films jeune public

C I N É MA P U B L I C D E M O N T R E U I L

8 JANVIER

31 AVRIL2020

édito

«Voyage dans la lune»

Animaux fantastiquesEn ce tout début d’année 2020, nous avons sorti nosanimaux fantastiques du placard. Licornes, dragons,yétis mais aussi chats, chouettes et chiens peuplent lesfilms proposés dans ce programme. Il y a d’abord L’Extraordinaire Voyage de Marona,notre coup de cœur ce mois-ci, avec son universpictural chatoyant et ses couleurs bariolées dont laforce du récit est qu’il se déroule entièrement du pointde vue de la jeune chienne. Nous ne pouvions fairel’impasse sur le dernier film de Makoto Shinkai,réalisateur de Your Name en 2016. Présenté en sortienationale Les Enfants du Temps est une fablefantastique mettant en scène deux enfants, quiprésente à la fois un enjeu global en abordant lesdérèglements climatiques mais aussi les questionsplus personnelles auxquelles un adolescent en pleineconstruction peut faire face. La précision et la beautédu dessin confère au récit une profondeur qui sertcomplètement la narration. Le classique Le Chien, le Général et les Oiseaux deFrancis Nielsen sous ses apparences de simple conteest un film d’une tendresse rare qui éclaire un épisodeméconnu de l’Histoire. Les questionnements liés aupassage de l’enfance à l’adolescence seront aussiabordés dans le très beau U de Grégoire Solotareff etSerge Elissalde, un film trop peu vu à notre goût quenous choisissons de reprendre pour le jeune public.Enfin, il s’agira de partir à la recherche d’une créaturemystérieuse dans Mission Yéti. C’est aux confins dumonde, sur les montages himalayennes, que noshéros iront la chercher. Prenant pour cadre une

expédition qui a vraiment existé, le film nous proposede réfléchir à notre rapport à la nature tout enn’oubliant pas le divertissement et le suspense.Pour les plus petits, nous proposons plusieursprogrammes adaptés à leur âge. Dans Premiers pas …dans la forêt, les enfants vont se familiariser avecplusieurs animaux dans une forêt enchantée où ils serencontrent pour la première fois. C’est aussi le cas deChoum, la petite chouette de l’odyssée portant sonnom, qui vient d’éclore sans sa maman auprès d’elle.Cette aventure graphique et musicale dans une forêtféérique est l’un des programmes qui convient auxjeunes enfants encore en crèche. Dans notre programmation, l’animation occupe uneplace importante. Cependant, nous tenons à proposerégalement des films en prises de vues réelles. Ainsi,nous sommes allés puiser dans le cinéma derépertoire pour en ressortir trois œuvres. Bien que lefilm soit sorti en 1959, il est impossible de ne pass’identifier à la bande d’enfants espiègles de Bonjourde Yasujiro Ozu. Ensuite, c’est une figure du cinémamuet américain, le burlesque Sherlock Jr où BusterKeaton incarne un projectionniste qui se rêve endétective infaillible. Enfin, c’est du côté du cinémanéo-zélandais que nous avons choisi Paï : l'élue d’unpeuple nouveau de Nikki Caro (qui réalise d’ailleursle remake en prise de vue réelles de Mulan prévu en2020). Elle y décrit le combat de Paï contre lespréjugés et les traditions ancestrales incarnées par ungrand-père dur mais aimant. Très bonne année cinématographique et à très bientôt dans nos salles.Alan Chikhe

322

Tarifs et réservationsHORAIRESDans le cadre de la mise en application de la re forme des rythmesscolaires, les se ances sont organisees les :

• lundis, mardis, jeudis à 10h et à 14h• vendredis matin à 10h

TARIF SCOLAIRE• 2.30 € par élève : crèches, maternelles, primaires• 2.50 € par élève : collèges et lycées.

Le nombre d’accompagnateurs bénéficiant d’exonération : Crèches : illimitéMaternelles : 1 accompagnateur pour 8 enfantsPrimaires : 1 accompagnateur pour 10 enfants Collèges et lycées : 1 accompagnateur pour 12 enfants

Au-delà, les accompagnateurs doivent régler leurs places le jour de la séance.

