Janvier 2014

Cinquième GaucheN° 34ps-paris5.fr

EDITORIAL Fiers de 2013, ambitieux pour 2014 !Mariage pour tous, lutte contre le chômage, refondation de l'École, redressement productif, droits des femmes, réforme des retraites, emplois aidés, l'année 2013 fut une année de mobilisation du gouvernement pour réformer le pays, réformes portées par le Parti socialiste. 2014 verra la poursuite de ces combats et l’ouverture de nouveaux fronts. !Le dernier trimestre 2013 a été marqué par une baisse du nombre de chômeurs attendue depuis longtemps. En 2014, l’emploi restera la première des priorités pour les socialistes. 500 000 contrats de génération seront signés dans les cinq années à venir, 150 000 emplois d’avenir vont permettre de mettre le pied à l’étrier aux jeunes, catégorie la plus frappée par la crise. Le 14 décembre, un nouvel accord a été conclu, instaurant un compte personnel de formation pour chaque salarié, afin de favoriser la formation tout au long de la vie. !Née le 1er janvier 2013, la Banque Publique d’Investissement dis-pose d’une force de frappe de 42 milliards d’euros pour financer l’investissement, l’innovation et la trésorerie des entreprises. !Nous continuerons aussi à lutter pour le pouvoir d’achat des Fran-çais, après l’augmentation de 25% de l’allocation de rentrée scolaire, l’encadrement des loyers dans 38 agglomérations, et le doublement du nombre de mé-nages touchés par les tarifs so-ciaux de l’énergie en 2013. En 2014, une nouvelle loi sur la consommation protégera les consommateurs contre les abus des professionnels. !Après l’embauche de 60 000 en-seignants et la mise en place d’une formation initiale des en-seignants que la droite avait sup-primée, nous poursuivrons la lutte contre le décrochage scolaire entreprise avec la refondation de l’École. !Pleins d’ambition pour Paris et pour la France, les socialistes du 5ème vous souhaitent une excel-lente année 2014 !

4 VIE LOCALE

Parti socialiste Paris 5 - 328, rue Saint-Jacques - 75005Paris - 01.43.26.84.66 - www.ps-paris5.fr

❏ Je souhaite prendre contact avec les socialistes ❏ Je souhaite adhérer au Parti Socialiste ❏ Je verse ..........€ pour soutenir l’action du PS (chèque à l’ordre de l’AFPS)

NOM .................................................................................................................................................................... PRÉNOM ......................................................................................................................................................... ADRESSE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... TÉLÉPHONE ................................................................................................................................................ MAIL ....................................................................................................................................................................

✄

Marie-Christine Lemardeley avec Anne Hidalgo

LE 5e QUI OSE

© P

S Pa

ris 5

Chers concitoyens, !Je vous présente pour 2014 tous mes vœux de réussite, de santé et de bonheur. !Pour ma part, à l’occasion des élections municipales de mars, je m’engage à porter avec vous de nouvelles ambitions pour le 5e. !En 2014, je veux un 5e qui ose le loge-ment. La mixité sociale dans le 5e existe, et nous y sommes très attachés. Oser le lo-gement cela veut dire aider les moins fortu-nés d’entre nous, souvent âgés, à demeurer dans l’arrondissement  ; cela veut dire aussi  : aider à s’y loger les étudiants, comme les jeunes couples qui souvent, lorsqu'ils ont des enfants, sont obligés de quitter le 5e pour des raisons de coûts. !En 2014 je veux un 5e qui ose la santé. Oser une santé accessible par la proximité des lieux, et par la modération des tarifs. La

mobilisation pour la réouverture du centre de santé à la Mutualité a démontré à la fois l’intensité des besoins, et l’efficacité de la mobilisation populaire lorsqu’elle se conjugue avec la détermination d’une équipe municipale parisienne telle que celle de Ber-trand Delanoë et Anne Hidalgo. !En 2014, je veux un cinquième arrondisse-ment qui ose la culture. La culture, elle est partout, dans les universités, dans les ly-cées, dans les librairies, dans les cinémas d'art et d'essai. Il faut que cette culture rayonne dans le 5e et au-delà. !En 2014, je veux un 5e qui ose l'innovation. Notre arrondissement concentre un potentiel unique de chercheurs et de laboratoires. Le maire d'arrondissement doit contribuer à fédérer tous ces talents, toutes ces énergies, et aider les jeunes chercheurs à transformer leurs recherches, leurs trouvailles en bre-vets, en inventions, en emplois. Par exemple, le laboratoire de l'édition, qui envisage d'ores

