cinéma - institutfrancais-ukraine.com · 2 novembre INSCRIPTIONS AUX COURS INTENSIFS DE FRANÇAIS Institut français d’Ukraine (IFU) ... ЛЕКЦІЯ «НЕВЕЛИКІ ВИНОРОБНІ

livre

cinéma

КIEV 4 NOVEMBRE – DÉCEMBRE | 2018

OCTOBRE

DATE MANIFESTATION LIEU

29 octobre – 2 novembre

INSCRIPTIONS AUX COURS INTENSIFS DE FRANÇAIS Institut français d’Ukraine (IFU)84, rue O. HoncharaBureau des cours (301)

29 octobre, 19h

CONFÉRENCE. LA MISE EN MARCHÉ DU VIN, POUR DES EXPLOITATIONS DE TAILLE MOYENNE : FOCUS SUR BORDEAUX. RÉFLEXIONS SUR LA PRODUCTION VITICOLE UKRAINIENNE par Stéphane Badet, professeur au lycée viticole de Bordeaux

It’s Not the Louvr4, rue V. LypynskohoEntrée gratuite sur inscription

31 octobre – 20 novembre

Vernissage le 31 octobre à 19h

EXPOSITION. CHERCHEZ LA FEMME ! PEINTURE D’OLEXIY APOLLONOVL’exposition de peinture d’Olexiy Apollonov est une réflexion personnelle de l’artiste sur l’image de la femme contemporaine. L’artiste aborde cette thématique qui lui est chère par une série de portraits où l’on discerne aussi bien les caractéristiques physiques des sujets que leurs états d’âme. En mêlant formes et couleurs, il valorise les émotions et les transmet au public. La peinture d’Olexiy Apollonov est toujours marquée par le choix des couleurs, qui se combine harmonieusement avec des lignes et des dessins, créant ainsi une synergie passionnante de l’expressionnisme et de l’art graphique.

Café de l’IFUEntrée libre

NOVEMBRE

1er novembre, 16h

CONFÉRENCE. RENCONTRE AVEC RAED BAWAYAH, FONDATEUR ET DIRECTEUR ARTISTIQUE DU FESTIVAL LA QUATRIÈME IMAGE Dans le cadre de Photo Kyiv (1er – 4 novembre)

Chicago Central House44, rue Antonovytcha

5 novembre, 19h

CONFÉRENCE. ESPACE(S) PUBLIC(S) FRAGMENTÉ(S) ET À SUCCURSALES MULTIPLES par Jean-Marc Poinsot, historien de l’art, docteur en histoire de l'art contemporain, président des Archives de la critique d’art et directeur de la revue Critique d’art.Dans le cadre du cycle « L’espace public: mobilisations, engagements, appartenances »

Médiathèque de l’IFUEntrée libre

5 novembre, 19h

MUSIQUE. BIRKIN GAINSBOURG THE SYMPHONIC. Concert de Jane Birkin Accompagnée par l’orchestre des Virtuoses de Kiev

Palais des arts (Zhovtnevy palats)1, allée des Héros de Nebesna Sotnia

7 novembre, 17h3027 novembre, 15h00

ETUDES EN FRANCE. INSCRIPTIONS EN PREMIÈRE ANNÉE DE L'UNIVERSITÉ / INSCRIPTIONS DANS LES ÉCOLES D'ARCHITECTURE. Pour tout savoir sur les conditions et les procédures d’admission.


7 et 28 novembre, 19h

CONFÉRENCES. LES GÉNIES OUBLIÉS : LES NOMS INCONNUS DE LA MODE FRANÇAISE par Zoya Zviniatkovkska, historienne et critique de la mode.Vous pensez connaître tous les couturiers français qui ont contribué à l’évolution et au développement de la mode ? Zoya Zviniatkovkska raconte l’histoire de la mode française en vous faisant découvrir l’oeuvre et la vie de grands couturiers français, méconnus, mais qui ont participé à la création de l’industrie de la mode en France du XXème siècle, et que l’on admire encore aujourd’hui dans le monde entier !7.11 – Madeleine Vionnet28.11 – Elsa Schiaparelli