PAIEMENT EN ESPÈCES, CHÈQUE OU CARTE BLEUE À RÈGLER LE JOUR DE LA SÉANCE.

RÉSERVATIONPour toute séance scolaire, vous devez faire votre réservation auprès de la programmation jeune public par e-mail : geraldine.rodrigues@est-ensemble.frRéservation : 01 83 74 58 16 (répondeur en cas d’absence).

LES CENTRES DE LOISIRS Ville de Montreuil Sur une séance tout-public inscrite au programme, le tarif est de 2,50 € par enfant. Il est conseillé de réserver.

Hors Montreuil Pour connaitre les modalités et les tarifs, merci de contacter la programmation jeune public.

Calendrier du 8 janvier au 31 mars 2020

8 > 28 janvier PREMIERS PAS … DANS LA FORÊT dès 4 ans 4

8 > 28 janvier L’EXTRAORDINAIRE VOYAGE DE MARONAdès 7 ans SORTIE NATIONALE 5

8 > 28 janvier LES ENFANTS DU TEMPSdès 9 ans SORTIE NATIONALE

RECOMMANDÉ POUR LES COLLÈGES 6

22 janvier > 7 février LE CHIEN, LE GÉNÉRAL ET LES OISEAUXdès 6 ans 7

22 janvier > 4 février BONJOURdès 10 ans CINEMA DE RÉPERTOIRE 9

29 janvier > 7 février L’ODYSSÉE DE CHOUMdès 2-3 ans et adapté aux crèches (Lumière tamisée et son baissé) 8

24 février > 3 mars L’ÉQUIPE DE SECOURS EN ROUTE POUR L’AVENTUREdès 3 ans et adapté aux crèches (Lumière tamisée et son baissé) 10

24 février > 10 mars Udès 6 ans 11

24 février > 10 mars MISSION YÉTIdès 8 ans 12

3 > 17 mars ZÉBULON, LE DRAGONdès 4 ans 13

11 > 31 mars PAÏ : L'ÉLUE D'UN PEUPLE NOUVEAUdès 9 ans RECOMMANDÉ POUR LES COLLÈGES 14

11 > 31 mars SHERLOCK JUNIORdès 6 ans CINEMA DE RÉPERTOIRE 15

18 > 31 mars CHATS PAR-CI, CHATS PAR-LÀdès 4 ans 16

54

8 > 28 janvier

Collectif(Russie/Corée du Sud - 2019 - 38’)A partir de 4 ans

Les premiers pas d’un renardeau, d’un poulain, d’un ourson et d’un petitéléphant au cœur de la forêt. De courtes histoires sur ces êtres sensibles etinnocents qui explorent le monde naturel qui les entoure. Un programmerempli de couleurs et de douceurs pour un premier pas au cinéma tout enévoquant la joie de l’instant présent, l’émerveillement, la curiosité etl’amitié..Premiers pas dans la forêt est un recueil de 9 petits histoires,regroupées en 6 chapitres, dont les quatre premiers sont dédiés à unpersonnage (Ahco le petit éléphant intrépide, L’ourson, Le renardeauet Le poulain) et les deux derniers à des événements ou intentions(Rencontre et Rentrons chez nous). Au final, Premiers pas dans laforêt dégage un charme indéniable et sans aucune paroles parvient àfaire toucher du doigt les notions de découverte, de curiosité, deprudence et de respect de l’autre. Une vraie réussite faisant serencontrer des nationalités en apparence très éloignées.Absudecine.com

8 > 28 janvierL'Extraordinaire

Voyage de Maron

a

Premiers pas …

dans la forê

tde Anca Damian(Roumanie/France/Belgique - 2020 - 1h32)En Sortie NationaleA partir de 7 ans