Vœux de Marie-Christine Lemardeley aux habitants du cinquième arrondissement

LOGEMENT Inauguration de onze logements sociaux dans le 5ème

Vendredi 20 décembre 2013, ont été inaugurés onze logements sociaux allant du studio au cinq-pièces, près de l’école maternelle Mouffetard (97, rue Mouffetard), dans le Passage des Patriarches, en lieu et place d’un ancien garage Renault. Six de ces logements seront réservés à des candidats locataires désignés par la Ville de Paris, deux à l’organisme collecteur du 1% patronal, trois à la Préfecture, selon la loi DALO. De longues négociations avec les res-ponsables de l’école maternelle en face, mais aussi avec les nombreux riverains proches, ont permis aux architectes d’offrir, sur la surface réduite de la parcelle, un ensemble à petite échelle, respectueux du cadre environnant et des usages du quar-tier. Ce projet respecte les objectifs du Plan Climat de la Ville de Paris, grâce à une démarche « haute perfor-mance énergétique » (HPE), reposant sur une isolation par l’extérieur parti-culièrement efficace qui autorise des frais de chauffage très modestes. !Lors d’une visite des locaux, le mer-credi 18 décembre, l’équipe de cam-pagne de Marie-Christine Lemardeley avait salué la capacité des concep-teurs de l’immeuble à mener à bien de tels projets permettant l’insertion de petits ensembles sociaux dans la trame même du tissu urbain. Cette réalisation répond à la priorité qu’Anne Hidalgo assigne au loge-ment social. !

La candidate à la Mairie de Paris entend en effet poursuivre, à l’échelle du Grand Paris, la politique à la-quelle elle a été associée à Paris, en tant qu’adjointe chargée du loge-ment et de l’urbanisme auprès de Bertrand Delanoë. !Rompant avec la torpeur de l’ère Chirac-Tiberi, la gauche aura financé à Paris, entre 2001 et 2014, environ 70 000 logements sociaux, attei-gnant avec six ans d’avance les objectifs nationaux d’une propor-tion de 20%. Par ailleurs, la politique de la gauche à Paris vise à réduire les écarts sociaux excessifs entre quartiers : la juxtaposition très dis-parate de quartiers riches et de quar-tiers défavorisés ne fait pas une ville où il fait bon vivre. D’où l’importance de favoriser l’implantation de pe-tites unités de logements sociaux dans les arrondissements qui en abritent à l’heure actuelle une pro-port ion bien infér ieure à la moyenne (exemples, chiffres 2011 : 7,6% dans le 5ème ; 2,8% dans le 6ème ; 1,3% dans le 7ème !), et, inversement, de freiner leur extension là où la moyenne parisienne est amplement dépassée (13ème : 33,2% ; 19ème : 36,6%). !Une belle dynamique de cohésion sociale, particulièrement remar-quable dans la période difficile que nous vivons.

Le local de campagne du “5e qui Ose”, a été inauguré, lundi 6 janvier, par Marie-Christine L e m a r d e l e y e n p r é s e n c e d'Anne Hidalgo, de diverses personnalités parisiennes, de nombreux journalistes et d’une foule chaleureuse de militants et sympathisants. !Anne Hidalgo appelle de ses vœux la réinsertion du 5e ar-rondissement dans la dyna-mique parisienne qu’elle in-carne, à la suite de Bertrand Delanoë, en rupture avec la stagnation représentée par la droite. !Marie-Christine Lemardeley, candidate issue de la société civile, Présidente d’Université, s’affirme porteuse du renouvel-

lement dans cet arrondisse-ment intellectuel par excellence. Elle se déclare au service de tous ses habitants, et apparaît entourée d'une équipe soudée, déterminée et joyeuse. Axel Kahn, généticien et essayiste de renom, qui avait obtenu 55% des suffrages dans le 5ème lors des élections législatives de 2012, apporte son soutien cha-leureux, ainsi que celui de per-sonnalités locales de plus en plus nombreuses. !“Le 5e qui ose” porte des ambi-tions nouvelles pour l’arrondi-ssement : faire rayonner ses innombrables talents, fédérer les acteurs de terrain, et garan-tir la qualité de vie des habi-tants.