It’s Not the Louvr4, rue V. LypynskohoEntrée gratuite sur inscription

12 – 24 novembre

INSCRIPTIONS AUX COURS SEMI-INTENSIFS DE FRANÇAIS, CLUB PRINCES ET PRINCESSES, COURS DE PRÉPARATION AU DELF B2 ET DALF C1

IFUBureau des cours (301)

12 et 26 novembre, 19h

CINÉ-CLUB DE L’IFU. MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE Une traversée dans les coulisses de l’Opéra de Paris12.11 – Relève: histoire d’une création de Thierry Demaizière et Alban Teurlai, 2017, 1h55Documentaire avec Benjamin Millepied, ancien directeur du Ballet national de l’Opéra de Paris26.11 – L’Opéra de Jean-Stéphane Bron, 2017, 1h09Documentaire inédit présenté à Kiev en avant-premièreProjections en version originale sous-titrée en ukrainien

Cinéma Kiev19, rue Velyka Vassylkivska

Tarif unique : 40 uah

15 – 17 novembre 11h00 – 18h30

PAVILLON FRANÇAIS AU SALON DE L’ÉTUDIANTUne visite au salon de l’étudiant permet de tout savoir sur les établissements d’enseignement supérieur français. Dans le cadre du salon une conférence sur les études en France aura lieu le 15 novembre.

Maison d’Ukraine,2 rue KhreschatykEntrée libre

21 novembre, 17h30

ETUDES EN FRANCE. COMMENT FINANCER SON PROJET D’ÉTUDES ? Présentation des programmes des bourses.


21 novembre – 25 décembre

EXPOSITION. EVA, TROP EVA. LITHOGRAPHIES DE NINA SAVENKO L'artiste s'interroge sur la féminité au sens de la perception de soi, en société, dans les rapports entre féminité réelle et féminité idéale. Qui est Eva ? Peut-elle être trop Eva ? Comment devient-on Eva ?

Café de l’IFUEntrée libre

22 novembre 2018 – 20 janvier 2019

EXPOSITION. MYKOLA KRYTCHEVSKIY. L’ARTISTE ET LE MONDECette exposition d’œuvres de Mykola Krychevsky, célèbre peintre franco-ukrainien, est organisée à l’occasion de son 120e anniversaire. Les paysages de Paris, de Venise, de l’Amérique ou encore de bien d’autres coins du monde, ainsi que des photos rares de l’artiste fournis par de grands musées ukrainiens et des collections particulières sont exposés au Musée de la diaspora ukrainienne. La présentation d’un ouvrage sur l’artiste et un cycle de rencontres complèteront l’exposition.

Musée de la diaspora ukrainienne 40b, rue Moskovska

23 novembre, 19h30

MUSIQUE. CONCERT BARBARA AUTREMENT PAR LÉONOR STIRMANDans le cadre de l’Année de la langue française en Ukraine.Seule au piano, Leonor Stirman nous invite à plonger dans les mots et les notes de la Dame en Noir, et propose ici une réinterprétation de ses chansons avec fraîcheur et délicatesse, profondeur et liberté.Ce concert est une fenêtre ouverte sur l’oeuvre vaste et fascinante de Barbara et questionne ce qui, dans ses poèmes et mélodies, vient toucher au coeur et à l’intime de chacun.

Centre Master classe 57b, rue B. Khmelnytskoho

24 novembre, 12h

L’HEURE DES CONTES. La médiathèque accueille les enfants âgés de 5 à 9 ans, francophones débutants ou confirmés, pour une découverte de grandes histoires par la lecture…


30 novembre, 15h

CONFÉRENCE NEO-TRIBALISME ET LA POLITIQUE CONTEMPORAINE DE LA DÉCENTRALISATION avec la présentation de la traduction ukrainienne du livre Le temps des tribus par l’auteur, sociologue (spécialiste du postmoderne), professeur émérite de l’Université Paris 5, M. Michel Maffesoli.