La chienne Marona se remémore ses différentes vies auprès des maîtres quil'ont accueillis et offert un foyer. Avec eux, elle a partagé beaucoup d'affectionet de belles et fascinantes histoires malgré les difficultés de la vie : un artisteacrobate, un ouvrier et une petite fille avec toute sa famille. Avec ses senshyper développés et sa tendresse sans limites, Marona fait de sa vie dechienne un voyage extraordinaire.L'histoire de Marona est d'autant plus fascinante qu'elle est racontée àpartir de ses yeux de chienne. Abandonnée très vite peu après sanaissance, elle est recueillie d'abord par un jeune artiste saltimbanquequi lui fait découvrir le monde merveilleux du spectacle au fil de sesacrobaties. L'imaginaire des moments tendres vécus par Marona prenddifférentes couleurs avec des dessins qui quittent facilement lareprésentation réaliste du quotidien pour épouser le rêve. Benshi

76

8 > 21 janvierLes Enfants du Temps

de Makoto Shinkai(Japon - 2020 - 1h52 - VOST et VF)En Sortie NationaleA partir de 9 ans

Jeune lycéen, Hodaka fuit son île pour rejoindre Tokyo. Sans argent niemploi, il tente de survivre dans la jungle urbaine et trouve un poste dansune revue dédiée au paranormal. Un phénomène météorologique extrêmetouche alors le Japon, exposé à de constantes pluies. Hodaka est dépêchépour enquêter sur l'existence de prêtresses du temps. Peu convaincu par cettelégende, il change soudainement d'avis lorsqu'il croise la jeune Hina...

Le pilier central de cette histoire est le sentiment que le monde est entrain de sombrer dans la folie. Les changements s’accélèrent nonseulement sur la situation géopolitique internationale mais aussi surl’environnement. Ce film contient différents thèmes mais l’élémentcentral est le climat. C’est en regardant un cumulo-nimbus dans le cield’été que le réalisateur a eu l’idée de cette histoire. Dans le cinéma deMakoto Shinkai (Your Name, 2016), le ciel reflète la psychologie despersonnages et oriente le récit. Dans ce film, il pousse encore plus loinsa réflexion en utilisant l’influence de la météo sur le moral de sespersonnages. Fasciné par l’adolescence, ce moment de grâce entre l’âgeadulte et l’innocence de l’enfance où tout est encore possible. Il possèdeun don unique pour saisir l’air du temps et la transcrire en récits d’unegrande modernité. Dossier de presse

de Julien Bisaro (France/Belgique - 2020 - 38’) En Sortie NationaleA partir de 3 ans

Adapté aux crèches, lumière tamiséeet son baissé

Le Nid de Sonja Rohlede(Allemagne, 2019, 4')Dans la nuit, un drôle d’oiseau solitaire, un oiseau de paradis, est àla recherche d’une âme sœur. Pourattirer l’attention d’un nouveaupartenaire, il effectue une paradenuptiale.

L'Oiseau et la baleine de Carol Freeman (Irlande, 2019, 7')Repoussé par les siens car il nesait pas chanter, un baleineau erredans l’océan et brave de nombreuxdangers. Lorsqu’il remonte à la sur-face, il rencontre un oiseau en cage,seul rescapé d’un naufrage. L’oiseaului, chante merveilleusement bien...

L'Odyssée de Choum (26')Choum, la petite chouette vient justed’éclore lorsque la tempête la poussehors du nid. Faisant rouler le secondoeuf de la nichée, la voilà quis’élance contre vents et marées, biendécidée à trouver une maman...Nous voulions des images quiracontent l’événement sans jamaisfaire peur. Nous avons essayé demettre de la légèreté quand Walters’envole au bout du bras de samère ou quand une fillette rit de se faire arroser par la vague.

David Reyes, le compositeur de lamusique a beaucoup travaillé pouraller dans le sens de cette légèretétout en gardant une tonalitéépique.