MUNICIPALES Local de campagne de Marie-Christine Lemardeley : inauguration chaleureuse

Ce jo

urna

l est

impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé.

© P

S PA

RIS

5

© P

S PA

RIS

5 Cinquième Gauche

N° 34 - Janvier 2014

RETROUVEZ-NOUS Le local de campagne, situé au 63 bis, rue du Cardinal Le-moine, est ouvert du lundi au samedi de 10h15 à 20h, à tous ceux qui souhaitent aider au renouvellement dans l’arrondissement, échanger avec les candidats, s’équiper de matériel de campagne (tracts, brochures, badges), rejoindre les équipes de porte-à-porte, participer à la campagne en ligne et/ou contribuer financièrement aux dépenses (NB : votre don ouvre droit à une déduction d’impôts de 66%).

www.lemardeley2014.com - 01 55 42 20 04

Cinquième Gauche N° 34 - Janvier 2014 MUNICIPALES 3Cinquième Gauche

N° 34 - Janvier 2014

et déjà l'avenir du livre à l'ère du numérique, et sa coexistence avec le livre papier sous toutes ses formes, pourra renforcer ses liens avec les Universités. !En 2014, je veux un 5e qui ose la solidarité. La solidarité, c’est évi-demment des aides pécuniaires, mais c’est aussi des lieux pour se rencontrer, des lieux pour tisser des liens. Liens entre les généra-tions, liens avec les personnes en grande difficulté. Il n'est pas nor-mal de s'habituer à voir des gens dormir dans la rue. Le maire du 5e doit aider les associations qui s'occupent de ces personnes à trouver des lieux d’accueil et d'hé-bergement, des lieux de réinser-tion. !En 2014, je veux un 5e arrondis-sement vivant, où l'on puisse s'amuser, faire la fête, mais aussi respecter la tranquillité des rive-rains. Le partage de la nuit est un impératif du vivre ensemble, et je veillerai à ce que tous se sentent respectés et reconnus dans leur façon d’habiter le 5e. !En 2014, je veux un 5e arrondis-sement qui ose faire vivre son patrimoine, qui ose conjuguer son histoire au présent, et aussi au

futur. Le Quartier Latin n'est pas un musée. Nous aménagerons autour du Panthéon la grande place républicaine qui manque à la rive gauche.  !En 2014, je veux un 5e qui ose redonner la parole aux habitants. Je veux rénover en profondeur le fonctionnement des conseils de quartier pour que les habitants du 5e participent pleinement à l’élabo-r a t i o n d e s d é c i s i o n s q u i concernent leur environnement proche, leur quartier, leurs équi-pements collectifs. !Pour 2014 finalement, mon sou-hait le plus cher est la victoire de la gauche et des forces de pro-grès avec Anne Hidalgo, afin que les vœux que je viens de formuler puissent se réaliser. Avec Anne Hidalgo, avec mon équipe, je saurai mériter votre confiance. !À très bientôt, pour nous ren-contrer, pour échanger, et pour réussir ensemble notre nouveau 5e. !À toutes et à tous, je souhaite une année 2014 riche, vivante et rayonnante.

La liste « Le 5e qui ose », avec Marie-Christine Lemardeley et Anne Hidalgo

2 VIE LOCALE / MUNICIPALES

Depuis 2001, c’est plus de 10 000 places de crèches qui ont été créées à Paris. La priorité d'Anne Hidalgo est que tous, enfants et parents, puissent vivre ces pre-mières années le mieux possible. C'est une question de justice so-ciale, d’égalité femme-homme et d’accès à l’emploi. L'objectif est de poursuivre cet effort sans précé-dent de création de places de crèches avec la livraison de 5 000 nouvelles places de crèches pour atteindre 39 000 places en 2020, soit une capacité d’accueil collectif trois fois supérieure à la moyenne nationale. La restructuration-ex-tension de la crèche collective du 5, rue de l’Epée de Bois dans notre arrondissement qui offre 24 places pour l’accueil des tous pe-tits jusqu'à trois ans s'inscrit plei-nement dans cette exigence. Cette crèche municipale ne répondait plus aux normes actuelles de fonctionnement et d’hygiène d’un