Académie présidentielle d’administration20, rue A. Tsedika, salle de conférenceEntrée gratuite sur inscription

30 novembre, 19h

THÉ LITTÉRAIRE. DIX REGARDS SUR L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE D’EUROPE OCCIDENTALE. MYSTÈRES ET SOUHAITS D’HOMO MUSICUS par Valeriya Zharkova, docteur en art, chef de la chaire de l’histoire de la musique mondiale de l’Académie nationale de musique de l’Ukraine, auteure du livre éponyme.Rencontre en ukrainien


DÉCEMBRE

1 décembre LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE BOURSES DE L’AMBASSADE DE FRANCE EN UKRAINE POUR L’ANNÉE UNIVERSITAIRE 2019-2020https://institutfrancais-ukraine.com/etudier/bourses

1 – 2 décembre

THÉÂTRE. FESTIVAL VERTEP Dans le cadre de l’Année de la langue française en Ukraine1er festival de théâtre scolaire francophone en Ukraine. Rencontre entre troupes de théâtre francophone des écoles d’Ukraine. Organisé par l’Association des professeurs de français d’Ukraine. Renseignements à [email protected]

Ecole 5719a, rue Prorizna Entrée libre

3 et 17 décembre, 19h

CINÉ-CLUB DE L’IFUEN MÉMOIRE DE LA GRANDE GUERRE3.12 – La vie et rien d’autre de Bertrand Tavernier, 1989, 2h11Avec Philippe Noiret, Sabine Azéma, Maurice Barnier17.12 – Joyeux Noël de Christian Carion, 2005, 1h55Avec Guillaume Canet, Diane Kruger, Dany BoonProjections en version originale sous-titrée en ukrainien

Cinéma Kiev19, rue Velyka Vassylkivska

Tarif unique : 40 uah

4 et 18 décembre, à 15h00

ÉTUDES EN FRANCE. INSCRIPTIONS EN PREMIÈRE ANNÉE DE L’UNIVERSITÉ / INSCRIPTIONS DANS LES ÉCOLES D’ARCHITECTURE. Pour tout savoir sur les conditions et les procédures d’admission.


5 décembre, à 17h30

ETUDES EN FRANCE. COMMENT S’INSCRIRE EN MASTER EN FRANCE ? Pour tout savoir sur les conditions et les procédures d’inscription.


11 décembre, 19h

CONFÉRENCE. L’ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE ET LES NOUVEAUX CIRCUITS DE L’INFORMATION par Dominique Cardon, professeur de sociologie à Sciences po (Paris), directeur du centre de recherche MédialabDans le cadre du cycle «L’espace public: mobilisations, engagements, appartenances»


12 décembre, 17h30

ETUDES EN FRANCE. COMMENT FINANCER SON PROJET D’ÉTUDES ? Présentation des programmes de bourses.


22 décembre, 12h

L’HEURE DES CONTES. La médiathèque accueille les enfants âgés de 5 à 9 ans, francophones débutants ou confirmés, pour une découverte de grandes histoires par la lecture.


28 décembre, 19h

THÉ LITTÉRAIRE. SOIRÉE DE JEUX DE SOCIÉTÉ Médiathèque de l’IFUEntrée libre

ww

w.in

stitu

tfra

ncai

s-uk

rain

e.co

m 4

84,

rue

O. H

ontc

hara

4 0

44 4

82 2

3 71

programme

idées

arts visuels

ww

w.in

stitu

tfra

ncai

s-uk

rain

e.co

m 4

вул

. О. Г

онча

ра, 8

4 4

044

482

23

71

КИЇВ 4 ЛИСТОПАД – ГРУДЕНЬ | 2018

ЖОВТЕНЬ

ДАТА ПОДІЯ МІСЦЕ

29 жовтня – 2 листопада

ЗАПИС НА ІНТЕНСИВНІ КУРСИ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ Французький інститут в Україні (ФІУ) вул. О. Гончара, 84 Відділ курсів (301)