Note d’intention du réalisateur

9 janvier > 7 févrierL'Odyssée de Choum

8 9

22 janvier > 4 févrierBonjour

de Yasujiro Ozu(Japon - 1959 - 1h34 - VOST)A partir de 9 ans

Nous sommes à la fin des années 50. Minoru et son petit frère, Isamu, viventavec leur famille dans un quartier paisible de la banlieue de Tokyo. Enfin,paisible, il ne l'est qu'en apparence. De nombreux désaccords et malentendusrègnent au sein du voisinage, à commencer chez Minoru et Isamu dont lesparents ne sont pas d'accord pour s'équiper d'une télévision. Les deux enfantsdécident, sans vraiment en mesurer les conséquences, de faire une grêve dela parole afin d'obtenir l'objet tant convoité..."I love you !" répète à tout bout de champ Isamu. Impossible de résisterà la bouille adorable et à la malice de ce petit garnement. Dans Bonjour,comme dans la plupart de ses autres films, Yasujiro Ozu dépeint lafamille japonaise dans tous ses états. Sous la direction d'Ozu, la poésien'est jamais loin de la comédie, ni de tout autre genre d'ailleurs.Bonjour, dans son éloge de la fantaisie et de l'inutile, n'est pas sansrappeler Mon Oncle de Jacques Tati, réalisé un an plus tôt en France.Benshi

22 janvier > 7 février

de Francis Nielsen(France - 2006 - 1h15)A partir de 6 ans

Pour sauver Moscou des troupes napoléoniennes, un jeune général utilise lesoiseaux de la ville pour l’incendier. Des années plus tard, à la retraite, et vivantà Saint-Pétersbourg, il voit ses nuits hantées par des cauchemars, et ses journées gâchées par les attaques incessantes des oiseaux qui le couvrent de fientes. Un jour, il trouve devant chez lui un chien. Il finit par le recueilliret l’appelle Napoléon, en souvenir de son vieil ennemi. A partir de ce moment,les cauchemars du général se changent en rêves étranges. Un jour, les chiensde la ville se réunissent sur le fleuve gelé et demandent la libération desoiseaux. Le général décide alors de les aider…

Adaptation d’une fable écrite par Tonino Guerra et illustrée par SergueïBarkhin, Le Chien, le général et les oiseaux est une petite merveille ducinéma d’animation, originale à bien des égards. Le contexte historique(la campagne de Russie), bien que très bien expliqué dans la séquenced’ouverture, peut-être un peu difficile à saisir. Cela ne devrait toutefoispas nuire à la compréhension générale du film. Benshi

Le Chien, le Général

et les Oiseau

x

1110

24 février > 3 mars

de Janis Cimermanis(Lettonie - 2012/2019 - 44’)

A partir de 3 ansAdapté aux crèches, lumière tamisée et son baissé

Pote, Sily et Bemby, les trois compères de la brigade de secours sont toujoursau service de la population. Quel que soit votre problème, ils ont unesolution… souvent inattendue. Pour le meilleur, et surtout pour le pire, leursservices se déploient maintenant dans toute l’Europe !

Ce programme de 5 court-métrages : La Corrida (2012-7’03), Vasa ( 2013 - 8’13), La Tour de Pise (2014 - 7’54), Les Mystères de Paris(2018 - 9’09), Les Vacances à Londres (2019-11’), réalisés en animationde volume comme au temps de Wallace et Gromit explore les différentspays européens à travers les gaffes de notre trinôme de choc.

de Serge Elissalde(France - 2006 - 1h15)

A partir de 6 ans

Une licorne prénommée U vient au secours de Mona, une petite filledésespérée par la cruauté de ses parents adoptifs. Le temps passe, Monagrandit et se transforme en une jolie adolescente rêveuse et très préoccupéepar son aspect physique. Un jour débarquent dans ce pays imaginaire les membres d'une famille de bruyants et loufoques musiciens et, parmi eux,le charmeur Kulka...

Allons droit au but : U est un mélange particulièrement enlevé, et doncparticulièrement rare, d'intelligence, de sensibilité et de drôlerie. Entrela veine légendaire de Kirikou et l'esprit burlesque des Triplettes, il tient une sorte de place intermédiaire, qui présente l'insigne avantagede toucher simultanément le public des enfants et des adultes.