équipement de petite enfance, ni aux objectifs du Plan Climat de la ville de Paris. Sa restructuration a été approuvée par un rapport de lancement du 13 avril 2010 : 2,26 millions d'euros ont été engagés pour la réalisation de cette opéra-tion qui s’inscrit dans une dé-marche de haute qualité environ-nementale (HQE), qui offre 5,45 m²/enfant, une extension de 120 m² en sous-sol et rez-de-chaussée, en complément des surfaces exis-tantes et permet d’agrandir les surfaces extérieures réservées aux enfants avec la mise à disposition d’une terrasse d’environ 70 m² au premier étage et la modernisation du jardin actuel d’environ 50 m². C'est encore un service public qui a su se moderniser et s'adapter aux besoins des habitants de notre arrondissement pour une ré-ouverture au public le 18 no-vembre 2013.

PETITE ENFANCE Extension et restructuration de la crèche du 5, rue de l’Épée-de-Bois

Marie-Christine Lemardeley !Présidente de l’université Sorbonne Nouvelle, professeure de littérature américaine, je vis et travaille dans le 5ème, et je mesure chaque jour son exceptionnelle richesse culturelle et sociale. Je souhaite aujourd’hui mettre au service de notre arrondissement l’expérience concrète que j’ai acquise durant ma carrière professionnelle. Je serai à la fois plei-nement engagée pour le rayonnement du 5ème et quotidien-nement à l’écoute de ses habitants. Je veux oser un 5ème innovant, solidaire et ouvert sur l’ave-nir.

Louis Lefèvre-Utile, juriste en droit social, conseiller d’arrondissement

Je veux que le 5e arrondissement devienne le quartier du savoir pour tous. !Je souhaite mettre ce savoir et son potentiel en matière d’inno-vation au service de l’emploi.

Lyne Cohen-Solal, journaliste, adjointe au maire de Paris (commerce, artisanat, métiers d’art)

Je veux que le 5e voie éclore la créativité et que les initiatives y trouvent espace comme encou-ragements et soutiens. !Je veux que chacun y trouve sa place.

Marine Rosset, professeure d’Histoire

!Je veux oser une politique sco-laire audacieuse, soucieuse que chaque enfant du 5e trouve sa place, pour plus d'égalité.

Lucie Jeanneau, architecte urbaniste

Je veux oser un 5e plus ac-cueillant pour ceux qui l’aiment : plus économe en énergie, plus végétal, aux logements plus soli-daires, et aux institutions plus ouvertes au public pour créer de nouveaux parcours urbains.

Guillaume Macher, sociologue

!J'aimerais oser une politique pour ceux qui ne votent pas et sont souvent oubliés : les adoles-cents du 5e.

Christine Martin, chargée de mission au Sénat, Parti Radical de Gauche

Osons pour le 5e, une circulation fluide et adaptée à tous les usa-gers par la création de Scootlib', la rénovation et la sécurisation des chaussées, le développement de l'accessibilité et l'exploitation du potentiel fluvial.

Cécile Pavageau, avocate

Je veux oser une attribution transparente des logements sociaux.

Je veux oser une démocratie locale dynamique, qui favorise la participation de chacun.

!Je veux oser la convivialité et le festif dans notre arrondissement.

Axel Rabourdin, professeur de cinéma, secrétaire de section du PS Paris 5

!Je veux un 5e qui ose une culture vivante, ouverte et innovante, qui démocratise et fasse rayonner notre si riche patrimoine.

François Beaujeu, consultant économique, universitaire retraité

!En tant que socialiste, j'oserai tout ce qui permettra à nos concitoyens peu fortunés de res-ter dans notre arrondissement.

Josselin Abrivard, entrepreneur

Jacqueline Gaillot-Mangin, plasticienne

Erol Yolal, juriste

!Je veux oser la solidarité inter-générationnelle dans le 5e.

Place réservée à un candidat du Parti Communiste Français, membre du Front de Gauche