29 жовтня, 19.00

ЛЕКЦІЯ «НЕВЕЛИКІ ВИНОРОБНІ ГОСПОДАРСТВА БОРДО: ДОСВІД ВИХОДУ НА РИНОК ТА СЕКРЕТИ МАРКЕТИНГУ» Лектор Стефан Баде, фахівець з маркетингу, колледж виноробства м. Бордо

It’s Not the Louvrвул. В. ЛипинськогоВхід вільний за попереднім записом

31 жовтня – 20 листопада

Відкриття 31 жовтня о 19.00

ВИСТАВКА. «ШУКАЙТЕ ЖІНКУ!» ЖИВОПИС ОЛЕКСІЯ АПОЛЛОНОВАВиставка робіт Олексія Аполлонова, це своєрідна рефлексія митця на образ сучасної жінки. Тривалий пошук надихнув Олексія Аполлонова на серію робіт, які влучно змальовують не тільки жіночий образ, а ще її мінливий настрій. Митець, у притаманному йому стилі, наче бавиться з формами та кольорами, змушуючи глядача відчувати безпосередньо емоцію та атмосферу, часто оминаючи поверхове сприйняття ліній та форм. Живопис Олексія Аполлоно-ва завжди вирізняється виваженою колористикою, яка гармонійно поєд-нується з графічними лініями, створюючи при цьому цікаву суміш графіки та експресіонізму.

Кафе ФІУ Вхід вільний

ЛИСТОПАД

1 листопада, 16.00

ЛЕКЦІЯ. ЗУСТРІЧ З РАЄДОМ БАВУАЯ, ЗАСНОВНИКОМ ТА АРТ-ДИРЕКТОРОМ ПАРИЗЬКОГО ФЕСТИВАЛЮ «LA QUATRIÈME IMAGE»

Chicago Central houseвул. Антоновича, 44


ЛЕКЦІЯ «ФРАГМЕНТОВАНИЙ І РОЗГАЛУЖЕНИЙ ПУБЛІЧНИЙ ПРОСТІР» Лектор: Жан-Марк Пуансо – історик мистецтва, доктор історії сучасного мистецтва, президент Архівів мистецтвознавства та директор журналу «Мистецтвознавство»В рамках проекту «Громадський простір: мобілізації, залученість, приналежність»

Медіатека ФІУВхід вільний


МУЗИКА. BIRKIN GAINSBOURG THE SYMPHONIC. КОНЦЕРТ ДЖЕЙН БІРКІН В супроводі оркестру «Віртуози Києва»

МЦКМ Жовтневий палац Аллея Героїв Не-бесної Сотні, 1

7 листопада, 17.3027 листопада, 19.00

НАВЧАННЯ У ФРАНЦІЇ. ЗАПИС НА ПЕРШИЙ РІК НАВЧАННЯ ДО УНІВЕР-СИТЕТУ, ЗАПИС ДО АРХІТЕКТУРНИХ ШКІЛ. Дізнайтесь все про умови та процедуру зарахування.


7 та 28 листопада, 19.00

ЦИКЛ ЛЕКЦІЙ. «ЗАБУТІ ГЕНІЇ: МАЛОВІДОМІ МЕТРИ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОДИ». Лектор Зоя Звіняцьковська, історик моди, fashion-критик, куратор.Ви думаєте, що знаєте про всіх французьких кутюр’є, які зробили великий внесок в розвиток моди? Зоя Звіняцьковська розповість дещо іншу історію французької моди, в якій познайомить нас із творчістю та життям великих французьких кутюр’є, менш відомих, проте не менш важливих для індустрії французької моди XX століття і не менш шанованих! 7.11 – Мадлен Віонне28.11 – Ельза Скапареллі

It’s Not the Louvrвул. В. ЛипинськогоВхід вільний за попереднім записом

12 – 24 листопада

ЗАПИС НА НАПІВ-ІНТЕНСИВНІ КУРСИ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ, КЛУБ «ПРИНЦИ І ПРИНЦЕСИ», КУРСИ ПІДГОТОВКИ ДО DELF B2 ТА DALF C1