Le Monde

24 février > 10 marsU

L'Equipe de secoursen route pour l'a

ve

ntur

e!

1312

24 février > 10 marsMission Yéti

de Pierre Greco, Nancy Florence Savard(Canada - 2019 - 1h24)A partir de 8 ans

Québec, 1956. Le destin de la jeune détective privée Nelly Maloye et celui del'assistant de recherche en sciences Simon Picard s'entrecroisentaccidentellement. Bientôt, grâce à l'aide financière d'un mécène ambitieux,les deux inconnus s'engageront dans une aventure périlleuse visant àprouver l'existence du Yéti. Accompagnés par le guide Tensing et l'oiseaubavard Jasmin, Nelly et Simon se lanceront au cœur de l'Himalaya. Ils serontconfrontés à plusieurs dangers et embuches au cours de leur voyage, maisapprendront à user adéquatement des forces de chacun pour atteindre leurbut et faire une révélation spectaculaire au monde entier.

Après le Grand Nord et le Québec rural des années 20, c’est cette foissur les pentes himalayennes que les réalisateurs nous emmènent, grâceà un récit s’appuyant sur la populaire croyance entourant la possibleexistence de l’abominable homme des neiges. En dehors de sa finale,Mission Yéti reprend une trame connue, qui rappelle à certains égardsl’expédition ayant mené à la découverte du célèbre King Kong. Mais icile contexte est bien différent. Se déroulant à peine quelques annéesaprès la première ascension du Chomolungma (Everest) par EdmundHillary et son sherpa Tenzig Norgay, l’intrigue est agrémentée deréférences contemporaines, autant par le féminisme ouvertementaffiché que par un (très modeste) discours sur la nécessité de protégerles richesses naturelles.Filmsquebec

3 > 17 marsZébulon,le dragon

Collectif(Pays-Bas/France/GB - 2019 - 40’)A partir de 4 ans

Programme de 3 courts-métrages Cycle de Sytske Kok, Sophie Olga,2018, Pays-Bas (2’) Un grand-père aide sa petite fille àfaire du vélo.Cœur Fondant de Benoit Chieux,2019, France (11’) Dans son petit sac, Anna porte un"cœur fondant" mais pour lepartager avec son ami, elle doittraverser une forêt hantée...Zébulon, le Dragon2018, Grande-Bretagne (26’)Zébulon est un jeune dragon aussiattachant que maladroit qui aspire àdevenir le meilleur élève de sonécole. Pour y arriver, il devra mon-trer une grande ténacité et traverserbeaucoup d'épreuves, comme réus-sir à capturer une princesse...

Ce programme de trois courtsmétrages fait appel à notre côtéintrépide, et il en faut du couragepour grandir ! Que d’embûches, que d’enjeux !La ténacité est mise à rudeépreuve ! Mais, grandir, c’est aussiexplorer le monde et faire denouvelles expériences, apprendreà se découvrir et dépasser seslimites. Que d’apprentissages ! Ces filmscourts nous en proposent de jolisexemples, comme la petite-fille deCycle qui apprend à faire du vélotoute seule, ou Anna, la petitetaupe, qui réussit à dépasser sescraintes face au monstre poilu et àtraverser la forêt, ou encoreZébulon et Perle qui finissent pardevenir ce qu’ils veulent vraimentêtre.Benshi

14 15

11 > 31 marsde Niki Caro (Nouvelle-Zélande - 2002 - 1h40 - VOST et VF)

