ALLE MACCHIE / STAIN RESISTANCE / FLECKENBESTÄNDIGKEITRÉSISTANCE AUX TACHES / RESISTENCIAS A LAS MANCHAS ISO 10545-14

5RESISTENTERESISTANTBESTÄNDIGRÉSISTANT

RESISTENZA ALL’ ATTACCO CHIMICO / CHEMICAL RESISTANCE / CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITRÉSISTANCE CHIMIQUE / RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUIMICOS ISO 10545-13

ULA, UHARESISTENTERESISTANTBESTÄNDIGRÉSISTANT

RESISTENZA AL GELO / FROST RESISTANCE / FROSTBESTÄNDIGKEITRÉSISTANCE AU GEL / RESISTENCIA AL HIELO ISO 10545-12

RESISTENTERESISTANTBESTÄNDIGRÉSISTANT

CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL CHARACTERISTICS/ TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES/ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GRES A MASSA COLORATACOLOURED-BODY STONEWARE / FEINSTEINZEUG MIT FARBIGER MASSE / GRÈS CÉRAME À MASSE COLORÉE / GRES COLOREADO EN MASA

Per ordini superiori ai 1.000 Mq può essere richiesta la protezione antibatterica Microban con una maggiorazione di 2,5€ netti al Mq.For orders above 1.000 Sqm the Microban anti-bacterial protection may be requested and added, with a €2,50/Sqm net price increase.Pour commandes supérieures à 1.000 m2 vous pouvez demander la protection antibactérienne Microban avec un prix majoré de 2,5 Euro net/m2.Sie koennen den antibakterielle Hygieneschutz von Microban nachfragen fuer alle Auftraege ab 1000 QM, mit einer Preiserhoehung von Euro 2,50/QM netto.Para pedidos de más de 1.000 metros cuadrados se pueden requerir protección antimicrobiana Microban con un incremento de 2,5 € por metro cuadrado neto.

20x90,5 • 8”x36” 11 MM.

COD. ITALIA B46COD. ESTERO 067

20x90,5 • 8”x36” 11 MM.

COD. ITALIA B46COD. ESTERO 067

20x90,5 • 8”x36” 11 MM.

COD. ITALIA B46COD. ESTERO 067

20x90,5 • 8”x36” 11 MM.

COD. ITALIA B46COD. ESTERO 067

10x60,3 • 4”x24” 11 MM.

COD. ITALIA A08COD. ESTERO 011

1414

Via Panaria Bassa, 22/A41034 Finale Emilia (Modena) Italy

Tel. +39 0535 95111 - Fax +39 0535 90503info@panaria.it - www.panaria.it