ФІУ Секретаріат курсів (301)

12 та 26 листопада, 19.00

КІНОКЛУБ. МІСЯЦЬ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КІНО Неймовірна подорож за лаштунки Opéra de Paris12.11 – «Перезавантаження: історія одного балету», реж. Тьєррі Демазьєр, Альбан Торлє, 2017, 115 хв.За участі Бенжамена Мілльп’є, колишнього директора балетної трупи Opéra de Paris 26.11 – «Опера», реж. Жан-Стефан Брон, 2017, 69 хв.Допрем’єрний показ у Києві. Дистриб’ютор MustSeeMovieПокази мовою оригіналу з українськими субтитрами

Кінотеатр «Київ» вул. Велика Васильківська, 19

Єдиний тариф: 40 грн.

15 – 17 листопада 11.00 – 18.30

ФРАНЦУЗЬКИЙ ПАВІЛЬЙОН В РАМКАХ ВИСТАВКИ «ОСВІТА ТА КАР’ЄРА» Відвідини виставки дозволять студентові дізнатися все про вищі навчальні заклади Франції. А 15 листопада вібудеться спеціальна лекція про можли-вості навчання у Франції.

Український дім вул. Хрещатик, 2 Вхід вільний

21 листопа-да, 17.30

НАВЧАННЯ У ФРАНЦІЇ. ЯК ЗНАЙТИ ФІНАНСУВАННЯ ДЛЯ СВОГО НАВЧАННЯ У ФРАНЦІЇ? Презентація стипендіальних програм.


21 листопада – 25 грудня

ВИСТАВКА. «ЄВА, ЗАНАДТО ЄВА». ЛІТОГРАФІЇ НІНИ САВЕНКО В серії робіт «Єва, занадто Єва» авторка розмірковує над «жіночністю» в контексті самосприйняття власного образу, в контексті соціуму, і в рамках пошуку відповідностей між реальним сприйняттям жіночності і ідеальним баченням цього поняття. Хто така Єва? Чи може вона бути занадто Євою?

Кафе ФІУВхід вільний

22 листопада 2018 – 20 січня 2019

ВИСТАВКА «МИКОЛА КРИЧЕВСЬКИЙ. МИСТЕЦЬ І СВІТ»Проект представляє широкому загалу живописні та графічні твори відомого українсько-французького художника Миколи Кричевського з нагоди його 120-річчя від дня народження. Пейзажі Парижа, Венеції, Америки та інших куточків світу, а також рідкісні світлини й документи мистця з колекцій провідних українських музеїв та приватних зібрань. В рамках проекту буде презентовано перший масштабний альбом творів Миколи Кричевського з найновішими дослідженнями про мистця та спогадами його сучасників.

Музей української діаспоривул. Московська, 40-б


МУЗИКА. КОНЦЕРТ «СЛУХАТИ БАРБАРУ ПО-ІНШОМУ» У ВИКОНАННІ ЛЕОНОР СТІРМАНОдин на один з фортепіано, Леонор Стірман заглиблюється в слова та записки Леді в чорному. Виконавиця переосмислює її пісні, тлумачить їх зі свіжістю і делікатністю, глибиною і свободою.Цей концерт може вважатися відкритим вікном для просторої та захоплюючої роботи Барбари: хто у своїх віршах і мелодіях торкається серця та найінтимнішого, що має кожен.

Дім «Майстер-клас» вул. Б. Хмельниць-кого, 57б


ГОДИНА КАЗОК. Медіатека запрошує дітей віком 5-9 років, що розмовля-ють французькою або тільки починають її вивчати, послухати цікаву історію французькою мовою...