A partir de 9 ans

Paï perd à sa naissance son frère jumeau, et leur mère meurt en couches.Effondré, incapable de gérer la situation, leur père quitte la Nouvelle-Zélande etlaisse son enfant aux soins de ses parents. Des années plus tard, du haut de sesdouze ans, Paï répare des moteurs de bateau, désarme ses petits camarades à lataiaha et devrait être en bonne place pour reprendre le flambeau de la directionspirituelle de son village après son grand-père. Seul souci, Paï est une fille.Figure quasi messianique bien malgré elle, Paï ne se bat pas pour sonstatut par ambition, mais par devoir, porteuse d'un feu intérieur qu'ellesacrifierait volontiers pour le simple amour de son grand-père. C'est làtoute la force de ce film, totalement antimanichéen, avec un grand-pèresévère, parfois injuste, mais aimant, et la figure très positive d'un oncle,pourtant quasi loser et à la vie un brin dissolue. Le premier, en effet,regrette d'avoir deux fils qui ne reprendront pas sa place au sein de lacommunauté et d'avoir perdu son petit-fils dès sa naissance. Quant ausecond, il est rare de trouver au cinéma des figures positives telles quela sienne : en effet, vraisemblablement squatter, alcoolique ettoxicomane (tout ceci n'est que suggéré), il n'en reste pas moins celuiqui croit en Paï, lui enseigne les rudiments du maniement de la taiahaet sera d'un soutien sans faille. Benshi

Paï : l'élued'un peuple nouve

au

11 > 31 marsSherlock Junior

de Buster Keaton(États-Unis - 1924 - 45’)A partir de 6 ans

Un jeune projectionniste préfère se plonger dans la lecture de son manuelfavori, Comment devenir détective, plutôt que de balayer la salle. Au coursd'une visite chez son amoureuse, il est injustement accusé du vol d'unemontre et banni. De retour dans sa cabine de projection, il s’endort… puis ilentre dans le film pour résoudre son enquête à merveille !

Pour les films de Keaton, en général, 5 ans, ce n’est pas trop tôt ! Mêmes’il y a des intertitres, d’abord ils sont généralement peu nombreux, etensuite, ils rajoutent des éléments comiques qui ne sont pas nécessairesà la compréhension de l’histoire.

Pour Sherlock Junior, en particulier, tous les cartons sont quasimentdans les 10 premières minutes. Ensuite, tout est dans les images ! Alorspas d’inquiétude pour la lecture, et laissons-nous porter par la fantaisieet les éclats de rire !

Benshi

16 17

Collectif(France/Belgique/Suisse -2018/2019 - 56’)

A partir de 4 ans

Programme de 4 courts métrages.

Des matous facétieux et attendris-sants ! De la ronde Bamboule auxfélins malins d’Orient, en passantpar une course au loup et une pêcheextraordinaire, ces quatre fablessont un régal drôlatique et lyrique.Miaou !!

La Poule, le chat et autres bestioles de Fabrice Luang-Vija, 28’

La Pêche miraculeuse de Fabrice Luang-Vija, 8’

Le Tigre et son maître de Fabrice Luang-Vija, 10’

Bambouled’Émilie Pigeard, 10’

Chats par-ci, chats par-là em-prunte à l’univers des cartoons etdu cinéma burlesque…

De Chaplin à Keaton ou Tex Avery,les films se nourrissent d’effetscomiques inattendus, les gags, quicréent un univers absurde etirrationnel. Le héros est toujoursconfronté à plus fort que lui, maisil y a systématiquement un petitgrain de sable qui grippe etrenverse l’ordre des choses.

Note d’intention

18 > 31 marsChats par-ci,

chats par-là Le cinéma public Le Méliès est partenaire du site Benshi, le guide du cinéma pour les enfants.

Benshi est un site spécialisé de recommandations et d’échanges autour de films de qualité adaptés auxenfants de 2 à 11 ans.Avec une base de données de plusieurs centaines defilms, sélectionnés et défendus par des spécialistesdu cinéma jeune public, Benshi encourage la curiositédes enfants et accompagne toute la famille dans unedécouverte du cinéma adaptée et progressive. Sur leur espace personnalisé, les enfants composent à leur rythme leur propre parcours cinéphile.

Benshi.fr

Pour plus d’informationsAlan Chikhe

01.83.74.58.16geraldine.rodrigues@est-ensemble.fr

Conc

eptio

n gr

aphi

que

: Fré

dériq

ue A

ndré

- at

elie

r la

gala

nde

noire

Couverture

L'Extraordinaire Voyage de Maronade Anca Damian

Cinéma Le Méliès12, Place Jean-Jaurès93105 Montreuil cedex