ЛЕКЦІЯ «НЕО-ТРАЙБАЛІЗМ ТА СУЧАСНА ПОЛІТИКА ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ» ТА ПРЕЗЕНТАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ КНИГИ «ЧАС ПЛЕМЕН». Лектор та автор книги Мішель Маффесолі, соціолог, фахівець з постмодер-нізму, почесний викладач університету Париж 5

НАДУ при Прези-дентові Українивул. А. Цедіка, 20Вхід вільний за по-переднім записом


ЛІТЕРАТУРНИЙ ЧАЙ. «ДЕСЯТЬ ПОГЛЯДІВ НА ІСТОРІЮ ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬ-КОЇ МУЗИКИ. ТАЄМНИЦІ ТА БАЖАННЯ HOMO MUSICUS». Зустріч з Валерією Жарковою, доктором мистецтвознавства, професором, завідувачем кафедри Історії світової музики Національної музичної академії України ім. П.І. Чай-ковського, авторкою однойменної книги. Мова зустрічі – українська


ГРУДЕНЬ

1 грудня ВІДКРИТТЯ КОНКУРСУ СТИПЕНДІЙ ПОСОЛЬСТВА ФРАНЦІЇ В УКРАЇНІ НА 2019-2020 НАВЧАЛЬНИЙ РІКhttps://institutfrancais-ukraine.com/etudier/bourses

1 – 2 грудня ТЕАТР. ФЕСТИВАЛЬ «ВЕРТЕП» В рамках Року Французької мови в Україні 1-ий фестиваль шкільних франкофонних театрів в Україні. Зустріч франкофон-них шкільних театральних труп України. Асоціація викладачів французької мови України. Більше інформації: [email protected]

Школа №57вул. Прорізна, 19аВхід вільний

3 та 17 грудня, 19.00

КІНОКЛУБ. НА ЗГАДКУ ПРО ПРО ПЕРШУ СВІТОВУ ВІЙНУ3.12 – «Життя і нічого більше», реж Бертран Таверньє (1989, 132 хв.)В ролях: Філіп Нуаре, Сабін Азема, Моріс Барньє17.12 – «Щасливого Різдва», реж. Крістіан Каріон (2005, 115 хв.) В ролях Гійом Кане, Діана Крюгер, Дені БунПокази мовою оригіналу з українськими субтитрами

Кінотеатр «Київ» вул. Велика Васильківська, 19

Єдиний тариф: 40 грн.

4 та 8 грудня, 15.00

НАВЧАННЯ У ФРАНЦІЇ. ЗАПИС НА ПЕРШИЙ РІК НАВЧАННЯ ДО УНІВЕРСИТЕТУ, ЗАПИС ДО АРХІТЕКТУРНИХ ШКІЛ. Все умови та процедуру зарахування.


5 грудня, 17.30

НАВЧАННЯ У ФРАНЦІЇ. ЯК ВСТУПИТИ ДО МАГІСТРАТУРИ У ФРАНЦІЇ? Дізнайтеся все про умови та процедуру зарахування.


11 грудня, 19.00

ЛЕКЦІЯ «ЦИФРОВИЙ ПУБЛІЧНИЙ ПРОСТІР ТА НОВІ СХЕМИ ІНФОРМАЦІЇ» Лектор: Домінік Кардон – професор соціології в Інституті політичних студій (Па-риж), керівник дослідницького центру МедіалабВ рамках проекту «Громадський простір: мобілізації, залученість, приналежність»


12 грудня, 17.30

НАВЧАННЯ У ФРАНЦІЇ. ЯК ЗНАЙТИ ФІНАНСУВАННЯ ДЛЯ СВОГО НАВЧАННЯ У ФРАНЦІЇ? Презентація стипендіальних програм.


22 грудня, 12.00

ГОДИНА КАЗОК. Медіатека запрошує дітей віком 5-9 років, що розмовляють французькою або тільки починають її вивчати, послухати цікаву історію французь-кою мовою…


28 грудня, 19.00

ЛІТЕРАТУРНИЙ ЧАЙ. ВЕЧІР НАСТІЛЬНИХ ІГОР Медіатека ФІУВхід вільний

програма

Documents

cinéma - institutfrancais-ukraine.com · 2 novembre INSCRIPTIONS AUX COURS INTENSIFS DE FRANÇAIS Institut français d’Ukraine (IFU) ... ЛЕКЦІЯ «НЕВЕЛИКІ ВИНОРОБНІ